Original subtitles

Guten Abend. Guten Abend.

Wo ist Frederico? Er hat einen dringenden Anruf bekommen und musste

weg. Er wird bald wieder hier sein.

Gut.

Hat uns Frederico diese Schönheit dagelassen? Sie steht zur allgemeinen

Verfügung. Dann könnten wir ja gleich anfangen. Ich bin mir sicher, wir werden

viel Spaß haben.

Es wird langsam Zeit, dass Franco kommt.

Da mach dir mal keine Sorgen, auf ihn ist immer Verlass.

Tja, meine Lieben, das war es dann wohl.

Warum immer dieser Aufwand? Ich begreife das nicht. Außerdem hätte ich nichts

dagegen, wenn ihr euch etwas anziehen würdet.

Kein Grund, sich aufzuregen, Franco. Wir machen nur unseren Job.

Sag mal, was ist eigentlich aus den beiden geworden, die wir vor zwei Wochen

hochgenommen haben? Nichts Besonderes, Schatz. Die haben eine Kaution

hinterlegt und sind wieder auf freiem Fuß.

Das ist nicht wahr.

Doch, wie gehabt.

Die übliche Geschichte.

Wir haben eigentlich nicht den Hauch einer Chance.

Manchmal frage ich mich, wozu machen wir das alles?

Sie können in aller Ruhe Ihre Geschäfte machen und der Staat sieht zu.

Es handelt sich dabei ja nur um eine international operierende Bande, die mit

Mädchenhandel, Drogen und Prostitution unglaublich viel Geld verdient.

Selbst wenn wir Sie wieder verhaften, brauchen Sie nur eine Kaution zu

bezahlen. Und schon haben wir die Arschkarte gezogen. Großartig.

Es ist zum Kotzen.

Sechs Monate harter, entbehrungsreicher Arbeit.

Den Spaß, den wir dabei hatten, den lassen wir mal lieber beiseite.

Na ja, es war wirklich auch eine schöne Zeit.

Aber vielleicht haben wir unseren Einsatz dann und wann ein wenig

übertrieben. Ich brauche eine Pause.

Gar nicht so übel, ein bisschen Urlaub zu machen. Und du, was wirst du tun?

Ich gebe den Fall nicht auf. Ich werde dranbleiben.

Eine Frau ist ausgestiegen und hat uns ihre Mitarbeit angeboten. Sie ist meine

große Hoffnung. Ich verspreche mir sehr viel davon.

Wir hätten sozusagen eine Grundzeugin. Und wenn sich dann ihre Aussage vor

Gericht bestätigt, also, dann wären wir so gut wie durch. Auf jeden Fall habe

ich ein richtiges Glückslos gezogen.

Tja. Dann bist du bis auf Weiteres damit beschäftigt, auf Ganovenbräute

aufzupassen. Glückwunsch.

Es macht mir nichts aus.

Zeugenschutz ist eine wichtige Aufgabe.

Und soll ich dir was verraten? Sie sieht toll aus.

Wie schön, mein Lieber.

Ich verstehe es nicht ganz.

Du hast ein Verhältnis mit mir, bist verheiratet, hast einen harten Job.

Und jetzt teilst du dir auch noch diese Frau auf.

Diese Typen haben deine Schwester getötet und du hast nur deine Rache im

Sinn.

Ich habe dir doch gesagt, dass ich davon nichts mehr hören will.

Vielleicht respektierst du es endlich.

Entschuldige, ich wollte dir nicht wehtun. Aber ich hatte gerade einen

Anflug von Eifersucht. Verzeih mir bitte, es kommt nicht mehr vor.

Gib mir einen Kuss.

Guten Abend.

Guten Abend.

Warum bist du angezogen? Bist du nicht müde?

Hast wieder mal vergessen, dass wir heute Abend eingeladen waren.

Du denkst nur an dein Vergnügen. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet, habe so

einen Schädel.

Deine blöde Arbeit macht dich krank. Ich bin dir doch völlig egal.

Ich sitze ja auch nur den ganzen Tag zu Hause. Koche, putze, bügle, damit sich

der Herr auch so richtig wohl fühlt. Ich habe es satt. Ich habe das Alleinsein

satt.

Woher nimmst du nur diese schreckliche Arroganz?

Was habe ich dir getan?

Dann lass dich doch scheiden.

Worauf wartest du noch?

Als wir heirateten, warst du anders. Du hast dich vollkommen verändert. Du hast

immer noch den miesen gleichen Job.

Du verdienst weniger als ein Briefträger. Andere sorgen sich mehr um

ihre Frauen.

Nie reicht es.

Du gibst unser Geld für jeden Schwachsinn aus und wunderst dich dann.

Das verstehe ich überhaupt nicht.

Ich würde gern von dir wissen, mein Schatz. Worüber streiten wir eigentlich?

Papa, du wolltest mich sprechen?

Ja.

Ich muss mit dir reden.

Seit vier Tagen fehlst du in der Schule.

Ich möchte, dass du Massimo einletzt und mit ihm alles nachholst. Sonst verlierst

du den Anschluss. Dass das alles nicht einfach für dich ist, verstehe ich. Du

bist jung, gehst gern aus und willst dich amüsieren. Aber du musst jetzt

vernünftig sein. Es ist besser, wenn du hier bei deiner Mutter bleibst. Du weißt

ja, was der Kommissar gesagt hat. Deine Mutter ist in höchster Gefahr. Ich muss

leider für ein paar Tage geschäftlich verreisen.

Du bist jetzt der Herr im Haus und ich bin überzeugt, dass du mich nicht

enttäuschen wirst.

Gemeinsam werden wir es schaffen.

Kopf hoch, Junge. Hol deine Mutter. Ich will mich von ihr verabschieden.

Schatz, was gibt es denn?

Du bist wunderschön.

Willst du rausgehen? Ich muss raus hier. Ich brauche ein bisschen Abwechslung.

Du weißt, dass du jetzt sehr vorsichtig sein musst, Liebes. Mach mir bitte keine

Sorgen.

Na, dann muss ich jetzt los. Die Pflicht ruft. Sobald ich angekommen bin, werde

ich mich melden.

Mach's gut, mein Schatz.

Ich liebe dich.

Guten Morgen, Doktor. Schon nach? Guten Morgen.

Alles in Ordnung? Alles in bester Ordnung. Die Nacht war ruhig und ich

halte die Stellung. Das ist gut, denn ich muss mich jetzt hundertprozentig auf

Sie verlassen können.

Ich bin für ein paar Tage unterwegs und mache mir um meine Familie große Sorgen.

Wir machen das schon, Doktor. Gute Reise.

Auf Wiedersehen.

Nun wird es aber langsam Zeit. Immer das Gleiche mit ihm.

Jeden Morgen kommt er mindestens zehn Minuten zu spät.

Guck an, da bist du ja. Hattest wohl eine lange Nacht.

Entschuldige, aber ich habe 20 Minuten im Stau gestanden.

Na klar, immer wieder die passende Ausrede. Hier, die Signora sind in der

Wohnung der Doktors unterwegs.

Ansonsten ist alles in Ordnung. Ist doch wunderbar. Ja, wir können zufrieden

sein. Okay.

Ich würde mich jetzt hinlegen. Mach da, schlaf dich aus. Es wäre schön, wenn du

morgen früh pünktlich sein könntest. Ich gebe mir Zeit nicht lang werden.

Mach's gut, ciao.

Guten Morgen, gnädige Frau.

Schon so früh auf den Beinen?

Ich hoffe, Sie hatten eine gute Nacht.

Was soll das werden, Signora? Wir sind nicht allein.

Es könnte jemand kommen.

Lassen Sie mich bitte los. Ich habe den Auftrag, Sie zu beschützen. Sie machen

es mir nicht einfach.

Ich bin so geil.

Verstehen Sie das nicht?

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Jetzt, Süße, stecke ich dir meinen Schwanz in dein heißes Arschloch. Das

wird dir sicher gefallen. Du magst es doch, wenn ich dich etwas härter

annehme.

Fantastisch, das ist wirklich gut. Ja, weiter.

Hat Spaß mit dir zu ficken.

Dein Mann kann sich nicht beklagen.

und zu niemandem ein Wort.

Du kannst... Es bleibt unser Geheimnis.

Entschuldige, dass ich dich in diesem Aufzug empfange, aber ich wollte mich

gerade anziehen. Es ist gestern etwas später geworden.

Möchtest du was trinken?

Nein, danke. Ich möchte nichts.

Mein Gott, wir haben uns lange nicht mehr gesehen. Das letzte Mal, glaube

ich, war es bei... Bei Vero. Du siehst traurig aus. Marco macht ernsthaft

Schwierigkeiten.

Ich glaube, es ist zu Ende. Wir haben uns nichts mehr zu sagen. Immer nur

Streitereien. Ich halte es nicht mehr aus. Außerdem bin ich mir sicher, dass

er mich betrügt.

Grüß dich, Julia.

Guten Abend.

Wie geht's dir? Prima, richtig gut.

Gennaro, du weißt doch genau, wie sehr ich es hasse, wenn du mich beim Plausch

mit einer meiner Freundinnen störst.

Natürlich. Wie konnte ich das nur vergessen, mein Schatz?

Du wirst es wohl nie begreifen. Also bitte, dann lass uns endlich allein.

Ja, ja, ich gehe ja schon. Du bist heute wieder besonders charmant. Man sieht

sich, Julia. Mach's gut, Gennaro.

Entschuldige, aber es ist wie immer unmöglich.

Obacht doch nicht. Ach ja, denn man betrügt dich.

Ja, ich bin überzeugt davon, dass er mich betrügt. Er sagt zwar, dass ihn die

Arbeit so stresst, aber wenn er zu Hause ist, dann ist er mit seinen Gedanken

ganz woanders. Ich spüre das genau.

Seitdem er für die Bewachung dieser Kronzeugin zuständig ist, ist er noch

merkwürdiger geworden. Es vergeht nicht ein Tag, ohne dass wir uns streiten. Ich

finde es unerträglich. Was soll ich nur tun? Gib mir einen Rat.

Tja, was soll ich dir raten? Du hast meinen gerade erlebt. Männer sind

einfach bescheuert. Das ist ein Naturgesetz. Die haben es nicht

verdient, dass man mehr als einen Gedanken an sie verschwendet. Das

Wichtigste doch, meine liebe Julia, ist, was du aus deinem Leben machst.

Wie meinst du das? Was soll ich denn machen?

Mach es wie ich und nimm dir einen Liebhaber. Wenn er dir irgendwann auf

die Nerven geht, dann suchst du dir einfach einen neuen.

Männer gibt es doch wie Sand am Meer und die sind alle geil auf unseren Mösen.

Ein Ehemann ist nur dazu da, dass er dich mit dem nötigen Kleingeld versorgt.

Verstehst du, was ich meine?

Meinst du wirklich?

Klar, das ist das einzig Wahre. Nur so kannst du dem unerträglichen Alltag

etwas abgewinnen.

Guten Abend. Guten Abend. Ich werde jetzt das Haus verlassen, mein Lieber.

Ist es wirklich nötig, dass du mich begleiten musst? Allein sollten Sie

nicht mehr ausgehen. Es ist zu gefährlich, das wissen Sie doch.

Ich muss unter Leute.

Ich langweile mich zu Tode. Na gut, machen wir zusammen einen kleinen

Ausflug. Bitte nach Ihnen.

Wollten Sie nicht unter Leute? Warum fahren Sie nicht los?

Nicht so eilig, mein Engel. Mach ich dich etwa nervös?

Was ist?

Hier ist es doch auch nicht schlecht.

Ich bin im Dienst, Signora. Oh, das hätte ich fast vergessen. Darf ich

wenigstens mal deine Pistole sehen?

Komm, küss mich.

Wir sollten jetzt

losfahren. Sonst wird es zu spät.

Guten Abend. Guten Abend, Signora.

Guten Abend.

Hey,

könnte es sein, dass du dich hier ein wenig übernimmst?

Ich weiß überhaupt nicht, was du willst. Ich erfülle nur meine Pflicht. Ach so,

deine Pflicht.

Vorsehen solltest du dich, denn das kann ganz schnell auffliegen. Dann bist du

dran und sie versetzen dich endgültig nach Sizilien.

Nun mach dir nicht gleich ins Hemd. Jetzt hast du alle Chancen. Ich gehe

schlafen. Gute Nacht und pass schon auf.

Sei ja pünktlich morgen früh, eingebildeter Schnösel. Und für den muss

ich immer die Drecksarbeit machen. Na ja, irgendwann fällt er auf die Fresse.

Ja, ich war noch weg, wie?

Nein, nicht allein.

Einer der Polizisten hat mich begleitet.

Ach, Wu, du bist doch nicht etwa eifersüchtig, Schatz.

Ich werde Aussagen um die Vergangenheit zu vergessen.

Du fehlst mir sehr, mein Lieber.

Entschuldigung, Mama. Einen Moment, bitte.

Ich gehe zu Massimo Schularbeiten machen.

Einverstanden, aber bring den Polizisten vorher noch einen Kaffee. Ich habe

gerade frischen aufgebrüht und komme nicht zu spät nach Hause.

Das war Francesco. Er will noch zu Massimo, um nachzuholen, was er in der

Schule versäumt hat.

Ja, natürlich habe ich ihm das gesagt. Und du?

Hattest du eine gute Reise?

Ach ja, warte mal. Ich glaube, du hast sie im Büro liegen gelassen. Soll ich

nachsehen? Gut, bleib dran.

Willst du die Privatadresse oder die Funkgeschäft?

Okay, ich beeile mich.

Kein Wort verstanden.

Hallo, mit besten Grüßen von meiner Mutter.

Wird Ihnen bestimmt guttun. Vielen Dank, wirklich sehr nett von Ihnen.

Bitte, keine Ursache.

Ich gehe noch mal rüber zu meinem Freund und dann bin ich mit einer Freundin

verabredet. Wir holen noch in die Disco, es wird bestimmt später, aber sie sind

ja noch da, wenn ich wiederkomme. Also, einen schönen Abend.

Diese kleine Hüpfer hält sich wohl für unwiderstehlich.

Was soll's?

Pass auf, meine Liebe, ich warne dich.

Das ist jetzt kein Spiel mehr. Ich hoffe nicht, dass du vor Gericht aussagst,

denn es könnte sein, dass dir dann...

Etwas Schlimmes passiert.

Du weißt, dass wir dich immer und überall finden werden. Es wäre schade,

nicht nur um dein schönes Gesicht, denn an deine geile Möse erinnere ich mich

noch gut.

Entschuldigung, ich wollte nur die Tasse zurückbringen. Wo soll ich sie

hinstellen?

Wie geht's denn so? Danke, gut.

Dein Vater ist heute abgereist?

Ja, heute Morgen.

Und jetzt hast du deine Mutter allein gelassen.

Naja, ich gehe noch mal zu einem Freund, habe ich zu ihr gesagt. Aha, sehr gut.

Da du so kooperativ bist, haben wir dir auch wieder was Schönes mitgebracht.

Gefällt sie dir?

Du kannst mit ihr machen, was du willst. Sie steht jetzt ganz allein dir zur

Verfügung. Nicht so schüchtern. Setz dich zu ihr.

Hallo, was kann ich für dich tun, mein Süßer?

Ich will deine Brüste sehen.

Kann ich sie auch anfassen? Natürlich.

Es wäre schön, wenn du mich jetzt küssen würdest.

Aber einen Zungenkuss, bitte.

Du siehst gut aus, wirklich. Du gefällst mir.

Bitte blas mir einen.

Schätzchen, es ist noch besser, wenn du ihn... Nimm ihn ganz tief rein.

Mach bitte nicht so schnell.

Fantastisch, einfach wunderbar.

Er ist erschossen worden.

Wie konnte das passieren?

Komm so schnell wie möglich. Der Kommissar erwartet dich in seinem Büro.

Ja, ich komme sofort.

Was ist denn, Marco?

Sie haben Franco erschossen.

Ich gehe noch mal weg.

Warte nicht auf mich mit dem Abendessen. Ich denke, es wird spät. Schon wieder?

Du kommst immer tief in der Nacht nach Hause und den ganzen Morgen schläfst du

dann. Wir sehen uns überhaupt nicht mehr.

So kann es mit uns nicht mehr weitergehen. Nun mach aber mal einen

Punkt. Worüber regst du dich so auf? Also nicht einmal beschweren darf ich

mich.

Was erwartest du von mir? Morgen bleibe ich den ganzen Tag nur bei dir. Und das

soll ich dir glauben, ja? Dann sag mir, was du willst.

Einfach zusammen sein möchte ich mit dir.

Liebling. Ich habe aber jetzt eine wichtige geschäftliche Verabredung.

Entschuldige, aber lass uns morgen darüber reden.

Alles willkommen. Ich verspreche es dir, ja?

Ciao.

Kannst du mir sagen, was wir hier suchen? Ich finde es richtig gruselig

hier.

Du brauchst keine Angst zu haben.

Das hier ist meine Villa.

Sehr alt und sehr schön.

So was findet man selten.

Na gut.

In ein Museum wollte ich schon immer mal.

Dann lass uns schnell hineingehen.

Man erwartet uns sicher.

Die beiden machen das sehr gut.

Worauf wartest du noch?

Mach einfach mit.

Du brauchst dich nicht zu schämen, nur Mut.

Ich seh dir gerne zu, na los.

Ja.

in den Mund, Süße.

Willst du mir nicht sagen, wer es war?

Was soll ich dir sagen?

Hast du es nicht in der Zeitung gelesen?

Nein, habe ich nicht.

Würde ich sonst fragen? Wenn du es genau wissen willst, Sergio hat einen

Polizisten erschossen.

Was, einen Polizisten? Hast richtig gehört. Zum Glück haben aber bis jetzt

alle dicht gehalten.

Übrigens, um neun haben wir eine Verabredung. Wir werden Sergio und

Helena treffen.

Ah, die kleine geile Helena.

Ah ja, das ist gut. Da freue ich mich schon.

Da wären wir ja beim Thema.

Mein Lieber, hast du nicht einen kleinen Aperitif anzubieten?

Aber natürlich, ganz sofort.

Oh.

Komm mal langsam aus der Hüfte. Ich will sie auch ficken. Nur die Ruhe. Kannst ja

gleich ran. Aber jetzt wird sie erst mal von mir gevögelt.

Du bist aber auch wieder zwickig. Ich verstehe das gar nicht.

Sie hat eine fantastische Möse. Ich bin sowas von scharf auf die Braut.

Vater, ich will in deinen Arsch.

Sie ist wirklich einmalig.

Na los, komm doch, du willst sie doch auch vögeln, oder?

Oh, oh,

oh.

Ja, bitte?

Hallo, hier ist Julia.

Grüß dich, Julia. Geht's dir gut? Schön, dass du anrufst.

Ich wollte dir nur sagen, dass ich heute Morgen einkaufen war. Ein schönes Kleid

habe ich mir gekauft. Außerdem Ohrringe und ein Collier. Morgen hole ich mir den

passenden Ring.

Ist zwar alles aus Strass, aber wirklich entzückend. Ich habe das ganze

Monatsgehalt von Marco ausgegeben.

Bravo, Julia.

Das wird er jetzt begreifen und er wird dich nicht mehr so oft allein lassen.

Glaub es mir.

Sobald es an ihr Geld geht, werden Männer äußerst sensibel.

Aber du hast mich doch nicht nur angerufen, um mir das zu sagen. Raus mit

der Sprache. Nur Mut. Du weißt, du kannst mit mir über alles reden.

Es gibt keinen Zweifel mehr. Er betrügt mich schon seit vielen Monaten und ich

habe keine Lust, mir das länger bieten zu lassen. Über unser Gespräch habe ich

nachgedacht und glaube, dass du recht hast mit dem, was du gesagt hast.

Ich würde jetzt gern mit dir ausgehen und mich amüsieren.

Heute Abend bin ich mit meinem Liebhaber verabredet. Wir haben, wie soll ich

sagen, etwas ganz Spezielles vor.

Also, wenn es dir nichts ausmacht, würde ich mich freuen, wenn du einfach

mitkommen würdest.

Heute Abend, ja.

Heute Abend ist Marco mit seinen Kollegen zum Essen verabredet. Und ich,

von mir aus würde es gehen, aber nur, wenn es dir wirklich passt.

Alles klar, dann treffen wir uns um halb neun in der Piazza Navona.

Ich vergesse, Julia, stell dich darauf ein, dass es keine Tabus gibt, okay?

Okay, ich komme. Ciao.

Bis später.

Ciao.

Ja?

Ach, du bist es.

Ich habe mich gerade hingelegt und bin wohl eingeschlafen. Muss ja gleich

wieder los.

Was gibt es denn?

Hör mal.

Es wäre schön, wenn wir uns heute Abend etwas später treffen könnten.

Ich bringe nämlich jemanden mit, natürlich nur wenn du nichts dagegen

hast. Wen denn?

Eine wunderschöne Frau.

Sie ist eine Freundin von mir und hat einen schrecklichen Spießer geheiratet.

Einen Polizisten. Sie braucht ein bisschen Abwechslung.

Ein Polizist?

Und was für ein Bulle?

Ich habe keine Ahnung.

Hat sie dir nie etwas über ihn erzählt? Zum Beispiel, in welchem Dezernat er

arbeitet?

Nein, darüber haben wir nie gesprochen.

Ist das denn so spannend?

Ich will wissen, mit wem ich es zu tun habe. Also, ich weiß wirklich nicht,

warum das so wichtig sein sollte. Geht es dir nicht gut? Du bist plötzlich so

merkwürdig.

Na ja, eine Polizistenbaut lernt man ja auch nicht jeden Tag kennen.

Wenn es dir nicht passt, dann sage ich ihr auch kein Problem. Ich dachte nur,

dass sie dir sehr gut gefallen wurde. Sie ist wirklich bezaubernd.

Bring sie mit.

Hast mich neugierig gemacht. Ich freue mich. Bis dann.

Schatz, sei nicht so traurig. Du kannst es nicht ändern.

Ich komme nicht darüber hinweg. Hatte die Nacht furchtbare Albträume.

Ausgerechnet Franco.

Er war ein sehr netter Kollege.

Immer fröhlich und aufgeschlossen.

Überall beliebt.

Ich verstehe es nicht. Warum haben sie nicht die Senora getötet? Warum musste

er dran glauben?

Es hat doch eine gewisse Logik. Der Fall wäre klar gewesen, wenn man sie ermordet

hätte.

Aber so tappen wir weiter im Dunkeln.

Die Aussage der Senora wird alles klären und dann haben wir auch Frankos Mörder.

Der Tod gehört nun mal zu unserem Berufsrisiko und wir werden Franco in

guter Erinnerung behalten.

Lass uns auf ihn anstoßen. Ich bin sicher, das würde Franco gefallen.

Keine Freundin hat Klasse.

Mach mir jetzt aber keine Szene.

Es gibt noch andere, mit denen du dich amüsieren kannst.

Nun hab dich nicht so.

Setz dich bitte dorthin.

Mach's dir bequem.

Ich hoffe, es gefällt dir hier.

Die Villa gehört übrigens mir.

Du bist schön.

Deine Beine machen mich richtig geil.

Schlag sie jetzt übereinander.

Ausgezeichnet.

Setz dich wieder normal hin.

Gut so.

Schlag sie wieder übereinander.

Geil.

Sehr gut.

Nimm sie wieder auseinander.

Los, zeig's mir.

Brust raus.

Und das Bein wieder rüber.

Na los.

Wunderbar.

Mach die Beine wieder auseinander.

Schneller.

Jetzt knöpf mal deine Jacke auf und schön langsam.

Knopf für Knopf, immer nacheinander.

Öffne sie.

Langsam ausziehen.

Mach sie auf, na los doch.

Keine Hände. Du bist ein Engel.

Fantastisch.

Das ist gut.

Außergewöhnlich.

Zieh dich aus. Na los, zeig mir deinen schönen Körper.

Aber ganz langsam.

Gut so.

Weiter.

Wirklich gut.

Und jetzt zieh die Jacke wieder an.

Na los, zieh dich wieder an.

Nun mach schon etwas schneller.

Bravo.

Und jetzt zieh dich wieder aus.

Man hatte mir nicht zu viel versprochen.

Ich will auch einen Kuss von dir.

Willst du uns verarschen? Das war doch kein Kuss.

Ich werde dir zeigen, wie das geht.

Los, beweg deinen Arsch.

Weiter.

Schön langsam.

Sehr gut.

Dreh dich zu mir und schau mir in die Augen.

Den Kopf jetzt zurück.

Zieh mich wieder an.

Zieh mir in die Augen.

Jetzt öffne deine wunderbaren Beine.

Fantastisch.

Ich will deine Brüste sehen.

Du bist sehr gut.

Ja.

Gut so.

Oh, das ist gut.

Oh, mach weiter.

Genauso.

Oh. Oh.

Das gefällt dir doch. Ich will alles von dir, Süße. Alles. Ja, beweg dich. So ist

es gut.

Du hast eine geile Hose. Ich bin so scharf wie noch nie. Ja, beweg dich

weiter. Lass das Fätzchen kreisen. Du machst mir wirklich Freude. Oh,

fantastisch.

Vielen Dank.

Wo ist denn Julia?

Julia? Sie ist schon lange weg.

Ich glaube, sie hat sich ein Taxi genommen.

Ach ja, ich habe aber kein Taxi kommen sehen.

Wahrscheinlich hat sie sich geschämt und hat dann schnell den Hinterausgang

genommen.

Es wäre schön, wenn du mich jetzt nach Hause bringen würdest.

Keine Lust, ich bin unglaublich müde.

Vielleicht aber haben sich meine Freunde, sind die noch da?

Ja, die sind draußen.

Na, fantastisch. Dann lass dich von ihnen nach Hause bringen. Ciao, Süße.

Du bist einfach nur ein Arschloch.

Komm rein.

Das ist sie.

Meine neue Favoritin.

Ein ungeschliffener Diamant.

Sie gehört jetzt zu mir.

Wenn du willst, kannst du sie ausprobieren, aber ich bin dabei.

Versau sie mir nicht.

Ich hab mit ihr Großes vor.

Und benutzt bitte das hier.

Ja, weiter so.

Das machst du wirklich gut, mein Schatz.

Und weiter, beweg deine Lippen, blas ihm seinen verfickten Schwanz.

Wunderbar, immer weiter.

Du hast schon viel gelernt, gut so.

Weiter.

Komm schon, mach's ihm.

Mach's ihm.

Mit deinem gierigen Mund.

Beweg dich und bleib ganz locker dabei.

Fantastisch.

Weiter. Du bist klasse.

Schön locker bleiben. Du machst mich vollkommen verrückt.

Warum haben wir uns nicht schon viel früher kennengelernt? Pass auf, er kommt

jetzt.

Wirklich gut.

Es hat mir ausgezeichnet gefallen.

Ihr beiden wollt wohl gar nicht mehr aufhören.

Ich mach gleich mit.

Wir werden zusammen meine heiße Nummer schieben.

Federico wollte vielleicht auch noch kommen.

Da ist er ja.

Sergio, ich hab dir von ihr erzählt.

Wunderbar. Ihr kommt wie gerufen. Wenn ihr nichts anderes vorhabt, dann bleibt

doch bei uns.

Vielen Dank.

Oh! Oh!

Heldet sich denn keiner?

Das weiß ich doch auch nicht. Versuch's im Krankenhaus.

Was ist passiert?

Ich weiß gar nicht, wie ich's dir erklären soll.

Julia und ich waren gestern mit ein paar Freunden von mir weg. Wir waren zu einer

Party im Castelvecchio eingeladen und haben uns köstlich amüsiert. Ich hab sie

nur einen Augenblick allein gelassen. Ich schwör's dir, aber dann war sie

nicht mehr da.

Alle sagten, sie sei schon nach Hause gefahren. Doch da war sie nicht. Und

dann habe ich dich angerufen. Meine schöne Freundin bist du.

Du wiederst mich an. Bist du dir überhaupt bewusst, was du tust? Ich will

nicht, dass Julia so wird wie du. Jeder weiß, dass du deinen Mann schamlos

betrügst. Mein Gott, und du lässt dir das gefallen.

Ihr kotzt mich alle an.

Hoffentlich finde ich sie.

Ist jemand da? Hallo?

Die Tür war offen.

Hallo?

Hört mich denn keiner?

Obwohl ich das Gesicht nicht sehen konnte, wusste ich sofort, dass es sich

nur um den Mann handeln konnte, der meine Schwester auf dem Gewissen hat.

Seit einem Jahr war ich hinter ihm her. Er war es auch, der Franco ermordete.

Und jetzt lag er da, auf dem Bett mit meiner Julia.