Original subtitles

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 20

بغض النظر عن مدى تباعدنا

بالنظر إلى السماء ، فأنت بعيد

إتسائل إذا

كنت ترى لنفس المنظر؟

المشاعر

التي لن تصلك

أحفرهم في قلبي وأركض

الغد الذي حلمنا به

إن إبتسامتك

ترتسم به

لذا

فلننشئ رياح جديدة

لنبقى أبرياء

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

المحارب الغامض الكامن بالظلام

داسكمون

إبادة الخمسة المحاربون؟

قوة الظلام المخيفة

عندما كان [تاكويا] و الآخرون في طريقهم إلى زهرة نجم الصباح

"سمعوا بأنه تم إختطاف مدير مطعم الـ"برجرمون" عن طريق "أربورمون

و قاموا بوضع خطة لإنقاذه

و بعدم وجود [تاكويا] و [كوجي]

"تمكن [جونبي]، [إيزومي] و [توموكي] من دخول سكن "أربورمون

وحينما تعاونوا معاً، تمكنوا من إنقاذ المدير و عادوا بسلام

واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة

الطائرالمبكر يحصل على الدود

يبدو بأنك نشيط بهذا الوقت الباكر

فلتحيي الآخرون بإبتسامة دائماً

"صباح الخير يا "ميركوريمون

من المثير للإعجاب تدربك كل يوم

بالتحضير الجيد لا يوجد فشل

أتدرب كل يوم حتى اكون مفيد للسيد "كيروبيمون" عندما يحتاجني

هكذا إذاً

أنا واثق بأن السيد "كيروبيمون" مرتاح لوجود خادم مطيع مثلك

"سأبذل جهدي من أجل السيد "كيروبيمون

..سأركض

"بيانات "سيرافيمون

..بهذه

!سأستطيع فعل ما أريد بالعالم الرقمي

"سيد "كيروبيمون

الحياة هي القوة

القوة هي الطريق

..خدمي المخلصون

هل جميعكم هنا؟

لا، إن "داسكمون" ليس هنا

هل تخلف عن الإجتماع مجدداً؟

سنقوم بمعاقبته لاحقاً

.."و أيضاً، بخصوص "جروتومون

أعلم ذلك

لقد تمت هزيمته من قِبل البشر

..كيف لك أن

كيف له أن يعلم؟

لا يهم

وجود ثلاثة من خدمي المخلصين أكثر من كافٍ

سيدي

سيد "كيروبيمون"، هذه كل البيانات التي قمنا بجمعها للآن

..إذاً قمتم بجمع كل هذه البيانات

عمل جيد

نحن لا نستحق مثل هذه الكلمات

.."و لكن، "ميركوريمون

يبدو بأن بيانات "سيرافيمون" ليست هنا

..بالحقيقة

لا يهم

سأدعك تحتفظ ببيانات "سيرافيمون" لوقت أطول

..سيدي

لقد تحصل الأطفال على السبيريت الوحشية و قاموا بزيادة طاقتهم

إنهم مجرد بشر

لن يكونوا نداً لنا نحن الديجيمونات

ألا تواجهكم المتاعب معهم؟

..بالحقيقة

"إنني لست مثل "جروتومون

حالما أنتهي من تمارين الصباح، سوف أستولي على السبيريت خاصتهم

إنني متشوق لذلك

!إنني أراها! إنها القارة الجديدة

أليست مظلمة بوقت مبكر كالآن؟

ما نوع تلك القارة يا "بوكومون"؟

..تلك القارة

!لا تتوقف بشكل مفاجئ هكذا

!هذا أخر موقف

أخر موقف؟

لم نصل إلى المحطة بعد

و ما زالت السكة مستمر، أليس كذلك؟

!و لكنني لا أريد الذهاب

طالما قلت بأن هذا أخر موقف، فإنني أعني ذلك

لا تكن أنانياً

إن لدينا تذاكر رقمية أيضاً

حسناً

!إذا أردتم الذهاب، فإذهبوا بمفردكم

حظاً موفقاً

ألا يوجد "ترايلمون" جيد بالجوار؟

هل أنتم بخير يا رفاق؟

..نوعاً ما

..إنني بخير

بوكومون"؟"

..بوابة الظلام

لا شك في ذلك

!هذه بوابة الظلام، المدخل لقارة الظلام

قارة الظلام؟

لا فكرة لدي عن هيئة ذلك المكان أو ماذا يكون

إنه مكان غامض و غريب كالظلام نفسه

لهذا السبب تمت تسميته بقارة الظلام منذ زمن

ألا يوجد ما كتب عنها في كتابك؟

..توجد صفحات بالكتاب عن قارة الظلام و لكنها

!قاتمة السواد

لماذا؟

لا أعلم

و لكن لا توجد أي معلومة عن قارة الظلام

لقد حاول بعض الديجيمونات إستكشافها

و لكنهم لم يعودوا قط منها

لهذا السبب يجب أن نتجنب قارة الظلام

إذا سلكنا طريق أخر لنصل إلى زهرة نجم الصباح

و لكنه من الأسرع لنا أن نتجه مباشرة عن طريق هذه القارة

إنك محق

..و لكن

لقد عانينا الكثير من المتاعب، ولكن ألم نتخطاها عندما عملنا معاً؟

إذا حدث خطب ما، فسوف نتطور حينها

أجل، سوف نتطور

نحن الخمسة المحاربون الأسطوريون

سنكون على ما يرام مهما كانت العقبات التي أمامنا

..قارة الظلام

لقد حسم الأمر

..هيي

هيا بنا

!مهلاً! أخبرتكم بأن تنتظروا

!"نييمون"

!سوف أسبقك

!هيي! لا تتركوني بمفردي

أتسائل إن كانت توجد ديجيمونات أشباح هنا

لا تقل أشياء مخيفة هكذا يا [توموكي]

لا يوجد سبب لتخافي منه يا [إيزومي]

إنني هنا معك

إنها مجرد الرياح

..أوه

أعتذر

إنني بخير

إلى متى ستستمر بالتشبث برجلي؟

!لم يفت الآوان بعد؟ فلنعد أدراجنا

ما الذي تتحدث عنه بعد ما قطعنا كل هذه المسافة؟

!ما زلنا لا نعلم عن هيئة هذا المكان

!قد لا نخرج من هنا أحياء! فلنعد حالاً

!هيي، إنظروا هناك

أضواء؟

هل يعقل بأنها بلدة؟

حسناً، هيا بنا

لماذا؟

كيف لـ"كيروبيمون" أن يعلم عن بيانات "سيرافيمون"؟

داسكمون"؟"

ما المضحك؟

ما الذي تعنيه؟

ألم تضحك للتو؟

إنه مخيلتك فحسب

لما لم تكن معنا بالإجتماع مع السيد "كيروبيمون"؟

ليس هناك ما يضمن أن كل شخص يحضر الاجتماع هو خادم مخلص

إلى ما تلمح ؟

لا أعني شيء

إذا كنا نشك في شخص ما ، فستكون أنت الذي لم يشارك في معركة واحدة

لا تقل لي بأنك خائف من هؤلاء البشر

إن الأمر ذاته ينطبق عليك، أليس كذلك؟

لم أرى منك شيء سوى إرسالك لـ"أربورمون" و "رانامون" للقتال

لن أهتم بكلمات من لم ينضم إلى القتال بنفسه

هيي، إلى أين أنت ذاهب؟

ما الذي تفكر به يا "داسكمون"؟

ليس من السيء أن أقوم بمعركة معهم يوماً ما

هؤلاء البشر أصبحوا بالتأكيد قذى للعين

..إن هذه

طحالب

!إن الطحالب تشع

يمكننا ان نستخدمها كمصابيح

إنه كهف

يبدو بأنه تم حفره من قِبل شخصاً ما

هل يعقل بأنه سكن لإحدى الديجيمونات؟

هيي! أيوجد أحد هنا؟

لربما هم في الخارج

ما الخطب؟

!أنا واثق بأن الديجيمونات التي كانت تعيش هنا تم قتلها من قِبل شيئاً ما

!و سوف نقتل بنفس الطريقة

!شيئاً ما هناك

من هناك؟

!إخرج

!من هناك؟ إخرج

!لا تقم بتقليدنا

!لا تقم بتقليدنا

!يوجد العديد منهم

يوجد العديد

!نحن محاصرون! لقد إنتهى أمرنا

..هل يعقل

ناما موجي ناما جوميه ناما تاماجو

ناما موجي ناما جوميه ناما تاماجو = لا يوجد معنى لهذه الجملة

ناما موجي ناما جوميه ناما تاماجو

كما توقعت

[إيزومي]؟ ما الذي توقعته؟

فلتحاولوا جميعاً أن تقولوا جملات مشوشة

هيا

طوكيو تو كيو كيوكا كيوكو

طوكيو تو كيو كيوكا كيوكو

توناري نو كياكو وا يوكو كاكي كو كياكو دا

توناري نو كياكو وا يوكو كاكي كو كياكو دا

..أو ماكيجامي أكا ماكيجامي كي ماكيجا

..أو ماكيجامي أكا ماكيجامي كي ماكيجا

!لقد أخطأوا بنفس الكلمة

!هناك

..إنهم

بيبيسمون

"بيبيسمون"

يظهروا قواهم في الليل

مما يسمح لهم بإعادة إنتاج كل صوت يسمعونه بآذانهم الكبيرة

إنهم بالواقع ديجيمون يسهل إنقيادها

حتى و لو بدوا مخيفين

أتظن ذلك؟ إنهم يبدو لطفاء بالنظرة الثانية

إنهم لطفاء

إنهم لطفاء

الحمدلله بأنهم ليسوا بديجيمونات مخيفة

أليس من الجيد بأننا أتينا إلى هنا يا "بوكومون"؟

لقد تعلمت بأنه توجد ديجيمونات عادية في قارة الظلام، أليس كذلك؟

إذا كنت لا تعرف شيئًا ما ، فما عليك سوى الذهاب إليه ورؤيته بأم عينيك

..[تاكويا]

..[كوجي]

..هيي، إن كان لا يوجد ما هو مكتوب بالكتاب عن قارة الظلام

لذا لما لا تكتبه أنت إذاً؟

أنا؟

إن ذلك الكتاب يتحدث عن الديجيمونات، أليس كذلك؟

!فلتكتب عني أيضاً

أكتب بانني ديجيمون جميلة

!و أنا أيضاً

و أجعلنا رائعين بكتابك

إنني الأول

حسناً، حسم الأمر

سأقوم بالكتابة عن قارة الظلام و عنكم كالمحاربون الخمسة الأسطوريون

هيي، إكتب عني أيضاً

لما قد أكتب عنك؟

حسناً، طالما حسم الأمر

فلنستمر في رحلتنا رحلتنا من الأساطير الجديدة والمغامرات المجهولة

!هيا بنا

!أجل

كونوا حذرين، قد يحاول شخصاً ما أن يضلكم في هذه الطرق الظلامية

!إنك

!"محارب الغابة، "أربورمون

ماشين جان دانس

هذا فظيع

لقد حان دوركم

تطور "أربورمون" الجانبي

"بيتال درامون"

!يا رفاق

تطور

الأرواح

"فريترامون"

"جارمومون"

"بولجمون"

"شوتسمون"

"بليزارمون"

!لقد أصبح أكبر الآن

!رائع

!ليس كذلك

الأطفال الذين يأكلون أي شيء يتم تقديمه لهم هم أطفال أصحاء

أولتيميت ثاندر

!لم ينجح ذلك

كورونا بلاستر

جيلجاميش سلايسر

سبيد ستار

جلاسير توربيدو

هل هذا كل ما بإمكان الخمسة ان يفعلوه معاً؟

ثاوزند سبايك

ليف سايكلون

فليم ستورم

!لا فائدة

إنها مضيعة للوقت أن يحمل بشر مثلكم سبيريت المحاربون الأسطوريون

!و الآن فلتسلموا السبيريت لي

لن نقوم بذلك

!لن نهزم أبداً..لشخص مثلك

ليف سايكلون

سولار ليزر

سولار ليزر = الليزر الشمسي

فيلد ديستروير

فليم ستورم

ويند أوف باين

تطور "جارمومون" الجانبي

"ولفمون"

أيتها الروح الضائعة في الظلام

!سيقوم الضوء المقدس بتنقيتك

مسح الشفرة الرقمية

!لقد نجحوا

!رائع

إستسلم و إلا ستتم تنقيتك

فلتختر الآن

"داسكمون"

..إنك

إنك هنا لمساعدتي ، أليس كذلك؟

إن الصداقة شيء رائع

لطالما خسرت السبيريت الوحشي خاصتك، أصبحت عبئ فقط

!حلفاء الأمس، أعداء اليوم

..لقد قام بقتل حليفه

!يا رفاق، سوف نهزم هذا الشخص المليء بالأعين بفضل خطتي

!هذا مستحيل

إن "داسكمون" ليس كالخصوم الذي واجهناها من قبل

عوضاً عن القتال، يجب علينا أن نفكر بالهروب

ما الذي تتحدث عنه يا [كوجي]؟

الأمر متروك لك يا [تاكويا] إن أردت التهور و أن تقتل

و لكن فلتبعد الآخرون عن ذلك

:في الحلقة القادمة من ديجيمون فرونتير

الآن الأسطورة تتطور

الوقوف على جرف شديد الانحدار والشعور بالريح

لا يمكنك رؤية أي شيء سوى ضعفك

ولكن أي فرصة نواجهها تخفي معجزة

يمكن أن تتحول إلى فرصة للهروب من هنا

هناك عدد لا يحصى من الأبطال في الأساطير

لا يمكنك القول إنه مجرد حلم كاذب

الآن ، بث الحياة في الأبطال. وأنا أعلم ذلك

أهم سلاح يكمن في قلبي

لن أخسر ، لأنني أريد أن أكون قوياً

حتى لو غطيت الندوب ، فسوف أذهب إلى المستقبل الذي أتوق إليه

سأنطلق بإرادتي

في ذكرياتي البعيدة ، طاردت قوس قزح

أتساءل أين فقدت تلك البراءة؟

بينما أتعلم المزيد والمزيد من الأشياء الجديدة

"لا أريد أن أتعلم "الاستسلام

قصتي الخاصة تستمر إلى الأبد

حتى أنني سأحارب القدر

الآن ، بث الحياة في الأبطال. وأنا أعلم ذلك

أهم سلاح يكمن في قلبي

لن أخسر ، لأنني أريد أن أكون قوياً

حتى لو غطيت الندوب ، فسوف أذهب إلى المستقبل الذي أتوق إليه

سأنطلق بإرادتي

steviefansub.blogspot.com

ترجمة: سعد الأغبري