Original subtitles

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 25

بغض النظر عن مدى تباعدنا

بالنظر إلى السماء ، فأنت بعيد

إتسائل إذا

كنت ترى لنفس المنظر؟

المشاعر

التي لن تصلك

أحفرهم في قلبي وأركض

الغد الذي حلمنا به

إن إبتسامتك

ترتسم به

لذا

فلننشئ رياح جديدة

لنبقى أبرياء

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

معركة توموكي الوحيدة

فخ أشورامون

عناد رانامون

قتال الديجيمونات الأنثوية

تفرق [جونبي] عن [تاكويا] و الآخرون و أنتهى الأمر به في العالم السفلي

حيث إلتقى بظله هناك

على الرغم من إرباكه لـ[جونبي] و جعله يشك بأصدقائه

إلا أنه بالنهاية وثق بهم و تمكن من هزيمة "بليتزمون" الشرير

و توحد الأطفال الخمسة مجدداً بسعادة

إلى أنه تم إمتصاصهم من قبل البوابات الغامضة و تفرقوا مجدداً

!هيي، أريد تلك، فلتشتريها لي

لعبة أخرى؟

..يا إلهي

إشتريها لي رجاءً

أرجوك

أرجوك

إخرس يا [توموكي]

إهدأ، إنني أحاول التحدث مع صديقي

لا يجب عليك أن تصرخ هكذا

إن [توموكي] ما زال صغيراً

هذا صحيح

لما لا تستخدم الهاتف في الطابق الثاني؟

أجل

حسناً

ليس لديك أي صديق يا [توموكي]، أليس كذلك؟

لما تقول ذلك؟

لإنك أناني و تفكر في نفسك فقط

أليست أنانياً أيضاً؟

أرأيت؟ هذا ما أعنيه

عندما تسوء الأمور، تقوم بالإختباء خلف الآخرون حالاً

لا يمكنك أن تفعل شيء بنفسك

هذا ليس صحيحاً

إنني بخير بمفردي

!إستمع إلي يا أخي

!أخي

إنني أكرهك

أين أنا؟

أين..هم الجميع؟

[تاكويا]؟

![كوجي]

![إيزومي]

![جونبي]

![تاكويا]

ما هذا المكان؟

!هيي

أين هم الجميع؟

![تاكويا]

![كوجي]

![إيزومي]

![جونبي]

أين هم الجميع؟

لا تستطيع فعل أي شيء بمفردك

إنني لم أعد كذلك

مهما حدث فسوف أتطور حينها

إنني بالنهاية محارب أسطوري

سأكون على ما يرام

سأكون على ما يرام

..يا إلهي، من يترك فتاة بمفردها

هذا جميل

أين..؟

هيي! أين أنتم يا رفاق؟

![إيزومي]

أين هم الجميع؟

..إن المكان ساخن

!سبيريت

!إنه عملاق

"إنه أحد العشرة المحاربين الأسطوريين "سيفيروتمون

..أهو بمكان كهذا

!هيي

!هذا ليس الوقت المناسب للتلويح له

"لقد تم إمتصاص الجميع بداخل "سيفيروتمون

يجب عليهم أن يخرجوا بسرعة و إلا لن يخرجوا أبداً

و كيف يستطيعوا الخروج؟

!لا فائدة! لا أعرف

..فليساعدني أحد

هل أنت بخير؟

لقد كان ذلك وشيكاً

"إنني "أشورامون

و أنت؟

[توموكي]

[توموكي]؟ إنني سعيد بأنك بخير

لقد أنقذتني، أليس كذلك؟

"شكراً لك يا "أشورامون

هيي، أين نحن؟

لا أعلم

عندما عدت إلى رشدتي، وجدت نفسي هنا

أتسائل كيف هو حال البقية

البقية؟

لقد تفرقت عن أصدقائي

لابد من أنهم قلقون

لما لا نقوم بالبحث عنهم؟

حقاً؟

من هناك؟

..قد لا تكون تعلم من انا

و لكنني أعلم من أنت

تطور الأرواح

"ولفمون"

إنك واحد من العشرة المحاربين الأسطوريين، "ولفمون" الضوء

طفل بشري

إسمك هو [كوجي ميناموتو]

سترال

سترال= الأشعة

!هنا

"كاراتينمون"

كاراتينمون

ديجيمون يعيش حياة الزهد في الجبال

يمكنه التحكم بحرية في القوة التي اكتسبها من خلال التدريب الروحي شوجيندو

ما الذي تريده مني؟

ما الذي أريده؟

ألا تعلم ذلك للتو؟

و الآن، لما لا تقم بتسليم السبيريت خاصتك لي؟

شكراً لك

لا داعي لشكري

نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

أصدقاء؟

إن الأصدقاء يساعدوا بعضهم البعض

إنك محق

نحن أصدقاء

و الآن، السبيريت خاصتك

هل أنت بخير يا [توموكي]؟

أجل، و لكن المكان ساخن للغاية

إنني عطشان

هل تظن بأنه يوجد ماء بالقرب من هنا؟

سألقي نظرة

يجب أن تبقى هنا لترتاح

..و لكن

نحن أصدقاء، اليس كذلك؟

هل يمكنك فعل ذلك لي؟

أجل، سأعود قريباً

ليشت سيجر

لن تؤثر عليّ هجماتك

"لإنني إستطعت تحقيق التنوير الخاص بي عن طريق تدريب الـ"شوجيندو

إيرتاكا نو كين

إيرتاكا نو كين = سيوف الوئام

إن هذا التنوير يجعلني أستطيع قراءة ما بعقل خصمي

أستطيع قراءة جميع تحركاتك

لا فائدة

ما الخطب يا [توموكي]؟

إنني متعب، لا أستطيع المشي

ألا يجب أن نرتاح قليلاً؟

ألم نرتح منذ قليل؟

لا بأس

هيي أنا عطشان! أريد عصير البرتقال

و بعض المثلجات

و ماذا عنك؟

لا شيء

حسناً

إنتظرني هنا، حسناً؟

لا تظن بأن الجميع سيكون لطيفاً معك

حالما تخطو إلى العالم الخارجي، فلن يساعدك أحداً حينها

توقف عن إستغلال الآخرون

..إنني لا أستغل

بل أنت كذلك

و سيورطك ذلك بمشكلة

إنك لا تحب تعاطف أبي و أمي معي، أليس كذلك؟

لهذا السبب تقول ذلك

لا بأس إن لم تفهم الأمر

إلى أين أنت ذاهب؟

للمنزل، أخبر والداي بذلك

إن أخي متنمر، لذا لا أحد لطيف معه

[توموكي]

تفضل و إشرب

شكراً لك

ما الخطب يا [توموكي]؟

..لقد كنت أفكر قليلاً بأخي

لطالما كان سيئاً معي و يعاملني بقسوة

لابد من أنه كان شقيق سيء

حقاً؟

أجل، لا يجب أن تسامحه

إنه لا يفكر في مشاعرك، إنه من أسوأ البشر

و لكنه كان خطأي أيضاً

من الأفضل لشخص مثله أن يرحل

ما الذي قلته؟

هيا فلنذهب

هل هذا كل ما تملك؟

هل سوف تقوم بإعطائي السبيريت خاصتك الآن؟

أوه؟ أما زلت لم تستسلم بعد؟

إن روحك القتالية مثيرة للإعجاب

و لكن حتى أقوى الخصوم لديهم نقاط ضعف

يوجد ضعف في جميع الأشخاص

أنت خائف من تكوين صداقات ، أليس كذلك؟

أستطيع رؤية ضعفك جيداً

إنه واضح للغاية

هيي، إلى أين نحن ذاهبون؟

هناك

هيا فلنسرع

مهلاً، إنه ساخن

لا بأس من ذلك

ما الخطب يا [توموكي]؟

إن المكان ساخن للغاية، لذا لا أستطيع الإستمرار

إن أصدقائي ليسوا هناك

و لكنني أريد الذهاب من ذلك الإتجاه

..و لكنني

لقد فعلت كل ما طلبته مني

حتى أنني أنقذتك

و الآن حان دورك لتستمع إليّ

أليس لهذا السبب نحن أصدقاء؟

لا، إنك مخطئ

ماذا؟

..إن الأصدقاء

ليس لديك أي صديق، أليس كذلك؟

..إذا كنا أصدقاء

إنك أناني و تفكر فقط في نفسك

إذا كنا أصدقاء فلابد بأننا سنقلق على بعضنا البعض

إنك فقط تفكر بنفسك

إنك أناني

أقلت أناني؟

..بعدما قمت بقضاء الوقت معك

بعدما أصبحت صديقك

"أشورامون"

أشورامون

ديجيمون إسطوري بأربعة أذرع وثلاثة وجوه تمثل الغضب والرحمة والبركة

..إنك

على الرغم من إمتلاكك أصدقاء، إلا أنك لست سعيداً

لأنه بغض النظر عن مدى قوة صداقتك ، ستنفصل عنهم في مرحلة ما

هذه هي نقطة ضعفك

ما الذي يعنيه هذا؟

إنني أعلم ذلك للتو دون حاجتي لك بإخباري ذلك

لا أحتاج إلى أي صديق أو عائلة

عائلة؟

هكذا إذاً، إنها والدتك؟

أريد السبيريت خاصتك

أعطهم لي

لقد كنت تريد السبيريت خاصتي منذ البداية، أليس كذلك؟

بالتأكيد

من يريد أن يصبح صديقاً لك؟

لن أقوم بإعطائك السبيريت خاصتي

من قد يقوم بذلك؟

تطور

الأرواح

"تشاكمون"

سنو بومبر

كاتشي كاتشي كوتشين

لا فائدة

!إن هذه منطقة النيران، لا فرصة لمحارب الجليد هنا

أشورا شين كين

أشورا شينكين = قبضة أشورا الإلهية

ليس فقط الأصدقاء بل حتى عائلتك..يا لك من مسكين

سيكون قلبك وحيداً دائماً

تطور "ولفمون" الجانبي

"جارمومون"

حتى و إن تطورت، لن يتغير أي شيء

أستطيع قراءة جميع حركاتك

سبيد ستار

..هجومه التالي

!إنه سريع

شوجيـكيها

شوجيكيها = الريش الباليستي

سولار ليزر

تطور "جارمومون" الجانبي

"ولفمون"

مسح

الشفرة الرقمية

سيكون قلبك وحيداً دائماً

لقد إختفى

إنه ساخن، أليس كذلك؟

إنه يؤلم، اليس كذلك؟

فلتمسك يدي و سوف أنقذك

لا تقلق، نحن أصدقاء أليس كذلك؟

فلتعطني السبيريت خاصتك كبرهان على صداقتنا

حتى و إن رفضت فلن يأتي أحداً لمساعدتك

إنني صديقك الوحيد هنا

..لا

!لا! إنك لست صديقي

!لم تكن أبداً صديقي

حقاً؟

إنك غبي يا [توموكي]

إنك فتى جيد، فلتعطني السبيريت خاصتك و سوف أنقذك

يالك من فتى مغفل

..أن تقوم بذلك بصديقك

شخصاً مثلك لن يصبح لديه أصدقاء أبداً

هذا ما أخبرني به أخي

لا تظن بأن الجميع سيكون لطيفاً معك

حالما تخطو إلى العالم الخارجي، فلن يساعدك أحداً حينها

لقد كان محقاً

ما الخطب؟ هل جننت بسبب الحرارة؟

لقد كان أخي قلقاً من أجلي

لم يكن سيئاً معي

لطالما أردت إهتمام الأخرون بي و أن يكونوا لطفاء معي

لهذا من الطبيعي بأنني لم يكن لدي أصدقاء

و لكنني الآن مختلف

لست بمفردي، إن لدي أصدقاء

!لدي حلفاء

حلفاء؟ اين؟

!لن يأتي أحداً لمساعدتك

أنا واثق بأن الجميع يقاتل

لست وحدي من يقاتل فحسب

لذا لن أهزم

سأهزمك و سأذهب لمساعدة البقية

تطور "تشاكمون" الجانبي

"بليزارمون"

هل تدعو الإله لكي تنجو؟

أشورا إينينتسو كين

أشورا إينينتسوكين = قبضة أشورا المحترقة

!توقف عن الحركة بإستمرار

أفلانش ستيب

أشورا باكونين كين

أشورا باكونين كين = قبضة أشورا المتفجرة

تطور "بليزارمون" الجانبي

"تشاكمون"

لن أسامح من يقوم بالتنمر على الآخرون

سيقوم الـ[ديجي فايس] خاصتي بتجميدك كالجليد و تطهيرك

مسح الشفرة الرقمية

أخي، هنالك شيء أريد أخبارك به عندما أعود

أحبك يا أخي

![توموكي]

أين أنا؟ هل هذه منطقة المياه؟

لما نحن بداخل "سيفيروتمون"؟

لا أستطيع الإستمرار

..إنني ضعيفة و قبيحة

!قاتلي يا [إيزومي]! لا نستطيع مساعدتك

!"إنه خطأ "رانامون

!لقد قامت بشي سيء

إنكِ اجمل فتاة يا [إيزومي] في العالم

!فلتتحلي بالثقة

:في الحلقة القادمة من ديجيمون فرونتير

الآن الأسطورة تتطور

الوقوف على جرف شديد الانحدار والشعور بالريح

لا يمكنك رؤية أي شيء سوى ضعفك

ولكن أي فرصة نواجهها تخفي معجزة

يمكن أن تتحول إلى فرصة للهروب من هنا

هناك عدد لا يحصى من الأبطال في الأساطير

لا يمكنك القول إنه مجرد حلم كاذب

لن أخسر ، لأنني أريد أن أكون قوياً

حتى لو غطيت الندوب ، فسوف أذهب إلى المستقبل الذي أتوق إليه

سأنطلق بإرادتي

الآن ، بث الحياة في الأبطال. وأنا أعلم ذلك

أهم سلاح يكمن في قلبي

لن أخسر ، لأنني أريد أن أكون قوياً

حتى لو غطيت الندوب ، فسوف أذهب إلى المستقبل الذي أتوق إليه

سأنطلق بإرادتي

في ذكرياتي البعيدة ، طاردت قوس قزح

أتساءل أين فقدت تلك البراءة؟

بينما أتعلم المزيد والمزيد من الأشياء الجديدة

"لا أريد أن أتعلم "الاستسلام

قصتي الخاصة تستمر إلى الأبد

حتى أنني سأحارب القدر

لن أعود ولن أهرب

سأذهب إلى الحلم الذي أبعدت عيني عن طول الطريق

سأغوص به، مع إرادتي

steviefansub.blogspot.com

ترجمة: سعد الأغبري