Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 诸神字幕 Original Script: 诸神字幕组 Synch Point: 0 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6
[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 316 Active Line: 319
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JP,EPSON 太明朝体B,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: CH,华文中宋,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 Style: OP_JP,MS PGothic,34,&H00020079,&H000000FF,&H00E2E2E5,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,15,1 Style: OP_CN,黑体,35,&H00020079,&H000000FF,&H00E2E2E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,15,1 Style: ED_JP,EPSON 正楷書体M,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: ED_CN,楷体,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 Style: NOTE,微软雅黑,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,5,134 Style: Secondary,微软雅黑,45,&H00383F30,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: LOGO,Palatino Linotype,90,&H00000086,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Title,华文中宋,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,104,100,0,0,1,0,0,2,10,10,60,1 Style: STAFF,华文中宋,35,&H00000086,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:05.60,OP_JP,NTP,0,0,0,,夜ヲ覆ウ目蓋開ケ Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.90,OP_JP,NTP,0,0,0,,凶キ影ヲ恐レルナカレ Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:16.94,OP_JP,NTP,0,0,0,,仄くらき柩から Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:25.24,OP_JP,NTP,0,0,0,,産み落とされた人形のように Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:30.24,OP_JP,NTP,0,0,0,,体は赤く凍え Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:38.95,OP_JP,NTP,0,0,0,,心は闇に あやされ育つ Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:42.14,OP_JP,NTP,0,0,0,,君に僕が見えるかい Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:45.27,OP_JP,NTP,0,0,0,,繋ぐ手の冷たさに Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:48.50,OP_JP,NTP,0,0,0,,鮮血の爪立てる Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:52.01,OP_JP,NTP,0,0,0,,眉寄せてご覧よ Dialogue: 0,0:01:53.21,0:02:00.04,OP_JP,NTP,0,0,0,,壊し合おう先に続く謎に満ちる結末を Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:03.48,OP_JP,NTP,0,0,0,,羽も足も もがれたまま Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:07.08,OP_JP,NTP,0,0,0,,虚空の中 朽ち果てるように Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:10.20,OP_JP,NTP,0,0,0,,もう一人僕が居て Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:15.64,OP_JP,NTP,0,0,0,,誰かを痛いほど愛しているんだ Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:22.13,OP_JP,NTP,0,0,0,,さあ どっちが幻だろうね Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:18.60,ED_JP,NTP,0,0,0,,色褪せてく フィルムのように Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:36.36,ED_JP,NTP,0,0,0,,確かな今も いずれ霞んで Dialogue: 0,0:23:36.38,0:23:45.36,ED_JP,NTP,0,0,0,,何でもなく 笑いあった Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:54.61,ED_JP,NTP,0,0,0,,刹那の時間と光 Dialogue: 0,0:23:55.10,0:24:04.10,ED_JP,NTP,0,0,0,,繋がってゆく 記憶の底に Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:23.06,ED_JP,NTP,0,0,0,,誰かが見つけるためあると信じてる 今でも Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:18.91,JP,NTP,0,0,0,,や Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:26.88,JP,NTP,0,0,0,,どうして Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:36.48,JP,NTP,0,0,0,,大丈夫なの これ Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:37.83,JP,NTP,0,0,0,,えっと Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:45.09,JP,NTP,0,0,0,,気をつけたほうが いいよ Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:51.02,JP,NTP,0,0,0,,もう 始まってるかもしれない Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:26.39,JP,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:43.05,JP,NTP,0,0,0,,何ですか これは Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.05,JP,NTP,0,0,0,,あの レモンを Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:48.39,JP,NTP,0,0,0,,これが Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:50.92,JP,NTP,0,0,0,,「レモンの叫び」です Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:54.11,JP,NTP,0,0,0,,これでいいと思うわけ 望月くん Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:59.24,JP,NTP,0,0,0,,僕には このレモンが こう見えるんです Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:03.94,JP,NTP,0,0,0,,授業の趣旨に合わないけど Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.08,JP,NTP,0,0,0,,まあ いいわ Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:09.79,JP,NTP,0,0,0,,でもこういうことは美術部だけでね Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:12.20,JP,NTP,0,0,0,,はい すみません Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:14.16,JP,NTP,0,0,0,,謝る必要はなし Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:16.65,JP,NTP,0,0,0,,そのまま仕上げてしまいなさい Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.39,JP,NTP,0,0,0,,ムンクが好きなの Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:21.49,JP,NTP,0,0,0,,うん まあね Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:26.02,JP,NTP,0,0,0,,望月くんは普通の人とは違う絵 描くよね Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:27.92,JP,NTP,0,0,0,,レモンが叫んでるの Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:31.33,JP,NTP,0,0,0,,違うよ 叫んでるのは世界 Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:36.25,JP,NTP,0,0,0,,耳を塞いでるのはその叫びに戦いてるから Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:41.33,JP,NTP,0,0,0,,そういや 君 美術部なんだ Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:45.37,JP,NTP,0,0,0,,うん 今年から活動再開したから Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:48.78,JP,NTP,0,0,0,,榊原くんは部活動をやらないんですか Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.39,JP,NTP,0,0,0,,どうしようかな Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.37,JP,NTP,0,0,0,,入らないの 美術部 Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.41,JP,NTP,0,0,0,,僕が Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.13,JP,NTP,0,0,0,,だってさ Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:02.09,JP,NTP,0,0,0,,勅使河原くん あなたは何を描いてるの Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:03.47,JP,NTP,0,0,0,,リンゴです Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.61,JP,NTP,0,0,0,,リンゴに手足はないわよ Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.34,JP,NTP,0,0,0,,僕には リンゴがこう見えるんです Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:09.90,JP,NTP,0,0,0,,真面目にやりなさい Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:10.65,JP,NTP,0,0,0,,へい Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.40,JP,NTP,0,0,0,,興味なくもないけど Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:17.45,JP,NTP,0,0,0,,榊原くんは 三神先生のこと どう思う Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.72,JP,NTP,0,0,0,,どうって訊かれても 困るよな Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:23.99,JP,NTP,0,0,0,,まあ うん Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:26.31,JP,NTP,0,0,0,,そうだよね うん Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.98,JP,NTP,0,0,0,,いない か Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:42.66,JP,NTP,0,0,0,,ムンクの「叫び」ってさ Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.48,JP,NTP,0,0,0,,じっくり見ると怖いと言うか Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:46.98,JP,NTP,0,0,0,,不安にならない Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:50.76,JP,NTP,0,0,0,,不安 Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:52.48,JP,NTP,0,0,0,,そうだね Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.11,JP,NTP,0,0,0,,すべてが不安でどうしようもない Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:59.90,JP,NTP,0,0,0,,そんな気持ちを抉り出してくれる絵 Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.79,JP,NTP,0,0,0,,だから好きなんだ Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:04.77,JP,NTP,0,0,0,,不安になるから 好き Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:08.09,JP,NTP,0,0,0,,見ないフリしてても仕方ないもん Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:12.31,JP,NTP,0,0,0,,皆 きっとそうだし Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:14.99,JP,NTP,0,0,0,,よ サカキ Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:17.37,JP,NTP,0,0,0,,三神先生の話か Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:19.46,JP,NTP,0,0,0,,だったら 俺も交ぜろよ Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:23.49,JP,NTP,0,0,0,,残念ながら もうちょっと暗めの話 Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:28.48,JP,NTP,0,0,0,,何だよ 暗い話って Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:31.51,JP,NTP,0,0,0,,世界を覆う 不安について Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:33.38,JP,NTP,0,0,0,,なんだそりゃあ Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:37.34,JP,NTP,0,0,0,,勅使河原はさ 不安ってあるの Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:38.79,JP,NTP,0,0,0,,そりゃあもう Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.39,JP,NTP,0,0,0,,何せ三年に上がって Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:45.51,JP,NTP,0,0,0,,よりによって 「呪われた三組」になっちまったからなあ Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.85,JP,NTP,0,0,0,,あのさ サカキ Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:56.64,JP,NTP,0,0,0,,昨日から話そうと思ってたんだが Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.91,JP,NTP,0,0,0,,それはもうまずいんじゃないの Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:02.84,JP,NTP,0,0,0,,「もう」って言ったって でもなあ Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:04.57,JP,NTP,0,0,0,,一体 Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:10.79,JP,NTP,0,0,0,,どうした Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:13.79,JP,NTP,0,0,0,,いや ちょっとね Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:16.57,JP,NTP,0,0,0,,おい サカキ Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:17.68,JP,NTP,0,0,0,,ちょっと それは Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:19.59,JP,NTP,0,0,0,,や Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:38.23,JP,NTP,0,0,0,,よかったの Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.19,JP,NTP,0,0,0,,何が Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:42.88,JP,NTP,0,0,0,,止めなかった あの二人 Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:44.54,JP,NTP,0,0,0,,みたいだね Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:46.21,JP,NTP,0,0,0,,この絵は Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.31,JP,NTP,0,0,0,,何かモデルがあるの Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:50.27,JP,NTP,0,0,0,,それとも想像 Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:55.21,JP,NTP,0,0,0,,両方 かな Dialogue: 0,0:06:56.24,0:07:01.22,JP,NTP,0,0,0,,この子には最後に大きな翼をつけてあげるの Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:02.67,JP,NTP,0,0,0,,天使 Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:06.12,JP,NTP,0,0,0,,さあ どうかな Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.94,JP,NTP,0,0,0,,昨日 雨の中で何してたの Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:12.78,JP,NTP,0,0,0,,雨は嫌いじゃないから Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:17.29,JP,NTP,0,0,0,,一番好きなのは真冬の冷たい雨 Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:19.44,JP,NTP,0,0,0,,雪に変わる寸前の Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:23.63,JP,NTP,0,0,0,,その左目はどうしたの Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:27.28,JP,NTP,0,0,0,,病院で会った時からずっと眼帯してるし Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:29.87,JP,NTP,0,0,0,,知りたい Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.03,JP,NTP,0,0,0,,あ 嫌なら別に Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:33.79,JP,NTP,0,0,0,,じゃあ 言わない Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.81,JP,NTP,0,0,0,,授業 行ったほうがいいね Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:42.43,JP,NTP,0,0,0,,初めての顔だね Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:45.00,JP,NTP,0,0,0,,三年三組の榊原です Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.35,JP,NTP,0,0,0,,転校して来たばかりで Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:49.45,JP,NTP,0,0,0,,司書の千曳だ Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:53.01,JP,NTP,0,0,0,,気が向けばいつでも来ればいいが Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:56.08,JP,NTP,0,0,0,,さあ 今は行って行って Dialogue: 0,0:07:57.73,0:07:58.71,JP,NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:17.78,JP,NTP,0,0,0,,レーちゃん どうして Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:18.67,JP,NTP,0,0,0,,レーちゃん Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:20.27,JP,NTP,0,0,0,,千曳さんね Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:23.08,JP,NTP,0,0,0,,確かそんな名前でした Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:26.29,JP,NTP,0,0,0,,あの部屋の主みたいな感じでしたね Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:29.40,JP,NTP,0,0,0,,そんな感じよね あの人 Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:32.15,JP,NTP,0,0,0,,図書室の主 Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:36.09,JP,NTP,0,0,0,,無愛想で いつも黒い服着てて Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:38.95,JP,NTP,0,0,0,,女子は大抵気味悪がってたけど Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:40.88,JP,NTP,0,0,0,,なんか言われた Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:42.50,JP,NTP,0,0,0,,いえ 特には Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:44.31,JP,NTP,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:48.28,JP,NTP,0,0,0,,第二図書室って 昔からあそこだったんですか Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:49.39,JP,NTP,0,0,0,,そうよ Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:54.37,JP,NTP,0,0,0,,ただ第二になったのは新しい校舎が出来てからかな Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:01.12,JP,NTP,0,0,0,,ところでさ 恒一くん Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:03.14,JP,NTP,0,0,0,,部活はやんないの Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:04.96,JP,NTP,0,0,0,,そうですね Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:10.06,JP,NTP,0,0,0,,そういえば今日 美術部に入らないかって誘われちゃって Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:11.82,JP,NTP,0,0,0,,美術 好きなの Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:13.57,JP,NTP,0,0,0,,興味はあります Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:17.51,JP,NTP,0,0,0,,でも あんまり絵は上手くないんですよね Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:20.13,JP,NTP,0,0,0,,そのくせ あの Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:23.30,JP,NTP,0,0,0,,これはまだ誰にも内緒なんですけど Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:27.19,JP,NTP,0,0,0,,できれば 美術系の学校に進みたいなって Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:29.46,JP,NTP,0,0,0,,へー それは初耳 Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:33.24,JP,NTP,0,0,0,,彫刻とか造型とかをやってみたくて Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:35.42,JP,NTP,0,0,0,,無謀でしょうか Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:41.74,JP,NTP,0,0,0,,まず間違いなく親は反対するわね Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:46.44,JP,NTP,0,0,0,,あと 仮に学校出ても驚くほどつぶしがきかない Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:49.03,JP,NTP,0,0,0,,才能次第ってのもあるけど Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:51.62,JP,NTP,0,0,0,,たぶん運がないと 駄目 Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:56.63,JP,NTP,0,0,0,,そうは言っても やりたいのなら やってみればいいよ Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.20,JP,NTP,0,0,0,,何事もやる前に諦めちゃうのは Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:01.23,JP,NTP,0,0,0,,かっこ悪いと思うんだ Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:04.13,JP,NTP,0,0,0,,かっこ悪いですか Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:06.73,JP,NTP,0,0,0,,うん 大事なことでしょ Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.67,JP,NTP,0,0,0,,自分自身から見て Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:11.22,JP,NTP,0,0,0,,かっこいいか悪いかって Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.93,JP,NTP,0,0,0,,そういう物でしょうか Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:47.41,JP,NTP,0,0,0,,榊原くん Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:55.71,JP,NTP,0,0,0,,ごめんね 昼間は忙しくて Dialogue: 0,0:10:57.14,0:10:59.26,JP,NTP,0,0,0,,いいんですか ここ Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:01.28,JP,NTP,0,0,0,,大丈夫 大丈夫 Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:04.90,JP,NTP,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:10.61,JP,NTP,0,0,0,,で 最近は何読んでるの Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:14.50,JP,NTP,0,0,0,,水野さんに薦められた「John Saul」を Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:20.60,JP,NTP,0,0,0,,うちの職場の人も読んでくれたらいいんだけどね Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:24.22,JP,NTP,0,0,0,,っていう話をしに来たわけじゃないよね Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:27.58,JP,NTP,0,0,0,,はい ちょっとお聞きしたい事があって Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:33.95,JP,NTP,0,0,0,,先週の月曜日 この病院で亡くなった女の子っていませんでした Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.46,JP,NTP,0,0,0,,先週の月曜 Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:39.69,JP,NTP,0,0,0,,まだ入院してたよね 何で Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:42.91,JP,NTP,0,0,0,,あの ちょっと気になる事があって Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:47.26,JP,NTP,0,0,0,,なんか 事情があるみたいね Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:53.71,JP,NTP,0,0,0,,私の担当してた患者さんにはいなかったかな Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:55.73,JP,NTP,0,0,0,,じゃ それとは別に Dialogue: 0,0:11:56.14,0:12:00.17,JP,NTP,0,0,0,,その日病棟で制服姿の女の子を見かけませんでした Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:01.75,JP,NTP,0,0,0,,また女の子 Dialogue: 0,0:12:01.81,0:12:05.17,JP,NTP,0,0,0,,紺色のブレザーで 髪はショート Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:09.09,JP,NTP,0,0,0,,あと 左目に眼帯をしてて Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:10.65,JP,NTP,0,0,0,,眼帯 Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.69,JP,NTP,0,0,0,,眼科の患者さんか Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:15.41,JP,NTP,0,0,0,,あ ちょっと待って Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:16.86,JP,NTP,0,0,0,,見かけたんですか Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:19.22,JP,NTP,0,0,0,,そっちじゃなくてね Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.42,JP,NTP,0,0,0,,亡くなった人の方 Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:26.93,JP,NTP,0,0,0,,あったかもしれない Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:29.15,JP,NTP,0,0,0,,本当ですか Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.49,JP,NTP,0,0,0,,多分だけどね Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:35.07,JP,NTP,0,0,0,,女の子だったのかな Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:39.59,JP,NTP,0,0,0,,若い患者さんが亡くなったってそんな話があったの Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.15,JP,NTP,0,0,0,,その人の名前は Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:46.05,JP,NTP,0,0,0,,調べといてあげよっか Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:47.38,JP,NTP,0,0,0,,いいんですか Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:50.53,JP,NTP,0,0,0,,それとなく聞くくらいならね Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:52.13,JP,NTP,0,0,0,,何か分かったら Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:54.16,JP,NTP,0,0,0,,携帯に電話するから Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:56.64,JP,NTP,0,0,0,,言い出しておいてなんですが Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:57.76,JP,NTP,0,0,0,,その Dialogue: 0,0:12:58.33,0:12:59.85,JP,NTP,0,0,0,,大丈夫なんですか Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:02.93,JP,NTP,0,0,0,,同好のよしみ ということで Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.55,JP,NTP,0,0,0,,なんだかわけありみたいだし Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:09.84,JP,NTP,0,0,0,,その代わり 今度ちゃんと理由を教えてね Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:12.87,JP,NTP,0,0,0,,いい ホラー少年 Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.10,JP,NTP,0,0,0,,皆さんご存知のように Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:23.91,JP,NTP,0,0,0,,「俳句」は「五七五」の十七音で作られた Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:26.35,JP,NTP,0,0,0,,定型詩の一つではありますが Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:30.23,JP,NTP,0,0,0,,この「俳句」という言葉は比較的新しく Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:36.30,JP,NTP,0,0,0,,約百年ほど前 正岡子規という人によって名付けられたものです Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:39.80,JP,NTP,0,0,0,,それ以前は 「俳諧」と呼ばれていました Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:45.39,JP,NTP,0,0,0,,「俳句」を成立させる上で重要な点は三点です Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:55.79,JP,NTP,0,0,0,,榊原くん これからお帰りですか Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:57.35,JP,NTP,0,0,0,,ちょっといい Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:12.23,JP,NTP,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:14.93,JP,NTP,0,0,0,,生まれたのは夜見山の病院なんだ Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:17.89,JP,NTP,0,0,0,,すぐ東京に戻ったらしいけどね Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:19.59,JP,NTP,0,0,0,,それから ずっと東京 Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:20.80,JP,NTP,0,0,0,,そうだよ Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.59,JP,NTP,0,0,0,,帰省で戻ったりは Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:26.58,JP,NTP,0,0,0,,母さんは僕を産んですぐ死んじゃったから Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:27.73,JP,NTP,0,0,0,,あまり Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:29.78,JP,NTP,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:31.52,JP,NTP,0,0,0,,何でそんなことを Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.97,JP,NTP,0,0,0,,どこかで会った気がするのよ Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:35.43,JP,NTP,0,0,0,,どこかで Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:37.44,JP,NTP,0,0,0,,人違いじゃないの Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:41.06,JP,NTP,0,0,0,,それも含めてね 確かめたいの Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:43.64,JP,NTP,0,0,0,,いらつくのよ Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:47.96,JP,NTP,0,0,0,,ごめんなさい あなたのことじゃないの Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:51.91,JP,NTP,0,0,0,,はっきりと思い出せない 自分の不甲斐なさにね Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:55.00,JP,NTP,0,0,0,,赤沢さん あまり思いつめても Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:57.64,JP,NTP,0,0,0,,これも対策係の仕事だし Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.49,JP,NTP,0,0,0,,私がちゃんとしないと Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:03.63,JP,NTP,0,0,0,,対策係って 何する係りなの Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:08.67,JP,NTP,0,0,0,,簡単に言えば クラスを守るために Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:11.77,JP,NTP,0,0,0,,対策を立案して 執行する係り Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:15.16,JP,NTP,0,0,0,,守る 立案と執行って Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:20.79,JP,NTP,0,0,0,,恒一くんには 三組の置かれた状況と決まりを理解してもらう Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:21.95,JP,NTP,0,0,0,,赤沢さん Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:22.85,JP,NTP,0,0,0,,何よ Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:23.99,JP,NTP,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:25.55,JP,NTP,0,0,0,,実は Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:28.20,JP,NTP,0,0,0,,じゃあ また明日ね Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.58,JP,NTP,0,0,0,,また明日 Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:31.18,JP,NTP,0,0,0,,バイバイ Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:35.60,JP,NTP,0,0,0,,何それ ったく Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:38.99,JP,NTP,0,0,0,,たった一日休んだだけで この様か Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:40.21,JP,NTP,0,0,0,,じゃあ また Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:07.82,JP,NTP,0,0,0,,夜見の黄昏の 虚ろなる蒼き瞳の Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:10.51,JP,NTP,0,0,0,,何だ Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:21.93,JP,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:42.96,JP,NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:44.18,JP,NTP,0,0,0,,榊原くん Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.84,JP,NTP,0,0,0,,ああ 水野さん Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:48.60,JP,NTP,0,0,0,,この前の件だけど 分かったよ Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:54.11,JP,NTP,0,0,0,,中学生の女の子だったって Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:58.05,JP,NTP,0,0,0,,一人娘さんだったみたいで Dialogue: 0,0:17:58.30,0:18:01.43,JP,NTP,0,0,0,,親御さんが凄く取り乱して大変だったとか Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:06.38,JP,NTP,0,0,0,,名前は その子の名前は何っていう Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:08.44,JP,NTP,0,0,0,,ちょっと曖昧なんだけど Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:09.64,JP,NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:13.44,JP,NTP,0,0,0,,亡くなった子 ミサキだか マサキだか Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:15.78,JP,NTP,0,0,0,,そんな名前だったって Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:18.63,JP,NTP,0,0,0,,又聞きだから 正確かどうか Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:42.53,JP,NTP,0,0,0,,いらっしゃい Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:48.35,JP,NTP,0,0,0,,おや 若い男の子とは珍しいね Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:51.31,JP,NTP,0,0,0,,お客さんかい それとも Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:52.74,JP,NTP,0,0,0,,こんにちは Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:56.44,JP,NTP,0,0,0,,あの お店なんですよね Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:58.21,JP,NTP,0,0,0,,中学生かい Dialogue: 0,0:18:58.34,0:19:00.46,JP,NTP,0,0,0,,はい 夜見北の Dialogue: 0,0:19:00.59,0:19:03.37,JP,NTP,0,0,0,,だったら 半額でいいよ Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:05.92,JP,NTP,0,0,0,,ここ 人形屋さんですか Dialogue: 0,0:19:06.26,0:19:08.33,JP,NTP,0,0,0,,半々ってとこかね Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:13.67,JP,NTP,0,0,0,,売り物もあるけど 中学生に買える値段じゃないよ Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:18.00,JP,NTP,0,0,0,,でも まあ ゆっくり見ておいきなさいな Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:21.41,JP,NTP,0,0,0,,他にお客さんはいないし Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:24.90,JP,NTP,0,0,0,,お望みなら お茶を淹れてあげるよ Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:29.02,JP,NTP,0,0,0,,はい でも お茶は結構ですので Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:32.64,JP,NTP,0,0,0,,そうかい じゃ ごゆっくり Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:04.73,JP,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:50.93,JP,NTP,0,0,0,,これ Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:02.62,JP,NTP,0,0,0,,鳴 何で こんな Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:08.63,JP,NTP,0,0,0,,こういうの嫌いじゃないんだ Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:13.44,JP,NTP,0,0,0,,何故 ここにあなたがいるの Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.17,JP,NTP,0,0,0,,何故 Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:21.64,JP,NTP,0,0,0,,別に脅かすつもりで隠れてたんじゃないから Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:25.39,JP,NTP,0,0,0,,偶々今 あなたがここに来ただけ Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:29.37,JP,NTP,0,0,0,,似てるって思った Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:30.36,JP,NTP,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:33.33,JP,NTP,0,0,0,,似てる よね Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:36.45,JP,NTP,0,0,0,,でも 半分だけ Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:38.95,JP,NTP,0,0,0,,もしかしたら それ以下 Dialogue: 0,0:21:39.46,0:21:40.76,JP,NTP,0,0,0,,どうしてここに Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:43.98,JP,NTP,0,0,0,,嫌いじゃないから Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:48.09,JP,NTP,0,0,0,,それで どうしてあなた Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:51.45,JP,NTP,0,0,0,,榊原くんがここにいるの Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:53.80,JP,NTP,0,0,0,,それは えっと Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:59.51,JP,NTP,0,0,0,,散策してたら その 町に慣れてないから Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:03.64,JP,NTP,0,0,0,,そしたら 偶々見つけたここが気になって Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:04.72,JP,NTP,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:22:05.91,0:22:10.82,JP,NTP,0,0,0,,ここにあるような人形って 気味が悪いって言う人もいるでしょう Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:14.61,JP,NTP,0,0,0,,榊原くんは そうじゃなかったんだ Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:15.61,JP,NTP,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:22.04,JP,NTP,0,0,0,,この子達は一番好き Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:24.68,JP,NTP,0,0,0,,凄く穏かな顔してる Dialogue: 0,0:22:25.26,0:22:29.06,JP,NTP,0,0,0,,繋がってるのに こんなに安心してられるって Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:30.68,JP,NTP,0,0,0,,とても不思議 Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:34.57,JP,NTP,0,0,0,,繋がってるから 安心なんじゃないの Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:36.40,JP,NTP,0,0,0,,まさか Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:41.68,JP,NTP,0,0,0,,繋がってないから安心っていうなら 不思議じゃないけど Dialogue: 0,0:22:47.21,0:22:49.11,JP,NTP,0,0,0,,見せてあげようか Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:57.88,JP,NTP,0,0,0,,見せてあげようか この眼帯の 下
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.