Original subtitles

私が開発したアイアン13号があれば、この 世界は私のものだ。

また現れたな、スーパーレディ!

レグザス博士、またこんなロボットを作って この国の平安は、私が守ってみせるわ!

えいっ!

やれ、アイアン13号!

スーパーレディ、私は銀河のハリペコロンの 活性アル

ゴリック性の生き残り

そんなものいかないわ

これでとどめよ私

はあまりある

そのパワーを正義のために人々の平和を守る べく戦っている

アイアン13号もどうすればスーパーレジを 倒せるんだ

いいことを教えてやろうか

神

岡どうしてここがわかった

俺は国防部の長官だぞ俺が本気になればお前 のアジトを調べるくらい

たやすいことだ 俺を捕まえに来たのかいや 今日は違う

休戦を申し入れにやってきた何?

休戦だと?

そこまでよ

また

レグサス博士の仕業ね私がいる限り村だとい うことをどうして分かってくれないのかしら

無駄だとは限らないぞレ

グサス博士

やれ、アルゴン1号お前の力を見せてやれ

ア

ル

ゴン1号アルゴン、まさか

そう、今の光線はアルゴニック光石を通して 放った光線だア

ルゴニック光石

どうしてどうして俺がお前の弱点を知ってる か不

思議か私の弱点は国防軍の一部の人しか知ら ない

はずいいこと教えてやろうスーパーレビィお 前は人

間たちのために戦ってるかもしれないが人間 の中にはお前を嫌ってる奴もいるんだよ

あの女が現れるまで地球の平和は我ら国防軍 が守っていただが

あの女が現れたことで民衆は我らを忘れ事件 が起こるたびに

スーパーレディを求めるようになったそれま で平和を守ってきた我

ら国防軍のことを完全に忘れてな民衆なんて そんなもんだよ

そうだスーパーレディのせいだだがあの女が いなくなれば民衆はまた

我らを求めるようになるなるほどそれで俺と 手を組もうということか

だが俺たちが組んでもあの女はそう簡単には 倒せないぞ

そうだなだがこれがあれば

なんだそれはこれはアルゴニック光石

スーパーレディが生まれ育った星のコアだ俺 たち普通の人

間には何の影響もないがスーパーレディが触 れると激痛が走り体力が奪

われる本当か俺たち国防部とスーパーレディ 合同で地球に

落下した隕石の調査に向かった時その隕石に 触ったスーパーレディが苦しみ始め、それが

弱点だと分かった。

その隕石がこの鉱石ってわけか。

これを使ってスーパーレディを倒せと。

お前がスーパーレディを倒したら、俺たちは また敵同士だ。

いいだろう。急戦拠点に乗ろう。

とある友達が教えてくれたよお前のよく知っ てるやつがなまさか

国防軍死んでいくお前にはどうでもいいこと だろさあやれアルゴン1

号

体に力が入らないさっきの構成のせい

アルゴン15のパワーはまだこれで終わりで はないぞやれアルゴン15

ア

ル

ゴン15くらわしてやれ

アルゴニック鉱石を使って踏み出した電撃の 味はどうだ?

今まで味わったことのない苦しみだろうさあ 、泣きかけれ!

な、なに?

体がバラバラになりそう

お前を苦しめる道具はまだまだあるんだこれ で終わらせてはもったいないな

体が熱い 力が入らない

どう

だ アルゴニック粒子の味は

喉や肺が焼けるようだろうそれで

防げると思ってんのか

フィロス…

今のの謎勝てない 対策を考えないと

や

れ70がバラバラになりそう

何か対策を考えないと

言わしはしない。

アルゴン一号、もっと痛ぶってやれ。

苦しい

ダメだわ、このままじゃ

思い知ったか、アルゴン1号の力を。

こんなものに、私は負けない。

そうか。

やれ、アルゴン1号。

また相模市はあるようだな

いい格好だな、スーパーレディー。

これでもう逃げられない。

守ってきた人間に裏切られる気分はどうだ?

悔しいか?

悲しいか?

だが俺はそれ以上の悔しさ、悲しさをお前に 味わわされてきた。

こんなものでは俺の気は済まんぞ。

アルゴン、痛ぶってやれ

スーパーレディ、今までレグザス様の計画を 邪魔して申し訳あり

ませんでした。許してくださいと言えば、楽 にしてやるぞ。

誰が、そんなこと、言うものですか。

そうか。

やれ、アルゴモイチゴ。

まだ死なないかさすがにしぶといな次は俺の 手で痛ぶってやろう

やっとお目覚めかここはどこ?

俺の研究所だよ

それは

アルゴニック鉱石を加工して作った鎖お前に はそれを

壊すことはできない私をどうするつもり?

最初の計画ではアルゴン一王にお前を殺させ るつもりだっただがせっかくだ

少しお前のこと痛ぶってみたくなってな

体が熱い焼けるよ苦しい

これが苦しいかこんなものが弱点学

校な

散

々痛ぶってやるよこれで

もっと苦しめ!

離せ!

いいだろ。

もっとお前のことを痛ぶってやるよ。

待ってろ。

この色見覚えないか?やめろ!

これがアルゴニック鉱石を濃縮した液体だよ これを傷

口に塗ったらどうなるかな?

やめろ!楽しみだな苦

しい

か?

お疲れ様でした

じゃないか

これが楽しそうだから、まんべんなく塗って やるよ、もっと食べろ!

こっち向け!

ちょっと苦しめん

赤戸下みたいに暑い

まだ

塗ってないところあるなどこを塗るつもりだ

ここだよ

泣き叫べそしてお前の悲鳴を聞かせてくれ

美味しいらしいなぁこんなので

その悲鳴聞かせてくれ

スーパーレディ

足りないかな?

気絶したかだがまだこのままでは終わらんぞ

いい格好だなぁスーパーレディーもっとお前 を

痛めつけてやる

あ!

まだ抵抗しようというのか最大シールドだ

来る気持ち見てろ スーパーレディー

この痛み、今まで変わりきたことはない

どうだスーパーレディー 負けを認めるかこ んなことで

屈しないわこれでもか

せいぜい苦しめ散々俺の計画を邪

魔してくれたよなこの罪は大きいぞ

せ

いぜい苦し

め

ここは苦しいようだなぁ

負けを認めたらどうだ?

知ったでしょ?

誰があなたなんかに負けるもんですか?

馬鹿な奴だな

友情のやつだ。

ならば最後にチャンスをやろう。

どういうつもりなの?

目覚めたかね?

スーパーレディレグザサークス気分はどうだ ね?

最悪よそれは残念だなせっかくショーの主役 にしてや

ったのにな何を言っているの?

そのボロボロの体でアルゴン1号を倒すこと ができたら我々の負けを認め降伏しよう

まあ倒すのは不可能だと思うがなた

とえどんなに苦しくても倒して

みせるわまだ強がりを言う力があるかやれア ルゴン1

号

生まれた星を失った私に地球のみんなは優し くしてくれた

こんな奴らの好きにはするない絶対に守って みせる私

は

せっかくのチャンスを無駄にして残念だった なスーパーレディ最後の仕上げといこう

か

ヒロはどうだ?

もう、殺していいだろう、

殺してやろうだが、楽には殺さない

何をするつもり?

俺だ俺は、お前の体に塗ったものよりも濃度 が

高いアルゴニック溶液だよこれを飲んだら

どうなるんだろうなやめてそれだけは何でも する

からダメだお前がどうなるか

科学者として見届けたいんだよ

この女が俺が飲ませてやるよ

苦しいか?

変えられないだろう。

だめ。

もう体が動かない。

勝てない。

私の負け。

死んだか?

無様だなぁ

おはようございます。

バリ寒いですね。バリ寒いです。やばい。や ばいですね。

あー、寒い。

これから朝一のアクション。はい。

まあ、ちょっと毛がないように。はい、毛が ないように。

頑張ってください。はい。

ここまでよ。

レグサス博士、またこんなロボットを作って 。

え?ごめんねこの国の平和は私が守ってみせ るわ

アクションシーンも終わりましてこれからグ リーンバックで空を飛ぶっていうこと

なんですけど飛んでくださいよろしくお願い します寒いグリーンバックの白人です

やられちゃいましたねビリビリですねやばく ないです見えそうでやばい見えない感じでね

この後拷問シーンになりますあらどうですか ?緊張しますか?緊張ですね初

めての拷問ですなるほどじゃあこの後も頑張 ってくださいはい頑張りますお願いします

お疲れ様でした。お疲れ様です。感想をお願 いします。

楽しかったし、寒かったです。

初めて泡吹きました。言っていいの?これ。

よかったよかった。

アクションどうでした?

アクション?

前回の作品よりとってもとってもとっても大 きくなっているので、ちょっと見どころかな

とは思います。今回はパンチ多いので皆さん も真似してみてください

今日の役なんですけどどうでした?

なんだろうちょっと自分と似てる節はあるよ ねプライド高いとか負けず

嫌いとか負けても負けても這い上がる強さと かそう

いうのはちょっと似てるかなと思ってたから やりやすかった節はあります

今日の衣装はどうでしたか?今日の衣装?も うボロボロだけど。ボロボロですね。

セクシーとなってます。見えていいの?そう 。

こんな綺麗な衣装もこんなボロボロになるん だくらい頑張ったので、そこも見て

いただけると幸いです。

これを見てくださった皆さんへのコメントを お願いします。コメント!

はい、コメントをください。

どこが一番お気に入りでしたか?

私が一番お気に入りの部分は結構最初の方と 最後の方にびっしり詰まっているのでよろし

ければ見てくださいまたちょっとお気に入り の部分あったら教えてくださいお疲

れ様でしたありがとうございました