Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Otobüse bile bindirmemize izin vermedi.
Yine bizi düşündü.
Feriha hadi siz içeri geçin.
Gidemem ben içeri.
Ay Mehmet kızın içi acıyor şimdi.
Ya odalara sığmaz kız bırak.
Kalsın.
Neyse tamam ben şey yapayım. İşe gireyim.
Bana bak sen de bu kadar üzülme.
Yani gurbete gitmedi ki memlekete gitti anne.
Neyse halacığım hadi biz de inelim. Sen de beni yalnız bırakma gel.
Feriha hadi kızım sen bizle gel. Ben apartmanı silerken sen de kusurumdan
oturursun yavrum hadi.
Ay bırak.
Benim biraz yalnız kalmam lazım.
Ama ben seni nasıl yalnız bırakırım Feriha? Hadi.
Hadi ellerinize ol gel kızım gel.
Kız yüzünde güller açıyor kaynana dili gitti diye.
Gözün aydın.
Ayol insan numaradan da olsa şöyle bir gözlerini belertir be.
Vallahi halacığım sen gör bak bizim daha yüzümüzde ne güller açacak. Kız yüzümüz
çiçek bahçesine dönecek.
Hadi sen şimdi beni oyalama benim yukarıda işim var. Ben çıkayım.
E hadi sen çık ben beklerim apartmanı.
Evde yoklar.
Hala anlamadınız galiba.
Sen modacının kızısın değil mi?
Evet. Annen evde mi?
Hayır. Ben Sanem Hanım'a gelmiştim de. Size anahtar falan bıraktı mı?
Hayır. İyi günler.
Terbiyesiz.
Bunların hepsi manyak ya.
O zaman bir cevap verir.
Konuşmak ister misin?
Sen de mi?
Ne anlatayım ben sana?
Sen beni tanımıyorsun, ben seni tanımıyorum.
Harika ya. Bunları benim sana söylemem gerekiyor. Fira sen bana söylüyorsun.
Ben şu an seni dinleyemem Emir.
Şu an dinleyemem.
Anne neden gitti?
Ailevi sorunları mı anlatayım sana ben?
Ben söylediğim yalanlarla en çok annemi üzdüm.
Handeler de ayağıma kahve getirdi.
Cansu'ların kapısında kapıcı muamelesi yaptım ama.
Sen en çok acıyı kendin çektin zannediyorsun değil mi?
Cansu?
Ya sizin kapıya birileri gelmiş de.
Annem yolladı.
Cansu? Alo?
Ya tamam neyse de boş ver.
Gelir yine kimse.
Sağ ol.
Merhaba Merhaba Biraz sana gelebilir miyim?
Konuşmaya ihtiyacım var da Gel tabii
Sağ ol
Hoş geldiniz. Hoş bulduk.
Dolu muyuz?
Tuvistik olarak ölü bir sezon aslında ama kongre ve özel iş toplantıları için
gelen konuklarımız var.
Buyurun izleyinelim isterseniz.
Aslında bugün sadece his için gelmedim.
Bundan sonra tüm yönetimle daha yakından ilgileneceğim.
Odamda olacağım yani.
Odanız?
Ah, affedersiniz tabii. Haydun Bey'in odası.
Lütfen tüm personeli bundan sonra otelin başında olduğumla ilgili bilgilendirin.
Tabii. Buyurun.
Benzinden de kurtulduk çok şükür.
Eline sağlık.
Eyvallah.
Evet.
Sen yarın var diye değil misin bugün?
Ooo derinlere dalmışsın.
Ya annemleri yolcu ettik de.
Allah kavuştursun. Hadi yarın görüşürüz.
A benim tatlı salağım. O sosyeti karılar seni isteyip seni mi bekleyeceklerdi
zannediyorsun?
Aman o Zehra Hanım'ı istemişler ya yıllarca. Kız duy da inanma.
Kapıcı karısı ellerinin altında diye bir iki temizliklerine çağırmışlardır.
Seninki de kasım kasım kasılıyordur yıllarca işlerini yaptım diye.
Hala benim bir şekilde yukarıya çıkmam lazım.
Ya ben bu delikte kaldığım müddetçe o Feriha'nın çeviri dolapları nasıl
öğreneceğim? Kız bilerek.
Sana kapıyı açmıyor olabilirler mi? İstemiyor olabilirler mi seni?
Hele bir açsınlar o kapıyı.
Ben içeri bir gireyim.
Bak nasıl isteteceğim kendimi.
Hem onların vazgeçilmezi olurum. Hem de o salak Cansu'nun güvenini kazanırım
ben. Sen gene kaptırdın kendini ha. O yüzük işine dönmesin sakın.
Dönmeyecek hala.
Sen merak etme. Ben aşağıda da yukarıda da yerimi sağlamlaştıracağım.
Pişt bana bak.
Bu arada Zehra Hanım da gitti.
Seni de yavaş yavaş bu eve alırız.
Kız dur, acele etme.
Orası da aynı delik, burası da aynı delik.
Hem Zehra gitti, hemen yayıldılar dedirtmeyelim. Sen merak etme, ben yavaş
yavaş ayağımı alıştırırım buraya.
Teyzem de gitti yani.
Feriha'ya bir şey mi oldu?
Anlamadım.
Şey... Yani... Az önce sizi yan yana gördüm de... Ağlıyor gibi geldi bana.
Annesi gitti.
Zehra teyze mi?
Nereye gitti?
Köye.
Nasıl yani?
Bir daha hiç dönmeyecek mi?
Yok canım.
Dönecektir de biraz kalacak orada herhalde.
Yazık.
Perihan'ın da akıl hocasıydı.
Kusura bakma ya. Sana da kötü şeyler anımsattım.
Ben bir şey içeyim ister misin?
Merhaba.
Hoş geldiniz.
Siz de hoş geldiniz.
His'e bakıyordum. Burada olduğunuzu söylediler. Çok şaşırdım doğrusu. İşleri
hiç bekletmiyorsunuz. Bir yerden başlamak gerekiyor. Öyle değil mi?
Açılışa bir hafta kala aramızda olmanıza sevindim.
Cansu da bizimle olacak mı?
Açılış gecesinde mi?
Tabii. Yani bu konuyu aramızda konuşmadık ama...
Gelmek isteyeceğini düşünüyorum.
Aslında açılıştan sonra da bizimle çalışmaya devam etmesi, işleri öğrenmesi
anlamında çok iyi olur.
Emir de onunla çalışmak için çok istekli.
Ünal Bey, ben oğlunuzun otelle yeterince ilgilendiğini düşünmüyorum.
Yani yanlış anlamayın lütfen.
Tabii ki çok iyi bir eğitim var.
Gece hayatını da çok iyi biliyor, biliyorum. Ama o yaştaki bir çocuğu
ortaklık için yeterli görmüyoruz.
Emir sahip olduğum bütün işleri yürütebilecek yeterliliktedir Sanem
Hanım. Buna hiç şüpheniz olmasın.
Tabii. Siz öyle diyorsanız.
Emir'in bu otelden uzak durmasını tercih ettiğinizi biliyorum.
Hayır hayır. Böyle düşünmenize sebep olduysam çok üzgünüm. Ayrıca
birbirinizden hiç hoşlanmadığınızı da biliyorum.
Ben bütün yatırımlarımı önce soyadımı sonra veliyatımı düşünerek yaparım Sanem
Bey. Oğlunuzla aramda bir gerginlik olduğunu neden düşündünüz anlamadım.
Düşündüğümü söylemedim. Biliyorum dedim.
Oğlumla aramızdakiler özel.
Ayrıca sizin aile hayatınız beni hiç ilgilendirmiyor.
Beni asıl ilgilendiren bu otelde alınan kararlar ve bu şirketin karlılığı.
Ben şimdi bu kapıdan çıkıp giderken... Tüm bu konuşmaları unutacağım. Sizin de
unutmamanız için hiçbir sebep yok.
Şimdilik hoşçakalın.
Aa erken mi geldin?
Ya annem gidiyor diye yarın var diye almıştım ya.
E karına saatler olsun demeyecek misin?
Saatler olsun.
Ya Mehmet Feriha'ya söylesek ya akşama patates kızartsa.
Ya bana çok kokuyor giremiyorum mutfağa.
Ya annem yapmıştı yemek.
Ay Mehmet canım çekti ne var yapsa?
Hem ne bu surat?
Ne var yani anlamadım. Hayır anan yoksa karın yanında.
Ya Seher daha yeni yolcu ettik. Nasıl düzelteyim suratımı?
Ya canım sen anlamıyorsun. Ben sana üzülüyorum.
Feriha'cığım akşama patates... Anlaşıldı akşama aç kaldık.
Ya Seher annem ikilerden yersin işte. Bir çöpe bakacağım.
Allah kavuştursun Feriha.
Annem gitti meydan sana kaldı zannediyorsun değil mi?
Yapma Allah aşkına ne meydanı.
Yani bu evi gözünde çok büyütme.
Sana da yeter bana da.
Bugün benimle uğraşma.
Sakın.
Korkuyorsun değil mi?
İşbirlik için gitti tabii.
Hiç üzülme Feriha'cığım.
Ben sana annenden daha iyi taktikler veririm merak etme.
Midemim ablacığım.
Pislik. Çık dışarı. Çık.
Ne oldu?
Yoksa sen de mi hamilesin?
Eskiden mezarlığa giderdim.
Annemle konuşurdum.
Babam arkada hep beni izlerdi.
Şimdi yine gidiyorum.
Ama ikisi yan yana yatıyorlar.
Ben ne anneme ne babama tek kelime hiçbir şey söyleyemiyorum.
Sadece duruyorum öyle.
Acın o kadar taze ki.
Acılar eskir mi sence?
Zaman da bunun için değil midir? Acıları eskitmek için.
Uzaklaştırma almışsın.
Hande geçen gün baş sağlığına uğradı da ondan duydum.
Yarın dönüyorum.
Emir.
Ben çok yalnızım.
Ya biliyorum bu sana çok saçma gelecek belki ama... Biz çok
yakın değiliz.
Ama bir ortaklığımız var.
Aynı apartmanda oturuyoruz. Aynı okula gidiyoruz.
Ben seni daha çok yanımda görmek isterdim.
Ben şu sıralar kimseye yakın değilim Cansu.
Kendimliğim sadece.
Sana Feriha'nın oyunu ortaya çıktığında da söylemiştim.
Bizim birbirimize ihtiyacımız var ama Emir.
Benim sana ihtiyacım var.
Yani gerçek bir desteğe ihtiyacım var.
Töpük.
Sağol.
Okula dönmeyi çok istiyorum ama cesaretlendirilmeye ihtiyacım var biraz.
Yani senin de cezan bitiyorsa... Yarın sabah beklerim aşağıda.
Teşekkür ederim.
Sabaha kadar uyumayıp yemek mi yapmış ne?
Halamlar geldi mi?
Apartman toplantısına çağırmışlar.
Gelecekler belki.
Halam yine evde kaldı tek başına.
Allah'ım ya. Kadının canı çıktı ev beklemekten.
Annemin çorbası.
Kim bilir bir daha ne zaman yiyeceğiz elinde.
Feriha.
Senin şu Cansu.
O herifin evindeydi.
Cenazeye de gelmişlerdi.
Bu ne samimiyet anlamadım.
Bana ne ya?
Bence sana ne?
Lafımı yeri mi şimdi bunun?
Bize ne ya?
Allah Allah.
Ben ders çalışıyorum.
Feriha.
Masayı toparlamayacak mısın?
Rica etsem.
Ya bu hamilelikten yemin ederim parmağımı kıpırdatacak halim yok.
Mehmet.
Ya baban gelmeden odaya gitsek, şöyle sırtımızı rahat bir yer görsen.
Ben içeri gidiyorum.
Bir dakika içeri girebilir miyim?
Sadece bir dakika.
Bugün babanla çok ilginç bir konuşma yaptık. Ona neler anlattın bilmiyorum
ama... ...bu hiç profesyonelce değil.
Profesyonel olduğumu kim söyledi ki size?
Bak Emir Sarrafoğlu.
Sevgilinizle birbirinize o kadar çok benziyorsunuz ki.
İkiniz de soyadımı söylemeden adımı söyleyemiyorsunuz.
Bak.
Seninle bir iş yapıyoruz.
Bunun için ben de senin kadar mutsuzum.
Ama bir ortaklığımız var.
Ve bunu sürdürmek zorundayız.
Ben bunu unutmayacağım.
Lütfen sen de unutma.
Siz o işte sadece bir temsilcisiniz Sanem Hanım.
Cansu'yu temsil ediyorsunuz o kadar.
Benim ortağım falan değilsiniz.
Bakın, bu işi bilecek kadar profesyonelim.
Cansu sadece bir çocuk.
İstesen de istemesen de oteldeki ortağının kim olduğunu öğreneceksin.
Kocanızın ani ölüme işinize yaradı bakıyorum.
Kendinize güveniniz artmış.
Kendinize bu kadar güvenmeyin Sanem Hanım.
Mehmet'im, oğlum, kuzum.
Kara gözlerin ıslanmıştır çoktan.
Ağlamayayım diye dikelip durmuşsundur şimdi.
Ama ben görüyorum.
Evlat kendini ne kadar saklasa da annenin gözü onun ta içini,
yüreğini görür Mehmet'im.
Sen benim en güzel rüyamsın Feriha'm.
Sen benim kalbimle, gözümle konuştuğumsun.
Kızlar analarının kaderini yaşar derler.
Bu laf benim ömrümde en korktuğum laftı Feriha'm.
Ben biliyorum.
Kendi kaderini ama gözyaşınla, ama bileğinin hakkıyla, suya
sabuna değil.
Alnına yazacaksın sen.
Mehmet'im, kendine hıncını ben senden daha iyi biliyorum.
Ama artık barışacaksın hayatla.
Eşine, ekmeğine dört elle sarılacaksın.
Baba olacaksın.
Sen kendi kuzuna, ben kuzumun kuzusuna kavuşacağım.
Ve sen bileceksin ki şimdi kimin elini tutarsan tut, her zaman
benim kanatlarımın altındasın.
Feriha'm, bil ki benim yüreğimdeki kırıklar senin bir annem de işine
kurban olup gittiler.
Ben sana inanıyorum kızım.
Sen de kendine inan.
İnandıklarının peşinden git.
Yüreğindekine inanıyorsan onun da peşinden git.
Şaştın şimdi bana değil mi?
Anam ne dedi böyle diyorsun.
Belki bir gün genç Zehra dile gelir.
Belki onun da sana anlatacakları vardır.
Unutma senin bir vazifen var.
Adını Feriha koydum.
Bilerek koydum.
Gönül gözün her zaman açık olsun Mehmet'im.
Gözü kapalı adam tökezler.
Gönül gözün kapanırsa önce gönlün kırılır Mehmet'im.
Şimdi ben gidiyorum.
Yuvamı size emanet.
Babanı size emanet.
Siz bu hayata bir can da düştünüz.
Bir ömür cansınız.
Sizi önce Allah'a, sonra birbirinize emanet ediyorum.
Ben bütün bu hatalar yaparken Ömer'i hiç düşünmemişim.
Orada bir küçük varmış.
Hep beni izlermiş.
Hadi suçlama kendine.
Annem söylemese de benim suçum.
Ömer bana benzemesin diye kaçtılar.
Kaçma ama ya.
Sen de beni suçluyorsun.
İçten içe biliyorsun.
Annemin bilmediği yediğim haltları biliyorsun.
Ya bu gece seni avutamam Mehmet.
Siz anne kız başkaydınız tabii.
Kız olunca başka oluyor.
Şimdi ben oturup ağlayamam ki annem gitti diye.
İstesem de ağlayamam.
Erkeğim ya ben.
En son ne zaman annemin kucağında yattın?
Ömer kadar mıydım?
Erkek adam annesinin koynuna sığamaz.
Seni bana emanet etmiş.
Seni de bana.
Feriha.
Güven gideriz.
Ömer'i de alırız yanımıza.
Hiç mi söz koymuma söz mü?
Söz.
Hadi bakayım, ver ya şunu kızım.
Biz de servisi bitirdik, ancak geldik.
Siz daha ilk günden acı acına oturdunuz, bekliyorsunuz değil mi?
Kızında da iş yok, gelininde de iş yok.
Ben bir çay yapayım.
Vallahi insanın gözü arıyor. Şurada otururdu benim kara kaçan, kara
gözleriyle bakardı.
Seram da buralardan çıkardı.
Ay vallahi doğru söylüyorsun Hatice halacığım. Bizim de burnumuzun direği
sızlıyor.
Gelin hanım.
Bakıyorum yatak odanı değiştirmişsin.
Abim gelene kadar tadını çıkart bakalım.
Halam yok mu?
Ne bileyim senin halanın dibi mi gelmiş, saçının dibi mi, boyan mı? Bir şey geldi
dedi ama ben anlayamadım ben onu.
Alo. Anne.
İyi siz nasılsınız?
Yolculuk nasıl geçti?
Adamlar geldi şimdi. Kahvaltılık getirmişler.
Yok anne iyiyim ben.
Ömer nasıl babam?
Anladım anne.
Ben de.
Ben Mehmet istiyorum.
Alo anne.
Canım benim. Ne olur artık ağlama.
Ne yapacağım ben Gülsüm?
Önemsiz ne yapacağım?
Ben hazırım.
Deniyorum baba.
Beş dakika sonra kapının önündeyim.
Seher, apartman sana hemayet, tamam?
Ya Mehmet.
Ya Mehmet, sen apartman dedin ama ben yukarı çıkacağım.
Doğru ya.
Fakat anladı ki ben de.
Ne oluyor kız böyle kapının önünde fısır fısır?
Karı koca anne bize ne?
Yalnız Mehmet bir şey söyleyeceğim.
Ben Hatice alalara, Feriha'lara falan çalışacağım demedim.
Demedin mi?
Demedim. Şimdi yukarıyla ne olacak ne bitecek bilmiyorum.
Yarın bir gün olur da devamını getiremezsem laf olur.
Ne lafı olacak Seher?
Böyle gizli saklı mı gideceksin?
Mehmet herkesin gözü üzerimde ne yapayım?
Yarın bir gün istemezler bir şey olur. Sonra beceremedi diye laf edecekler.
Ya zaten hamileyim. Duygusalım. Beni stres yapma ya. Üzerime gelme.
Tamam sen sıkma canını.
Ama öyle gizli saklı olmasın.
İyi tamam.
Hadi kızım. Sen okuluna bakalım.
Ver onu da bana.
Ben de gideyim apartmanın başına.
Seher Hanım sen de akşama bir şeyler yaparsın herhalde. Olmadı bize haber
verin.
Gülsün şu önünü kapat kızım azıcık.
Elimizden geldiğince bir şeyler yaparız halacığım.
Uyandırdım mı ben sizi?
Çok başınız sağ olsun bu arada.
Seher ben.
Hani Tülin Hanım ayarlamıştı yemek için.
Mutfak orada mı?
Ben dün de geldim.
Vay vay vay.
Eve bak be.
Halamın bunu kesin görmesi lazım.
Oha televizyona bak.
Sinema gibi.
Emir.
Çok teşekkür ederim.
Yanımda olman benim için çok değerli.
Abartma ben ne yaptım ki?
Emir.
Bu senin kavga ettiğin çocuk değil mi?
Sen git görüşürüz sonra.
Emir bak ne olur kavga etme yine.
Ne istiyorsun?
Bu iki etti Emir.
Aynı kız yüzünden iki.
Aynı kıza üçüncü saygısızlık üç eder İlker.
Tamam, ben duracağım.
Sen durursan ben de dururum.
Aktığımız alemlerin hatırına dua etsin Elayi.
Periha'dan yediği gollerin hesabını benden çıkartıyor.
Pardon. Levent.
Levent Hoca.
Onu arıyorum da.
Bugün görmedim.
Kolay gelsin.
Levent Hoca'yı gördünüz mü?
Öğleden önce gelmez.
Bakar mısınız?
Buyurun.
Sizi Tülin Hanım göndermişti değil mi?
Ben çıkıyorum. Bu sizin.
Şimdilik haftada üç gün gelmeniz yeterli. Tamam.
80 lira mı?
Ne lazım?
Yatağa bak ya.
Bizim kafamızı koyduğumuz yastıksa bu ne acaba?
Ama şu makyaj malzemelerine bak.
Vallahi herhalde bir tane eksilse herhalde fark etmez.
Vay vay vay.
Geceliklere bak.
İşte o da kadın biz de kadınız.
E tabi bu gecelikle sen havalı olacaksın tabi. Ben mi havalı olacaktım Sanem
Hanım?
Vallahi elbise dolabı değil mağaza mübarek.
...gözleyeceğiz Hasan kardeşim.
Bir gün her şey bitecek ya.
Burada bitsin be Zehra'm.
Bu ağacın altında bitsin.
Bir gün her şey bitecek ya.
Bu ağacın altında belki yeniden başlar Hasan'ım.
Kaptan.
Okula güzel bir giriş yaptın.
Devamını bekliyorum.
Ne istiyorsun Sarrafoğlu?
Asıl sen ne istiyorsun be?
Amacın ne? Ne işin var burada?
Niye burada olduğumu biliyorsun.
Artık inkar etmiyorsun yani.
Geriye için burada olduğumu zaten hiç inkar etmedim.
Onun burada bir desteğe ihtiyacı var.
O yüzden buradayım.
Sen kimsin ona destek veriyorsun?
Sen kimsin?
Beni kim olduğumu öğrenemedin mi?
Bunlar burada konuşulacak şeyler değil.
Ne zamanlarda istiyorsan.
Ne bekliyorsun?
Çıkışa mı geldiğim?
Bak kaptan. Bana hocalık falan taslayamazsın sen.
Emir. Emir ne yapıyorsun?
Hande Kırışmaz. Emir saçmalama daha yeni ceza aldın.
Arkadaşını dinle bence.
Burada bitmedi kaptan.
Emir sakın.
O kim olursa olsun şu an bir titri var.
Ve sen daha yeni uzaklaştırma aldın.
Atılmak mı istiyorsun?
Anne ne var konuşuyorduk.
Emir lütfen.
Hadi gel. Şurada oturalım da konuşalım.
Emir hadi.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Levent Seymen odasında mı?
Otelde değil efendim şu anda. Bir notunuz var mıydı?
Hayır yok.
Bekleyeceğim. Tabii buyurun. Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Ne var adamlar anda?
Sana ne?
Neden kaptanı bu kadar öfkelisin?
Feriha'nın yalan annesi yüzünden değil değil mi?
Bu sendin değil mi?
Kim bendim?
Haldun Yılmaz.
Tabii ya.
Senden başka kim olabilir ki?
Evet.
Bendim.
İhanetin fotoğraflarını ben gönderdim.
Çok iyi yaptın. Çok temiz iş.
Senin için yaptım Emir.
Hande.
Bundan sonra benim için hiçbir şey yapma.
Mümkünse hiçbir şey yapma benim için.
Elimde olsaydı söz verebilirdim Emir.
Ama elimde değil ki.
Ne oldu Feriha?
Annem gitti.
Gitti mi?
Köye.
Nefret ettiği köye döndü.
Neden böyle oldu peki?
Mehmet'le ben çok üzdük oğlum.
En küçük Ömer de bizim yaptığımızı yapınca... ...ben
Ömer'i koruyamam burada dedi.
Gitti.
Gittiler.
Ağlıyorsun.
Ben çok üzüldüm onu.
Biliyorsunuz. Artık üzme o zaman.
Ayakta kalamayacağını düşünseydi gitmezdi.
Sana güveniyor.
Onun güvenini boşa çıkarma.
Senin annen çok güçlü bir kadın.
Sen de onun kızısın.
Annenin güçlü bir kadın olduğunu sakın unutma.
İyi ki buradasınız.
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Efendim anne.
Alo, Emirciğim.
Şu senin sokağın köşesindeki kafedeyim.
Gelir misin birlikte bir şeyler içelim?
Anne benim pek... Biliyorum keyfin yok tamam ama seninle konuşmam gerekiyor.
Hadi bekliyorum lütfen.
Aramıza hoş geldin. Seni görmekten çok mutlu oldum. Sağ ol.
Şuna bak ya.
Babamın yasını bile ortak olmaya çalıştı.
Bir de hala utanmadan yüzüme bakabiliyor.
Ondan seni kullandığı için mi nefret ediyorsun?
Yoksa daha özel sebepleri mi var?
Bana ait olan her şeyi elimden aldı.
Bundan daha özel bir sebep biliyor musun?
Evet.
Kulağa hoş geliyor.
Peki sen?
Sen niye ondan bu kadar nefret ediyorsun?
Geçen sene bu okulda olsaydın bana bu soruyu sormazdın.
Geçen sene.
Bütün yalanlarını benim sayemde söyledi.
Üstündekiler bile onun değildi ki. Dur tahmin edeyim.
Senin kıyafetlerini giyiyordu.
Evet.
Yarın ne giyecek acaba?
Yarın için özel bir şey mi var?
Doğum günü.
Yarın Feriha'nın doğum günü.
Biliyor musun? Geçen sene benim doğum günümü sizin otelde kutlamıştık. Feriha
garsonluk yapıyordu.
Bütün doğum günümü berbat etmişti.
Ve şimdi Feriha'nın yarın doğum günü.
Kutlayacaksın galiba.
Bu okulda doğum günü sürprizleri benden sorulur.
Ay hala sana yemin ederim ben hayatımda böyle ev görmedim. Yapma be.
Kocaman lebi derya gibi ya.
Oh be.
Hala bir mutfak var. Sana yemin ediyorum bizim şu salondan daha büyük. Asıl
mutfak falan da değil. O kadının o eşyaları, odası, gardırobu falan. Ay
aklımı yitiriyordum hala çok güzel.
Ay güzel Rabbim görmeyi nasip eder mi acaba?
Dur görürsün görürsün fotoğraflarını çektim.
Bak.
Kız bu ne mağaza gibi sıra sıra dizmiş entarilerini.
Allah Allah nasip et yarabbi. Ay inanmıyorum inanmıyorum.
Kız insan bu evden çıkmak istemez ki.
Aman kadın sabahın köründe çıktı daha hala gelmedi.
Valla suratsız da bir şey. Ha diyeceğim yastı da ama.
Böyle saçı başı makyajı falan da yerindeydi.
Kız sakın buranın gelinisin diye seni istemiyor olmasınlar.
Yarın kalkıp demesin sana bir daha gelme buraya diye.
Ay yok canım ben bir şey demedim. Yani işte o modacı kadın ayarladı diye artık
o ne anlattıysa. Hah aman.
Ben asıl şu Cansu'yla bir tanışamadım.
Ama neyse ben haftanın üç günü artık oradayım. Hem bir şekilde karşılaşırız.
Ben onun aklına girmesini bilirim.
Hoş geldin kızım.
Hoş bulduk.
Camgöz.
Bunun anası gitti ya. Ses soluğu kesildi sen merak etme.
Bu afrası tafrası boşa.
Emir'ciğim.
Bu okulda son senem.
Okullarına hiçbir şeyin girmesini istemiyorum.
Anne affedersin de ilkokulda mıyım ben?
Kızma hemen.
Feriha'yla ilgili bir şey söylemiyorum.
Zaten çalıntı yüzük meselesi gelinebilinecek son noktaydı.
Onun suçu değildi.
Pardon? Boş ver.
O masumdu.
Bundan eminim.
Neyse. Bu konuda sessiz kalacağım zaten.
Emir'ciğim, babanla konuştun mu?
O kadının nasıl biri olduğunu anlattın mı babana?
Çünkü benim bu konuyla ilgili hiçbir tahammülüm kalmadı artık.
Eğer sen konuşmazsan ben konuşacağım.
Geç kaldın.
Babamla her şeyi konuştuk.
Hatta senin bildiğinden daha fazlasını konuştuk.
Güzel. O kadından kurtulduk o zaman.
Anne ortaklık devam ediyor.
Ama sen... Sen dedin ki... Evet.
Ama babam işte.
Ortağın özel hayatı onu ilgilendirmiyormuş.
Öyle söyledi.
Neyse. Görüşürüz.
Bu kadarı fazla.
Bu kadarı artık çok fazla.
İşten mi geliyorsun?
Evet.
Diplomaların nereye götürdü seni?
Gerçekten. Nerede çalıştığını çok merak ettim.
Buraya bunu öğrenmeye mi geldin?
Birlikte yukarı çıkalım mı Levent?
Seninle konuşmak istediğim çok şey var.
Hala konuşacak bir şeyler var mı?
Evet. Bence var.
Peki.
Gel buradan.
Eski karım yemeğe davet edince bütün programlarımı iptal ettim.
Ne kadar para bağladın o otele?
Sanırım menünde Ünal Sarrafoğlu var.
Bana o iğrenç esprilerini yapma Ünal.
Yine neler oluyor Aysun?
Oğlun sana o kadının bütün ucuzluklarını anlatıyor.
Ama sen umursamıyorsun bile öyle mi?
Aysun.
Oğlunun yaşından fazla zamandır iş hayatındayım. Ne ondan ne de hayatında
bir gün bile çalışmamış bir ev hanımından işlerimle ilgili tavsiye
alacak değilim.
Umrunda bile değil değil mi?
O kadının oğluna kurulmuş tuzağın bir parçası olması.
Ne kadar güvenilmez ve ne kadar haysiyetsiz olması.
Bütün bunlar umrunda bile değil değil mi Ünal?
Evet değil.
Kadın bir halt yemiş.
Sonra da başı derde girmesin diye yapabileceği en akıllıca hareketi
yapmış.
Senin oğlunu kandırmak bu kadar kolaysa oturup onun aptallığına yanalım.
Başkalarının uyanıklılığına değil.
Ayrıca iyi niyetli ama aptal bir ortaktansa çıkarlarını korumak için
aklını kullanan akıllı bir ortağı tercih ederim.
En azından seninle ve oğlunla yapamadığımız beyin jimnastiğini
birlikte yaparız.
Biliyor musun?
Sana da bu yakışır.
Sana iyi jimnastikler ünatsa raf ol.
Dinliyorum.
Bir gün bana böyle davranacağın aklımın ucundan bile geçmezdi.
Sanem.
Lütfen beni iyi dinle olur mu?
Ben seni üzmek istemiyorum.
Bunu gerçekten istemiyorum.
Ama istemediğim bir şeyin içinde de olamam.
Ben böyleyim.
Böyle bir şeye zorlandığımda da...
Yanımdaki kim olursa olsun mutsuz oluyor işte görüyorsun.
Ben seni hiçbir şeye zorlamıyorum ki Levent.
Sadece anlamaya çalışıyorum.
Bizi bitiren neydi?
Ben değil miydim?
Benim seçimlerim, benim hayatım değil miydi?
Şimdi benim hayatım kendi elimde.
Ve ben buradayım.
Ama ben burada değilim.
Biri var.
Hayatında biri var.
Evet var.
Ama hayatımda değil.
Bu söylediğine inanmıyorsun değil mi?
Senin hayatında olmasını istediğin herkes hayatındadır.
Bana inan.
Hayatımda biri var.
Ama istediğim şekilde değil.
Belki de hiç olmayacak.
Yani sen hiç olmayacak biri için hayatını değiştirdin.
Buna inanmamı mı bekliyorsun?
Bu büyük bir yalan.
Bu söylediklerine kendin inanıyor musun?
O her kimse.
Dilerim bana yaşattığın bütün umutsuzluğu, bütün acıyı, hayal
kırıklığını hepsini sana yaşatır Levent.
Perihan. Ay çok yakışmış yengemin küpelere.
Bazen yengeme çok benziyorsun.
Ne bileyim böyle bakışların falan çok benziyor.
Ne alayım sana?
Ne hediye istersin?
Vallahi bak paran var doğruyu söyle.
Boşver.
Annem size ilk doğum günü.
Çöpleri boşaltmamayı seviyorum.
Hande Hanım siparişiniz geldi efendim.
Süper. Büyük bir kurdele istemiştim onu aldınız mı?
Aldık. Tamam hemen paketleyin lütfen.
Aşk olsun Zehra.
Hiç unutur muyum? Sabah bir onların pastasıyla, bireyle uğraşıyorum.
Abim hayırlısıyla bir gelsin de hele.
Seni de selam söyle.
Hacer Hanım da selam ediyor sana. Bak burada.
Bir mukabele, bir mukabele.
Hadi, hadi.
Nasılmış Zehra Hanım? Ne diyor?
İyiler işte. İyileşmeye çalışıyorlar.
Ömer çoğu neşeliymiş ama babasından zor ayrılmış.
Hasretlik tabii.
Zavallı Zehra'nın aklı burada kalmış.
Çocuklar diyor ilk defa ben sizi doğum günü kutlayacaklar. Çoğu işleniyorum
diyor. Biz böyle doğum günü falan pek kutlanmıyoruz.
Köylük yerde olmuyor.
Bunlar da zor işte.
Zavallı. Zor tabii zor.
Rıza Bey yola çıkmış herhalde.
Çocuklar yalnız kalmasın diye göndermiş Seher'e.
Birazdan gelir.
Çok zor durumları. Allah yardımcıları olsun.
Seher çalışıyor.
Feriha okulda.
Siz deseniz işte öbür apartmanın işi, gücü koşturuyorsunuz.
Vallahi bilemedim de.
Acaba diyorum ben mi gelsem buraya?
Yok Hacer Hanım ben seni dünyada bırakmam.
Olur mu? Öyle şey. Benim oğlum her yere yetişir evelallah.
Madem bak sen şimdi apartman boşta. Git onun başını bekleyiver bir zahmet. Ben
de pastayı mastayı yapayım.
Geleyim tamam mı?
Tamam Hatice Hanım.
Öyleyse size de kolay gelsin bana da.
Sağ ol sağ ol.
Sen kapıyı iyi kapatıver arkamdan, kedime de girer.
Nasıl kadın bu böyle kadınsız eve gelip de kalmaya kalkışıyor?
Ne oluyor oradan bilmez şey?
Merak etme Zehra, ben senin yuvanı korurum.
Feriha.
Kim yaptı acaba? Emir yaptırdı diyorlar.
Ne yaptırmışım?
Şey, Feriha'nın doğum günü için.
Sınıfta şey vardı da.
Ne?
Kim yaptı bunu?
Adam Mahmut Hoca'ya bağlayacak.
Çok komik.
Babam sınıfının ince bir zekası vardı.
Sizin bu yaptığınız geri zekalı.
Sarrafoğlu. Senin bununla bir ilgin var mı?
Feriha nerede?
Sana bu işte ilgin var mı dedim.
Şimdi gidip onu bulmak zorunda kalmasaydım görürdün ilgin var mı yok
mu.
Fena patlatmışlar ya. Bunu yapanı bulursan ben de fena patlatacağım.
Kim yaptı?
Ben yapmadım.
Sana bir söz verdim sözümü tutuyorum.
Kim yaptı?
Pardon da bu okulda bizden başka kimse bilmiyor mu Feriha'nın yalanlarını? Niye
ilk aklına biz geliyoruz?
Herkes olabilir.
Feriha'nın sınıfından.
Hatta onunla dalga geçmek isteyen birisi bile olabilir.
Niye biz?
Umarım söylediklerin doğrudur.
Umarım öyledir.
Haydi.
Emir.
Nereye gidiyorsun? Feriha'yı bulmam lazım.
Ben de geleyim mi?
Sen burada kal.
Hapiste kim yaptıysa öğren. Gerekiyorsa bütün okulu gez.
Ben bunu hak ettim.
Hayır hak etmedin.
Sana bunu yapanı bulacağım.
Bulup ne yapacaksın?
Çöp kovasına tıkıp bana mı getireceksin?
Ne yapıyorsun ya?
İyi, bendensin.
Beni dinlemeni istiyorum.
Artık hakaretlerini dinleyemeyeceğim.
Sen de benim yalanlarımı dinledin ama değil mi?
Feriha ne senin yalanların ne benim hakaretlerim.
Bunlar yok olmayacak.
Ben senin ne yaşadığını görüyorum.
Buna göz yumamam. Senin gibi yapamam.
Ben göz mü yumuyorum?
Boş versene ya.
Sana ne ki benim yaşadıklarımı?
Tamam sus.
Ben konuşurken sen beni dinlemiyordun.
Hoş geldin.
Aşağıdaki tik ağaçlarının cilalanması lazım.
Tabii Sanem Hanım.
Nebahar?
Gözlerime inanamıyorum. Bu nasıl sürpriz?
Sanemciğim, dur bakayım bir sene.
Ne kadar güzelsin. Çok incesin, sağ ol.
Mehmet Bey'i çağırayım lütfen. Tabii efendim.
Nasılsın? Şu anda sadece çok şaşkınım.
Seni burada gördüğüme inanamıyorum.
Seni yerleştikten sonra arayacaktım. Sürpriz senin oteldeyim diyecektim.
Neler yaşadığını tahmin edebiliyorum.
Onca sıkıntının arasında ben geliyorum diyemezdim.
Mehmet Bey, Nevbahar Hanım çok özel bir konuğumuz. Öyle mi? Hoş geldiniz.
Lütfen özel suiyeti hazırlayın. Lütfen.
Bu oteli seçtiğim için beni pişman etme. Bülent gelene kadar yalnızım. O zamana
kadar deniz manzaralı bir oda yeterli.
Bülent de mi geliyor?
Kesinlikle suite açın.
Deniz manzaralı bir oda yeterli.
Lütfen.
Peki.
Nevbahar Hanım nasıl istiyorsa öyle olsun.
Peki efendim.
Nevbahar Seyman.
Benimle bir kahve içmeden hayatta odana çıkamazsın. Tabii.
Şöyle geçelim mi?
Peki.
Gel.
Bize iki kahve lütfen. Tabii efendim.
Cenazeye yetişemediğim için çok üzgünüm. Kemal sana sevgilerini gönderdim.
O gelmeyecek mi?
Şimdilik hayır.
Sen nasılsın? Üvey kızın nasıl?
Alışmaya çalışıyoruz.
Şey... Levent'in...
Levent'in burada olduğundan haberi yok.
Ama babasının kuşlarının söylediğine göre... ...oğlumla aynı
şehirdeyiz.
Naber Cansu?
İyi senden naber?
Fena değil.
Feriha'nın hediyesine mi bakıyordun?
Nasıl insanlarla aynı havayı soluyoruz değil mi?
Nasıl bir öfke, nasıl bir nefret böyle bir ucuzluğa sebep olabilir?
Öfke ve nefret mi?
Ben sadece kötü bir şaka olduğunu düşünmüştüm.
Böylesine bir aşağılamay için sadece kötü bir şaka.
Gerçekten sert bir espri anlayışın varmış.
Ben güldüğümü söylemedim.
Bir şey söyleyeyim mi?
Ben Feriha'nın doğum gününü bilmiyorum biliyor musun?
Emir'den başka bilen birini de tanımıyorum. O yapmadığına göre.
Demek ki bir başkası daha biliyor. Ve bu sersemliği o yaptı.
Eee? Ne kaynatıyorsunuz bakayım Face arkadaşları?
Bilmediğin şeyler değil.
Benim dersim var. Sonra görüşürüz olur mu?
Hoşçakalın.
Yazık. Çok zor günler geçiriyor.
Sen de onu teselli ediyorsun, destek oluyorsun öyle değil mi?
Muhteşem.
Ee nasıl?
Uzaylılar binmiyormuş değil mi odun için?
Veriyor.
Ne zaman gerçekten konuşmaya başlayacaksın?
Konuşalım.
Hepsi benim hatam.
Onlara bu fırsatı vermeseydim böyle bir hediye mi olmayacaktı?
Kimse Cansu'ya turizmcinin kızı, Hande'ye tekstilcinin kızı demez.
Ben kapıcı kızıyım.
Yanlış. Ben de hep birinin oğlu oldum.
İmparatorun veliahtı.
Unuttun mu?
Beni anlayabileceğini mi zannediyorsun?
Feriha ben seni hep affettim ya.
Defalarca affettim.
Seni özlerken affettim. Sen yokken bile affettim.
Ne bu?
Doğum günü hediyesi mi?
Değil.
Çünkü seni her gördüğümde öfkem geri geliyor.
Nefret.
Acı. Hırs. Adına ne dersen de.
Başaramıyorum, yapamıyorum.
Bize yaptıkların da...
Sana yaptıklarımı da silemiyorum.
Sen benim yaşadıklarımla ilgilenmiyorsun.
Sen benim yaşadıklarımın sana hissettirdikleriyle ilgileniyorsun.
Hadi atla bir taksiye de duraktaki arabanı almaya git.
Taksiye binmem bir de arabanın olmasını da suçmuş gibi söylemesene.
Levent'le görüştüğünüzü bilmiyordum.
Şaşırdım ve sevindim.
Eski dostları görmek keyifli oluyor.
Sen buraya Levent'i görmeye gelmedin.
Hiç niye geldin?
Şimdilik sadece İstanbul havası almaya geldim.
Levent'le ne kadar birbirinize benzediğinizi unutmuşum.
Konuşmak istemediğiniz zaman öyle cevaplar veriyorsunuz ki... ...insan
gerçekten merak ettiklerini soramıyor.
Bir süre buradayım.
Konuşmak için çok zamanımız olacak.
İzmir'e dönmeden seni mutlaka eve bekliyorum.
Reddetme şansın yok.
Merhaba hocam.
Pek keyfiniz yok.
Canınız sıkan bir şey mi oldu?
Senin Feriha ile sorunun ne?
Sarrafoğlu mu?
Onun adı Sarrafoğlu değil.
Emir.
Ve anladığım kadarıyla o benden çok senin sorunun hocam.
Sen çok tehlikeli ve eğlenceli bir kızsın anne.
Ne oluyor anne?
Hocamız beni sorguya çekmek üzereydi.
Feriha'nın doğum günü hediyesiyle ilgili anlaşılan.
O hediyeyi belki hiçbir zaman kimin aldığını bilmeyeceğiz.
Ama bu konuşmadan sonra sen ve ben birbirimizi tanımaya başladık Hande.
Tanıştığınıza sevindim mi diyeyim ne diyeyim?
Efendim.
Bizim aynamız çocuklarımız Rıza.
Onlar da gördüğümüz, sevdiğimiz, kıstığımız, yandığımız,
ağladığımız her şey biziz.
Hatalarımız da, sevaplarımız da evlatlarımızın üzerinde.
Onlar da gördüklerinden korkma Rıza.
Evlatlarımızdan korkma artık.
Yuvam.
Yavrularım artık senin kanatların altındırsa, sana emanet.
Herhalde dur bakalım Mehmet.
Tek bir dilek.
Tek bir dilek.
İyi ki doğdun sevgilim.
Anne?
Of ya.
Emir beklemediği zaman da okula gitmek çok sıkıcı.
Bunun ne işi var burada ya?
Emir'in dövdüğü çocuk bu.
Neden?
Her taşın altından çıkan Feriha yüzünden. Niye olacak?
Aa taksi geldi.
İlk sen bin istiyorsan. Yok sen bin ben arkamdan gelirim.
Sen bilirsin.
Görüşürüz. Görüşürüz.
Merhaba.
Ben servise gelmiştim ama.
Kime? Feriha'ya mı?
Ha şu mesele.
Sen şimdi duydun olayı.
Feriha'ya yazdım ve kavga çıktı sanıyorsun.
Ama yazmadım. Dalga mı geçtim?
Pardon? Dalga?
Ya sen onu ne zamandır tanıyorsun bilmiyorum ama.
Feriha bildiğin yalancı. Ve varoşun önüne gidenin. Direkt malzeme yani.
Biliyor musun?
Fuliş kazanova.
Hayvan sevgilisi ayaklarıyla falan iyi gidiyordun ama şimdi iyice batırdın.
O malzeme dediğin kızı ben doğduğumdan beri tanıyorum.
Ve sen hayatımda gördüğüm en büyük...
Birazdan otele geleceğim.
Bugünkü programınız nedir bakalım Nebahar Hanım?
Bugün ziyaret etmem gereken yerler var Sanemciğim.
Üzüldüm. Birlikte öğle yemeği yeriz diye düşünmüştüm.
Akşam da seni eve davet edecektim.
Yarın akşama ne dersin?
Harika. Yine de otele geldiğimde orada seni yakalarsan birlikte kahve içeriz
belki. Bugün otelde zaman geçireceğimi hiç sanmıyorum.
Peki öyleyse.
Yarın görüşürüz.
Tamam, hoşça kal.
İyi günler. İyi günler.
Havaalanına gitmek için bir araç rica ediyorum. Çıkış mı yapacaksınız efendim?
Hayır, birini karşılamaya gidiyorum. Tabii, hemen.
İyi günler.
İyi günler.
Bu sezonun favori renkleri bordolar, morlar ve yeşiller.
Ama bunların hepsi size çok yakışacak. Gerçekten. Model konusunda hiçbir
sorununuz olmasın. İki gün sonra diğer alternatiflere de bir bakarız.
Sadece provalar için sizi biraz rahatsız edeceğiz.
Yok, vakit problem değil.
Çok hoşuma gider.
Tülin Hanım, siz de açılışa geliyorsunuz değil mi?
Açılış.
Sanem Hanım'ın hisse verdiği açılış.
Siz çok yakın arkadaşsınız. Mutlaka sizi davet etmiştir.
Bahsetmedi. Onlar çok zor günler geçiriyorlar.
Şu günlerde böyle işlerle ilgilendiğini sanmıyorum.
Anne ne haber?
Lara kızım.
Aysun Hanım.
Aysun Hanım Emir'in annesi.
Merhaba. Tanıştığıma memnun oldum. Merhaba ben de memnun oldum. Lara'cığım
annen senden çok bahsetti.
Siz tanışıyor muydunuz?
Aysun Hanım'a özel bir gece kıyafeti tasarlıyoruz.
Anladım.
Peki.
Öyleyse ben tekrar teşekkür ederim.
Bundan sonra aramadan da sık sık kahvenizi içmeye gelebilirim.
Memnuniyetle. Çok teşekkür ederim. Görüşmek üzere.
Selam. Merhaba.
Bir terslik yok değil mi Hande?
Sen böyle etrafıma terslik terslik diye dolanmazsan bir sorun yok.
Ya bu oyunu hazırlarken Koray'ı hesap etmediğini kabul etmek zorundasın.
Her gördüğünde yüzüme tuhaf tuhaf bakıyor.
Cansucuğum.
Koray'la ilgili söylediklerimi yazıp yatağının başucuna asmam gerekiyor
galiba.
Bu ne demek ya?
Yeni mi gördün?
E bu adam... ...ben onu tanıyorum.
Öyle mi?
Sen nereden tanıyorsun?
Perihan'ın sevgilisi.
Bir dakika.
Perihan.
Ya onu... ...birkaç defa evine bırakırken gördüm motoruyla.
İlginç.
Demek sen bu adamı tanıyorsun.
Kim olduğunu biliyorum en azından.
İyi. O zaman daha çok tanıyacaksın.
Çünkü burada bize ders veriyor.
Nasıl ya?
Süper.
Düşünsene. Perihan'ın okulda bir hocayla ilişkisi var.
Bunu bir öğrenirlerse ne okulu kalır ne bursu.
Peki bundan bizim...
Yani senin kazancın ne olacak?
Hande. Duymuyorsun galiba beni. Feriha okuldan atılacak diyorum.
Cansucum.
Çok amatörsün.
Feriha'yı cezalandırmak için... ...onun yaşadığı apartmanı taşımış Emir'den
bahsediyoruz. Feriha bu okuldan giderse... ...Emir bu okulda ne kadar
sıklıkla görebiliriz?
Ama... Aması yok.
Eğer Feriha'nın sevgilisi ise...
Bu okuldaki herkesten ona daha çok ihtiyacımız var.
Ümidi tahrik etmek için.
İşte şimdi sende potansiyel görüyorum.
Mehmet. Sen misin?
Baba.
Mehmet.
Hayırdır oğlum?
Ya yarım gündür de bugün.
Ne yapıyorsun?
Ya kapılar gıcırdıyordu. Bir yağlayayım dedim.
İşe gitmiyor musun?
Yok be.
Veysel yol yorgunlusun. Git eve dinlen dedi. Ben de geldim işte.
Böyle dinlenilmez ki baba. Ver ben yapayım.
Yok yok, el oyalanıyor işte be.
Annemler yokken önce el alıp dururuz değil mi baba?
Alt tarafı... ...bir telefon.
Bir otobüs.
Dile kolay.
Ama... ...ya gönle...
Onca yıl... ...onca köye gidip geldim.
Annen olmadan... ...şu yastığa başımı koymadım.
Şu... ...emektar sofraya...
...annenin elinin değmediği yemeğe...
...oturmadım.
Baba.
Ben Sıpa'mı özledim be.
Ben annemi çok özledim baba.
Mehmet.
Sabır oğlum.
Ya sabır.
Zor günler ama... ...sabır.
Sabır. Emri çok teşekkür ederim.
Okula dönmek beklediğimden de iyi geldi.
Şanslı günün üç çıkışta seni de gördüm.
Bana niye teşekkür ediyorsun ki?
Yani yanımda olacağını bilmeseydim bu kadar kolay dönemezdim okula.
Yanında olduğumun farkında değilim.
Pardon ya.
Yine önce söyleyip sonra düşünüyorum.
Önemli değil.
Anlıyorum seni.
Zor bir dönemden geçiyorsun.
O adamla okulda her dakika yüz yüze olmak kolay bir durum değil.
O adam?
Okula gelen yeni hocadan bahsediyorum işte.
Feriha'nın erkek arkadaşı diye biliyorum da onu.
Bunu kim söyledi sana?
Kimse.
Onları kapının önünde gördüm. Adam motoruyla Feriha'yı evine bırakmaya
gelmişti.
Ama bak rahatsız oluyorsan. Ee anlat.
Anlatacak bir şey yok işte.
Kapının önündelerdi sarmaş dolaşlardı filan.
Zaten kızlar böyle şeyleri birbirlerinin yüzünden anlarlar.
Okula gelmesi büyük cesaret tabii.
Şimdi ilişkilerini saklayacaklardır.
Sen içeri girmeyecek misin?
Neyse görüşürüz.
Vallahi şimdi acıdım Feriha'ya.
Yani sonuçta o da genç kız bu da.
Nasıl kıskanmasın?
İşe baksana ya.
Hoş geldiniz.
Ben şöyle bir odanızı toparlıyordum da.
Bugün işe başladım ben Seher.
Biliyorum da.
Ben sadece yemek yapmaya geldiğinizi düşünmüştüm.
Öyle. Ama hanımefendi çıkarken bir etrafı da toparlayıver dedi. Ondan.
Bir daha haberim olmadan odama girmezseniz sevinirim.
Tamam.
Ben şey kek yapmıştım da fırın ötüyor. Gideyim bakayım.
Çok iyi geldi.
Çok gergin günler getiriyorum.
Tuzak kurmak seni ne zamandır giriyor anne.
Susu masaja devam et.
Biliyor musun?
Masayı siz bırakabilirsiniz.
Neden hala Feriha'dan nefret ediyorsun?
Yeter ama artık.
En yakın arkadaşını kandıran bir yalancıyı korumayı bırak.
Benden daha mı önemli?
Bizden daha mı önemli?
En yakın arkadaşıma iki kez ihanet ettim zaten Hande.
İkisinde de tek derdim seni korumaktı.
Çünkü olmayacak Hande.
Senin derdin ben miyim, Emir mi?
Emir'i kıskandığın için bunları yapıyorsun.
Hem... ...zaten Emir'le aram eskisi gibi değil.
Sen de bunu bile bile üstüme oynuyorsun.
Daha ne kadar devam edecek bu?
Devam etmeyecek.
Ben artık devam etmeyeceğim Anda.
Nasıl yani?
Sırf şüphelendiğin için.
Bir yalancı için benden ayrılıyor musun?
Sen benden çoktan ayrıldın Hande.
Ben sadece... ...uyum sağlıyorum.
Çok pişman olacaksın Koray.
Beni kaybettiğine benden ayrıldığın için çok pişman olacaksın.
Otel meselesinden hiç bahsetmemiştin. Aysu Hanım'dan duyunca şaşırdım.
Hiçbir şey düşünecek halde değildim.
Alınmadın değil mi?
Tabii ki size de davetiye göndereceğiz.
Emir'in annesi sizin butikte takılıyor yani şimdi.
Açılışa bir sipariş daha geliyor anne.
Biraz daha kek alır mısınız? Yeni kız yaptı çok güzel.
Nasıl memnun musunuz Zehra'nın gelininden?
Şaka yapıyorsun.
Zehra'nın gelini mi?
Nasıl yani?
Eve aldığımız kız Feriha'nın yengesi mi Sanem Hanım?
Ben bilmiyordum. Keşke bilseydim. Yani bana söyleseydin eve bile sokmazdım.
Ama nereden bileceksin tabii benim hatam. Sana kızı nereden bulduğunu
sormadım bile.
Ben anlamadım sorun ne?
Bir süredir aşağıdakilerle aramız iyi değil.
Ama benim hatam tabii.
Sana kızı nereden buldun diye sormadım bile.
Neyse. Yarın gönderirim.
Sokakınızda doyum olmuyor mu? Benim kalkmam lazım. Bir an sınavı var.
Benim de kalkmam gerekiyor. Çok yorgunum. Daha yapılacak çok işim var.
Sonra görüşürüz.
Hoşçakalın.
Görüşürüz.
Cansu. Ben yarın hemen halledeceğim bu konuyu. Sen canını sıkma.
Eee? Anlatsana bugün okul nasıl geçti?
Fena değildi.
Artık dersime girmesini dört gözle beklediğim yeni bir hocam var okulumda.
Feriha'nın sevgilisi.
Anlamadım. Feriha'nın sevgilisi yok mu? Hani şu motosiklet kullanan.
Geçenlerde apartmanın önünde görmüştük.
Bir arada Emir kavga etmeye gitmişti hani.
Evet.
O adam.
Ne iyi değil mi?
Biri apartmana gelir. Biri okula gelir.
Ne güzel.
Adam sevgilisi için okula kadar geldi ya.
Ne büyük aşkmış.
Neyse ben biraz uzanacağım. Başım ağrıyor.
Adın Seher'di değil mi?
Evet.
Kovuldun Seher.
Ama neden?
Yemeklerimi falan mı beğenmediniz?
Başka biriyle anlaştık.
Ama... Hepsi bu kadar.
Teşekkürler.
Sanem Hanım söylemedi galiba. Biz yeni birini aldık.
Ben neden kovulduğumu gayet iyi biliyorum.
Ama sana şunu söyleyeceğim. Ben Feriha'nın tarafında değilim. Senin
tarafındayım.
Ben onun ne mal olduğunu gayet iyi biliyorum.
Sana neler yaptığını.
İstersen sana yardım edebilirim.
Levent Hoca'nı mı bekliyorsun?
Evet Levent Bey'i bekliyorum.
Bey deme sinirim bozuluyor.
Bugüne kadar bir kere bile adıyla hitap etmedim.
Sen istemiyorsun diye değiştirecek değilim.
Benim ne istediğim senin için ne değiştiriyor Feriha?
Anlamıyor musun adam burada okulda.
Kimin için burada?
Kimin için burada Feriha?
Bugünün konusu bu mu?
Bunu mu konuşacağız yani?
Söyleyene bak.
Sen benimle neyi konuştun ki? Niye konuşayım ki ben seninle?
Eve niye haciz gelmedi hala?
Ben seni kullandım.
Sınıf atlamak için. Seni kandırdım.
Niye hala haciz gelmedi?
Ne bekliyorsun ki?
Feriha üstüme gelmedi.
Neden? Gelsen ne olur?
Daha fazla ne yapacaksın?
Yine o gece değil mi?
Feriha o gecenin tek mimarı ben değilim ki.
İçini rahatlatmaya çalışıyorsun.
İğrenç.
Okula seninle konuşmaya geldim ama karşıma o herif çıktı.
Konuşamadım. Şimdi sen beni dinleyeceksin ben de seni dinleyeceğim
Feriha. Neden dinliyorum ben seni?
Sen şimdi istiyorsun şimdi hazırsın diye mi?
Artık susamazsın.
Yok ya.
Ben sana defalarca anlatmaya çalıştım.
Bir kere bile dinlemedin.
Şimdi ben de seni dinlemiyorum.
Senin beni zorlaman lazımdı konuşmam için, dinlemem için.
Beni defalarca kapı dışarı ettin be.
Ağzımdan çıkan tek kelimeye bile inanmıyordun. Ne anlatabilirdim ki ben
sana?
Bana inanıyor musun Emir?
İnanmıyorsun.
Ben de sana hiçbir şey anlatmıyorum.
Dinleyeceksin Feriha ve konuşacaksın.
Bu ne be?
Konuş Feriha, dinle Feriha, ağla Feriha. Hadi bayıl bir de Feriha.
Ben istediğim her şeyi yaparım.
Yap be.
Ne yaparsan yap.
Ne yapıyorsun ya?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.