Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใฃใกใใใใงใใใฉ ่งฆใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃใใๆใซๅ ใฟ่พผใใง
ใพใ ใญ็ฅใฃใฆ
ใฟใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใ
ๆฒผใฃใกใใ
็งใๆฟใใใชใฃใกใใใไธๅฟ
ใๅฐปใใฃใฑใๅบใฆใใ
ไธ
็ทใซ่กใใใญ
ใ
็ซฅ่ฒใฎใใใซไปฒๅบใใงใใใจๆใฃใฆใใใใญ ใผใๅ
ๅฟ่
ใใใฃ
ใใ
ใใพใ
10ๅ่ปขใใใใใชใใงใใใใใใๆฌๅฝ
ๅใใใใใฆใใๅฝๅบใฎใใผใญใผใงใใใ? ไปๆฅไฝ
ๅ่ปข่กใใพใ?ใกใใฃใจไปๆฅๅบๅคๅฐใชใใใง ใใใฉๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใๆพๆฌใใใฎใๆๅใง
ใญใณใฐใณใผใน
ใกใชใฟใซใใฎไธใฎๅๅใฃใฆ่ฆใใฆใพใใ?
ใใใฏใใใใงใใใใกใใใใใฏใใ
ใงใฏใใใกใใใๆฌๆๅใงๅ ฅใใใพใใ
3็ชใทใผใใ2็ชๆพๆฌใใใฉใใณใผใซใ2็ช ๆพๆฌใใใฉใใณใผใซใ
ใใฎไผ่ชฌใฎๅๅ่ปขใๅ ใใใใใ ใใจใชใ ๅคฑ็คผใใพใใ่ถ
้ฃฒใ?
ใฉใใใ?ใญใๆๅใใฆใใใใฎ?ใญใใใฃ ใกใๅฌใใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใ็งใซๆฒผใกใใฃใใฃใฆใใจ?
ใใใใ ใใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใธใงใใใใกใฎใๅบใงใใฃใกใไผ่ชฌใซใชใฃ ใใใญใใใฎๅพไฝๅ่กใฃใใฎ?
ใใ5ๅใๅ็ใใใฎ?
ใใใใใใ5ๅใ้็ใชใใ ใฆใฑใใใใญ ใไปๆฅ
ใญในใฏใใบใใผใชใฎใใใใ?
ใปใใจใซ?ใใใใใใใชใปใใจใซใใใใ ?
ใใชใใ ไผใฃใๆใจใฉใฃใกใใใใใ?
ไธกๆน?
ๅชใใใใ ใใฉใใใไปๆฅใใใใใใญ
ใชใใ
ๆฟใใใใฎ
้ใใใชใใๆฟใใใชใ?
่ๅฅฎใใฆใใฎ?ใกใใใใใฆใใใฃใฑใๆณจๆ ใใฆใใใใใๆๆ ขใใฆ
ใพใ
ใใใใใฏใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ?
ไฝ?ใ!
ไฝ?ใใ่งฆใฃใกใใใฎ?
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆๆๅใใฆใใใใใใฃ ใฑใใคใใฃใค
ใใฃใใ?
ใใใใใ็งใไนณ้ฆ่งฆใฃใกใใใใใช
ๅใฎ็ฅใฃใฆใใ?
ใญใใใใฃใจ้ฃฒใใงใ
ใญ
ใใไนณ้ฆ็ซใฃใกใใใใใชใใจใใฆใใ
ใชใใไปๆฅๆฟใใใใฎ้
ใจ้ใใญใใใฉใใใใฎ?
ใญใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใงใใ
่ฆใใใฎ?
ใใใใใชใใชใใใใใฎ?
่ฆใใใใใใซใใฆใใใใใใใใใฏใใ ่ฆใใใ?
่งฆใใชใใฎ?
ใญใใไปๆฅใฏไฝๅๅบใใฎ?
ใญใใ็งใฎๅฃใงใๅบใใฆใ?
ใใใใพใใใฃใฑใๅบใใฆใญใๅฃใฎไธญใซ็ดๆ ใ ใ
ใใใช
ใซไนณ้ฆๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใฅใใใฅใใใ?
ใฉใใใใฃใใชใใฅใใใฅใใใใ?
ใใใใฎ?
ใใใ
ใฏใใฉใใใญใ่ตคใกใใใฟใใ?
็พๅณใใใงใใ?
ๆฟใใ
ใญใใใฃใกใใใใชใซ
ใใใใใฎ?ใใฎไนณ้ฆใใใผ
็ซใฆใชใใชใฃใกใใใ
ใใฃใกใ?ใชใใไปๆฅ็ฉๆฅต็ใใใฎ้ใจ้ใ ใใ
่งฆใใใใใใใชใซใฏใใ่งฆใใใฆ
ใใใใญ
ใใๆฟกใใฆใใงใใ?
ใ ใฃใฆไธๆใ ใจๆใ
็ดๅผ ไธๆใ ใใญใใฎ้ใๆใฃใใใฉ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใๅ ฅใใกใใใฎ?่กใฃใฆใชใใฎใซ ๅ ฅใใ ใฎๆฉใใ
ใพใ ใ ใ ใใฃใกใง่กใใใฆใๅฝใง
2็ชใทใผใ22็ช็็ฐใใใใฉใฏใผใฟใคใ 2 2็ช็็ฐใใใใฉใฏใผใฟใคใ
ๆฟใใใใชใใงใญ
ใใ่กใใใใใจใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ็ซใฆใชใใชใใใใช
ๆฟใใใใใ็ฎ็ซใฆใชใใชใฃใกใใ
ๅฏใ
ๅฏ
ใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใ
ๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใ
ๅฏใ็งใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใๅทใใ?
ใใใใใกใฎใๅบ็ชใใผใชใฎใชใใ็ชใใผใฎ ๆนใใใใฃใฆใใใๅฎขใใๅค
ใใใ ไปๆฅใฏ
ใใฎใใกใใกใใฏใฉใใใใใใใใช?
ใใๅฅฝใใ ใใใญใญใใพใ ใ
ใฃใซใ ใใฆใใใชใใใใงใฉใๅพ ใก้ ใใใญ ใญใ
ใใณใตใญๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใ
ใฃใฑ
ใใใญใใญใใฆใใใ
ใใใใใซใใซใซใใฆใใใ
ๅ ใฃใฝๆฐๆ
ใกใใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใญใใฃใฑ
ใ้ฃในใฆใใใใ ใญ่ตคใฎ็บๆฑใๆฟใใใฃใใ ใ
ไฝ?ใใๅบใกใใใฎ?
ใพใ ใ ใ
ใพใ
ๆๆ ขใใฆ
้ก
ใฎ็ฎใใฐใใฃใใ
ใใฃใฑใใใกใใใกใใซใใฆ
ใชใใ ใใฉ่ถ ใใฐใใญ่ใใฆใปใใใชใฃใกใ ใฃใใญ
ใใ
็งใ่ใใใใใๅบใกใใใใ
ใงใ
ใพใ ่ใใ
ใใๆๆใใใงใใใชใใ
ใใฃใกใๆใใฎๆฐดๆฅ่ถใใงไผใใใใ ใใฉ
ใใฐใใญใใ
ใใฃใกใใจใใใช้กใใฆใใๅฐป
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใใใ
ใใใ ใญใใใใใใใใ
่ใใฆใใใใฃใใชใ
ใ?
ใชใซ?
ใ?
ใใใใใฆใใใณใตใซๆๅพ ใใฆใ?
ใใกใ ใใใใฏใใใใณใฐใ ใฃใใงใใ?
็ฅใฃใฆใ?ใใณใตใญๅฅฝใใงใใ?
ใใณใตใญใฏๆฌ็ช็ฆๆญขใชใฎใใกใใกใ ใฃใฆ
ใฏ็งใฎๅฃๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?ใปใๅฃใงใ ใใใใใกใใฃใจ่ฉฑ
ใใฆใ็งๅฃใงใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใปใๆธกใใชใใงไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ใใใฆใใใไธๆญฉๅผใถใใใใฆใใกใ ใฃ ใฆ
ใใกใใจใชใใใใฆใใกใปใ้ขใใฆ
ใใก็ซฅ่ฒใฏใใใชใซ่ชฟๅญๆฟใใชใฃใฆ็ด
ไบบ็ซฅ่ฒใฏๅคง
็ฟใชใใฆๆๅพ ใใใชใใผใซ
ใในใฏใใฆใใ ใใ
ใ
ใฉใงๆๆ ขใใฆใๅฃ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจใญใใฆใผใใใใใฆใใ ใใญใ ใใคใใใฃใฆใญใใกใใฃใจใใธใงใญใใปใใจ
ใซใญใใใผใคใใๅผใถใใกใใใใฆใใใใ ใใใใฏใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใฎใพใพๆฐๆใกใ ใใชใฃใฆใใฐใใใงใใใ
ใผใ็ด ไบบๅ็น่ชฟ
ๅญๆฟใใชใฃใฆ
ใ ใใใใใจใชใใๅบงใฃใจใใฆ
ใงใใชใใชใฃใฆใใ?
ใใฃใใฎ่จ่ๆคๅใใ?
็ตถๅฏพใใใฃใฆ่ชฟๅญๆฟใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆ ่จใใ่ฉฑ
ใใฆใฃใฆใ่ชฟๅญๆฟใใชใฃใกใใใใใฆ็ตถ
ๅฏพๅซ็ตถๅฏพใใก็ก็ๆฌๅฝใซใใผในใขใฆใๆฌ็ช็ฆ ๆญขใชใใ ใ็ฅใฃใฆใใง
ใใใใฎ้ใฎใใใใณใฐใกใฃใฆใใใใ็ตถๅฏพ ใใชใ
ๆๅพ ใใชใใฎใใคใใๆฌๅฝใซใใผใคใใๅผใถ ใ
ๆฌ
ใตใญ
ใชใใฆ็ตถๅฏพใใใชใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ่ฒใฃใใฉใใ ใๆบใใฆใใ?
ใใ่ชๅใงๆญใใฆใใฎใใใใคใใใ
ไฝๅใไฝๅใใงใใใจๆใใชใใง็งใฉใณใซใผ ใ ใ
ใใใพ่ชฟๅญใใใชใๆนใใใใไปใฎใๅบใ ใฃ ใใใใใ
ใใใๆใใๅ ใใใจใๆฅใใใใใใชใใ ใญใฃ
ใใใซ็ตๆงๆๅไบบใชใใ ใใใใใพๆฟใใ่ก ๅใจใใใชใๆนใใใใใใใฃใ?
็ตถๅฏพๆฌใตใญใชใใฆใใใชใใ็ตถๅฏพไปฒๅบใใชใ ใฆใใใชใใใ
ใฏใใใไธๅฟใใใใใใใใคใใผ
ใค
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.