Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ஏய்!
எது உன்னை வற்புறுத்தியது வீட்டிற்குள் நுழைய
- அலங்கரிக்கப்பட்ட துப்பறியும் நபரின்? - ஏய்!
- நீங்கள் என்ன பிறகு இருந்தீர்கள்? - சாலை.
- என்ன சாலை? - நீங்கள், எல்லா மக்களிலும், தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
உங்களிடம் இருந்தால் ஒரு மந்திரத்தை உடைப்பதற்கான பொருட்கள்
ஸ்கார்லெட் விட்ச் நடித்தது,
உங்களுக்கு ஏன் சாலை தேவை?
மீண்டும், நீங்கள் யார்?
நான்...
அந்த பையனுக்கு யாரோ ஒரு சின்னம் போட்டிருக்கிறார்கள்.
ஒரு sigil என்பது ஒரு redaction spell எதையோ மறைக்கிறது.
என் மீது சிகில் போட்டீர்களா?
உண்மையில், எனக்கு தெரியாது. அதை நடித்த சூனியக்காரி மீதும் இது வேலை செய்கிறது.
சிகில்கள் அழிக்கப்படுகின்றன அவை இனி தேவைப்படாதபோது.
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? - பதின்மூன்று, இருக்கலாம்.
13 வயதில் எனக்கும் நிறைய நடந்தது.
எழுந்திரு. ஆலிஸ். தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.
அவளைத் தொடாதே!
நீங்கள் உங்கள் தாயைப் போன்றவர்கள்.
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன ...
டீன் ஏஜ்! உதவி.
இல்லை! இல்லை! இல்லை!
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.
யார், நான்? ஒருபோதும் இல்லை.
இங்கே. நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட்டீர்களா? ஓ, நல்லது. சரியானது.
ஓ, உன்னைப் பார். இதை சாப்பிடு.
உங்களை நினைத்து நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம்.
நாங்கள் எப்பொழுதும் எதிர்பார்க்க முடியாத அளவுக்கு உன்னை நேசிக்கிறோம் மனித வார்த்தைகளில் தொடர்பு கொள்ள.
- மொத்த. - ஐயோ, நீங்கள் மோசமானவர்.
நீங்கள் இருவரும் அருவருப்பானவர்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.
- வில்லியம், வா. நேரமாகிவிட்டது. - நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
- ஆம்! ஆம்! ஆம், ஆம், ஆம்! - இதோ.
ஆம், வில்லியம்!
இது மிகவும் கூடுதல்! சரி. சரி.
ஆர்வமுள்ளவர்களை வரவேற்கிறோம்.
நாம் பின்னால் பார்க்கிறோமா, அல்லது முன்னால் பார்க்கிறோமா?
முன்னால்.
நான் நினைக்கிறேன்.
ஆம், முன்னே செய்.
எதிர்காலத்தில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்.
தயவுசெய்து. உங்கள் வலது உள்ளங்கையை நான் வைத்திருக்கலாமா?
எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்லாதே.
நான் அதிகம் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.
மன்னிக்கவும். நான்...
நான் இங்கே இல்லை என்று பாசாங்கு செய்.
என்பது தெளிவாகிறது ஒரு நீண்ட பயணம் உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது.
இந்தப் பயணம் இருக்கும் ஒரு பெரிய மாற்றம் மற்றும்...
உங்கள் உயிர்நாடி இரண்டாக உடைந்துவிட்டது.
என்ன?
அது நன்றாக இருக்க முடியாது.
இது பல விஷயங்களைக் குறிக்கலாம்.
இது பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது மற்றும் முக்கியமான வாழ்க்கை மாற்றங்கள்.
நீங்கள் ஒரு மனிதனாக மாறுகிறீர்கள்.
ஒரு புதிய நீ.
நான் கவலைப்பட மாட்டேன்.
கோபுரம் தலைகீழானது.
நீங்கள் என் உள்ளங்கையைப் படிக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
மன்னிக்கவும். நான்...
எனக்கு ஒன்று நினைவுக்கு வந்தது, நினைக்கிறேன்.
சரி, நான் ஒருவேளை ...
மீண்டும் விருந்துக்கு செல்ல.
இருப்பினும், இங்குள்ள அதிர்வை விரும்புகிறேன். இது மிகவும் ஆரம்ப அர்ஜென்டோ.
நீங்கள் ஒரு மனநோயாளியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை நீங்கள் ஒரு நல்ல முட்டை என்று பார்க்க.
இப்போது மகிழுங்கள், குழந்தை.
அது மட்டும் உறுதி.
ஓ, மன்னிக்கவும். ஆமா, சில குழந்தை இதை என் கூடாரத்தில் விட்டுச் சென்றது.
அவர்கள் அதை திரும்பப் பெறுவதை உறுதி செய்வீர்களா?
- எந்த குழந்தை? - எனக்கு நினைவில் இல்லை.
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.
எங்களுக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது ஏதோ நடக்கிறது
வெஸ்ட்வியூவில் உள்ள ஒழுங்கின்மையுடன்.
அனைவரும் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் முடிந்தவரை விரைவாகவும் பாதுகாப்பாகவும்.
என்ன நடக்கிறது?
அன்பே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நாம் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
- ஆமாம். - என்ன?
என் மனைவியும் அவளது பறக்கும் தட்டுகளும்.
என் கணவர் மற்றும் அவரது அழியாத தலை.
பரவாயில்லை.
பரவாயில்லை. நாங்கள் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவோம்.
தொலைந்து போகிறதா?
போல் தெரிகிறது அது சிறியதாகிறது.
அம்மா, கவனி!
கடவுளே. கடவுளே. நலமா? கடவுளே. வில்லியம். வில்லியமா? வில்லியம்!
அவர் நலமா? - இல்லை, அவருக்கு இரத்தம் வருகிறது.
என்ன? வில்லியம், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, குழந்தை?
- 911 ஐ அழைக்கவும். - நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
அவர் சுவாசிப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. என்னால் அவரை அணுக முடியாது.
அது நடக்கவில்லை. - வில்லியம்.
ஓ, இல்லை. ஜெஃப் பார்.
நான் அவர்களை கொடியிடுவேன்.
வில்லியம், ஓ, இல்லை! இல்லை, இல்லை, இல்லை! உதவி! ஏய்!
நான் வருகிறேன். பொறுங்கள்.
வில்லியம்! ஓ, இல்லை, என்னால் அவரை அணுக முடியாது.
குட் நைட், டாமி. குட் நைட், பில்லி.
டாமி!
ஏய், ஏய்.
ரெபேக்கா. நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
- நலமா? - அவர் சுவாசிக்கிறாரா?
- ஆம், அவர் இப்போது இருக்கிறார். - சரி.
கடவுளுக்கு நன்றி. - அவரை நகர்த்த வேண்டாம்.
ஆம்புலன்ஸ் வரும் வழியில் உள்ளது.
உங்கள் பெயரை சொல்ல முடியுமா?
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
சரியாயிடும்.
பரவாயில்லை.
பரவாயில்லை.
உடல் ரீதியாக எதுவும் இல்லை? அவர் தெளிவாக வித்தியாசமானவர்.
நான் உங்களைப் பரிந்துரைக்கிறேன் ஒரு சிறந்த உளவியலாளரிடம்.
நிச்சயமாக நானும் இங்கே இருக்கிறேன், உங்களுக்கு அது தேவைப்பட்டால்.
நன்றி.
ஏய், நண்பா. - ஏய்.
இங்குதான் நீங்கள் கூறுவீர்கள், "எப்போதிலிருந்து என்னை 'நண்பா' என்று அழைக்கிறீர்கள்?"
நான் வேண்டுமா?
தீவிரமாக? அவன் கேலி செய்வானா?
அவள் எனக்கு அந்த தோற்றத்தைக் கொடுக்கிறாள். நான் இங்கு என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.
பரவாயில்லை. தயவுசெய்து சண்டை போடாதீர்கள்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நாங்கள் சண்டையிடவில்லை.
எல்லாம் ஓகே. நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்.
ஆமாம், மன்னிக்கவும்.
எனவே, மருத்துவர் சொன்னார் அனைத்து ஸ்கேன்களும் சுத்தமாக இருக்கும்.
மேலும் நிரந்தர சேதத்திற்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை.
ஞாபக மறதி தான் எடுக்கும் என்று நினைக்கிறாள் சொந்தமாக தீர்க்க சிறிது நேரம்.
அவ்வளவுதான்.
உண்மையிலேயே நல்ல செய்தி நீங்கள் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளீர்களா?
நாளை விரைவில்.
சரி, நீங்கள் தயாராக இருந்தால் மட்டுமே. நீங்களா?
தயாரா?
ஆம், நிச்சயமாக.
சரி. வீட்டில் இனிமையான, குழப்பமான,
என்றாவது ஒரு நாள்-நாம் பெறுவோம்- அந்த-குளியலறை-புதுப்பிக்கப்பட்ட, வீடு.
நீங்கள் இறுதியாக வீட்டிற்கு வந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி, வில்லியம். நன்மை.
நன்றி.
சரி. நான் இதில் தண்ணீரை மாற்றப் போகிறேன்.
நான் ஏசியை பாப் அப் செய்கிறேன். வெறும் அடைப்புதான்.
- இங்கே. இதை நான் பெறுகிறேன். - ஓ, ஆமாம்.
கிரெக்!
கிரெக், அமைதியாக இருங்கள். வில்லியம் தான். வில்லியம் தான்.
இது அநேகமாக வாசனையாக இருக்கலாம் மருத்துவமனையில் இருந்து அல்லது ஏதாவது.
சரி, இங்கே வா. இங்கே வா. இங்கே வா.
அவர் மிகவும் பயந்த மாதிரி தெரிகிறது.
கடவுளே. இது மிகவும் கடினமானது. அவருக்கு எப்போது ஞாபகம் வரும்?
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குப் புரியவில்லை.
என்ன? அது என்ன, அன்பே?
மன அழுத்தம் இல்லை என்றார் டாக்டர்
ஆனால் அது உண்மையில் உணர்கிறது நாம் அவரை வலியுறுத்துவது போல.
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இதை எப்படி சரி செய்வது? எனக்கு அவன் திரும்ப வேண்டும்!
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
என்ன நிறுத்து நண்பா?
ஒருவேளை பார்த்திருக்கலாம் அவனுடைய அறை கொஞ்சம் ஓடுகிறது...
அவர் நினைவில் இல்லை என்றால் என்ன?
இப்படியே இருந்துவிட்டால்?
அவருக்குப் பிடித்த உணவகம். - தொலைந்து போனா, கவலையா, தனியா?
- ஏதாவது இருக்க வேண்டும். - என்றால் என்ன...
- என் மகனைக் கொடு! - அவர் நன்றாக இருப்பாரா?
கவலைப்படுவதை நிறுத்து!
மன்னிக்கவும். நான் தான்...
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரியாக இருக்கலாம் அம்மா.
ஒருவேளை நான் என் அறையைப் பார்க்க வேண்டும்.
எப்படி... நான் என்றால் உங்களுக்கு கவலையா...
தனியாக செல்லவா?
அது பிரச்சனை இல்லை. நிச்சயமாக.
ஒருவேளை நான் திரும்பி வரும்போது, நாம் இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.
என் உபசரிப்பு.
என் பெயர் வில்லியம் கபிலன்.
நான் வில்லியம் கப்லன்.
நான் வில்லியம் கப்லன்.
நான் வேடிக்கை பார்த்தேன்.
நான் எப்போதும் உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.
இது என்ன விஷயம்? நீங்கள் எப்போதும் அதை உங்களுடன் வைத்திருக்கிறீர்கள்.
அது ஒன்றுமில்லை.
இது ஒரு சிகில். குறைந்தபட்சம், நான் ...
நான் நினைக்கிறேன். இது ஒரு புதிர் போன்றது. வகையான.
புதிரா?
சரி, நீங்கள் அதை தீர்த்துவிட்டீர்களா?
இல்லை, அது...
இது சாத்தியமற்றது.
நான் தான் சொல்கிறேன்.
என்னால் சொல்லாமல் இருக்க முடியாது.
நான் தான் சொல்கிறேன், "வில்லியம் கபிலன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்."
நான்...
மன்னிக்கவும். நான் தான்...
- நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும். - உண்மையில்? நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
- ஆம், முதலில் நான். - சரி.
எனவே இந்த விஷயம் நடக்கிறது நான் ஒருவருடன் இருக்கும்போது நான் மிகவும் அக்கறையுடன் இருக்கிறேன்
மற்றும் அவர்கள் தீவிர உணர்வுகளை கொண்டுள்ளனர்.
- நான் ஏற்கனவே ஒரு பைத்தியக்காரன் போல் இருக்கிறேன் ... - நான்... நான் அதில் இருக்கிறேன்.
கார் விபத்து.
நான் இதைப் பற்றி உங்களிடம் சொல்லவே இல்லை, ஆனால்...
எடி, நான்...
அன்று இரவு நான் இறந்துவிட்டேன்.
நான் திரும்பி வந்தபோது, நான் வித்தியாசமாக இருந்தேன்.
வேறு ஏதாவது. இன்னும் ஏதாவது.
நான் வில்லியம் கப்லன் அல்ல. குறைந்தபட்சம் முழுமையாக இல்லை.
எனக்கு இன்னும் எதுவும் நினைவில் இல்லை விபத்துக்கு முன்பிருந்து.
நான் மீண்டு வருவது போல் நடித்தேன் அதனால் என் பெற்றோர் கவலைப்பட மாட்டார்கள்.
ஆனால் என் வாழ்க்கையில் எதுவும் சாதாரணமாக உணரவில்லை நான் உன்னை சந்திக்கும் வரை.
ஆனால் நீங்கள் உண்மையை அறிய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உண்மையான என்னை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
அது யாராக இருந்தாலும், ஏனென்றால்...
ஏனென்றால் நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நீயும் என்னை விரும்புகிறாயா...
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், காலம்.
முதல் முறையாக.
உனக்கு என்ன வேணும்...
எனவே நான் பைத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
ஓ, இல்லை, நான் முற்றிலும் செய்கிறேன். ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட காரணங்களுக்காக.
நீங்கள் எந்தக் கடமையிலும் இல்லை இந்த குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.
ஒன்றா?
நீங்கள் வில்லியம் கபிலன் இல்லையென்றால்,
நீ யார்?
எனவே நான் ஒரு ஆவணத்தை தொகுத்துள்ளேன். - நிச்சயமாக உங்களிடம் உள்ளது.
மற்றும் கவனச்சிதறல்கள் இல்லை, தயவுசெய்து. நீங்கள் அந்த கைகளை மறைக்க வேண்டும்.
எனவே விபத்து நடந்த இரவில், நாங்கள் வெஸ்ட்வியூவில் இருந்து சில மைல்கள் மட்டுமே இருந்தோம்.
நாங்கள் விபத்துக்குள்ளான சரியான தருணத்தில், அந்த ஒழுங்கின்மை சரிந்து கொண்டிருந்தது.
வானத்தில் அந்த பெரிய சிவப்பு குவிமாடம்.
சரியாக.
அது சிலது என்று நான் நினைத்தேன் அவெஞ்சர்ஸ் பயிற்சி பயிற்சி தவறாகிவிட்டது.
நீங்கள் மிகவும் அபிமானமாக நம்புகிறீர்கள்.
உங்களில் உள்ளவர்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சாகசம் செய்பவர்கள்,
- நீங்கள் புரோபயாடிக் மெழுகுவர்த்திகளை உருக்கலாம். - என்ன?
அவளுடைய தோலைப் பாருங்கள்.
அந்த அளவு குறைபாடற்றதாக இருக்க வேண்டும்.
...மாஸ்க். இது முற்றிலும் பாதுகாப்பானது.
சரி, இங்கே.
ஓ, ஒளி! சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
இது உண்மையில் அப்படியா?
- வேற்றுகிரகவாசிகள்? - இல்லை.
பார். இங்கே.
பார்க்கவா? அவை ரன்கள்.
இது ஒரு மந்திரம்.
சூனியம்.
அங்கிருந்த மக்கள் அதைப் பற்றி பேச மறுக்கிறார்கள்.
ஆனால் நான் இவரை ரெடிட்டில் கண்டுபிடித்தேன்.
அவர் அங்கு வசித்து வந்தார். நான் நாளை அவரை சந்திக்க வேண்டும்.
நான் மிகவும் நம்புகிறேனா?
நாங்கள் அவரை சந்தித்திருக்க முடியாது எங்காவது விளக்குகள் அல்லது மக்கள்?
- மேலும் காபி? - இங்குதான் அவர் பரிந்துரைத்தார்.
அதுதான் என் கருத்து.
அவர்தான் என்று நினைக்கிறேன்.
அகழி கோட்டில் நிழலில் மறைகிறதா? ஆம்.
கொலை செய்ய விரும்பாதவர் யார்?
நீங்கள் CraftCrazy17 ஆக இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் Bohnerrific69 ஆக இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் என்னை ரால்ஃப் என்று அழைக்கலாம். ராண்டால். என்னை ராண்டால் என்று அழைக்கவும்.
வந்ததற்கு நன்றி. வேறு யாரும் என்னை சந்திக்க மாட்டார்கள்.
நீங்கள் கம்பி அணியவில்லை, இல்லையா?
எதற்கு?
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. நீ...
இல்லை! பார்! பார், பார். கம்பி இல்லை. சோதனை செய்ய தேவையில்லை.
இறங்கு!
எனவே நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்பினீர்கள்?
நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பதைத் தொடங்குங்கள்.
எனக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு.
ஊர் முழுக்க வாண்டா இருந்தது இந்த வித்தியாசமான, சோகமான சிட்காம் சதியை நடிக்கிறேன்.
வாண்டா மாக்சிமாஃப்?
இதை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா இல்லையா?
உங்களால் நகரவோ பேசவோ முடியவில்லை அல்லது எதையும் செய்...
சொந்தமாக எதையும்.
உங்களை டிவியில் பார்ப்பது போல் இருந்தது உங்கள் சொந்த தலைக்குள்.
ஆனால் உங்களால் அதை அணைக்க முடியவில்லை.
அது நல்ல நேரம் அல்ல!
அது உங்களை மாற்றியது போல் உணர்கிறீர்களா?
நீங்கள் இப்போது விஷயங்களைச் செய்ய முடியுமா?
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் எழுந்திருக்க வேண்டும் என்கிறீர்கள் நள்ளிரவில் கத்துகிறதா?
இல்லை, முன்பு உங்களால் செய்ய முடியாத விஷயங்கள்.
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - பரவாயில்லை.
வேறு ஏதாவது கவனிக்க வேண்டுமா?
இல்லை.
அகதா ஹார்க்னஸ் பற்றி கேட்க வேண்டாம். அகதா ஹார்க்னஸ் பற்றி கேட்காதீர்கள்.
- அகதா ஹார்க்னஸ் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? - வா, மனிதனே!
- அவள் யார்? - அவள் ஒரு பழங்கால சூனியக்காரி
யார் உங்கள் அசிங்கத்தை நீக்குவார்கள்.
- அச்சச்சோ! மொத்த. என்ன? - அது என்ன, மனிதனே?
இது சூனியக்காரி!
முட்டாள்களே. நான் வெளியே இருக்கிறேன். அமெச்சூர் மணி.
காத்திருங்கள், மிஸ்டர் போன்னெரிஃபிக்! நான் பேச வேண்டும்.
நன்றாக. சரி! உங்களுக்கு முழு ஒப்பந்தம் வேண்டுமா? நான் சொல்கிறேன்.
ஆனால் அது உங்களுக்கு கூடுதல் செலவாகும்.
பிரச்சனை இல்லை.
நான் மட்டும் கஷ்டப்படவில்லை வெஸ்ட்வியூவில் உள்ள மற்ற யாஹூகளைப் போல.
எனது ஒப்பந்தம் மிகவும் மோசமாக இருந்தது.
எப்படி?
அகதா என் உயிரைக் கடத்தினாள்!
கடவுளே!
என்னை அவள் கணவர் என்று அழைத்தாள்.
ஆனால் நான் அவளுடைய கைப்பாவையாக இருந்தேன்.
அவள் என் வீட்டை திருடினாள்,
சந்தை மதிப்பை முற்றிலும் அழித்துவிட்டது.
அவள் என்னை செய்ய வைத்தாள் இது போன்ற பயங்கரமான விஷயங்கள்
இந்த நல்ல பெண்ணை நான் பணயக்கைதியாக வைத்திருந்தேன் என் அறையில்.
நான் ஒரு பயங்கரமான செல்வாக்கு பெற்றேன் வாண்டா மற்றும் விஷனின் குழந்தைகள் மீது.
நான் ஒரு நாய்க்கு விஷம் கொடுத்தேன்.
வூஃப்.
- ஏய்! - காத்திருங்கள், வாண்டா மற்றும் விஷனுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
இருந்தது. கடந்த காலம். இரட்டையர்கள்.
அவர்களின் பெயர்கள் என்ன?
பில்லி மற்றும் டாமி.
டாமி.
சிறிய வேகக்காரன்
மற்றும் அவரது மனதைப் படிக்கும் சகோதரர்.
சரி, அவர்களுக்கு என்ன ஆனது?
யாருக்குத் தெரியும்? அதாவது, வாண்டா இறந்துவிட்டார்.
தெருவில் வார்த்தை எஸ்.டபிள்யூ.ஓ.ஆர்.டி. பகுதிகளுக்கு பார்வை பயன்படுத்தப்பட்டது.
மற்றும் இரட்டையர்கள்,
அவர்கள் தான் காணாமல் போனார்கள்.
ஆனால் நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா?
அவர்கள் உறிஞ்சிவிட்டார்கள் என்று அந்த சிவப்பு குமிழி விஷயத்திற்குள்
வாண்டா செய்த எல்லாவற்றையும் போல.
அதன் பிறகு, நான் வெட்டி ஓடுகிறேன். எனது முழு ப்ளூ-ரே சேகரிப்பையும் விட்டுவிட்டேன்.
அகதா என் BowFlex ஐ வைத்திருக்க முடியும்.
நான் திரும்பிப் போவதில்லை.
காத்திருங்கள், அகதா இன்னும் வெஸ்ட்வியூவில் இருக்கிறாரா?
கடைசியாக நான் கேட்டது, அவள் ஒருவித மயக்கத்தில் இருந்தாள்.
சாதாரண குடிமகனைப் போல நடிக்கிறார். புளிப்பு ஸ்டார்டர்கள், பாட்லக்ஸ் மற்றும் என்ன.
- அப்படியானால் அவள் பாதிப்பில்லாதவளா? - நான் அப்படிச் சொன்னேனா?
- நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை! - இல்லை.
ஏய்!
ஞானிகளுக்கு வார்த்தை,
அங்கு மோப்பம் பிடிக்க செல்ல வேண்டாம்.
அல்லது நீங்கள் அந்த முற்றத்தில் புதைக்கப்படுவீர்கள் அந்த நாயுடன், அல்லது மோசமாக!
என்ன வகையானது என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை ஒரு பெண் காலை உணவாக சாப்பிடும் பைத்தியம்.
எனவே, நான் பணத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் அல்லது...
நான் உங்களுக்கு பாதி டிக்கெட்டுகளை கொடுக்க முடியும் பரமஸில் எனது ஒரு மனிதன் நிகழ்ச்சிக்கு.
நான் உண்மையில் இருக்கைகளை நிரப்ப வேண்டும்.
அது என்னவாக இருக்கும்?
வணக்கம். வணக்கம்.
- வணக்கம். - ஏய்.
- ஏய். - என்ன, இல்லை எட்டி?
அவர் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது.
ஓ, மனிதனே, நான் செய்தேன் அந்த பானை வறுவல் அவருக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
நான் ஏர் பிரையரில் உருளைக்கிழங்கை கூட செய்தேன். அவை சூப்பர் மிருதுவாக இருக்கும்.
நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? உளவியல் திகில்.
வினோதமானது ஆனால் அடிப்படையானது.
எனக்கு வீட்டுப்பாடம் செய்ய வேண்டும்.
♪ பாடம் கற்றுக் கொண்டேன்
♪ எல்லாவற்றிலும் தவறான மற்றும் நியாயமான ♪
♪ எங்கள் காதல் நெருப்பில் உருவானது
♪ நீர், பூமி மற்றும் காற்று ♪
♪ மந்திரம் போடப்பட்டது இது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் ♪
♪ என்னால் தெய்வீகமாக முடியாது
♪ சாலை இருக்கிறது அதனால் நான் தைரியமாக ♪
♪ என்னுடைய இந்த இதயத்தை பணயம் வைக்க
♪ கீழே, கீழே, கீழே சாலை ♪
♪ டவுன் தி விட்ச்ஸ் ரோடு ♪
♪ கீழே, கீழே, கீழே சாலை ♪
♪ டவுன் தி விட்ச்ஸ் ரோடு ♪
♪ கீழே, கீழே, கீழே சாலை ♪
♪ டவுன் தி விட்ச்ஸ் ரோடு ♪
♪ என்னைப் பின்தொடருங்கள், நண்பரே
♪ இறுதியில் மகிமைப்படுத்த ♪
♪ கீழே, கீழே, கீழே சாலை ♪
♪ டவுன் தி விட்ச்ஸ்' மந்திரவாதிகளின் பாதையில் ♪
♪ கீழே, கீழே, கீழே சாலை ♪
♪ டவுன் தி விட்ச்ஸ் ரோடு ♪
♪ மந்திரவாதிகளின் சாலையில் கீழே, கீழே, கீழே தி ரோடு ♪
♪ மந்திரவாதிகளின் சாலையில் கீழே, கீழே, கீழே ♪
♪ அது எங்கு வளைந்தாலும் ♪
♪ இறுதியில் சந்திக்கிறேன்
♪ இறுதியில் சந்திக்கிறேன்
♪ இறுதியில் சந்திக்கிறேன்
♪ இறுதியில் சந்திக்கிறேன்
"வெளியீட்டு எழுத்துப்பிழை. ஒரு முக்கியமான தனிப்பட்ட பொருள் தேவை."
இது ஒரு சிறந்த யோசனை.
எனவே அவள் ஒரு புதுமையானவள், உண்மைதான்,
ஆனால் நான் அவளிடம் சொல்கிறேன்
"எனவே, சந்தேக நபர் காணப்பட்டாரா கடந்த 24 மணி நேரத்தில்?"
மேலும் அவள் சொல்கிறாள், "டிக்டோக்கில் மட்டும்."
தனிப்பட்ட பொருள். தனிப்பட்ட...
ஏய்!
ஏய்!
சரி, அது மிக அதிகம்.
- சரி. - நிறுத்து!
கடவுளே, நான் என்ன செய்கிறேன்?
கடவுளே, அது வலித்தது.
- நலமா? - நிறுத்து!
- நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன். - போலீஸ்!
தயவு செய்து காவல்துறையை அழைக்க வேண்டாம். என்னால் குற்றப் பதிவு செய்ய முடியாது.
நீங்கள் தவறான வீட்டைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள், குழந்தை.
- மன்னிக்கவும்! - உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! நிறுத்து!
நீங்கள் நிறுத்தினால் நான் நிறுத்துவேன்.
தசைப்பிடிப்பு.
போக்கிரி.
மிஸ் ஹார்க்னஸ், இவ்வளவு குழப்பமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
நான் பீதியடைந்தேன், அதனால் நான் ஓடினேன்.
ஆனால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் எனக்கு இந்த வாய்ப்பு கிடைக்கலாம்
என்னை உங்களுக்கு முழுமையாக விளக்க வேண்டும்.
அதனால் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
உள்ளே நுழைய உங்களைத் தூண்டியது எது அலங்கரிக்கப்பட்ட துப்பறியும் நபரின் வீடு?
துப்பறிவாளா?
நான் எதிர்பார்த்தது இதுவல்ல, ஆனால் உங்களுக்காக நான் அதை முழுமையாக பார்க்க முடியும்.
எனவே உங்களைப் பற்றி பேசலாம், நீ சிறிய அழுக்கு பை.
என் வீட்டில் எதைத் தேடிக்கொண்டிருந்தாய்?
ஆம், அதனால் நான் இங்கு வந்தேன் சற்றே வழக்கத்திற்கு மாறான திட்டத்துடன்
உங்களை மந்திரத்திலிருந்து விடுவிக்க நீங்கள் வித்தியாசமாக உறுதியாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால்...
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யலாமா ஒரு கிளாஸ் தண்ணீருக்கு, அல்லது...
ஆமாம்?
ஐயோ!
நாம் விரும்பலாம், ஒருவேளை இல்லாமல் இருக்கலாம், உடல் வன்முறையுடன்?
கரடியை குத்திக் கொண்டே இருக்க வேண்டுமா?
நான் கரடியை குத்த விரும்பவில்லை.
இல்லை
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை. - இல்லை, நான் இல்லை.
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை. - இல்லை, நான் இல்லை.
- அந்த கரடியை குத்த விரும்பவில்லை. - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் அதை குத்த விரும்பவில்லை.
நல்லது.
நீங்கள் என்ன பிறகு இருந்தீர்கள்?
- மந்திரவாதிகளின் சாலை. - என்ன சாலை?
கடவுளே.
புதிய கேள்வி.
நேற்று இரவு எங்கே இருந்தீர்கள் மதியம் 1:00 முதல் 3:00 மணி வரை?
பார், நீங்கள் என்னை தட்டச்சு செய்தது போல் உணர்கிறேன்
வாயடைத்த வாலிபனாக யார் உண்மையில் பாதிக்கப்பட்டவரை கொல்லவில்லை
ஆனால் வேறு சில பி-ஸ்டோரி குற்றத்தில் குற்றவாளி.
சரி, அது அதிக தூரம் இருக்க முடியாது உண்மையிலிருந்து.
துப்பறியும் அகதா, நான் உங்களுடன் பணியாற்ற விரும்புகிறேன்.
அது அணைந்து விட்டது. அங்கே போ. அது வேலை செய்யும். அது வேலை செய்யாது.
சரி. என்ன தெரியுமா? நீங்கள் செய்யுங்கள்.
"படுக்கையில் தூங்குகிறேன்."
மொத்தமாக நஷ்டமா?
அல்லது முற்றிலும் பொய்யா?
கண்டுபிடிக்கலாம்.
இதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.
அவை டெய்ஸி மலர்கள்.
அவள் யார் என்று சொல்லுங்கள்.
- WHO? - அவள் யார் என்று சொல்லுங்கள்.
- WHO? - அவளுக்கு என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்!
என்ன பேசுகிறீர்கள்? இவை வெறும் பூக்கள்!
காத்திருங்கள், நான் சொன்னதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?
அவை வெறும் படங்கள் ஒருவரின் முன் முற்றம் அல்லது ஏதாவது.
பார்க்கவா? நிறைய பூக்கள்.
அதுவும் ஒரு ஓவியம். நல்ல ஓவியம்.
சரி, நான் இப்போது இந்த மந்திரத்தை முயற்சிக்கிறேன். இது ஒரு நொடி மட்டுமே எடுக்கும்.
என்ன செய்கிறாய்?
அது என்ன? நிறுத்து.
இல்லை வாயை மூடு.
- இது மிகவும் இறுக்கமானது. - வாயை மூடு.
- நாம் எங்கே போகிறோம்? - நடந்து செல்லுங்கள்!
சரி!
வா, நான் திரும்பிப் போக விரும்பவில்லை அலமாரியில்.
- மீண்டும் வரவா? - மந்திரவாதிகளின் சாலை.
நீங்கள் என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
உங்களுக்கு ஏன் சாலை தேவை?
சக்தியை நான் காணவில்லை.
நீங்கள் யார்?
என் பெயர் வில்லியம் கபிலன்.
மீண்டும் சொல்.
நான் பில்லி மாக்சிமாஃப்.
அது மிகவும் அறிமுகமானது.
"சிகில், அது என்ன?
"அதிகாரத்தை நான் காணவில்லை."
- அரிதாக. - சக்தி எனக்கு விருப்பமில்லை.
அதை நீங்களே சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள்.
நீங்கள் அதை எப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள்?
எனக்கு ஒரு உணர்வு ஏற்பட்டது நாங்கள் முதலில் சந்தித்த போது.
வழியில் சிகில் இருந்தாலும், உனக்கும் உன் அம்மாவுக்கும் ஒரே கருத்து.
- எது? - உங்களுக்கு மிகவும் சிரமமாக உள்ளது.
நான் அதுவரை "உறுதியாக" இருக்கவில்லை...
நீ...
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி,
பில்லி.
பில்லி.
வில்லியம்.
நீங்கள் இப்போது என்னைக் கேட்கலாம்.
துடிக்கும் இதயத்துடன் ஒவ்வொரு சூனியக்காரி இப்போது கேட்க முடிகிறது.
ஆ
லிலியா மற்றும் ஜென்.
ஆம். சரி, நீங்கள் செய்தது...
ஆனால் வாழ்க்கை தொடர்கிறது.
உன்னுடையது, எப்படியும்.
அதாவது நான் கொன்றுவிட்டேன்...
அட...
அட...
என் பங்கு.
ஆனால் அது என்னைத் தடுத்து நிறுத்துவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லை.
நான் உன்னைப் போல் இல்லை.
நான் இதற்கு முன் எங்கே கேட்டேன்?
ஆனால் சொல்லுங்கள்.
நான் தான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
எங்கே வந்தாய் இந்த புதிய உடலை நீ அணிந்திருக்கிறாயா?
சரி, நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை. பரவாயில்லை.
ஆனால்...
நீங்கள் குற்ற உணர்வு கொள்ள தைரியம் இல்லை உங்கள் திறமை பற்றி.
நீ பிழைத்தாய்
மந்திரவாதிகள் செய்வது போல பல நூற்றாண்டுகளாக.
நீங்கள் ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்தீர்கள், ஒரு வெற்று பாத்திரம், நீங்கள் உள்ளே சென்றீர்கள்.
எனவே நீங்கள் விதிகளை மீறினீர்கள். பெரிய ஒப்பந்தம்.
அதுதான் உன்னை வாழவைத்தது.
அதுதான் உங்களை சிறப்புறச் செய்கிறது.
அதுதான் உன்னை சூனியக்காரி ஆக்குகிறது.
இப்போது,
- நாம் அதை இறுதிவரை செய்யப் போகிறோம் என்றால் ... -"நாங்கள்?"
ஆனால் இனி எனக்கு நீ தேவையில்லை.
நான் எப்போதாவது செய்தேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
எதுவாக இருந்தாலும்.
அங்கே இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
என்னால் சொந்தமாக சாலையை முடிக்க முடியும்.
ஓ, நிச்சயமாக, அந்த சக்தியுடன் உன்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாது
ஒரு கோப கோபத்தை வீசாமல்.
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்! ம்ம்.
பில்லி மாக்சிமோஃப் என்ன விரும்புகிறார் சாலையின் முடிவில்?
பெரிய மேஜிக் ஏற்கனவே பையில் உள்ளது.
"அம்மாவைக் கண்டுபிடி?"
இல்லை
அவள் அந்நியர்கள் நிறைந்த நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தாள் அவளுடைய சொந்த சதை மற்றும் கம்பிகளுக்கு மேல்.
ரோபோ-பாப்பா பற்றி என்ன?
அவன் எங்கிருக்கிறான் என்பதை இறைவன் அறிவான் அல்லது எத்தனை துண்டுகளாக.
அப்படியென்றால் எஞ்சியிருப்பது யார்?
ஓ! சரி.
நீங்கள் இருவர் இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் டோபியை பின்தொடர்கிறீர்கள்.
டாமி.
- அதைத்தான் சொன்னேன். - அவர் எங்கோ வெளியே இருக்கிறார்.
என்னால் அவரை உணர முடிகிறது. என்னால்... அவனைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
அடடா, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு மாக்சிமாஃப்.
இல்லையெனில், இவை எதுவும் இருக்காது கிட்டத்தட்ட வியத்தகு.
அவன் என் சகோதரன்.
நீங்கள் உண்மையிலேயே இதை ஒன்றாக முடிக்க விரும்பினால்,
நான் உன்னை நம்பவில்லை என்பதை மட்டும் தெரிந்துகொள்.
அனைத்து.
எப்போதும்.
கிடைத்தது.
கிடைத்தது.
அடுத்த விசாரணையைத் தேடுவோம்.
கடைசியாக ஒரு நல்ல மனிதர் இருக்கிறார்.
நான் அவ்வளவு நல்லவன் இல்லை.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.