Original subtitles

A proposito, per quello che può servire, io mi chiamo Michael. E tu?

Io Sara.

Ciao, ciao, Michael.

Ciao.

Ehi, Sara!

Quando vuoi, fammi un fischio.

Leviamo di mezzo questa roba adesso.

E i profilati?

Quelli dopo.

Cerchiamo di sbrigarci prima che il capo comincia a rompere.

Comincia tu intanto, io sento se ci sono novità.

Allora, procediamo pure a partire da questo punto.

Poi ci spostiamo da quest'altra parte e ripetiamo l'operazione, d'accordo? Bene,

vai ora. Ciao, Gio. Salve a tutti. Ma dove diavolo ti hai ricacciato? Tutto il

giorno che mi sto cercando.

Sentiamo di che si tratta.

Una pollastra. Hai indovinato. Ah, sì, eh?

E senti, la carrozzeria come ce l'aveva?

Super, te l'assicuro. Tipo Ferrari, immagino. Anche qualcosa di più, io

direi. A casa tua? Ma che, sul traghetto? Sul traghetto.

Su, andiamo, andiamo, offrimi da bere.

Poi ci siamo salutati e ognuno per la sua strada.

Scusa se te lo dico, ma tu sei un fesso. Incontri una sventola in calore e non ti

organizzi. E che dovevo fare? Ma come, una dea ti salta addosso e tu ti

accontenti di una sventola. Grazie.

Forse non ti ricordi che fra undici giorni io mi sposo.

Ma è la disgrazia che più ti merita. Già.

Accidenti, dov'è?

Non trovo il portafoglio.

Ora capisco qual era il tuo fascino, Casanova, la Pollastrella. Era solo una

volgarina. Ma cosa dici, Dan? L'avrò lasciato... Una donna non si dà mai per

niente, ricordatelo mai.

Che ne dici? Non è ancora quello definitivo, ma si presenta già

abbastanza bene, non ti pare? Se lo dici tu, io mi occupo della materia prima.

Vedi... Mi piace la tua idea che il centesimo sia uno sconosciuto, mentre

tutti gli altri sono degli uomini importanti. È una trovata interessante.

E l'idea del traghetto è geniale. È davvero geniale, ma... Ma?

Mi sembra troppo poco.

Troppo breve.

Non può finire così.

Che ne sappiamo di lui? Della sua vita? Chi è Michael Terenzi?

Quindi devi rivederlo e approfondire il discorso.

Ok, non c'è problema.

Come farai a rintracciarlo?

Gli faccio un fischio.

Bene.

Helen!

Ce l'hai fatta, finalmente.

Abbiamo un milione di cose da fare.

Scuso, ho avuto una mattinata infernale.

Scommetto che non ti sei ricordato di spedire gli iscritti. Sì, li ho spediti

ieri. Dan si doveva occupare della torta. Sai che cosa sta combinando?

Non credo che riuscirà a trovarla gratis. Non ci lascerà senza torta

nuziale, spero.

Ah, sono stata a vedere il vestito della Davigella. È di un colore verde chiaro,

molto ma molto tenue. Proprio quello che ci vuole per far risaltare il mio abito

la sposa.

Dovresti vederlo, caro. Ci sono anche i guanti lunghi dello stesso colore e un

fiocco identico da mettere in testa.

Dovremmo trovare dei fiori che siano in tono, naturalmente.

Qualcosa sul giallino chiaro, non trovi? Sì, certo.

Scusami, ma adesso devo proprio scappare. Ma tutte le cose che ci sono

da fare. Lo faremo.

Ricordati che alle sei abbiamo l'appuntamento con l'immobiliere. Sta

tranquilla, me ne ricorderò.

Pronto? Ciao, Michael.

Sono io, Sara.

Quella del traghetto.

Ricordi? Certo che mi ricordo. Ciao, Sara.

Ma dimmi, com'è fatto ad avere il mio numero di telefono?

Indovina. Il tuo portafoglio.

L'hai perso sul traghetto.

Ah, sì?

Michael, ho voglia di te.

Ho tanta voglia di rivederti.

Ti prego.

Vieni qui, subito.

Quinta strada, al numero 13, settimo piano.

Sara Aspro.

Pronto.

Pronto, taxi?

Sara, c'è una cosa che devo dirti.

Io devo sposarmi fra undici giorni.

E non ho nessuna intenzione di rinviare il giorno delle nonze.

Io mi accontento delle notti che ti restano. Undici notti soltanto per me.

Ti giuro che non ti chiederò un solo minuto di più.

Vuoi ancora un po' di dolce, Michael?

Io sono a posto così, la ringrazio. E che cosa c'è, Michael? Non ti piace il

dolce che ha fatto mia moglie? Ah, tutt'altro, lo trovo molto buono. Ancora

una fettina, Michael, non fare complimenti. Che cosa c'è? No, ma ti

prego. Ellen, l'ho fatto per lui.

Sarà bene che si abitui ai dolci di tua madre, visto che i primi mesi dovrete

vivere qui con noi. Papà, per favore!

Qui?

Michael, Ellen non va a vivere nella casa che è stata di uno scapolo.

Naturalmente non resterete a lungo insieme a noi.

Mio marito ha già provveduto a prenotarvi un bellissimo appartamento. L

'unico problema è che sarà pronto soltanto fra sei mesi. Ah, Samuel ha

fatto proprio le cose per benino.

La tua banca è d'accordo, Michael. Dovrei solo fare dei piccoli versamenti

mensili.

Vogliamo che Ellen sia felice.

Sei contento, Michael?

Mi scusi, signora. Ora devo scappare. Ho un lavoro urgente da finire.

È stata una cena squisita.

Ah, per quello che riguarda l'appartamento e tutto il resto, sarà

bene che ne parliamo un'altra volta, se non mi dispiace.

Elena ed io avevamo deciso in modo diverso, veramente.

Ci sei, Sara?

C'è nessuno in casa?

Sara, dove sei?

Sono io, Michael.

Dove sei?

Michael, accendi il videoregistratore.

Ciao, Michael.

C'è un contrattempo. Sono fuori casa e non so a che ora potrò tornare.

Andiamo bene, davvero.

Beh, aspetterò.

Grazie per lo champagne.

Ma non mi pare bello che tu lo apra senza aspettarmi.

Cosa? Intuito femminile, tesoro mio.

Volevi far colpo su di me questa sera e ora ti senti un po' tradito.

Non è vero, Michael?

Ma non ho voluto lasciarti solo.

Vedi, Michael, è come se io fossi qui con te.

Vedrai, senza che tu te ne accorga, diventerò reale.

Ho voglia di fare l'amore con te, Michael.

Ho voglia di te, del calore della tua pelle.

Di averti dentro di me.

Guardami, Michael.

Non vedi come ti desidero.

Sì, e come? Michael, non te ne andare.

Il mio profumo è lì nell'aria.

Non lo senti, tesoro?

Voglio entrarti nella mente, fino in fondo all'anima.

Mi ammazzo di averti.

Mi sto facendo perfino male dentro, ho tanta voglia di averti.

Accidenti, io non voglio impazzire.

Pronto? Perché non mi guardi, Michael?

Sei cattivo quando fai così.

Sara, dove sei?

Sara, cosa aspetti a venire qui?

Ma io sono lì, non mi vedi?

Io voglio qui il tuo corpo.

Usa l'immaginazione, caro. Mi dispiace, ma non ho immaginazione.

Non mi accontento di guardare. Io preferisco fare.

Sono un uomo all'antica.

Sei sicuro che non ti piace guardarmi, Michael?

Fammi vedere cosa sei capace di fare.

tua faccia quando hai preso la bottiglia pronto a far saltare il tappo.

Non vedo cosa ci sia di tanto divertente.

Sarò seria allora, col suo corpo caldo fece saltare il tappo dello champagne,

ma non la lampo del suo focoso amante, non è divertente.

Perché non mi metti alla prova adesso?

Il dolce a casa di Helen.

Chi è Helen?

Helen è... Anzi no, lascia stare, tanto non mi interessa. Non voglio che parli

di altre donne quando sei con me.

Michael, perché non provi a violentare?

Cosa?

Dai, fallo Michael, ho voglia di essere violentata.

Davvero. Va bene, adesso andiamo da me o a casa tua e ti giuro che ti violenterò.

Ma quale casa, Michael?

Non c'è gusto ad essere violentata chiusa dentro le mura di casa.

Ma tesoro, una donna si violenta per la strada.

Ancora non lo sapevo.

No, aiuto, aiuto, mi vuole violentare.

Non mi faccia del male, aiuto.

Quanta stronza questa.

Mio marito è un po' timido.

Michael? Michael!

Ringrazia il signor agente.

Grazie, agente. È stato un piacere.

Arrivederci.

Hai avuto paura, eh?

Senti, Sara, tu sei molto bella. Sei uno schianto di donna.

Ma io sono stanco. Forse è meglio che lasciamo stare, almeno per un po' di

tempo.

Forse fra qualche mese se ne avrai voglia.

Ci potremo rivedere e magari potremo riprendere il discorso interrotto e

passare qualche altra giornata insieme, d'accordo?

Ciao.

Ciao. Vuoi sapere la verità? Tu sei matta e io uno struzzo.

Jenny, sono tutta bagnata.

Ehi.

E le mutandine dove sono?

Le ho mangiate.

Ok, allora io vengo da qui.

Grazie, grazie.

Ora facciamo un bel discorsetto, Michael.

Le riconosci queste?

Sono arrivate in un pacchettino.

Con su scritto, sono quelle che ho mangiato ieri.

Mettili pensando a me.

C'era anche questo biglietto, con un appuntamento.

Ci vediamo stasera alle 22.30 al French Cafe. Adesso dammene, Dan.

Sono di classe.

Trasparente. Vuoi smetterla, Dan?

E sono anche profumate.

Ma guarda quello.

Chissà che roba c'è stata qui dentro.

Smettila, non vedi che ci guardano tutti?

Davvero? Su, basta.

Tanto non sono della tua taglia.

Mai visto due uomini litigarsi un paio di mutandine da donne?

Non c'è più niente da meravigliarsi.

grazie

Grazie.

Grazie a tutti

Vè.

Non vuoi entrare a bere qualcosa?

No, Helen, non posso.

Dan mi sta facendo scontare in anticipo le ferie per il viaggio di nozze.

Almeno dammi un bacio.

Ma no, non così.

Ne voglio un vero.

Ora devo andare.

altrimenti finirò con l'addormentarmi prima di lavorare. D'accordo.

Ciao. A domani tesoro.

Grazie.

Li hai indossi?

Dammi un paio di minuti e poi vienimi dietro.

E se entrasse qualche signora?

Fai il bravo bambino.

Vieni.

Dai.

Ma di che cosa hai paura?

Sì, niente male. Niente male davvero.

Anche se non sei esattamente una donna.

E adesso spogliati. Voglio vedere come stai con le mie mutandine indosso.

I miei vestiti.

Indossa il mio.

Sono sicura che ti starà un amore. Vedrai, tesoro.

Gli uomini impazziranno per te. E piacerai anche a me, nonostante tutto.

Ma non sarai diventata matta?

Ma tu non sei niente male.

E adesso guardati.

Che te ne pare?

Ehi, Sara, non vorrai che... E mi fatti aspettare, mi raccomando.

Che strano sono.

Si è fatta male, signore? No, grazie, signore.

Non è niente.

Prego.

Una firma.

Ecco, ecco, tenga.

Adesso tu avanti.

Ascoltami, Sara, sono stupo dei tuoi giochi cretini, hai capito?

Adesso basta.

Sara.

Sara, dove vai? Aspetta.

Taxi.

Basta.

Buonasera. La nostra chiave, signora.

Merda. Una signora non dice mai parolacce.

Grazie. Ho prenotato una stanza a nome tuo, tesoro.

Prego signora o signorina.

Uffa.

Si può sapere che cosa ci trovi di tanto divertente a fare certe cretinate.

Spoglieti e ridammi i miei vestiti che me ne vado una volta per tutte.

Perché non mi spogli tu tesoro?

E' più eccitante.

Mi eccita una volta tanto fare l'uomo.

Sei una bella puttana, sai che sono?

Sì, sì, sono una puttana.

Io sono te e tu sei me.

Ma adesso scopami, amore.

Oh, mamma mia!

Niente male, abbastanza interessante.

Però manca ancora qualcosa.

Qualcosa di speciale, di unico.

Pensaci tu, cara.

L'immaginazione non ti manca di certo.

La mia immaginazione non è all'altezza della tua, cara.

Sara!

Vieni di vicino, Michael.

Perché non mi abbracci un po'? Hai freddo?

No, tu sei freddo. Da un po' di tempo a questa parte ti sento così distante,

Michael.

Quasi neanche ti accorgi di me.

È soltanto un'impressione.

Davvero, proprio così.

Bello.

Il lavoro, se ne stanno. Povero caro.

Quando saremo sposati, ci penserò io a farti riposare.

Signor Calenzi? Sì? La sua ordinazione. Ma che ordinazione?

Buonasera.

Sì.

Ma chi se la mangia tutta questa roba?

Ciao Michael, che bel timono che hai!

Forza ragazzi, dateci dentro!

Io adoro queste petticciole tra amici dove si sgranocchia qualche cosa.

Accomodati.

Adesso, Robby, diamo un po' questo motorio, ragazzi.

Questa sì che è stimolante. Dateci dentro, ragazzi!

Non pensate tanto a negoziare, sentite che schiatta di musica.

Datevi da fare, forza!

Ehi, tirati su, dai!

Non credo proprio, Charlie.

Fuori, fuori tutti quanti, sparite! Via, via tutti! Ma perché?

Tu rimani!

Ci stavamo divertendo.

Non è vero, ragazzi.

Comunque, ciao, coca. Ci vediamo.

E se hai voglia di divertirti, puoi chiamarmi.

Avanti, non fare quella faccia.

Se vuoi davvero che io resti, devi essere disposto a giocare a modo mio.

Grazie.

grazie

Come sarebbe a dire ciao?

Ci vediamo un altro giorno, Tosara.

Sara, ma che scherzo è questo? Torna indietro, subito!

Aspetta, non scappare anche questa volta.

Sei una pazza, Sandy.

Si può sapere che gusto ci trovi a fare certi scherzi. Oh, Michael, non sarai

davvero arrabbiato con me?

Se non fosse arrivata la donna delle pulizie, le corde mi avrebbero spezzato

i polsi, guarda.

Povero caro.

Ma per chi mi hai preso?

Guarda che io non sono un masochista. Tesoro, ho voglia di fare l'amore con

te.

Un regalo per te, per farmi perdonare le corde ai tuoi polsi. Mi piace l'uomo con

oro sulla pelle.

Di solito sono gli uomini che fanno regali per farsi perdonare.

Ah, non sempre però.

È una vera testimonianza di sottomissione. Ah, sì?

E il numero 100 che cosa significa?

Spero che ti piaccia.

Sì, sì, è bellissimo.

Ma non dovevi farlo.

A proposito, tu sai cantare?

Veramente sono peggio di una campana stonata. Non importa, fa lo stesso.

È

un

cane intelligente, sai?

Hai l'audizione anche tu?

Cosa? Sei qui per l'audizione?

No.

Io sono una cantautrice, la più grande.

Vuoi sentire una canzone? Ah, sì, certo. Senti questa, allora.

Penso ai tuoi bei brufoli blu E sento di amarti ancora di più

Penso a te quando fai la pupù E sento di amarti ancora di più

Questo amor mio è amor Che cosa ne dici?

Beh, ok.

Magnifica. Sì, davvero. Vedrai che sfonderai, sei davvero unica. Michael

Ferrenzi al primo piano.

In bocca al lupo. Grazie.

Penso ai tuoi bei brufoli blu.

E sento di amarti ancora di più.

Penso a te quando fai la pupù. E sento di amarti ancora di più.

Questo amore mio è amore.

Ciao. Ciao Michael, Sara ti sta aspettando. Ma che posto è questo?

Questo è il tempio dell'arte, amico mio.

Il regno di Sara.

Vuoi dire che è tutta roba sua?

La metà è anche mia, veramente.

Laggiù c'è la sala d'incisione e lei ti aspetta là. Ok.

Solo un momento, Charlie.

Metti questa.

Pronti?

Sara, ci siamo quasi. Va bene, Sara.

Prepara tutto e poi sparisci.

Agli ordini, padrona.

È tutto quanto a posto, Sara.

Buona fortuna, Michael.

E adesso tocca a te.

Sara, ma io non so cantare.

Ma non devi cantare.

Dobbiamo aggiungere i sospiri.

E io voglio che siano veri.

Ah!

Every time you watch Every time you smile This is the power of love

Every time you go Deep inside of me This is the power

of love Love, love, love This

is the power of love Love, love, love This

is the power of love

Oh mio Dio, è così bello!

Ciao!

È davvero bellissimo.

Così tenero, così romantico. È eccezionale. Michael, Michael.

Michael, tu dormivi?

È già finito.

Riportami a casa.

Elena, ascolta.

Niente. Ciao.

Sara, sei in casa?

Che cosa ci fai?

Chi ti ha detto di venire?

Te lo dico io quando devi venire.

Andiamo, Sara, voglio stare con te. Io devo fare l'amore con te,

immediatamente.

Altrimenti impazzisco.

Allora non hai capito niente, tesoro.

C'è un'altra persona dentro al mio letto. È chiaro adesso?

Non me ne frega niente. Digli di andare via.

Perché non glielo dici tu, allora?

Prego, accomodati. Certo che glielo dico io.

E questa chi è?

Allora, Michael, non la mandi via?

Ciao, Michael, sei davvero carino.

Avanti, Michael, cosa aspetti a sbatterla fuori?

Michael, questa è Francesca. Che aspetti? Non vedi che sono in calore?

Io vi lascio soli, eh?

Ehi, Sara!

Non stare a perdere tempo, tesoro.

Vieni qui, carino, non ti voglio mica mangiare.

Guarda che mi doveva capitare.

Il signorino deve essere di gusti difficili.

Oppure è semplicemente frocio. I miei soldi.

Mi dispiace, Sara.

Non è colpa mia.

Ciao, a presto.

Vuoi? Dai.

Grazie. Di niente, figliola.

Grazie.

Ellen!

Cosa fai qui?

Sono ora che ti sto aspettando.

Ma non ha importanza, ora sei qui e voglio passare tutta la notte con te.

E domani svegliarmi al tuo fianco.

Non puoi restare qui, Ellen.

Devi ritornare a casa.

Non mandarmi via, Michael!

Andiamo, ti accompagno

Michael, se c'è un'altra donna devi dirmelo.

Credi forse che non mi sia accorta che non sei più quello di prima.

Ma sta tranquillo, so capire certe cose.

Perché io ti amo.

Sei un uomo affascinante ed è naturale che le donne ti corrano dietro. Sono

preparata a questo.

Non voglio farti scenate.

Lo so che io sono una frana in amore.

Però con il tuo aiuto imparerò, Michael.

Se è questo...

Eh, Lella, ma che cosa ci fai qui? Cos'è successo?

Niente di grave, spero. Siedi. Su, coraggio, siediti.

Prendi qualcosa, quello che vuoi.

Dove è andato?

Dove è andato chi?

Michael. È andato fuori per un lavoro, ma vedrai che presto sarà di ritorno.

Lo fai lavorare troppo. C'è un lavoro da consegnare, siamo indietro.

E lui deve lavorare anche di notte?

Tutte le notti, senza esclusione. Ma lo sai, il nostro è un lavoro fatto così,

sempre sotto pressione. Non abbiamo orari, non possiamo permettercelo. Lei

com'è?

Ma che cosa vuoi dire?

È bella?

Io non capisco cosa vuoi dire, Helen. Non prendermi in giro, Dan.

Helen, io ti assicuro che non c'è affatto... Non dirmi che non la conosci.

Ma chi dovrei conoscere?

Noi due siamo amici da tanto tempo.

Senti, Helen, io ho quella donna, l'ho appena intravista.

In ogni caso, è una cosa che finirà presto.

Non devi preoccuparti, non è niente per lui. Sta tranquilla, Helen. Quella

donna, quella donna è solo un'avventura. Ma ci dobbiamo sposare solo fra cinque

giorni, Dan.

Helen, vedrai che tutto quanto si aggiusterà. Avanti, su, non

drammatizzare. Ora torna a casa, d'accordo?

Te ne stai tranquilla e aspetti e lui tornerà da te come un cagnolino. Lascia

stare, scusami.

Ehi Michael, aspettami, stammi a sentire, bell'imbusto.

Non sono affatto d'accordo con come stai trattando Helen in questi ultimi tempi.

Helen e io siamo amici e tu la stai trattando come se fosse una di quelle

che hai trovato all'angolo della strada e puoi gettare via quando ti pare.

La stai facendo soffrire troppo, mi dispiace.

Questa sì che è bella, il signorino dice mi dispiace.

La ragazza che dovresti sposare fra meno di una settimana è ridotta come uno

straccio per colpa tua. E tu tutto quello che sai dire è mi dispiace.

Questa storia deve finire, Michael. O tronchi questa relazione e chiedi scusa

a Helen o lasci in pace per sempre quella figliuola.

Oh, andiamo, Dan, finiscila. Sono grande abbastanza per decidere con la mia testa

quello che devo o non devo fare. È chiaro? Certo che è chiaro.

When your eyes meet mine I wonder what you'll do to me

But suddenly I need you desperately

Never did my wildest dream

end so recklessly But where you are is where I wanna

be I need you

Grazie a tutti.

Grazie a tutti.

I need you

more than I would ever dare to say you're the only one

I'll ever want this way only you

you're the place a wanderer can stay and I feel

as though my heart is here to stay I want you

watching me

Grazie a tutti.

I need you

grazie a

tutti

Grazie a tutti.

Sì.

Oh, Michael, ti ha tradito, sai.

Io non volevo bere, ma lui ha insistito tanto.

Mi sono quasi accorta di niente.

Così vedrai che ti passa.

Non

è

vero che ti ho tradito.

A un certo punto lui ha cominciato a toccarmi.

Volevo farlo.

Invece le sue mani sudate mi hanno fatto schifo.

È cominciato tutto per caso.

All'inizio era uno scherzo.

Un gioco.

E adesso mi è entrata nel sangue.

È come una droga ormai. Non posso più fare a meno di lei.

Credi che non capisca, Michael?

Io sono forte abbastanza da rinunciare a te se ami un'altra.

Ma non in questo modo.

Non così.

No, io non l'amo.

Almeno non credo.

Il fatto è che sono così confuso.

Non so che cosa fare.

Pronto? Pronto, Michael?

Chi è?

Sono Sara.

Cosa c'è? Non mi riconosci neanche ora.

È che sono stanco.

Siamo quasi al capolinea ormai, ci restano poche notti.

E le dobbiamo spendere tutte fino all'ultimo secondo, ogni notte, ogni

istante, senza eccezione.

A modo mio, ricordalo, sei risposto a tutto per me.

Sara, io dovrei dirti una cosa importante.

Non voglio sapere niente, Michael.

Devi soltanto rispondere sì oppure no.

E voglio saperlo subito.

Sì, a modo tuo sarà.

Non lo fai più solo per il libro, vero? Infatti no.

Questa storia non deve confondersi con le altre.

Michael deve scomparire dal libro.

Il numero 100 sarà un personaggio solo inventato. Ma che stai dicendo? Ti ha

dato di volta il cervello, forse?

Ma non riesci a capire.

Questa volta il gioco ha coinvolto anche me.

Ci siamo spenti troppo oltre.

Nessun uomo mi ha mai dato tanto.

Ma è proprio per questo che la storia di Michael è eccezionale.

Non te ne rendi conto, Sara?

Ma certo, cara.

Lo è per me. Ma non lo sarà sicuramente per lui.

Né per quelli che leggeranno il libro.

Siamo d'accordo su tutto quanto?

D'accordo. Allora tu entri e ti comporti come se fosse una cosa del tutto

normale.

Ma se non sei troppo invadente.

Sta tranquilla, sta tranquilla, mi comporterò come fosse un bravo ragazzo.

Qualsiasi cosa succeda. Sì, sì.

Ok, ok.

Tieni.

Grazie. E aspetta qualche minuto, eh? Ok.

grazie

che cazzo stai facendo?

Vattene!

Hai visto? E' stato lui a cominciare!

Fuori!

Oh.

Michael?

Michael!

Buongiorno, Michael. È ora di alzarti.

Vieni a fare colazione con me?

Volevo dirti, Michael, che questa notte è stata l'ultima nostra notte.

Quando uscirai da questa casa, tornerai ad essere un estraneo. Tu per me non sei

mai esistito.

Che cos'è questo? Un nuovo gioco, Sara?

Undici notti, non te lo ricordi?

A proposito, non avevi qualcosa da fare questa mattina, se non sbaglio?

Una ragazza ti aspetta in chiesa per sposarti, o no?

Ah sì, capisco.

Che significa questo?

Oh, non devi scandalizzarti. Tu sei stato un ottimo materiale per il mio

libro. I miei cento uomini. Ho la conferenza stampa tra mezz'ora esatta,

perciò devo sbrigarmi. Vuoi farti la doccia mentre io finisco di prepararmi?

E così io sarei il numero cento, eh?

Non hai motivo di preoccuparti. Nel libro ho eliminato il tuo nome. Tu non

sei uno importante.

Sono gli altri 99 che devono preoccuparsi.

In fondo, è meglio non dare un nome al tuo personaggio.

Non c'è niente di erotico, purtroppo, in un uomo reso ridicolo come te.

Tu non trovi?

E così lo hai fatto per quel tuo lurido libro! Lasciami, mi fai male! Ma perché

io? Perché proprio io? Perché tu sei così indifeso, Michael!

L'opposto degli altri che ho avuto! Quello giusto da mettere sotto e

lasciami stare!

Aspetta un momento!

Questa storia non è ancora finita! Lasciami stare, mi fai male!

No! No! Il numero 100 vuole riscrivere il finale!

Ti meriti neanche questo.

Addio, Sara.

No.

Io... Io non volevo che finisse così, Michael.

Io ti amo.

Helen, perdonami.

grazie a tutti

grazie a

tutti