Original subtitles

Братцы, эта битва решит судьбу страны. Работайте как следует.

Слышали, что государь сказал?

Работаем, братцы, работаем.

Мишк, боярский святый, поди.

Дозу подержи.

Лудь Христову примите.

Говорит ваш король Карл XII.

Если Бог отлил для вас пулю, Вас не спасет ни храбрость, ни бегство.

Он заберет вас тогда, когда захочет.

Девять лет ни одна армия не может противостоять нам.

Мы начнем атаку ночью и застанем русских врасплох. Одним ударом поставим Россию

на колени.

Вперед!

Что мне я хотела?

Невероятно, ваше величество. Вас не зря называют Августом Сильным.

Да!

Да, это бигвин!

Подай новую кочергу.

Прибыл царь Петр, ваше величество.

Кстати, о кочерге. Наконец-то прибыл наш далекий гость.

Предлагаю встретить его в саду.

Король Дании Фредерик IV и Август II король Польши и

Курфюст Саксонии будут встречать одного вагвара.

Не много ли чести?

Вы мне еще молебен

благодарственный вознесете, когда Петр пришлет нам солдат. Воевать они не

умеют, но владятся эти гуны в невероятных количествах.

Рад мой.

Какой воин.

Впервые вижу кого-то статью подобного мне.

Царь.

Дортан.

Петр Алексеевич!

Брат мой, шведский король мертв.

А значит, той Швеции, что отобрала у нас земли, больше нет. На

троне его сын.

Замечательный мальчик.

Но что он понимает в политике?

Мы хотим вернуть Ригу и Прибалтику.

А Дания Кальштейн.

Знаю, что и Россия здесь потеряла земли.

Так давайте поставим жесткий ультиматум перед Владым Карлом. В противном случае

война.

Какой смысл воевать, если можно договориться? А кто здесь говорит о

сражениях и битвах? Речь идет о

справедливости. Я готов обсудить наш

союз, если Россия получит выход к морю.

Зачем? Вы столько веков чудесно жили в своих замечательных лесах.

Выход к морю даст торговлю, флот, науку, образование,

промышленность.

Как и вы, я желаю своей стране богатства и процветания.

Брат мой.

Европа распахивает перед тобой двери.

Будет море. Три сильные армии попросят

мальчика об уступке.

Он же не дурак, чтобы отказать.

Или?

За наш Северный Союз!

Его Величество, прибыл генерал Реншип с донесением.

Ваше Величество, Дания в тот год в Южной Пруссии.

Август осадил Рику.

У Сената нет денег на войну.

Средств хватит только на то, чтобы доставить солдат до Копенгагена.

Больше ее не надо.

Главное дойти до чужой земли, а дальше армию пусть содержат наши враги. Я

уничтожу их поодиночке.

Русский царь тоже с ними?

Да.

Отец уже загонял русского медведя в берлогу.

Но медведь снова вылез.

Придется втолковать его, что в лесу появился новый охотник.

Чего у нас вам в тылу такой длинный? Где командующий?

Где ты, Круар? Ну, парень, водочки-то с огурчиком, как хорошо, а?

Галё, я устал говорить.

Я на завтра хочу блины, понимаешь?

Ваше Величество.

Линию обороны на Сильверс растянул. Как оборонять будешь?

Ваше Величество. Карл высадился. С войсками из Риги идёт сюда.

Ударит в тыл, беда.

Хочешь, чтобы нас в осаду взяли? Крепость срочно брать нужно.

Ваше Величество, без сухого пороха, без нового ядра, без пушки эту крепость не

взять.

Шведы из Риги будут добираться месяц.

У Карла всего 8 тысяч солдат, против наших 45.

Если обоз Мазепа приедет раньше Карла, сочельник будем встречаться на Руи. Вот

вам мое слово.

Бог помочь.

Что с обозом?

Где Мазепа?

А где Мазепа Александр Данилович?

Борис Петрович?

Довольно. Я в России недавно. Но вот что я точно понял.

За это время все лучшее, что исполняется, исполняется руками царя.

Если ваше величество возьмет здесь, мы успеем.

Едем в Новгород. Сам привезу обоз.

Поклоняй! Поклоняй! Живо!

Государь!

Борохиадра, провизия есть?

Все есть, сударь, все есть. Чего так долго?

Извини, замешкались.

Дождались. Ну так дождались же, Александр. Да мы не спешим.

Что

за

дурак построил такой длинный вал в тылу?

Лагерь!

Нет!

Отставить!

Стройся! Мы совершили бросок в два раза быстрее. Солдаты устали. Здесь

можно отдохнуть и дождаться подкрепления.

Мы нападем внезапно, они нас не ждут. С нами Бог.

Приготовиться к атаке!

Командиры бегут! Немецкие генералы перевернулись, командующие с ним в

строй!

Коня!

Русские хотят научить меня верховой езде.

Вперед!

Кусыда, ты же знаешь, как я предан себе.

Я тут подумал, ежели нам всю правобережную Малороссию занять.

Мы же тогда всех казахов объединить сможем.

Обе стороны Днепра.

Что скажешь?

Разберемся.

Не сразу, но разберемся.

Дай к морю выйти.

Освоимся.

А там, глядишь, и жизнь заживем. Ну да, с морем это совсем другое дело.

Наши из-под Нарвы отступают.

На месте!

Полная композиция.

Государь, Карл напал ночью.

Наша армия разбита.

Все пушки.

Живец забрал.

Государь, главное ты жив.

Держава у тебя большая.

Бабы еще нарожают.

Пусть. Государь, пусть.

Это у него с малолетки.

Как ярость.

Так кровь восстанавливается.

Моя шпага служила многим, но если бы вы позволили,

нам осталось добить Петра, и Рождество мы встретим в Москве.

Густав,

что ты написал об этой битве? Вы разгромили 45-тысячную армию царя

восемью тысячами шведских солдат?

Это не армия. И Петр не царь.

Добить его сейчас немного слабо, пока мы займемся нашим дорогим братом,

королем Августом.

Всех наградить!

Что же?

Ваше Уличество.

За то, что знамена вынесли.

Принимай командование на себя, Борис Петрович.

Хватит нам чужих, хватит.

И что из того вышло?

Пора, Петруша, подумать о спасении живота.

О том, как Россию сберечь.

Мир нужен.

Все.

Повоевали.

Или я не прав?

Карлу мир не нужен.

Он как августодаляй сразу на нас пойдет.

Мы должны готовиться.

Я понимаю, что Карл может нагрянуть, но народу не хватает.

Дай Бог, за две недели мы управимся. Фёдор Алексеевич, обед.

Погоди.

Это же зачем раз? Где Давида на две недели стены укреплять? Так вон длина-то

какая.

Думай, как время сократить.

Фёдор Алексеевич!

Жве ждать не будет.

Анна, закачивай.

Никак не могу.

Вот, докопаюсь до этого пламени, чтобы в пятки шло.

И сразу к тебе.

Кончай работу.

Опять ищет время.

Рулька, твоя любимая.

Это что?

А это образцы платья.

Ты бы какой меня хотел увидеть?

Чтоб дружки твои не судачили, что царская полюбовница в обносках ходит.

Лесатый, а?

Откуда вот он? Из Гамбурга.

Думаю, купцы посредничать приехали. И столько красивого привезли.

А я думаю, мы с тобой вместе платья будем выбирать. Будем.

Может, подождут тебя твои бородачи? Они-то подождут.

Не ждать нельзя.

И уступить в древесине шестисотков два.

О, как!

Да не брать подорожную.

Петр Алексеевич, вовремя поспел. Тут бородачи уже землей наши торгуют.

Незаметная дара, сука. Лишь бы с Карлом замириться.

Посмотри, что немцы привезли.

Карл, монету выпусти. Про то, как ты от них бежишь.

Это ты?

Ты меня нарочно злишь.

Чтоб я, придумай, в раж вошел. А как иначе? Воевать с настроем надо.

Ты чего встал?

Не-не-не, я тут, обожду.

Все заседают.

Немца посредничай позвали.

Так ведь ты, государь, повелел наладить торговлю.

Оставьте нас!

Живо!

И как?

Сколько просят, чтобы с Карлом нас замирить?

Придется по северу земли отдать. Но вы люди мудрые, турного не скажете.

А землица какую отдавать будем?

Решили уже? Карл Падей тоже не дурак.

Архангельск захочет. Архангельск?

Так это самое малое.

Клетки наши в тяжелую годину тоже было бы отдавали.

Орешек и жорстки.

Мне надо будет это самое в Москве съедать.

Таким манером много лет через 50, а то и через 20 от страны ни черта не

останется. Нам нужен выход к морю!

Нет, что ли, это война нужна?

Не дадут они море иначе.

Затушат, но не дадут.

Вытащат все, что есть ценного, а потом порубят куски.

Да нам Карлу в ноги кланяться нужно за то, что науку преподал.

Все теперь будет по-другому.

Мне нужна новая армия, новое оружие.

Артиллерия. Металл нужен, заводы.

Форма для армии. Это все не годится.

Ну что ты все воевать-то, воевать? Что тебе на кукуме твоем

не сидится?

Любых удовольствий с испытком души лить не хочу.

Но только, Христов Господом, прошу тебя, Государь.

Предки наши жили.

А не будет, как прежде.

Меняться придется.

Хватит кафтанами полы вести.

Не острижетесь.

Сама лично буду бороды до рукава резать.

Федор Юрьевич, ты у нас как с кесарем.

С тебя и начнем.

Не надо, прошу.

Я вам больше не Петруша.

Господь милостив, даровал нам время.

Не соберете мне деньги на армию и пушки, и не оттенок себя.

Пред Господом отвечу за душу вашей грешной.

По службу принимаются солдаты из всяких

полных людей.

Раз, два, три.

Раз, стой. Вот это тогда сено, это солома.

Обучат храбрости и воевать научат. Раз, два, три.

11 рублей годовые, а дальше хлебные и кормовые запасы. Отныне

боярские дети, вошедшие в возраст, служить принуждены. Начинают службу в

средовых, как бы и были, самого знатного рода.

Миша, самое главное – живот сбереги.

Служба нищая, она тебя сама найдет, бать.

Отдумайся.

Отдумайся. С тобой все равно ничего не отломится. Или немцы уже всю жизнь не

будут лить. А уж если отломится, так тем хуже для нас. А ну, не стюжим.

Отстоятельство. Ну, подумайте обо мне. О себе подумайте. Выдушите.

Кто такой?

Демидов.

Со штыком.

Лучшие во всем мире.

Залдали сразу.

Атаку.

Сколько?

Двенадцать. Зато на пушки скидка будет. На десять рублей.

Избу в Москве купить можно. У вас же металла нет.

Лежевли не найдете.

Нехорошая цена.

Карл вот-вот нагрянет. Чем мы броняться будем?

Гони их, Мильярдс.

Шею гони.

У нас же свои умницы есть.

Демидо!

Пойдем.

Ваше Величество.

Ты не смотри, что неказист.

Стреляет не хуже немецкого.

Сам проверил.

Сам сделал?

Точно так.

Штык.

Тридцать тысяч таких нужно, а лучше пятьдесят. Какую цену возьмешь?

По четыре рубля у него выйдет. Сколько?

В три раза дешевле немецкой.

Так она из всего нашего сделана. Да еще и пошлины нет.

Что ты со своей дерешь?

Тебе же этой фузией защищаться придется.

Прикажи, государь, пару гольц в сорок отольем.

Я так и задумывал.

Вот нам только металл.

Демидов человек неопытный в производстве.

Вот и готов хоть за две копейки продать. А когда дело дойдет, куда им в такую

цену с производством совладать? Я тебя с Монолеса знаю.

Из грязи поднял.

А ты все никак не нажрешься. Прости.

Шел вон, дерьмо, ты на ком нажиться решил?

А ты встань.

Пойди.

Завод по производству пушек.

Сможешь построить? Да такие, чтоб не рвались. Ну!

Ты что, как барышня? Смогу.

Не делом, но смогу.

Вот только вот... Только что?

Нам бы на все это металл взять.

Он прав.

С металлом у нас беда.

Вот тебе мое решение.

Колокола снять не дам.

Каждый, кто притронется к звоннице, прямо отсюда в адское

пекло зайдет.

А ну стой!

Не дрожи.

Все здесь за веру в смерть примем.

Победили.

Хорош. Еще чуть-чуть.

Хорош.

Бегом! Бегом давай!

Ну, где послы? Мы спешим.

Ванна Ивана и Монсер задержались.

Задержались.

Но дождаться надо.

Надо, чтобы в Европе узнали, как пушки наши боятся, что боялись.

И без ними.

В бою услышат, как ядра засвистят.

Заряжай!

Ну чего стоим? Заряжай!

Как бомбардир, я сам наведу. А ну, бери.

Привет!

Привет!

Бомб! Петр Алексеевич!

Привезла? В целости?

За радостью.

Радость велика. Не дождались.

А то ж не чаяли лицезреть вас воочию.

Не сердитесь, Петр Алексеевич.

Голландец там такое учудил. Я потом расскажу.

К столу.

К столу!

Отошли мы.

Что значит отошли?

Ты же сказал, не разорвется.

Должно. Вали, Демидыч.

За здоровье царя!

Наш металлург Демидов.

Ну, Петр Алексеевич, веселиться теперь?

Да, обязательно.

Сэр Диант.

Это починиться.

Главное, выстрел устроили. Главное, выстрел? А платье, что с ним?

Так это платье. Да это платье стоит больше, чем 10 таких пушек. Когда мне

теперь такое купят?

Я не знаю.

Я-то бомбардиры люблю, а не царя.

А бомбардиры со службы деньги не идут.

Ничего, терплю.

Ну зачем же терпеть? Терпеть не нужно. Только я вот одного понять не могу.

Зачем ты здесь? Зачем со мной?

Ну как зачем?

Для радости.

Вот моя радость, что стреляет исправно.

А я от счастья.

Почти плачу.

Это я вижу. Ну, поди.

Вам лучше знать, что важно, что не важно.

Я для вас готова хоть в ранном сарафане ходить, только чтобы пушки на

радость вам стреляли.

Прощайте, государь.

Срачное донесение для государя.

Аугуст Карлопарламентера послал. О мире просить.

Ежели договорятся, шведы сразу грабят.

Да и парламентер там непростой.

Личная у Густова полюбовница.

Такой трудно будет отказать.

Срочно к августу.

Крестовых пошли вперед.

Им нельзя позволить капитулировать.

Графиня фон Кёнигсмарк.

Карл сказал, что ваше величество пытается подкупить его, посылая шлюх.

Еще он сказал, что ваше величество должны полностью отречься от польской

и саксонской короны. И только тогда у вас появится предмет для

разговора.

Ваше Величество, царь Петр прибыл.

Брат мой, брат мой.

Мне сказали, ты готовишься к капитуляции.

Что?

Нет. Разумеется, нет.

Да, положение неизвестное. Но если ты поможешь солдатами,

тогда другое дело.

Нет.

Пришлю три полка.

Больше не могу.

Что ж,

это очень щедрый подарок. Очень.

Но... Всех этих людей. Их же придется содержать.

Мне бы и 20 тысяч золотых рублей в год хватило.

Десять могу.

Брат мой.

Молчи, молчи. Знаю, какую цену плачу, чтобы время выиграть.

Пока август воюет, будем пробиваться к морю.

Звал, государь? Звал. Ну?

Рано. Рано. Нам на что выйти?

Заладил, но по одному. Рано, рано.

Ты говорил, сорвем арсенал, другой разговор будет. Когда сорвем? Три недели

уже бьем по крепости всю, ядрами закидали, найти не можно.

Не могу я уйти отсюда без победы.

Ты чего крадешься, как таракан?

У шведов ворвать нечего.

Пошел вон. Я охотников среди гвардейцев нашел.

Все добровольцы, говори.

Дай нам крепость штурмом взять.

Знамя наше над башней поднять.

Всех нас хочешь там положить? Петр Алексеевич да зубы вину кровью искупить.

Пошел.

Вон пошел.

Это что?

Смотри, фильм-то бестолковый. На, мех какой, посмотри мех.

Так.

Пять давай мне. Всего-то только.

Сучий потрох.

Обманированием торгуешь? Да точно, ваше величество.

Друг вчера приставился от внутренней болезни.

Небось, убитого снял?

Своё продаю. Ну и как этот дурак?

В офицера выслужился.

Воярка обыденный, сынок.

Лишь. А резервский чин доблестью добыл.

Ваш солдат, это не продается.

Тогда деньги не буду.

Деньги верни.

Все? Да, точно, Ваше Величество. Да, вот.

Ну, стой, погадай, погадай, не боись, не заберу.

Ты где монету такую взял?

Честно взял? Да. В крепости торговал? Да.

Да, я рыбу ловлю сюда хожу.

Не купят в крепость хожу.

Эй, а ну стой! Бочки, бочки такие видел?

Такие не видел. Не видел, не видел.

Лучше видел. Лучше?

А где видел, там?

Да, как пойдешь, будет дом без окон. Дом без окон? Там видел.

А в другом? В самом деле, что хочешь поклясть?

Пойди сюда.

Величество, на плечах можно сидеть.

Боже, не только ты у меня на плечах сидишь.

Давай.

Пошел в черту!

Эй, государь Петр Алексеевич, а если погибнет, что тогда будет? Я сейчас не

государь, а бомбардир Михайлов!

Пошел в черту!

Что вы командовали?

Что стенки вылупили?

Шлиганца. Трубе отступления. Нет.

Нет, государь. Не имею права, государь. Надо биться.

Соленая. А, соленая.

Вот здесь рай построю.

Такой город поставим, что со всей Европы.

Сюда. Сюда корабли торговать ходить будут.

Мы не вешали остров напротив стрелки, помнишь? Помню.

Крепость поставлю.

А напротив другую.

Адмиралтейство. Корабли строите.

Губернатором будешь.

Губернатором будешь.

По милости твоей.

Русские захватили Нотеблок и Ньеншан.

Петр заложил город Устиньевы на нашей земле.

Назвал его Шанкт-Петербург.

Царь решил построить мне город.

Надо будет отправить ему письмо с благодарностью.

Пора заканчивать с августа.

Еще вина.

Нет. Пусть новенькая принесет.

Марту позови. Марта!

Смотри, Марта.

Наука. Ну что, Марта, залезали, что ли?

Мы с тобой будем... ...научные опыты проводить.

Плевать! Хочешь самого Клозета достать? Где эта тварюга?

А-а-а!

Иди сюда.

Как раз...

Опять

зашла я.

Все, никогда не можешь, чтоб чего-нибудь не украсть.

Тебя навоз поставь убирать, так ты им карманы набьешь.

В чем проверился? В чем проверился? Я тебе покажу. Ты иди сюда!

Ты у меня это гнилое сукно на шапоте жрать будешь!

Одевайся! Одевайся, сукин сын! И марш в восток! Вот он!

Тебя конвоируют. Там тебя и повесим, как вора.

Господин Бомбардир, за все отвечу, что встала. Давай.

Я уже в ассамблее просудного высказывал. За него поставщики втрое меньше получат.

За то, что гнилое поставили. В этом моей вины нет.

Зато нет руководства меня не перечистить.

Я знаю, что тебе клевещет.

Я знаю, кто.

А то, что палатки провизию и собственные средства закупил, не скажут.

А подарки для послов и каждый собака пристрастился.

Одному подари, так уж и остальные бегут. Как на водопой,

а как на такой из государственной казны.

Сегодня поспишь, а завтра к утру ждешь меня.

Это развлечение какое-нибудь.

Давай я тебя до твоей спальни провожу. Пошел вон.

Сядь.

Вина хочешь?

Пошла вон!

Капитан, посмотрите, они здесь целый город построили.

Утен морген!

Сядь.

Ты что, полоумил, Шерман?

Мерярс, приказ же был, чтобы Тагима и не было.

Прекрати уродствовать. На ноги встань.

Анекдот, Юрий Захарович.

Пушку слышал?

Представь. Голландский флипот зашел.

Спустились на пристань и... Начали... Домой

наших начали... Большой... Шведский крейсер. Оказалось, что капитан

подумал, что... Вот

он в нем.

В столовой сидит.

Платье мне живо.

Жди тут.

Мы привезли вино, лимоны и много всего.

Кому здесь это нужно?

Они привыкли пить свою бурду из хлеба до водки.

Я думал, в этот медвежий угол занесло только один корабль.

Скоро все изменится.

Здесь будет большой порт и большой рынок.

У московитов так врать научился.

Я по-прочному. Скажи, Александр, они уже лес привезли для кораблей.

Ваше Величество.

Сядьте. Здесь всегда были рады вашему брату. Весь товар твой купим.

Ты пожизненно освобождаешься от пошлин и таможенных сборов.

И передай всем, первые два корабля, которые сюда придут, получат те же самые

услуги.

Гугл Кост, сколько?

Коту. Это подарок.

Бегут.

Весь товар продали, кошельки набили и бегут.

Эти своего не упустят.

Почувствовали выгоду.

Еще приплывут и другие за собой притащат.

Забоятся, Гениард. Меньше, чем через полгода здесь торговля будет. Нет.

Сколько бы мы тут сервера не метали?

Никто с Карлом свалиться не захочет. Он же запретил с нами торговать. И что ж ты

такой твердолобый? А давай как в детстве, на спор.

Кто проигрывает, того в бочки пускают. Где нам такого бочку сыскать? Ты давай

не болтай.

Зрефил? Я!

Ты!

И вот пока.

Пойдем. Ой, е-мое. Утром еще сока было.

Живо.

Давай, крепость.

Крепость, как кувчег, так много восподавших. Иди ко мне, я за вас.

Ваше Величество, король Август.

Вместе с этой шпагой я бросаю к твоим ногам всю Польшу.

Но прошу проявить свойственное тебе благородство и оставить мне хотя бы

маленькую Саксонию.

Заберите мне все дорожные карты.

Мы возвращаемся домой?

Нет.

Мы идем в Россию.

Это, конечно, прекрасно, но где столько камня найдем?

Он тут не растет. Мы здесь не город. Мы страну новую строим. Понимаешь?

Парадис.

Все должно быть из камня. Начнем с Петропавловской крепости собора.

Пошли.

Самый высокий в Европе.

Голландцы!

Куда? А достойно?

По нужде.

Ну пошли же.

Бегу-бегу.

Человек за бортом.

Добро пожаловать в Санкт-Петербург!

Ну

чего

встали? С праздником все! Торговый флот зашел, празднует!

Прошу! Эй, служивый, бей барабан, созревай! Прошу вас к столу!

Морда за мордкой, а?

Давай, бей!

Август капитулировал.

Карл идет на Россию.

Скоро ты будешь московским губернатором.

Если король прикажет, я приму и такое наказание.

Ты прав.

Жизнь в Москве – учение.

Тебе не здоровится?

Здоровье просто.

И что за баталия у вас здесь случилась?

Без меня.

Туман. Государь Карл форсировал реку, провел армию по болоту

и зашел к нам в тыл.

Угаспеши.

Отходим по Смоленской дороге.

Могилев не оборонять. По пути жить все.

Дома, деревни, поля, колодцы травить.

Карл, остановите. И что, это не оставит никакого пропитания?

Как Карла победим?

Так все заново отстроим.

Венерац. Венерац.

Венерац. Венерац.

Венерац.

Ваше Величество, мы не можем найти еды для солдат и корма для лошадей.

Петр так боится встречи со мной, что готов свою страну сжечь. Не понять мне

этих русских.

Как государь?

Лихорадка ухудшилась.

Слава Богу, что его им сюда довезли.

Здравствуйте, сётра, кто вы?

Милостивый Господь, услышу молитву радости твоих молящих святых.

Петербург за Мартой срочно. Александр Данилович приказал.

Мы все понимаем, что скоро случится непоправимое.

Петр встанет.

Ну, на то и уповаем.

Только нынче надо думать, как Карла остановить. Думать-то думайте.

Но если смуту... Наводите, вздумайте.

Все под топор ляжете.

Топором меня пугать вздумал. Петр Алексеевич сам встанет.

Когда захочет.

Ну-ну.

Как государь? Хуже.

Господи, наши содержите.

Правится в старом татраном ходить. Ну, ходите.

Книжки разбрасывайте.

Я слова против не скажу.

Только будьте.

Будьте.

И люди с собой возьмите.

Я твое все сделал. Я только... Мне ничего не нужно.

Это мне нужно.

Хватит.

Сам с кем-то по любовнице ходи.

Герман Вазепа, государь где?

Там в палате, самое главное.

Все надеемся на тебя,

Герман.

Необходимо принять решение сейчас.

Если вы решите, люди пойдут за тобой.

Если нет...

Тони.

Горыныш.

Швыча. Быстрее. Здрав будь, государь.

И ты, дева прекрасная.

Здрав будь, Иван Степанович.

Прими, Горыныш, скромное.

Садись.

Вот украшение избранницы твоей, государь. Благодарю.

Ну тут снег всякое, сало, чеснок для здоровья, полянытя.

Садись, выпей.

Петр Алексеевич, не до того.

Ты, ты знаешь без меня.

Карл идет на Москву.

Уж на что ты силен, а один не одолеешь его.

Надо бы новую силу собрать, мощную, чтобы шведов с двух сторон зажать.

Всего-то и надо, воля твоя, да, солдаты.

А я объединю под твоей рукой левый и правый берег Днепра.

Всю Малороссию.

А чего казаков своих ко мне не ведешь?

Доносят мне на тебя, будто людей и бравиант у себя собираешь.

Для кого?

Так для тебя же, государь.

Для кого же еще?

Не веришь?

Так казни меня.

Казни рукой своей.

Все лучше, чем от старости помирать.

Встань, Иван Сегманович.

Жми.

Жми, Иван Сегманович.

Сильнее жми.

Ну и где здесь старость?

Ступай с Богом, Иван Степанович.

Хлопцев собирай. Как соберешь, ко мне веди.

Шведа одолею, так и Днепра отсуди.

Беззаражен, государь. Береги себя. И ты, Иван Степанович.

Все. Досить.

Послужили тайводе.

Парни!

Поехали!

Поехали.

Вода отравлена.

Лошадь утопили.

Весь хлеб в плесени.

Мы тут все подохнем. На этой проклятой земле.

Ваше Величество.

Я знаю, вы устали.

И измучились.

Петр, загая свою страну, думал, что сможет нас остановить.

Но где как не здесь мы можем показать настоящий шведский характер. Мы скоро

соединимся с обозом генерала Левенгаута, который идет к нам из Риги.

Знаете, сколько фургонов в его обузе?

Восемь тысяч.

Столько не было ни в одной армии мира. Это город на колесах. Там будет еда,

солонина, сахар, пиво и порох. Там будет все. Чем

хуже сейчас, тем слаще будет пировать в Москве.

Ура нашему королю!

за боссом.

Этот... Соединиться с войском Карла.

Получается, мы напрасно сами себя сожгли.

Тут обоз пойдет.

Между рекой и лесом. Другой дороги нет.

Если ударим под лесной, швед не успеет перестроиться в боевой порядок.

Это наша единственная возможность уничтожить обоз. До 20 дней скакать.

Только кавалерии успеем. Без спешего строя нам...

Думать к шведу соваться нечего. Даже если они не успеют построить... И кодом

ножи не пересадим. И дело с концом.

Ваше Величество, вот так и поедешь.

Все,

давай.

Выступаем!

Виктор Алексеевич, знай, не послушайте.

Но нельзя вам. Только от болезни оправились.

А что было бы, если бы я в постели остался?

Известий ждать.

Ты бы первая побежала в поделение глаз и бы начала, что царя подменили.

Я копыла ее к ней увидела!

Строится!

Первый раз шведа побили!

Да еще меньшим числом!

А сегодня Виктория.

Славная Виктория!

Все молодцы! И пехота, и кавалерия. Теперь страх должны потерять перед

шведом. Пиват! Пиват!

Государь! Шведы! На бошку!

Стой! Стрелять будем!

Доложить королю, что прибыл Мазепа.

После гибели обоза Левенгалта

южное направление единственное возможное, если мы хотим восстановить

силу.

Уверен, что там найдется достаточно продовольствия.

Наш новый друг.

обещает обеспечить нас всем необходимым и присоединить к шведской армии своих

казаков, которых обещал Петру.

Царь Петр хлопцев за людей не считает.

Мы для него холопы.

А своим величеством воля будет.

Так что же не послужить за такую честь?

Здесь хорошее место.

Покажи.

Полтава. Здесь развилка дорог.

Хорошо, удобно ждать подкрепления, припасы пополнять.

Выбьешь русских из Полтавы, вся Малороссия за тебя будет.

А Малороссия – это еще десятки тысяч сабель. Против такой силы ветру не

устоять. Ключи от Москвы здесь, в Полтаве.

Государь.

Федор Алексеевич.

Ну, опять ты.

Федор Юрьевич, лучше бы ты в Москву уехал. Никогда ничего хорошего не

приносил. И да, ничего не принес.

Говори.

Мальчик попредал.

Если Карл возьмет Полтаву, то Мазепа объединит Малороссию и к шведам прибудут

десятки тысяч сабель. В общем, Карл войско поведет на

Полтаву.

Нельзя дать Карлу собрать силы.

Что делать будем?

Биться.

Под Полтавой дадим мы.

Лету готовы будем мы. Иди, собирай всех.

Девять лет войны ничему не научили русских.

Вот их лагерь. В самом худшем месте. Они встали спиной к реке. А здесь

они строят десять редутов.

Прогалину все видят? Узкая она.

Швед пойдет по ней. Больше нигде.

Прогалине редуты строим, государь. Как ты приказал.

Эти редуты перекрывают нам дорогу к русским.

Редуты нас не остановят.

Мы пройдем их. Встанем напротив русского лагеря и блокируем его.

Петр будет вынужден выйти из лагеря и дать бой.

Как всегда, они построятся в две линии.

И тогда мы атакуем по всему фронту.

Карл всегда атакует первым.

Швед пойдет в атаку без пальмы.

Откроем огонь первыми, проиграет.

Пальма на дальнем расстоянии бессмысленна.

Швед наш залп выдержит и сразу пойдет вперед.

Мы не успеем перезарядить ножки, так как швед выйдет на расстояние 10 шагов и

будет палить потом в упор.

Мы прорвем первую линию русских.

Бегущие русские солдаты парализуют свою вторую линию. И тут с флангов ударит

наша конница.

Никто еще не выдерживал атаки шведской армии.

Дальше полный разгром и парад в Москве. Мы обязаны открыть огонь, только когда

они выйдут на расстояние 10 шагов.

Займитесь диспозицией боя.

А я проверю дозоры.

Нужно усилить бдительность.

Отправь дополнительные дозоры.

Пошли. Пошли, пошли. Семен.

Семен.

Семен, слышишь? Мы в Козоре не находим. Да ложись ты уже.

Ваше Величество, за время патрулирования никаких происшествий не произошло.

Давай офицера снимем.

Бомбер на ты какой. Не попадешь.

И нас выпьешь.

С такого не промажу.

Нарезное.

Русские! Стройсь!

Огонь!

Рану нужно осмотреть. Я сказал, ерунда.

Русские сделали ход первыми.

Нам следует ответить. И мы ответим не мешкой.

Жимте, копай!

Корлуши шведские пока в Азоле зарастут, ждать не будет.

Враг придет и... Дай сюда.

Поднимем.

Ваше Величество, тоже стратегию решать будет. Решено уже все-таки.

Тот самый передний край.

Ламбергами. Придется Шведа встречать.

Вот он с вас и спросит.

Ты же старый, со знамением ходил.

Как звать?

Семенов.

Продержись, Семенов.

До конца продержись.

Понимаешь меня?

А мы уж не подведем.

Ваше Величество.

Как вам будет угодно распорядиться казаками союзного вам войска

Запорожского.

Вы

и

ваши казаки здесь для того, чтобы охранять обоз шведской армии.

Куда их определим? Куда наших поставить жалко?

Там рядут и русских.

Нам нужно только их обойти.

Наша главная цель – разбить их армию.

Мы начнем атаку ночью и застанем русских врасплох.

Боярский сын, ты? Я, ваше величество! Пойди.

В дозор пойдешь.

И смотри, сукин сын, чтоб не спал.

Будет исполнено, ваше величество. Давай.

Помните, ни один волос не упадет с головы солдата без воли божьей.

Я говорю вам, вперед!

Кровь Христову, примите.

Аминь. Аминь.

Он их перерядит. Не вязнуть в ряду-то.

Канзал, живо!

Говорит, это почти взятый мой генерал.

Встречаем наших солдат.

Они мне нужны для главного сражения.

в хуй вязло наряду, как ты и хотел, государь.

Гильярдцы! Прикажи Дарью Драгулями! Помогу им!

Здесь пора.

Хорошо, что Пётр наконец-то решился на бой.

Братья!

Воины!

Близок тот час, когда решается судьба наша!

Помните, вы не за меня бьетесь, вы бьете за свое отечество, за свою веру,

за своих родных.

А я лишь иду рядом с вами. Наши предки побеждали и прежде.

Победим и мы теперь.

И перед подвигом вашим я снимаю шляпу.

Пышно он на баталию вышел.

Пришло время узнать русскому царю, что такое шведский штык.

Вперед!

Антилерикой.

Готовиться к борьбе.

Может, они уже мертвые.

Вон как ходят. Готовиться к борьбе.

Первая, вторая. Боди на коленке.

Боди на коленке.

Прикладывайся.

Теперь главное.

Сумеют ли русские не выстрелить первыми?

не стрелял.

Это битва войдет в историю как ваша любимая победа.

Инверсия! Ровный фланг держится!

Вижу.

Порвавшиеся шведы открыли свой тыл. Я ударю в спину.

Алексашка, скачи к драгону.

Жди сигнал.

Знамя подниму.

Бей во фланг. Государь, я говорю вам сейчас швырная пуля. Без тебя мы все тут

полежим.

На всю волю Божью.

Карл бросится силой, чтобы получить мою голову. Стой здесь, с правым флангом. С

Богом.

На битву!

Вперед! В помощь Вышника.

Крови Бога Небесного во дворец.

Петр решил зайти нашему правому флагу в тыл. Хорошо. Пусть увязнет поглубже.

Стой! Русские сзади!

Петр остановил бегство русских.

Петр

пытается

окружить наш правый фланг. Сейчас мы его удивим.

Петр, мне нужен живым, Ваше Величество. Я вам приведу Петра сюда, вместе

с нашей победой.

Хорошо.

Кавалерия, вперед!

Ударьте по Петру с фланга и закончим битву.

Шведская кавалерия пошла.

А не ударит в окнам государям.

Надо идти. Нет сигнала. Царя потеряем.

Стоим!

Редактор субтитров А.Семкин

Наша конница бежит.

Русская конница, мы окружены, бежим.

Вернуться в строй. Все вернуться.

Простите, ваше величество.

Шведы, остановитесь.

Я приказываю назад.

Ваше величество, вам нужно уходить.

Попробуйте сесть на каре.

Не пожалею! Нет.

Лежачего не бьют. Хватит. Просто буквально ревать.

Ну что, бусечки, отстреляли свое?

Пошел!

Торица дочку принесла. Ура!