Original subtitles

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 50 والأخيرة

من أجلك

من أجلي

ما الذي بإستطاعتي فعله؟

مسترشدين بشيء لا يمكننا رؤيته

تمكنا من الإلتقاء مجدداً

لقد كان وعدًا يتخطى الزمن

يمكننا أن نرى مشاعرنا بوضوح

هذا صحيح

من خلال ابتساماتنا التي لا تتغير

هذه الحكاية التي لا تنتهي

إختارتك كبطل لها

اجتماعات وداع لا تعد ولا تحصى

ستكون دليل

ستكون دليل

لنا

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

تخطي الوقت

ولادة إسطورة جديدة

"تمكن [تاكويا] و [كوجي] بعد أن تطورا إلى المحارب الجديد "سوسانومون

من هزيمة "لوتشيمون" أخيراً

و لكن بقت بيانات "لوتشيمون" الشريرة و تحول إلى طور الشيطان

الذي قام بالوصول إلى عالم البشر

بارجاتوريال فليم

[تاكويا]! أين أنت؟

في الآونة الأخيرة ، ظواهر غريبة

تحدث في داخل محطة [شيبويا]

..المصعد

..لا يعقل

بأن "لوتشيمون" وصل فعلاً إلى عالم البشر؟

!لا تتهور

..ولكن

تذكر بإنه لا يقهر

..لا يقهر

أجل..لقد كان لا يقهر

لقد تعافى على الفور من أي ضرر سببناه له

..إنه لا يقهر

ولكن ألن تنتصروا ضده إن تطورتم إلى "سوسانومون" مجدداً؟

!"غبي-مون"

!إن المعجزات لا تحدث هكذا

..المعجزة لن تحدث

لماذا تم..مناداتنا؟

!لإنقاذ العالم الرقمي

و لكننا لا نستطيع فعل أي شيء

لا يمكننا حتى تحريك كومة الخردة هذه

لقد وصلنا إلى هذا الحد بسبب سبيريت العشرة المحاربين

!و لكننا لا نستطيع حتى إنقاذ العالم الرقمي أو حتى عالم البشر

..ليس حتى واحداً منهم

توقف عن إلقاء اللوم على نفسك

لقد أبليتم جيداً

..لذا رجاءً

..لا

!هذا ليس كافياً بالنسبة لي

..إنه ليس

حاول أن تدفعها يا [تاكويا]

بكل قوتك

إستخدم كل قوتك

إن هذه قوانا يا [تاكويا]

قوانا..؟

أجل، قوانا

..قوانا

أجل، قوانا

قوانا؟

قوانا

..قوانا

قوانا

..قوانا

قوانا

..قوانا

أجل، إنني أفهم ذلك الآن

..بل أشعر وكأنني أدركت للتو

لطالما كنتم تقاتلوا معنا

ولكننا..ظننا بأننا نقاتل بمفردنا

و لكننا كنا مخطئون بالنهاية

..هذا لا يعقل! إن المحاربين الأسطوريين

هل أنا أحلم؟

لست كذلك

نحن سبيريت العشرة المحاربين الأسطوريين

كنا دائماً في الـ[ديجي فايس] خاصتكم

سافرنا معكم

و شاركناكم أفراحكم و أحزانكم

و كانت قلوبكم دائماً معنا

لقد ولدتم كديجيمونات

..ليس حلماً

إنه ليس حلماً

..هل سوف تقاتلوا؟ أم

.."أوفانيمون"

طور "لوتشيمون" الشيطاني ليس سوى مجموعة من البيانات الشريرة بدون وعي

إذا قمتم بتوحيد قوى العشرة المحاربين المقدسين

سوف تنتصروا بالتأكيد

فلتثقوا بقواكم و قواهم

..هل سوف تقاتلوا؟ أم

سوف نقاتل

!و سننشئ أسطورة جديدة

تطور الأرواح القديم

سوف نصبح واحداً

قلوبنا

أجسادنا

آمالنا

مستقبلنا

"سوسانومون"

"سوسانومون"

!لقد تطوروا

!المحارب الأسطوري، "سوسانومون" الجديد

بارجاتوريال فليم

ما الذي بإستطاعتنا فعله لهزيمته؟

هيي، لقد صرخ بشيئاً ما

بالمناسبة، أليس الطور الشيطاني بدون وعي؟

من قال ذلك؟

لربما لديه جزء بسيط من الوعي

هل هو هناك؟

..إن هذا

..إن هذا

..شكله الحقيقي

لقد سقط

!"سوسانومون"

المقاومة غير مجدية

!فلتختفوا الآن مع العالم الرقمي

ديفاين أتونيمينت

ديفاين أتونيمينت = التعويض الإلهي

!لا يعقل

!سيتم القضاء على العالم الرقمي إذا استمر في ذلك

..على هذا الحد

!سوف نتحول إلى رماد

ما الذي سنفعله الآن؟

ما الذي يجب أن نفعله؟

..سيتعين علينا المراهنة على كل ما لدينا

!"و سندخل في جسد "لوتشيمون

لقد تمكنوا من الدخول إلى جسدي بعد إستخدام هجومي التعوض الإلهي

هل هذا يعني بأنهم تمكنوا من الوصول لمستواي؟

!لا..لا يعقل

..إن هذا

!موتوا

!لا يعقل ذلك

هل تمكنا من الدخول؟

..أيها البشر المنحطون

..إن لدي..إن لدينا

!أصدقاء يجب أن نحميهم

!لا يعقل

..أيها البشر المنحطون

إنه يصغر أكثر فأكثر

ما الذي حصل؟

لقد عاد مجدداً

!لم ينتهي الأمر بعد

هل هو هائج لأن لا أحد يسيطر عليه بعد الآن؟

ياكوسا نو إيكازوتشي

ياكوسا نو إيكازوتشي = آلهة الرعد الثمانية

!لقد تمكنوا من السيطرة عليه

حان وقت إنهاء هذا

آما نو هاباكيري

أيها الشر الذي يحاول أن يدمر العوالم

!ستقوم السبيريت المقدسة بإزالتك

!لقد عادت الشفرة الرقمية

لقد قاموا بشقه إلى نصفين

!لقد نجحوا

!ليس بعد

!لم ينتهي الأمر بعد

..تباً لك

!إن هذا العالم ملكي! إنه متواجد من أجلي

!سوف تدفع الثمن

هل هُزِمت..؟

شكراً لكم

لقد قمتم بحمايتنا

لا، أنتم من قام بحمايتنا

شكراً لكم

شكراً لكم

شكراً لكم

شكراً لكم

إنني سعيدة

هل تتحدثين الإيطالية يا "فيريمون"؟

لإنها كانت معكِ

هيي، ما الذي قالته؟

لقد قلت بإنني سعيدة

و أنا سعيدة أيضاً

..لقد عادت البيانات

إنظروا للعالم الرقمي

..بفضلكم، لقد عاد العالم الرقمي بسرعة

عاد إلى ما كان

!رائع! لقد ولد العالم الرقمي مجدداً

لقد نجحنا

!"لقد قمنا بهزيمة "لوتشيمون

!بأيدينا

..هذه المرة

إنتهى الأمر بالفعل

!لقد قام المحاربين الأسطوريين الجدد بإستعادة العالم الرقمي

لقد أصبح العالم بين أيديكم الآن

سوف نحميه

!إسرعوا

!فلنسرع

أين؟

!هذا هو الوداع

ماذا؟

!أسرعوا

ما الخطب؟

!هيا

ماذا؟

أسرعوا! إن الطريق المؤدية إلى عالم البشر الذي قام بإنشاءه "لوتشيمون" على وشك الإغلاق

إذا أغلق، فحينها لن تتمكنوا من العودة لعالم البشر

!إذهبوا يا أصدقاء

..هذا صحيح، إن لم يسرعوا بالعودة

مهلاً، ما الذي تعنوه بالوداع؟

!مهلاً رجاءً

!سوف أذهب أيضاً

!لا تستطيع

!لا تستطيع الديجيمونات الذهاب إلى عالم البشر

!لا أهتم

!إذا لم تستمتع إلينا، فسوف أقوم بضرب البنطال

!إنتظروني

..سوف أكتب

سوف أكتب كتاباً عن البشر الذين قاموا بإنقاذ العالم الرقمي

!و كيف قاموا بإنشاء أسطورة جديدة

!قصة ستبقى في الذاكرة طوال الوقت

لن ننسى ذلك أيضاً

لطالما سوف نتذكر العالم الرقمي

إستمع يا [كوجي]

!إن [كويتشي] ما زال حياً

ماذا؟

لطالما كنت مع [كويتشي] لذا بإمكاني معرفة ذلك

إنه ما زال حياً

أما زال..[كويتشي] حياً؟

[كويتشي]؟

انتهت الظواهر الغريبة التي حدثت مؤخرًا في محطة [شيبويا]

السبب قيد التحقيق حاليا

..الظواهر الغريبة التي

[شيبويا]،[شيبويا]

هل هذا..محطة [شيبويا]؟

..مرت عشر دقائق

..إذا عدنا في نفس اليوم الذي غادرنا به

!من هذا الإتجاه

![تاكويا]

..[كوجي]

..أخي

أين هو؟

إلى أين أخذتموه؟

..أخي

!أخي [كويتشي]

أي تغيرات؟

لا ، معدل ضربات القلب صفر

حسناً، الصدمة الكهربائية ، 200 جول

لا شيء. لا يوجد نبض

مرة أخرى، 300 جول

![كويتشي]

![كويتشي]

!هل يمكنكم سماعي؟ إنني [كوجي]

!لقد عدت

!للقاء بك

..[كويتشي]

..[كـ..كوجي]

..لقد..أردت أيضاً

اللقاء بك

معجزة

حدثت

الآن أعرف عن شجاعة الجميع ولطفهم

و دفئ عائلتي

لقد كنت أكره الإختلاط

لكن الآن لا يسعني إلا أن أحب أن أكون مع الجميع

أستطيع الآن فهم مشاعر الآخرين

إنني معهم الآن و واحداً منهم

لقد إستطعت أخيراً من منادتها بأمي للمرة الأولى

إنني لم أعد بمفردي بعد الآن

أسير في هذا الطريق مع [كويتشي]

إن سعادتي هي سعادة أمي

إنني لم أعد وحيداً بعد الآن

إنني أسير في هذا الطريق مع [كوجي]

لن أبكي بعد الآن

توجد شجاعة داخلي

الشجاعة الثمينة التي أعطاني إياها أخي و [تاكويا] و الآخرون

نحن

جميعنا

إلتقينا بمحظ الصدفة و بدأ كل شيء من هنا

لم يكن أي شخص آخر من اختار هذا

لقد اتخذنا الخيار بأنفسنا ، أليس كذلك؟

لم نكن نوجه فقط ، بل نقطع طريقنا بمفردنا

عندما يأخذ النور قوة

الظلام و البرق

سوف تستجيب السبيريت حينها

إنها ليست أسطورة ، في هذا العصر سوف تصبح خرافة

لا أعتقد أننا يمكن أن نخسر

الآن بعد أن اجتمعت أرواح الجميع بهذا الشكل

أجل، تطور السبيريت الخارق

اريد مقابلتهم

أريد أن أرسل خريطة للأشخاص الذين يعيشون في المستقبل البعيد

إذا شعرنا بذلك ، يمكننا الاستمرار في المشي

إذا كنا نرغب في ذلك ، فلا يمكننا أن نكون مخطئين

من أجلك

من أجلي

ما الذي بإستطاعتي فعله؟

مسترشدين بشيء لا يمكننا رؤيته

تمكنا من الإلتقاء مجدداً

لقد كان وعدًا يتخطى الزمن

يمكننا أن نرى مشاعرنا بوضوح

هذا صحيح

من خلال ابتساماتنا التي لا تتغير

هذه الحكاية التي لا تنتهي

إختارتك كبطل لها

اجتماعات وداع لا تعد ولا تحصى

ستكون دليل

ستكون دليل

لنا

steviefansub.blogspot.com

ترجمة: سعد الأغبري