Original subtitles

tonight on Spensive for Highlight. You gotta work on your weebub.

and they're going to hang up about.

What? Tourism within 10? You're very charming. It's generosity could use some work.

You're going to bed. You're kidding.

You'd have to pay a lot to the center, because the cat said it.

Oh!

You guys must work with Peter, right? Yeah, but don't tell him we're here, okay?

It's a surprise. You got it. Go ahead and have yourselves a drink.

I'll see you later.

I told you orange toughenware in my class with some of the other gifts.

Blacks table doesn't clash with anything.

Oh, it's

beautiful. Thank you.

My pleasure, darling.

Cynthia!

But you only get to marry at once, right?

You know, the saddest thing about you, Frank.

You never learned how to enjoy life.

How do you do it, Frank? I mean, how do you keep up your physique?

What was this constant Boston PD social world?

You gave me quite a scary and you hear Spencer?

I figured I wanted it into a job for unemployed security.

Just tell me to keep up with your fast trackers.

How does a retired patrol officer afford a coat like that?

You ever heard of term independently wealthy? Glenn?

The guy for two weeks had me believe in that

a rookie supposed to buy his partner lunch.

and never blamed Glenn for your police career.

Yeah, maybe I should have stuck it out.

He might be inviting me to hire us to the compound to play touch football.

Try to family farm in Westport. Connecticut. County Mayo.

Hey, don't drop that on your foot.

Excuse me, Mr. Glenn, I was out in the kitchen. The caterer says it's an emergency.

Oh, thank you.

This is a problem, Lucy.

We know you took some.

What? And you're gonna tell us where they are right here? Right now.

Right? Now there are 15 cops within the sound of my voice.

My partner is your voice. It's going to be one hell of a short marriage. All right.

All right,

They're on my form. It's Route 111 north of Air.

The mailbox is hot.

Bye.

Woo!

The End

Bye!

So.

Harker screwed up. What? He didn't find out. I don't know.

Private cop named Spencer iced him after he took out Glenn. Damn, damn, damn.

Hey, I got killed trying, man. What do you want?

I'm going to know where the hell that stash is. That's what I want.

There's only one chance. The partner? Yeah. She said it was clean.

Clean, yeah, but they made the bus together. He knows.

If the only one left.

We can't blow it this time.

We need somebody better than Harker to put the squeeze on him.

Frankie. Frankie.

Frankie's gonna cost. So do it.

James Harker, age 31, spent 11, no 12 of those years behind the wall.

None of his priors tie into either Glenn or Belsen. Gossip.

The correction snatched up at Wolf Hall.

It just got worried about a hit on two busts and cups. Hardness.

Did an embells of warrant partners? No, but they were. That was before your time.

So you couldn't broke Frank in.

Then they rode together for four or five years after that.

When I was running with Mike, he used to call

Belsen the least effective cop since the sheriff of Nottingham.

Yeah, well, they had a fight.

Belsan took the detective exam and Glyn stayed in field training.

What was the fight about? Frank never mentioned it.

And you think Frank's the next target?

That's where you come in. That's all right.

Wait a second. You want me to watch Belsen?

Can't you think that anymore exciting for me to do?

How about watching yogurt from it? He would pick up my guys the first hour.

Yeah, they'd probably fall asleep.

All right. I'll

need backup as in your favorite enforcer.

Okay, every fat man has a right to pick his own elves.

I don't know how long this is going to take.

And I'm going to give you your first week out in front. Put your checkbook away.

I don' t want any favors here, Spencer. I'm not giving you any favors.

I just wouldn't know what to charge for this plumb assignment.

Riley Frank Balson was taking on new interest. After he finished at the courthouse,

he went to a furrier as about us far off the Hoatcoat Church track

as the old sheriff could get. Unless he checked out the label

and made Marion's new fur coat.

Belsen had been back at work for two hours.

He had stopped her donuts, lottery tickets, and the Call of Nature.

Belsens in their call of stitches. Everything he gets is a dead end.

What about the Fourier? What Fourier? When I followed him to your South Station.

What?

He wasn't there to buy a coat, and I take it he didn't tell you anything about it.

Oh, wait a minute. You're not saying that Frank is dirty.

Look, I'm not saying anything.

I'm about to find anything else, taking out the police station.

H-A-W-K espals really.

Let me give you a handle with that. Oh, thanks. It's paper.

Maybe if you just could get it from the bottom, I could put the books in there.

Are you moving into Miss Albritton's apartment? Uh, I guess. First floor.

They must have got the smell out of there, huh? The smell?

And she'd been dead for three days.

Listen, it's a great apartment. It's bright, lots of windows. Yeah, I like it.

OK, I can get these things for you. No, hey, let me give you a hand.

I'll carry it out. No problem. You can just grab my bag. Sure.

Street is your man Harkin as a card carry an Aryan brother.

Aryan Brother, the muscle that works the

streets for the hood still inside the joint.

There he is.

You wouldn't have the nose pushing the buttons inside those walls.

My credibility with the Arians is somewhat tenuous. Must be your haircut.

I didn't do it, but it was.

often inside.

Got gaffing? Express so. See ya, Ted.

But I suggested to Susan that we go try on

some bird codes, she got dressed for a new

berry street. When she saw a galmoned storefront, I could see revenge in her eyes.

You can carry it. No, it's not exactly what I had in mind. What you had in minds?

Yes, how about something in black, stable? That would be dark brown.

I could order one for you. That's funny. A friend of mine just bought one here.

For his daughter, it was a black stable. You must have my shop confused.

I don't move much stable in this neighborhood. Four thousand, isn't that?

And we're having a sale. His coat had your label right inside.

I sell rain coats with my label. Anyhow, I'm going to get a new one.

He got it with the scissors could put one in his fur coat.

My friend here didn't want to go over $2,500.

He doesn't want make his wife suspicious. $3,500 is not a dime less.

Why would anybody go to the trouble to switch labels?

Genuine black sable must be imported from Russia.

The first breeding were in the late 60s to export the live animals as illegal.

But you said you got to order me a coat? Sure. For Doc Brown. For Bob Wee.

We're talking $200,000. Therefore, the landing grudge.

You see what my label could save just in import to this? $2800. $3,000! Sold!

I hope you brought your credit card. I never leave home without it. Oh, why lunch?

You're very charming. It's generosity. Could you some work? Yeah. Thank you.

Thank you for your hard work. Thank you, sir. Thank you very much.

Thank you so much.

lol

Here we go.

I had this in the closet for when my mother used to visit. Oh, that's great.

But I feel terrible putting you out like this.

Oh, no, I don't promise when they was before.

It's just that this move happened so fast, class is starting Monday morning.

Are you a student? No, teacher. What do you teach? Literature.

I've been teaching up in Portland, but I... I was really hoping to move down here.

And I have a friend who teaches at Carlton Morrissey.

Somebody there got a pen to sign us for something. I want the Morrissey? Yeah.

You could probably tell me how to get there.

Better than that first thing, money money, money, I'll drive you over there myself.

Oh, no. I couldn't ask you to do that. You must have to get to work. No problem.

I'm a detective for my time's my own. I did have to.

Gee, I don't think I ever met a cop before. I'm

sorry. I mean a policeman.

But I'm sure we've said cop all the time.

What a done-sign. My name is Frank. Frank Belsen.

Miltred France is nice to meet you. I'm really happy you moved in. Me too.

Now I don't have to get a dog.

I'm sorry. I didn't mean the way that sounded. No, no, that's good. I liked it.

You wanted to get it to work.

Well, listen, anything you want to know about Morrissey, I'm your man. Thanks.

Yeah, well, I guess I'll

go eat.

Listen, you haven't seen a little white bag around here, have you?

Uh, I threw it away.

That was my dinner.

It was a cornpeaf sandwich.

I'm a... I'm... I am a light eater.

Right.

I had a little cabbage. You had a corn beef. So what do you say?

Oh, that's the only one most favorite meal in the whole world. Good.

Look, I'm going to go to the corner for the sixest stop.

You probably won't mind something like that. Actually, I'd rather have stout. Yeah?

Well, OK, I'll be right back. Maybe I can get two six bags.

Thank you.

and so on.

Yeah, it's a big night for you. Two trips to the Delhi.

The flowers for the new Navy.

bells and flowers.

I'm gonna give me some greens. Say, look here, you keep your eyes open, babe.

You don't have to pay a lot for this, except to push the cat's cell.

Thank you.

You know, I'm building. It's the best time I've had since I don't remember when.

Yeah, me too. Yeah, honest. Honest. There's just...

one thing you could do for me though, right?

You want me out of here, right? No, I don't want you out of there.

The people I work with call me Mildred and my students call me Miss Francis.

But my friends call me Frankie.

Frankie? So that's what you could do for me. Be my friend. Frankie.

I like that.

I like that a lot.

Frankie.

Boston was settled by puretons separatists,

but it wasn't purity that led Michael Glent

to an out-of-the-wave first shop on the south side.

And it definitely wasn't the cash-aim at slave.

Whatever government the furrier had told Frank Belson,

it wasn'n anything Frank wanted, Marty Quirk, to hear. And I wondered why.

But when I got ready to trip the alarm system,

I discovered that somebody who knew a lot

about closed impedance loops had beaten me to it.

I was beginning to feel like first runner up in a treasure hunt.

The burglar had been looking for the link between Galman and Michael Glent.

So I thought I'd try G.

Thank you.

And there was your coat, not FOB Lannagret.

The M.A. puts Gilman's death between 5.30 and 8.00 p.m.

There's a lot of ticket this guy. He kept a record of every fur piece he made

or sold, including jeans, colored. How much do Glenn's code cost?

Not available, not anything. Not Appleable.

Think it was some kind of a barter, do you?

No, no, but there's something even more important to flop it around on this.

Come on, listen to the sable as domestic.

So it's only told me that the only black sable are bread in Russia.

That exporting breeding pairs is a big net. Maybe they were smuggled in.

Good night.

Uh...

Michigan. Ross Kolnikov. Caramazoo. This is being pretentious. By the you at all.

I like it just the way you are, Marty. Yeah. Mm-hmm.

Gina asked some of her father's friends to help her pack her father things.

Susan was the first to volunteer.

First coat ownership had not diminished her compassion.

Frank tells me you're from Portland.

Bangor actually just the last three years in Portland. What did he teach?

Women's studies. My specialty is 20th century American women writers.

I got another card. I'll take this one out to the truck. I'll be right back.

She seems awfully sweet. How's she doing?

She's a tough kid like her father, should be okay.

This sounds very special. Yeah.

He taught me most of what I know about being a cop. You know?

So why'd

you two stop being partners?

I don't know if some guys it's my partner right or wrong, you know?

You don't seem like that kind of guy.

Coffee, you too. Now

Mike was that kind of guy.

And it's the best partner a guy could have.

me I just wanted to go for the glory, get a gold shield.

In the living room?

Let's get a cup of coffee.

Here. Here.

Victor Matskin. Yeah, Matskyn was a smuggler.

Agrivated assault in 67, skip parole 71, we nailed him in 72.

He was trying to smuggle three pairs of breeding sable in from the Soviet Union.

Here, here's the Property Clerk's report. They like celery and chopped meat.

Resting officers. And Nelson. Nelson. Before they split up.

Or a little sail was got shipped back to Siberia. Might as well get a little better.

What do you mean? You got 15 years on Walpole.

He was our library. A vicious man, if dog urine, here's your thing.

Was one that I get out? He didn't. Have a fake stroke. Couple of months ago.

Any family? Nobody wanted the body. How about regular visitors?

He was an immigrant. He didn't know anybody in this country. How about a soulmate?

I don't know. Last six years, a two-time loser named Nash. Walter Nash.

Victor was a gentleman. Not like most of the scum in here.

Brother James Harker, for example.

I can't place a name.

There's no reason why you should.

There's just somebody that must can might have confided in. Oh, yeah. About what?

First.

The following.

Monskin was smuggling sable into this country from Russia. He got this theory.

And Mosque had reason to believe that the

arresting officer might have ripped him off.

Parker got the name of the cop and decided to see if one of them might not

have kept the couple of those saveled to start his own breeding farm.

30 cops, huh? You tested that theory of the department yet?

No, they got this niggling hang up about evidence.

What if I gave you the evidence? The tables themselves? Uh-huh.

What would I get? 21. A letter? A letter to the parole board?

All making up for past mistakes, number?

I'm a private citizen. I write a pretty good letter, but I can't make any promises.

Oh, yeah? Who else knows what you're doing? Work alone.

Maybe making a mistake but...

Look, I can get out in Perona in a few months, maybe, if I'm lucky in there.

I could use some friends, you know what I mean? Yeah.

So try me.

Okay.

I lied.

Victor was hitting that one of Hawk's chickens.

And Hawk had got him alone in the library.

Victor saved this kid with the information about the cops.

But he said he didn't know where they were keeping the sails.

How would he know that? He had one of the cops tailed him. His name was Glenn.

Glenn. Anyway, he went to a boat. Oh, God. Well, it was the captain's marine.

The captain's a marine. It's something like that. What was that?

I don't know last year or something. I don' know. Anyway, you know what Victor said?

He said that there was more than 200 of those little suckers

and old fishing twelter named Surge tied up there.

He got any idea what they're worth today. not worth a cop's life.

He spends a... listen to me. But my old man has a Stanley Italian market.

I want to come up out of the tea at Haymarket Square

and walk up to that stand and let him see me before he dies.

please.

my best.

Sugar or honey? Uh, yeah, that too sugar is heavy on the milk.

Oh, shit! Oh, shh! Oh, fuck!

I'm sorry, look, I'll get a reframe to get you a new one.

What are you doing? You've got a cold. You're going to bed. Are you kidding?

I never go to bed, I mean, I'm never sick. And how to prevention, Frank?

It's the weekend. There's only one possible reason why you shouldn't go to the bed.

What's that? If you didn't have anybody to take care of you. Now, get out of those.

Get into that.

See you later.

That was me, that.

Thank you guys.

Give me a minute here, huh? Hey, Jose. I'm going to match.

Give me a favor. You can burrow over the skippers in these bastards.

The old twilight. Tell me he's got a contract and a private cop named Spencer.

How much ease believe we what we wish?

John Dryden, no doubt, would have known he was being set up.

But Dryden never tried to get information from cons like Walder Nash.

Mutz can tell you about the missing sample.

He also gave you two names, Glenn and Belsen.

You find out which one was dirty and you're told he heard where he could find it.

Hey, hey, you forget. Then they're doing 11 and a half to 18.

Did I use my X-ray video? You were on parole. How'd you know that?

He used the T and Haymarket squarish since they

tore down the overhead tracks and put them underground. I checked with your father.

He'd like you to come by so we can spit on you.

Perold last November picked up on the weapons violation on one later.

It's dumb to carry when you're on parole, but it's really dumb when you get caught.

Unless you're sitting up an alibi.

Well, you got a brother on the outside who's doing a real work for you.

Like boat yard tours. Nice theory.

Tell me as I get this niggling hang up about proof.

But we're gonna get the proof won't there.

The nice thing is, we're going to know right what a fine you want me to do.

So while Governor Hutchinson was worried that the crowd at all self was gonna riot,

Sam Adams Indians created right here, civil disobedience.

They say you could see the teeth. Right. Are you in trouble? Me? No, why?

Well, ever since you lied to me, it glends. I wasn't lying.

Oh, I know you were doing it for James Benefit. I understood that.

But there are just some things I don't understand.

Your ex-partner is murdered. And then there's somebody following you. Well?

When did you first notice? Outside of plans. He's black about six foot three

numbs in the gift shop.

Give me about 15 seconds then.

and go buy something.

A little T-Chess and nice. Yes, I've always admired the East India Company,

law and order type that I am. What the hell are you doing?

What the heck is it look like I'm doing? Who's paying? Client.

Why see you around here again, you're busted. For what? Tourism within 10?

Get out of here.

Hey.

Who is he? Boston's premiere muscle and gun.

It didn't look like you wanted to fool with you.

Well, you sir.

is not me longer than you have.

What the hell on peppers on fresh Italian bread? Might want to make disorder to go.

He been falling for three days.

If something's going to happen, what happened right now?

You know, getting up speedy of Bay. The man's van to plate Reese Blah.

You telling me he made me? You telling the woman did?

We busy looking for Aryan brothers could be they sent out a sister.

Wilson hooks up with the neighbor right after that. Could be.

Made a couple of calls. As a woman works out in the battlefields

the same description. Heavy hitter called Frankie Simmons.

Frankie.

That's how Belson introduced his decision. Break out the Brown bag's, babe.

You got some cold business to take care of.

For old Belson gets fixed up permanently, huh?

You're the only person I ever have, have a will tell us to.

Glenn and I busted this guy smuggling four pairs

of lifesable into this country from Russia.

It was late, property clerk was closed.

So Glenn put the cages in his garage overnight.

Showed up the next morning, he only had three pairs with him.

But you didn't take them. What does it have to do with you? No, I called him on it.

He said the only thing he had in this world was his kid,

and this was his chance to do something for her.

I could have turned him in instead I put in for a new partner.

And they murdered you for some animals after all these years? I wasn't sure.

Now, I knew Mike had this army buddy, Jackie

Hold, who owned this old farm north of Ireland.

I knew my brother from him, except he never knew. have a put it in his own name.

Couple of connox live out there.

Mike had sent Jackie money in Miami for the taxes once a year.

So we could breathe the sails and they couldn't try to impact him.

Jean goes to college and she goes to graduate school. It's great.

We have the 15 years who's asking questions.

Then he had to get goes and gives her a coat and made

of the damn things in front of half the department.

The guy who makes the coat gets murdered, somebody knows.

The man who was following you?

No, no, he hangs around with a private cop named Spencer.

Kirk must have called him and somebody else. What if they come after you?

I can handle myself.

Why don't you tell her to network about the farm?

It's kind of late for Jean to find out about her dad.

You're a good man, fine.

I'm glad to tell you this.

Bye.

I had to tell somebody, you know, I don't want to keep any secrets from you.

Frankie, will you take a drive up to Brockton with me?

Is somebody I want you to meet? What's in Brockton? Nursing home?

and mother lives there.

That's awfully sweet, Frank. Yeah. Maybe the sweetest thing anybody's ever asked me.

But this afternoon, won't you have to work? I'll tell the pork you'll come afloat.

Okay, but I'd like to change for you.

Great.

I'll drop you off. I'll go to the office and I'll pick you up at about 3.30. Fine.

Frankie.

and thank you for your time.

make me so happy.

I'm very happy to thank you.

There we go.

Hey guys, what's up? I'm here to tell you all the things we're doing. Thank you.

Hey, Lieutenant Spencer.

What's up, Eddie? Guys are going to get just both lost your best friend.

Sit down Frank.

It's insurious, huh? OK. What happened?

Your new neighbor, what do you know about her?

Oh, I get it. You guys are going to give Old Bels in a hard time

about his love life, huh? Well, fire away, boys. I am invincible.

What do you know about her, Frank?

I know she's the best thing that ever happened to me. How's that for openers?

She was looking for the sable. They called that Glenn Gave Jean.

He held on to some of them, didn't he? And you knew about it.

She moved on the cross the hall from you and all right, she murdered Gellman.

He didn't know where Glenn was breeding the sables, so she went to work on you.

Crazy. No, it isn't, Frank. Her bona fide's are all phonies.

Mayn's Department of Education never heard of her. Oh, that's easy.

She was teaching at parochial schools.

She told Susan that her specialty was women's lit.

What do you suppose the interest is in women's studies

at the Morrissey School for Boys? She asked you about the table?

About you and Glenn? No, no. She never mentioned it. Did you?

Frank's your works for a condom named Nash. He was a cell partner of Victor Motskin.

You guys can't prove she was working for anybody.

Thank you.

Frankie, it's me, it is Frank. It is 330, it has time to get going.

Frankie!

I'm not far from north of there. I know what I see in there.

Best to do ever knew was a woman.

I praise indeed. Cover was

a big girl. What's a big Girl? You want to meet one?

I know. Where did you know this big Girl, Saigon Atlanta? Atlanta.

What happened to her?

She tried to walk away from a lie instead of pulling the trigger.

Lynn said me for the table.

He is not ordered that I prepare any scoots. Not scents. The animals.

I'm going to take them to a safe place. Well, there's not possible.

They die unless I take care of them, huh? Open it. I will call Glenn.

I want you to know I didn't like to.

No glim was done, my god.

I just didn't want to hurt the kid. You don't need, Frank. Don't worry about it.

I didn't know what you'd done once.

Spencer, you ever gonna get the heat of fixed in this bucket of bolts?

Little cooler gives you an edge. Yeah, it also gives you hypothermia.

start with these people.

Easy.

Drop it Frank.

the other side of the state.

Get me out of here, Frank.

I don't think so.

I don't want to kill you.

probably wouldn't have heard as much now as a couple hours ago.

You're a nice guy, right? But you're too sentimental.

Just want what everybody wants. I want to be happy.

If it's any consolation, you wouldn't.

All right.

Good job.

Really? I've killed cops before. Not today, darling.

Neither one of them would miss.

Hey, relax.

Freedom ain't so great.

I know it probably doesn't mean too much to you right

now Frank, but whatever it's worth to you, I love you.

Well, then why don't you just shut up and drive?

I had my problems at winter. The new bushings for the motor of my quays

and I were stuck in a dockstrike at Marseille. And Susan overindulging a false sense

of bourgeois industriousness that came from being swirled

and perr decided to make a run on Karl Marx's record

for the most consecutive hours spent in a research library.

but I never had caused a doubt Susan's love.

or mine.