Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ๅใใพใใฆใงใใญใใใใงใใญใๅใใพใใฆ ใงใใ
ไปๆฅใฏไฝใใใใ็ฅใฃใฆใพใใ?
ใกใใฃใจใฏ่ใใฆใใงใใ?
ใใฎใๅคงใพใใชๅ ๅฎนใฏ่ใใฆใใใงใใใฉใ ใชใใงใใ?ใชใใงใใ?
ใใซใใณใใฎใ
ใ?ใใซใใณใใฎใ
ไฝใใณ?ใใซใใณใใใซใใณใงใใญใใกใใฃ ใจๅใจใใใใไปใฎไฝๅใจใ่ฆใใใฆใใ
ใฃใใใงใใใฉใใฏใใ
ๅคใชไบบใงใใใญ ใใกใใใกๆฎ้ใฎไบบใงใใ ๆฎ
้ใงใใใพใๆฎ้ใ ใจใฏๆใใงใ
ใใญๅคใชไบบใงใฏใชใใงใใใใฃใฑใไฝใซใใ ใ ใฃใใใKใงใ
Kใใใใญใกใใฃใจใใใงใใ
ใใงใผใณใใใใญใใใใจใใใใใพใใใฎ ใใซใใณใใใใใงใ
ใใฉใฏใใใซใใณใฃใฆใฉใๆใใพใ?
ใใฎไปใพใงใฎไฝๅใงใๅคๅฐใใใพใใใ?
ใฏใๅคๅฐใฃใฆใใใ็ใใ็ใใใงใใใฎใง ๆณๅใใคใใชใใงใใงใใปใ
ใงใฃใใใใณใใณใฏใฉใๆใ?
ใตใคใบใซๆฏในใฆใใ
ใ ใจๆใใใฉใ
ใใฃใฑใใใใใฉใคใใผใใงใใใใ ใฃใใ
ๆฐๅใซใใใพใใ ใฃใฆๆฐๅ
ใไธใใฃใฆใใใใใใฉใคใใผใใง็ใใ ใ ใ ใ
ใฃใฆใใใฎใใใใใชใฃใฆๆใใพใใใฉใคใ ใผใใงใงใใชใใใฎใใซใใณใใใใ
ใจๆใใพใไปๅใฏใใใใ่จใใฎใๆณฃใใพใ ใใญๆณฃใใพใใใญใใใฏๆณฃใใพใใใญ
่ฟใๅใใพ
ใใฆๅใใพใใฆใฉใใใใฃใฑใใงใใใญใใฃ ใฑใใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ?
ใญใฅใผใซใใใงใใ
ใงใใญใใฏใใใใใ
ใใใๅบใกใใใพใใใญใใใ
ๆใใใฎ?
ไผธใฐใใฆใใใใงใใ?
ใใใใ่ฆใฆใฆ่ช
ๅใฎ้กใจ
ๆฏในใฆใฟใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใฃใกใๅคงใใใใช?
ใกใใกใ?
ใใใใชใใ่ชๅใใ่ฆใใชใใใ
ๅคงใใใชใใใงใใ?ใใไปฅไธใซ
ๅฐใ่ ซใใชใใ
ๅ ใใใพใพ่จใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใใชใฃใใฉใ
ใใช?
ไธใงใใใใใฎ?
ๅใใฆใใใพใใไธใฉใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?ๅคงใใ
ใใฃใใใๆฌๅฝใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใฟใชใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใ
ใฃใฑ
ใใ้ ใใชใใใใซใใฃใฆใฟใใ
ใใใชใใจใฐใฃใใใใฆใฆใใใชใใจใฐใฃใ ใใใฆใฆใใคใบ
ใชใผใจใใงใใ?
่งฆใใพใใใใใๅฐใๆฅใซๆนใใฆ่จใใใใจ ๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
็ฃ็ฃใใใซ่งฆใฃใฆใใใ่ใใฆใฟใฆ่ชๅใใง ใใ?
่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใชใใๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ไฝใงใใใใฎใใณใ
ใณใกใใณใกใใงใใ
ไธธ
่ฆใใ ใ
ไธธ
่ฆใใใซ
่ฆใฆใใใ? ใใใใใซใใฆ่ฆใฆใ
ใใ?
ใใใใใใฆใพใใญ
ใใคใใธใงใณใซใคใใฆใฉใๆใ?
ใใใงใใ
ๆใใฆไธใใใ
ใใใใๅฝข็ถใฎ?
ๅคงใใใชใฃใใใใใใกใใๅ ฅใใใ
ใงใ
ใซใใณใฎ็ฉดใ้ใใใ
ไฝๆใใกใใใก?
ๅ ฅใฃใใใใซใใณๅ ฅใฃใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใงๅใกใพใ
ใใฃใกไป่ตทใใใฆใ
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใญ
ใ็ใใ?
ใ็ใใ?
่กใๆใฏใใซใใณๆ้ซใฃใฆ่จใใชใใ่กใใ ใ ใ
ๅพ ใฃใฆใใฐใใใใ ใใใงใใกใใฃใจ่ฏใใฃ ใใงใใใใใใชใใฉใฃใกใฉใฃใก
ๆฐๆใกใใ
ใใซใใณใงๆบใๅบใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใซใใณใง ๆบใๅบใฆใ
ใฃใฆ
ใใใใญๆ ผๅฅฝใใ่ฆใใฆใใใใใปใใจใ
่ฆใใฆใใฃใฑใใ?
่ฆใใฆใไฝ?
ไธใ่ฆใใฆใใฎ?
ใใใกใใฃใจๅใซๆฅใฆใฏใผใใใใใญ
่ๅฅฎใใใญใใฎๆ ผๅฅฝใใใชใใงใใ?
ใใ
ใใ1ๅ?
ไปใใใงใฃใใใใกใใกใใซๆฅใฆใใใใใ ใใฏใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใใใใ ใ่ๅฅฎใใใใ ใ ใ
ใฏใใ้ ๅผตใใพใ้ ๅผตใใพใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใใงใใใชใฃใฆใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใๅฃใ้ใใฆใ?
ใ ใฃใฆใใซใใใฆ
ๆฑบใใใใใ็ดๆฅ
่ฑใใใฆใใใใงใใ?
ใใใๅฅฝใใชๆนใใใฉใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ?
ไธกๆนๅฅฝใใชใฎใง่ฆใฆใใๅคๆญใใใใใฉใฃใก ใซใใใใใชใฉใฃใกใๅ
ใใฆ่จใใใฆใใฉใฃใก?
ๆฎใฃใฆใใใใงใใ?
ๆ่ขใใใชใใใใญใใใชใใงใใ?
็ดๆฅ่งฆใใใญ
ๅฅฝใใชๆนใใใใใถใฃใฆใใใๆตใใๆนใใ ใซ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๅ ฅใๅฃใฎไธญๅ ฅ
ใฃใฆใ
ใใ
ใฃใจ
่ใ็ตกใใฆ
ใใใใใใ
1ๆฌใใคใใฃใฆใฟใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฏใ
ๅธฐใฃใฆใฟใใใใใใใฃใฑใๆ้คๅบใใกใใ ้กใงๅใๆญขใใใใใ
ๅฏใฆใฆใญ
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใใใ
ใฉใใ
ใใไธ็ท
ใฉใใ
ๅใใชใใ่จใฃใฆใปใ
ใพใ ใใใใ
ใพใ
ใใใใพใ ใพใ ใพใ ๅผใๅบใใฆๅผใๅบใใฆ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใไธใค่กใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใ ใ้ข
ใใฆ
้ขใใฆใใใใใใฃใจใฃใฆ่จใใชใ
ไธกๆนใง่กใฃใฆใใใ ๅคใฎไธญใง
ๅคงใใใฎๅ ฅใฃใฆใ?
ไฝใ?
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใใใฑใใใปใใโฆใใใใใใพใใใซ ใใฃใใ?
ใใพใใใซโฆ
ใฉใใใใใ่จใใชใใจๅใใใชใใ
ๅฏใใใงใใใ
่ชฟๅญใฏใฉใใงใใ?
่ชฟๅญใฏใใใใชใงใๅคงใใใใกใใกใๅฅฝใใง ใใใญใงใ
ๅฎ้ใปใ่ชๅใซ
ไผใฃใใใฉใๆใ?
่ชๅใซไผใฃใใ?
ๅคงใใใใกใใกใใ?ใใๆๅคใจใใใใใ ใจ่ใใใใจใชใใงใใ?
ใชใใงใ
็ทใฎไบบใฎๆฐๆใกใซใชใฃใฆใฟใฆๆฐ
ๆใกใซใชใฃใฆใฟใใใณใณใใฃใคใใฆใฟใใใ
ใฃใคใใ?
ใใฃใคใใกใใฃใ็ใใฆใใ?
็ใใฆใใใใใงใใ?
ใ?ใชใใ ใใ?
ใกใใฃใจๅใใใใใใใชใใใใใ่งฆใใพ ใใใงใใกใใฃใจใ
ไฝใ่ฒผใฃใฆใใ ใใ?
็ทใฎไบบใฎๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ
ใฏใใ
ใใซใใณใฎไบบใฎๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใฏใใ
ๅฐใๅใใฆใฟใฆใ
ไฝใจใชใๅใใฃใฆใใ?
ไฝใจใชใใใช?
ๅคๅ
ๆๅคใซ็ทใฎไบบใฎๅฅณใซใฃใฆ้ฃใใใฃใฆใใใฎใ ๅใใใพใใ่ชๅใงใใใฎใใใ
ใชใใใ
ๆฐ้ฎฎ?
ๆฐ้ฎฎใงใใ ใฃใฆๅฅณใฎๅญใฏใใฃใกๅดใใใใ่ฆ ใชใใใ
ใใฃใกๅดใฏๅใใฆ่ฆใ
ใใใงใใ?
ใใฃใปใใจใงใใ?
ๆๅคใซ?ๆๅคใซ?ใใใใกใใฃใจ้ข็ฝใใฃใฆ ่จใใฎ?
1ๅๆฏใใใฉใใใ้ขจใ ใใ?
ใใฅใ!
ไปใ
ไปใญใผใจใใใชไบบใใๅใใใชใใใฉใญไป็ฝ ใใฎใๅบใใใใๅบใฆใ
็ทใฎไบบใฎๆฐๆใกๅใใฃใ?ใชใใจใชใๅใใ ใพใใ
ใกใใฃใจๅคใใใใใญๆฐๆใกใ
ๅฐใๆฌๅฝใงใใ?
ๅใใใชใ
ใพใ ๅ ๆฐใงใใ
4Pใฃใฆใใฃใใใจใใใพใใ?
ใชใใงใใใชใ?
ใฏใใ
ใใใใใจๆใใใงใใใฉใใใใพใ
ใชใใใๅใใฆใ ใใ็ทๅผตใใพใใ
ใฏใใ
ใใฃใกใซ4Pใงใใใ
ใฉใใใพใใใใ
ใฉใใซใงใใชใฃใกใใฃใใ
่ฆใคใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ
ใใณใณ3ๆฌใใใใใญๅ จ้จๅณใใฃใฆใฟใฆใใณ ใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณ
ใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณ ใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณ
ใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณ ใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณ
ใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใ
ใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใ ใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใ
ใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใ ใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใ
ใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใ ใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใใใณใณๅณใใฃใฆใฟใฆใ
ใใณใณ
ๆฅใซๅฏใ
ไธๆใซ้ฃฒใใฆไธ
ๆ
ใซๅใใฃใฆใใญ
่ ฐใๅคงๅคใ ใญ
ใใญใ ใใใใช
ใๅฃใซใๅ ฅใใฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใใผใ ใใในใฃใฆ
ใฏใใใใชใฃใฆใใใ่ชๅใงใฏใใฆใใใใช
ใใซใใงใณๅ ฅใฃใฆใใจใ
ใใซใกใใใใใใฃใ?
ใใใใใใใใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.