Original subtitles

Ne zaman yazdın bunu?

Uzun zaman oldu. Ne zaman?

Mehmet. Gel buraya.

Ne

yapıyorsun?

Feriha konuşacağız.

Tamam mı? Bırak.

Bu mektubu neden annem okudu da ben okumadım?

Ne fark eder?

Bir şey mi değiştirecekti?

Orada yazan her şeyi anlattım ben sana. Bir şey değişti mi?

Feriha neden ben okumadım diyorum ya?

Bağırma.

Ben bu mektubu yazıp sana yolladım.

Sonra korktum.

Bulmak için evine kadar geldim.

Ama annen çoktan bulup okumuştu. Bu kadar.

Biz şimdi burada mı yatacağız Mehmet?

Evet işte divanda.

Hadi halen birkaç günlüğüne akrabalarına gitti. Yok.

Gelince ne olacak?

Biz sonuçta yeni evli bir çiftiz.

Öyle divanda.

Ne yapalım Seher?

Annemleri mi çıkaralım orada?

Bizi yıktın.

Sen borcunu ödeyebilirsin dediğin gece bizi öldürdün.

Feriha.

Nereden geliyorsun kızım sen?

Baktım mı Feriha bir şey var mıymış?

Ne diyorsun Seher?

Ya Mehmet ben alışkın değilim ya buraya. Böyle bir tıkırtılar falan duydum. Ay

kazan dairesi var ya fare geldi aklıma ne bileyim. Ama Feriha'ya söyledim sağ

olsun gitti baktı benim için.

Fare miymiş?

Buralarda fare olmaz.

Ay çok sağ ol tekrar iyi geceler.

Gece gece bir daha kızı kaldırma.

İyi tamam.

Bana evlenme teklif ettiğinde sana evet diyemedim.

Çünkü ben senin tanıdığın Feriha değilim. Ben bir yalancıyım. Ben

senin adını bile duymak istemediğin o ailenin kızıyım.

O kapıcıların kızıyım.

Sen niye korudun beni?

Yani ben şimdi evlenip parklandım diye genç kızlık hayatımı unutmadım ya.

Ne diyorsun be?

Ya senin şu yukarıdaki arkadaşın.

Sen dün gece herhalde ona kaçtın ha?

Nasıl yani?

Ya var ya şu kızcağız. Hani babasını yeni kaybetti.

Herhalde ona teselliye gitti dedi.

Neyse. Sağ ol.

Bakayım parmağına.

Aşk olsun sen yüzüğünü takmıyor musun?

Ne oldu?

Geri alınca kıymeti kalmadı mı?

Gitme kızın üstüne Mehmet.

Sonuçta aldı şimdi çöp atsan o olur. Taksan o olur. Sen karışma.

Ben çıkıyorum.

Gel bir öpeyim.

Seher.

Yapma annemler içeride.

İyi tamam.

Hiç bakma öyle.

Telefonlarım açıksaydın buraya kadar gelmek zorunda kalmayacaktım.

Ev çok dağınık oğlum.

Sana bir yardımcı tutalım biz.

İstemez iyiyim böyle.

Peki. Ben çıkıyorum.

Tamam.

İş başa düştü. Ben toplarım.

Efendim Altay Bey.

Mesajınızı aldım Sanem Hanım.

Aslında ben de sizi aramayı düşünüyordum ama biraz beklemeye uygun görmüştüm.

Her şey bir an önce olup bitsin istiyorum.

Anlıyorum. Yarım saat içinde otelde olacağım.

Peki. Teşekkürler.

Baban şimdi annenin yanında bir tanem.

İnanırsan hissedebilirsin.

Onlar beraber el ele seni izliyorlar. Ya.

Canım. Benim biraz dışarı çıkmam gerekiyor.

Lara okulda ama... ...Zülin'i ya da Gülay'ı arayıp çağırmamı ister misin?

Ben buradayım Sanem Hanım.

Ben fazla gecikmem Cansu.

Evet ben de aynı şeyi düşünmüştüm.

Tamam o zaman kesinlikle seyahate gitmesine izin vermiyorum.

Ama belki siz söylemek istersiniz seyahate gitmenin ne kadar yanlış

olduğunu.

Pardon şu anda müsait değil.

Ama teşekkür ederim.

Evet haberleşiriz.

Tamam teşekkürler. İyi günler.

Doktorun neler söylediğini biliyorum.

Aa ne güzel.

Ben yine de sana söyleyeyim ama belki bu sefer duyarsın.

Dedi ki bu hastalığını Böyle inatçı tavırlarla raydan çıkarıyorsun.

Bu doktorun dili giderek seninkine benziyor.

Zehra. Tamam belki tam olarak böyle söylemedi. Ama yine de bunu söylemek

istiyor. Ne var ki orada baba?

Kim kaldı orada?

Zehra da burada.

Baba ben Zehra'yı gömmeye gittim.

Senin hasta olduğunu söyledim.

Sana bunu yapma demiştim Sofi.

Ha şimdi yine Sofi oldum. İyiyken Zehra'm, kötüyken Sofi. Hiç şizofren

olmadım.

Mehmet.

Gel.

Birazdan sıfır bir araba gelecek ona sen bakacaksın.

Sıfır mı?

Sıfır. İşlem sende hadi bakayım göreyim seni.

Abi bir arıza çıkmasın? Yani garantisini bozdunuz filan demesinler. Bizim

olayımız o tertip. Sıfır arabaya garantisi bozulmadan işlem yapıyoruz.

Tertemiz. Vay be. Burada kaybetmek yok o zaman.

Öyle.

Kolay gelsin arkadaşlar.

Hoş geldin baba.

Hoş bulduk.

Güzel. Güzel.

Bızır bızır değil mi?

Maşallah.

Bir tabura getireyim otur.

Yok yok.

Geçerken öyle bir uğradım.

Seni görmek istedim.

Bir çay içseydin.

Alacağım olsun.

Hadi hayırlı işler.

Unutma.

Bu çalışmalar torunumuz için, tamam mı?

Emir, seni bekliyoruz. Bu disiplin olayını kendi aramızda halledeceğiz.

Arkadaşın burnu kırılmasına rağmen senden şikayetçi olmadı.

Ama biz böyle bir olaya asla müsaade etmeyiz.

Zehra?

Zehra?

Nesi var?

Nasıl anlatsam sana?

Madenci hastalığı diyorlar.

O, senelerce yerin dibinde olmanın bedeli.

Akciğerlerinde.

Peki. Durumu nasıl?

İyi mi?

İyi. Ama savaşmadığı için kötüleşecek.

Zehra.

Sen babamla konuşsan.

Yok ben kimseyle konuşamam.

Ben öyle bir merak ettiydim de o yüzden aradım.

Ama sen sık beni aramadın.

Ne oluyor?

Haftaya görüşürüz.

Koray.

Uzaklaştırma mı almış?

Ya zaten okula uğradığı yoktu ki.

E yine her gece çıkıp içmeye başlayacak ya.

E sen bunu biliyorsun da madem neden onu durdurmuyorsun?

Ben ne yapabilirim ki?

Bak Feriha.

Bu iş nasıl bu kadar çarından çıktı inan bana bilmiyorum ama onu durdurabilecek

tek kişi sensin.

Biz geride hiçbir şey bırakmadık.

Geriye hiçbir şey kalmadığı için mi o adam hala o evde oturuyor?

Ya da sen onun bu kadar dağılacağını geriye hiçbir şey kalmadığı için mi bu

kadar merak ediyorsun?

Neyse.

Görüşürüz.

Emir ceza alıyor ve sen onu avıtıyorsun.

Feriha.

Emir'le İlker'i birbirine düşürdün.

Emir senin yüzünden ceza aldı.

Mutlusun değil mi?

Küçük Baraj kızı.

Senin geldiğin yerde kızlar erkekleri birbirine düşürüp tatmin alıyor değil

mi?

Senin yüzünden bursumun yanmasına izin vermeyeceğim.

Artık senden kurtulmak istemiyorum Feriha.

Ben uğraşmasam da bu okulda var olmayacaksın.

Ben de bunun tadını çıkartacağım.

Halcum Bey'in yazılı bir miras bildirimi yok.

Maalesef bu tip ani kayıplarda oldukça sık karşılaşılan bir durum bu.

Bu benim için ne anlama geliyor?

Standart prosedürü uygulayacağız.

Eşinizin tüm mal varlığının %25'i size geçiyor.

%75'i Cansu Hanım'da.

Otelin yönetimi de Cansu Hanım'a geçmiş bulunuyor.

Cansu daha 20 yaşında bile değil.

Oteli yönetmesi imkansız.

Yasal olarak tüm imza yetkisi ve yönetim kurulu başkanlığı Cansu Hanım'da

bulunacak.

Bakın. Böyle bir yaz tutarken bu konularda konuşmak çok sebebimsiz ama

Cansu'nun geleceği için bu konuşmayı yapmak zorundayım.

Cansu problemli bir çocuk.

Onun mental sorunları var.

Yani böyle bir yükün altına girmesi mümkün değil.

Bu çok ciddi bir durum.

Ya Cansu Hanım hisselerinin yönetimini size devreder ya da siz onun bu durumunu

belgeleyip kayyum atanmasını isteyebilirsiniz.

Ben her şeyin güzellikle hallolacağına inanıyorum.

Yani Cansu da mal varlığını onun adına benim yönetmimin en doğrusu olduğunu

anlayacaktır.

Sizde çok kızgınım.

Kızgın olduğun tek kişi ben değilim galiba.

Otursana.

Aysun Hanım. Bu ne güzel sürpriz. Uzun zamandır uğramıyordunuz.

Çok kalmayacağım.

Kısa bir işim var sizinle.

Bence bir daha düşünün. Yeni bir koleksiyonumuz var. Tarzınıza çok uygun.

Çok teşekkür ederim.

Belki başka bir zaman.

Ben...

Bunun

için geldim.

Hatırladınız değil mi?

Hatırlamamak mümkün mü?

Çok özel bir tasarımımız.

Haziran'da sanırım Emir Bey almıştı.

Elden çıkarmak istiyorum.

Bir sorun mu var?

Özel bir şey.

Bakın... Ben sizden ilk defa böyle bir şey istiyorum.

Evet bu... ...kesinlikle ilk kez oluyor.

Bir saniye bekler misiniz?

Ayşen Hanım.

Bu bizim Emir Bey'e sattığımız yüzük değil.

Anlayamadım.

Bu yüzük sahte.

Bence kasvetli olmuş.

Senin gibi yani.

Özür dilerim Zehra'm.

Ben de özür dilerim.

Biliyor sana sormadan gitmemek lazımdı ama... ...onun da senin

hasta olduğunu bilmesi gerekiyor zannettim.

Ama dayanamadım baba, bir sin istedim.

Yani senin hasta olduğunu bilmek hakkı dedim.

Öyle demedin.

Sen bunca zaman sonra babamın Zehra ile oturup

konuşmaya hakkı var dedin.

Sağlığımı kullanıp onu buraya getirmek istedin.

Sırf hastayım diye onun benimle konuşmasını içine sığdıracağımı sandın.

Hayır Zehra'm, hayır.

Biliyorum, biliyorsun beni ama utandım ben şimdi.

Bizim bunu yapmaya hakkımız yok Zehra'm.

Başından beri yoktu.

Hayat ne çabuk gelip geçti.

Artık çok geç.

Bunca zaman sonra...

Dünya gözüyle onu gördükten sonra... ...varsın hiç

selam etmemiş olalım ha?

Ben onu gördüm.

O da bunca zaman... ...bir ömür unutulmadığını gördü. Az bir şey mi?

Hı?

Demek artık okuldakiler de biliyordur mu?

Tekneye geldikleri gün nasıl tipler olduklarını bilmesem boş ver diyeceğim

de.

Onlarla baş etmek biraz yorucu olacak galiba.

Beni daha fazla yoramayacaklar.

Ya Emir?

O seni ne kadar yoruyor?

Bu konuyu sizinle konuşmak istemiyorum.

Sana yardım ederken belki seni biraz üzdüm.

Haksızlık ettiniz.

Beni küçük düşürdünüz.

Düşürmedim.

Sen ne hissedersin?

Emir nasıl düşünür?

Bunların hiçbirini düşünmedim ben.

Sadece ortada bir sorun vardı.

Ve onu çözmek istedim.

Bu kadar basit değil mi?

Yani. Borç kapansaydı basit olacaktı.

Ne kadar ileri gitti?

Cevap veremeyeceğin kadar ha?

Benim eve gitmem lazım.

Eve mi?

Okul bu kadar erken mi bitiyor?

Bugün dönmeyeceğim.

Biliyorum burslu öğrenciler ve devamsızlık diyeceksiniz ama.

Okul seni korkutuyor yani ha?

İnsanlar sürekli bana bakıyor.

Geçen sene merhaba dediklerim şimdi arkamdan fısıldaşıyor.

Böyle saçma sapan alay etmeleri değil ama... İlk defa bu kadar

yalnız hissediyorum.

Kaybolmuş gibiyim.

Kaybolmaz.

Merak etme.

Hep sudan var değil mi?

Aynen.

Sporu çok iyi mahallettim.

Kartımı bile yanımda taşıyorum ama yine üşenip buraya geldim.

Al bakayım.

Platiniyelik mi o?

Artık yok ama ya.

Ya sen ne istiyorsun?

Burada sana göre bir şey yok.

Erkek çalışmıyoruz.

Yapma. Arkadaşların podyumdayken ben de defiledeydim hatırlarsan.

Davetiyesiz girmiştin herhalde.

Davetenin üzerinde bile erkek kreasyonun bir kirlilik olduğu yazıyordu.

Gideceksen bunları unutma.

Bu arada burnun güzel olmuş.

Estetik yaptırdığımı düşünmüyorsun herhalde.

Haklısın hala estetik değil.

İyi günler.

Uzaklaştırmamışsın. Üzüldüm.

Dert değil.

Ben... Emir.

Annem. Emir aç kapıyı.

Arabanı gördüm aşağıda. İçeride olduğunu biliyorum. Beni görmesini istemiyorum.

Arka tarafa geçsene. Ben gönderirim onu.

Anne. Emir.

Anne. Emir dinle beni.

Bu kez ben ne öğrendiysem sen de anında öğreneceksin.

Ne işi var onun sende?

Odanı toplarken buldum.

Pek saklanmaya değer bir şey olarak görmediğim için de... ...iyade etmeye

götürdüm.

Ama geri veremedim.

Sana bir sürprizim var oğlum.

Bu yüzük sahte.

Ne?

O yüzük sahte olamaz.

Sen buradasın.

Benim oğlumun evindesin.

Ne?

O yüzük sahte olamaz dedim.

Sen benim oğlumun yüzüne...

Sahte bir yüzük mü fırlattın?

Anne.

Feriha dışarı çık.

Emir bana inanmak zorundasın. Bu yüzük sahte olamaz.

Neden?

Anne sen de git.

Ama... Anne.

Sen ne yaptın benim yüzüğümü ne yaptın? Ne oluyor be?

O yüzük benim yüzüğüm değil.

Ya Feriha yani biliyorum ben aynısı zannetmiştim.

Söyleme bir de be. Ya ben kaybettim yüzüğünü.

Ya aramızda o kadar olaya sebep olunca da gittim aynısından alayım dedim.

Ya sen nereden anladın aynısı olmadığını anlamadım ki ben.

Yalan söylüyorsun sen.

Yalan söylüyorsun.

Ya bak biliyordum bana inanmayacağını.

Bak gidelim aldığım yere sana yemin ediyorum aynısından bir sürü var.

Hadi gidelim istediğini alayım tamam mı?

Uydurma yolarım saçın başını.

Ay ben beş dakika daha duramam ama artık burada ya.

Yürü git.

Yalancı.

Alo Mehmet neredesin?

Çökteyim geleceğim birazdan.

Niye şimdi böyle bir şey yaptı bu ya?

Bir ay dedin.

Bir ay bitti gitti.

Ne yapacaksın?

Karar verdin mi?

Bakıyorum da.

Hele haciz falan gelecekti hiç.

Endişelenmiyorsun.

Haciz mi?

Seher. Mehmet.

Haciz dedi duydum.

Tamam Seher anlatacağım.

Emir'e sahte yüzük vermiş oldum.

Annesi geldi bu yüzük sahte dedi. Bir de hırsız durumuna düştüm ya.

Kız yalan söylemiyordur belki.

Ya hamile kadın sonuçta korkar yalan söylemeye.

Sonuçta ben Emir'e sahte yüzük verdim.

Yaşadığımız hiçbir şeye sahip çıkamamıştım. Bir yüzüğe de sahip

çıkamadım. O çok mu sahip çıktı sanki Feriha?

Daha geçen yaşadığımız her şeyi geri istedi diyordun.

Artık ne dediyse sana.

Hem onlar sana tuzak kurdular ya.

İkisi de adam değilmiş.

İkincisi kim?

O Koray'la birlikte işte.

Emir yapsa söylerdi.

Koray zaten yapmaz öyle bir şey.

Aman iyi.

Ne olmuşsa olmuş artık.

Hem sen kendini de bu kadar yıpratma artık Feriha. Bak yengem dedi kaç gündür

hiçbir şey yemiyormuşsun.

Sen şimdi bu çocuğun arabasını çaldın.

Sonra da gittin bir güzel çarptın.

Sizin de 70 bin lira borcunuz var ha?

25 bin kaldı.

Sonuçta sen bu çocuğa borçlusun.

Şerefsizlik yapıyor.

Aylardır ödüyoruz borcumuzu bir yere kaçtığımız yok ki.

Herif birden bize sardı. Geldi apartmana taşındı şimdi ha. Hacız koyduracak.

Ya Mehmet resmen borç vatandasın ve benim bundan haberim yok.

Ya güzelim utanırım diyemedim sana işte.

Zaten kimse bilmiyor bir tek Feriha biliyor.

Feriha.

Feriha ne diyor bu işe?

Ne diyecek ne yapacağız diyor o da.

Yok yok merak ettim valla ne diyor?

Ya boş ver sen, boş ver bunlar. Sen kafanı takma.

Bebeğimize iyi gelmez.

Sanem Hanım'ın da olacağı bir toplantıda hep birlikte nasıl devam edeceğimize

karar vereceğiz.

Toplantı için hangi günü düşünüyorsunuz?

Ona Sanem Hanım karar verecek.

İyi günler Yunan abi.

Seninle işimiz var.

Şu Emir borç meselesini ne yaptı?

Bir fikrim yok Ünal Bey. Benimle irtibata geçmedi.

Şu borcu kapatmak isteyen adamdan haber var mı? Hayır efendim.

Ne biçim iş bu ya?

Adam geliyor borcu kapatmak istiyor. Telefonu yok.

Kapıdan soyadını öğrenmemişler.

Şu en son gönderdikleri 30 bin lira hangi hesaptan gelmiş?

Kontrol ettiniz mi? Baktım efendim. Kendi hesabından göndermişler.

Şu Levent denen adam bir daha gelirse parayı vermek isterse Emir'e söylemeden

alın kapatın şu hesabı bitsin gitsin ya. Anlaşıldı.

Emir evde misin?

Hadi aç şunu da yeni evini ıslatalım bari.

Kalsın.

Buraya baba olguyu yapmaya geldiğini sanmıyorum.

Telefonu açtım çünkü Sanem Hanım meselesini konuşmak istiyorum.

Sanem Hanım hakkında seni dinlememi istiyorsan önce sorularıma cevap

vereceksin.

Başla.

Bu evde daha ne kadar oturmayı planlıyorsun?

Canım sıkılana kadar. Emir, beni tahrik etme.

Burada oturup o it kopuklarla dalaşmanı istemiyorum.

Baba bu benim sorunum ya.

Sen Ünal Sarrafoğlu'nun veliatısın.

Adamları bitirmek mi istiyorsun? Bir gün de halledersin.

Uzaktan, yanlarına bile yaklaşmadan. Tek bir telefonla.

Muhattap bile olmadan.

Ben muhatap olmak istiyorum baba anladın mı?

Yeter ama. Bu maskaralığa daha fazla göz yumamayacaksın.

Oğlum yalancı bir kapıcı kızı elinde.

Oyuncak olmuş.

Senin gittiğin o yolu.

Ben tek ayak üstünde döndüm de geldim.

İntikam alacakmış.

Bunları sen annene yedir. Ben yemem. Ben Ünal Sarrafoğlu'yum.

Eşek gibi o kızın kapısında sürünüyorsun sen işte.

Baba.

Çık evimden.

Bir herif varmış şu borcu kapamak istemiş.

Ben o meseleyi muhasebeyle konuştum.

Artık ben ilgileneceğim sen karışma.

Geçen yaz otuz bin ödemişler.

O borcu kapamak isteyen hangi lavuksa o ödemiş.

Haberin olsun.

Dikkatli ol.

Aynı zokayı iki kez yutma.

İyi. Mehmet'e giderken Ömer'i okula bırak demiştim.

Sonra da çaldır demiştim telefonu. İyi.

Artık Ömerciyi okula Mehmet mi bırakacak?

İkisinin de yolu aynı.

Bundan sonra öyle olacak.

Feriha.

Yesene kızım.

Yok iyiyim baba.

Yemeyeceğim.

Feriha'cığım.

Ay hasta mısın? Yoksa sen akşam yemeği de yemedin.

Hastaysan bugün okula gitme kızım.

Babayım.

Çıkıyorum ben.

Cansu kahvaltıda hiçbir şey yemedi. Siz de sert bir kahve içiyorsunuz. Ben

anlamadım. Şimdi de iştahsız olduğum için mi geriliyorsunuz?

Neyse.

Çıkmam gerekiyor. Neden çıkmanız gerekiyor?

Pardon?

Size hesap mı vereceğim?

Yok canım.

Merak ediyorum.

Bana güvenip sık sık çıkmanız beni onore etmiyor diyemeyeceğim.

Ama normal yaşama biraz hızlı döndünüz galiba.

Haklısınız. Size güveniyorum.

Birkaç gün sonra Kanada'ya dönüp yıllardır olduğu gibi hayatımızdan

çıkacağınız için halletmem gereken işleri bir an önce bitirmeye

çalışıyorum.

Bu bitirmeniz gereken işler Cansu'yu da ilgilendiriyor değil mi?

Aslında Haldun'un avukatının Cansu'yla görüşmesini beklerdim.

Ama tabii siz her işi tek başınıza halletmek istiyorsunuz.

Cansu'yu böyle bir durumda formalitelerle meşgul etmeye hiç gerek

yok. Avukatımız onunla konuşmak için biraz daha toparlanmasını bekliyor.

Şimdi izninizle gerçekten çıkmak zorundayım.

Emir.

Yüzüğü ben satmadım.

Yemin ederim ben satmadım.

Hiçbir şey.

Bir de bayıl istiyorsan Feriha.

Feriha kalk.

Feriha.

Feriha kalk bir gören olacak.

Feriha.

Feriha.

Ne zaman yüzüme bakacaksın?

Konuşmak istiyorum.

Konuş. Ya ben seninle böyle olmak istemiyorum.

Nasıl olmak istiyorsun anne?

Okulda hala arkadaş numarası yapıyoruz.

Emir, Feriha, şimdi bir de Cansu'nun annesi çıktı.

Hayatında benden başka herkese bu kadar çok yer varken benimle nasıl olmak

istiyorsun?

Kendimi ne kadar tuttuğumu biliyorsun.

Aptal yalanları bile tesadüfen öğrendim. Bunun hiçbir anlamı yok mu?

Tuttun. Değil mi?

Kendini tuttun.

Gittin o kadının fotoğraflarını çektin, kocasına yolladın ama kendini tuttun. Ya

ben de takdir edeceğime sana kızıyorum değil mi?

Ben senden takdir beklemiyorum.

Ama o yalancının arkasında durduğun sürece de benden anlayış bekleme.

Ben senden sadece ve sadece kendi hayatımızı yaşamamızı bekliyorum.

Koray bekle.

Sanemler ne yaptılar acaba?

Sen de hiç uğramadın. Dönüşte bir uğrayalım mı? Ben almayayım be anne.

Cansu'nun tesisiyle Salaman'ım yüksek gerilim attı gibiler.

Ben bir ara görürüm Cansu'yu.

Sen Cansu'dan neden uzak duruyorsun?

Ne alaka ya?

O senin arkadaşın. Ve hayatının en zor günlerini geçiriyor.

Ama sen onu görmekten kaçıyorsun.

Babanı aramak ister misin?

Anne.

Lara.

Burnunun dibinde arkadaşın babasını kaybetti.

Ve ben senin ne kadar çok etkilendiğini görüyorum.

Bu yüzden Cansu'yu görmek istemiyorsun.

Bence babanla konuşmak sana iyi gelecek.

Babamla ilgili hiçbir şey bana iyi gelmez. Hiçbir şey.

Tansiyonunuz çok iyi.

Serum bitene kadar kalkmıyoruz.

İyiyim ben.

Duydum.

Duyduysan git o zaman.

Hasan beni ne duruma getirdiğinin farkında mısın Feriha?

Ne oldu bugün?

Sen bayıldın ve ben sana inanmadım.

Numara yapıyorsun diye.

Bu noktaya kadar getirdin beni ya.

Ben yaptığım şeyleri istemeden yaptım.

Sen?

Ben hepsini isteyerek yaptım.

Bitsin diye yaptım.

Benim yaptığım her şeyi sen yaptırdın bana.

O yalanları söylerken...

Neyi kaybettiğinin farkında mıydın?

Neyi bitirmişim?

Söyle neyi bitirmişim ben?

Peki senin... ...tek bir gecede bitirdiğin şeyin adı neydi?

Aşk mı?

Aşk mı diyemiyorsun bana?

Aşkmış.

Ne zaman bitti o zaman?

Apartmana taşındığın gün mü?

Yalanlarımı öğrendiğin gün mü?

Yoksa bana borcunu tek bir gecede ödeyebilirsin dediğin gün mü?

Ne zaman?

Aşkmış.

Hadi git.

Şimdi ayağınızı sağa sola oynatacağım.

Açıyor musun?

Tamam, tamam.

Efendim. Koray.

Feriha hastanede.

Yalnız.

Tamam tamam. Çıkıyorum şimdi. Merak etme.

Ne oluyor?

Bir şey olmuyor. Çıkıyorum.

Evinin aradığını gördüm. Ne oluyor?

O kadar merak ediyorsan kendini sorsana anne.

Bana başkalarının arasında yaşamakla ilgili vaazlar veren sendin değil mi?

Aynı şey değil.

Kız dallaz gibi valla ya.

Yani sen şimdi diyorsun ki Feriha'nın ailesi bu zengin çocuğa borçlandı.

Ya sen şu Feriha'ya baksana. O Mehmet'in arabasını çarptığı çocuğu şıp diye

bulmuş şıp diye de tavlamış.

Aman canım tavlamış da ne olmuş Allah aşkına. Baksana sonunu getirememiş haciz

maciz.

Ya ben de işin orasını anlamadım ama.

Neyse.

Seher, ortalık karışacak gibi. Biz bir an evvel yolumuzu bulalım.

Kabak sonunda gelip bizim başımıza patlamasın kızım.

Zaten ben yarın hemen kapalı çarşıya gideceğim. Artık allem ederim, kallem

ederim. Zaran'a da olsa satarım gözünü.

Doğru karar.

Emir Sarrafoğlu'na geldim. Kimdi yerin?

Levent. Levent Bey'in soyadı yok mu?

Levent Seymen.

Her önüne gelenle görüşmez Emir Bey.

Önce kendini tanıt.

Kimsin sen?

Neden geldin?

Kaptan!

Sen karışma.

Ne istiyorsun?

Gerçekleri bilmeni istiyorum.

Beriha'nın borçlarını ödeyeceğimden onun haberi yoktu.

Bu yüzden buna ne yaptıysan haksızsın.

Nereden biliyorsun ki ne yaptığımı?

Ne yaptığını bilmiyorum.

Ama haksız olduğunu biliyorum.

Şimdi beni iyi dinle.

Sen bana konuşacak adam değilsin kaptan.

Dinlemeyi beceremeyecek kadar genç, acı çekmeyi beceremeyecek kadar toysun.

Bırak bu denizci adam bilgeliğini.

Derdi neyse söyle çözelim.

Feriha'yı benimle vuramazsın.

Hem artık o senin hayatında yok.

Sen de onun hayatından çık.

Kaptan hala çok konuşuyorsun sen.

Yaşadıklarından ders almadın galiba.

Ben kimden ders alacağımı da kime ders vereceğimi de iyi bilirim.

Tamam.

Hadi.

Feriha Yılmaz.

Feriha Yılmaz'ın hesabı kapandı yalnız.

Ben de babamı çok küçükken kaybettim.

Hatırlayıp özlemeyecek kadar.

Kocaman bir boşluk.

İşte benim babam bu.

İçimdeki bir boşluk.

Benim babam da hep meşguldü.

Ama oradaydı biliyordum.

Yani çağırdığımda geç de olsa elinde sonunda geleceğini biliyordum.

Arkamda biri olduğunu.

Beni her halimle seven, sevecek tek kişinin o olduğunu biliyordum.

Cansu.

Sen ne söylesen boş biliyorum.

Baban.

Yasını tuttuğun.

Hayatında özleyebileceğin kadar yanındaydı.

İnan bana bu konuda çok şanslısın.

Çok teşekkür ederim Hande.

Ben şaşırdım aslında.

Buraya benim için geleceğini tahmin edemezdim.

Bundan sonra daha çok zaman geçirelim.

Birçok ortak noktamız var.

Farklı da olsa babalarımızın acısı.

Emir.

Emir'in daha çok yanımda olacağını sanıyordum.

Sen bilmiyorsun tabii.

Emir'in bugünlerde başı biraz dertte.

Okuldan bir arkadaşımızın burnunu kırdı.

Niye?

Sence?

Feriha.

İşte başka bir ortak nokta daha.

Ortak dostlar önemlidir.

İnsanların hayatına köprü olurlar.

Ama bazen ortak bir düşman hepsinden daha önemlidir.

İnsanları birbirine bağlar Cansu.

Feriha bir eczaneye uğrasaydı doktor bir şey yazmadı mı?

Yok yazmadı bir şey.

Çok sağ ol.

Feriha neden böyle?

Bir sürü sebebi var.

Benim konuşamaman, Emir'in öfkesi.

Bir sürü işte.

Feriha benimle konuşabilirsin.

Bak bana anlatabilirsin. Eğer ben anlarsam Emir'e yardım edebilirim.

Biz çok tükettik Koray.

Şu durumda ikimize de yardım edemezsin.

Çok sağ ol.

Feriha.

Bir şey mi oldu?

Yok canım eve gidiyorum bir şey yok. Tamam.

Naber Giz?

Feriha inanmıyor ama ben gözümle gördüm.

Herkesi sen getirdin apartmana.

Ya senin o tuzak kurdu.

Levent Sevmen orada mı?

Hanımefendi Levent kaptan yok.

Ekneyi sattı.

Peki nerede olduğunu biliyor musunuz?

Bilmiyorum. Şu temizlikçi kıza bir not bırakmıştı. Otelin adı ne. Ama

hatırlamıyorum. Benim için çok önemli. Rica etsem hafızanızı biraz zorlayabilir

misiniz?

Günahını almışım senin.

Özür dilerim.

Ne bileyim sizi öyle apartmanın önünde doluşmuş görünce... ...o sarı kızla

sürpriz falan deyince... Ne sarı kız?

Hemen anladım ben onun kim olduğunu.

O çok çektirmiş Feriha'ya.

Ya gerçekten çok belli, çok cadaloz bir şey oldu.

Cadaloz.

Aman gülme. Öyle çıkıverdi işte ağzımdan.

Çok farklı bir insansın gerçekten.

Şey, tamam oldu. Ben o zaman Feriha'ya bakayım.

Tamam.

Koray ne oluyor?

Hande?

Ne yapıyorsun burada?

Arkadaşın kim?

Gülsün.

Hüsnü. Ben seni daha önce görmüş müydüm?

Ben seni görmüştüm.

Ben Feriha'nın halakızıyım.

Halakızı.

Ne kadar komik değil mi?

Feriha'nın halakızı.

Sen hangi apartmana kapıcısın?

Anne.

Ben içeri gireyim artık.

Ne oluyor sana?

Asıl sen ne yapıyorsun Hande ya? Durup dururken kıza niye böyle bir şey yaptın?

Ben bir şey mi yaptım?

Sadece hangi apartmanın kapıcısı olduğunu sordum.

Bak. Karşı apartmanın kapıcısıymış.

Artık dur Hande.

Gerçekten. Artık dur.

Sen durma ama.

Kapıcı hikayeleri bulaşıcı herhalde.

Bütün varoşları himaye altına al.

Belki iyi gelir.

Peki senin tek bir gecede bitirdiğin şeyin adı neydi?

Aşk mı?

Aşk mı diyemiyorsun?

Seher, ortalık karışacak gibi. Biz bir an evvel yolumuzu bulalım.

Kabak sorunu da gelip bizim başımıza patlamasın kızım.

Zaten ben yarın hemen kapalı çarşıya gideceğim. Artık allem ederim, kallem

ederim. Zaran'a da olsa satarım bizi.

Annen temizliğe gidiyormuş.

Bize de çağırsam gelir mi? Hande çok memnun kalmış temizliğinden de.

Sen kimsin?

Yeni yalakalı. İyiymiş.

Bırak Işıl'cığım.

Seviye belli.

Sizin seviye de göklerde.

Bu da Günce'nin taşla versiyonu mu?

Ne dedi şimdi bunlar?

Günce kim?

Hoş ver.

Bu laflar neden izin veriyorsun?

Çünkü umurumda değil.

Ne demek umurumda değil?

İnsan hiç ailesinin aşağılanmasına izin verir mi? Hem ne hakları var?

Bu hakkı nereden buluyorlar diye soruyorsun.

Benden.

Hiçbir şey anlamadım Feriha.

Anlamana gerek yok.

Bak biz arkadaş değiliz. Arkadaş olmak zorunda da değiliz. Tamam burslusun,

yenisin. Kafana göre birini bulamadın.

Ama niye benim karşıma çıkıyorsun sürekli?

Yani karşılaşıyoruz, ben de gelip konuşuyorum. Ne var bunda?

Kusura bakma, ben çok normal günler geçirmiyorum.

Gerçekten okula alışmak istiyorsan başka birini bul. Tamam Feriha, sakin ol.

Bu ortaklığı istemediğini sanırım.

Eğer gerçekleşiyorsa ben de içindeyken gerçekleşecek.

Sakın haddini aşacak bir şey yapma. Yapmam.

Merhaba. Merhaba.

Seni beklemiyorduk.

Sizinle çalışmak çok büyük zevk olacak.

Hayırlı işler. Hoş geldiniz.

Ben pırlanta yüzüğümü bozdurmak istiyorum da. Valla kapalı çarşıda

bozdurursunuz anca dediler.

Doğru adres abla.

Bunun bir kesimine taşına bakayım.

Abla.

Fena bir şey.

Çok temiz. Pırıl pırıl.

40-45 bin vardır bu.

Dolar demek istediniz herhalde değil mi? Yani çünkü kendi değeri 45 bin dolar.

Salih abi baksana şuna.

Hanım abla satmak istiyor.

Nereden aldınız?

Yani tahmin edersiniz ki ben kendim almadım. Hediye.

Su damlası.

Şeyin bu.

Şu meşhur var ya nişantaşında. Onun tasarımı.

Alacak mısınız almayacak mısınız?

Sertifikasını alabilir miyiz?

Neyini?

Sertifikasını.

Hanımefendiye bir çay ikram edelim.

Hayır yok.

Yok benim çay içecek vaktim yok.

Ben hemen geliyorum.

Hayırlı günler. Ben kapalı çarşıdan Kuyumcu Salih.

Sanırım elimizde sizden çıkma bir yüzük var.

Desteğiniz için çok teşekkür ederim Ünal Bey.

Hayatımın belki de en zor günlerinde böyle güvenilir bir ortaklık çok

değerli.

Rica ederim.

Görüşmek üzere.

İyi günler.

Sizi dinliyorum.

Satın aldınız ve dün annenizin bize getirdiği sahte olan yüzüğün gerçeği şu

anda kapalı çarşıda bir kuyumcuda satılmak isteniyor.

Emir Bey.

Hemen bana adresi verin ve o satmak isteyen kişiyi bekletin.

Alacak mısınız almayacak mısınız? Benim işim gücüm var.

Biraz bekleteceğiz hanımefendi. Sizin de bildiğiniz gibi yüklü miktar.

Arkadaş bankadan çekip getirecek.

Alıyorsunuz yani.

Tamam.

Bir çayınızı içerim artık.

Baba. Banka dakantları gördün mü?

Görmedim Sofi.

Diyorsun.

Buldun mu Zehra?

Yok, ben bir de yukarı bakacağım.

Yüzüğünüzü satmak isteyen bayan bu.

Ben yemin ederim borç için yaptım.

Mehmet'in karısıyım ben.

Vallahi bak karnımda çocuğum var.

Ya bu Feriha yüzüğü bir türlü satamayınca ben dedim bari satayım da

borcu ödeyelim.

Yemin ederim bak.

Ya Mehmet bir çılgınlık yapacak diye çok korktum.

Ne olur beni polise verme.

Tamam mı?

Ne olur bak karnımda bebeğim var benim.

Yapma Allah aşkına yapma ya.

Emir? Hemen kapalı çarşıya gel.

Ne?

Hemen.

Hırsız.

Hırsız.

Hırsız. Ne yaptın sen? Ne yaptın? Bırak.

Ya tamam.

Bırak.

Ne yaptın sen?

Saçını başını yolarım ben senin. Bırak.

Nasılsın?

Bilmem. Nasıl olduğumu anlayamayacak kadar yoğun günler geçiriyorum.

Planlamam gereken koca bir hayat var.

Neden karaya çıktın?

Hızlı bir karar oldu.

Pek düşünmedim.

Haldun... Öldü.

Biliyorum.

Haldun artık yok.

Cansu nasıl?

Hiç tanımadığın bir kızı mı merak ediyorsun?

Sana artık Haldun yok diyorum.

Ben özgürüm Levent.

İlk defa özgürüm.

Senem, bu konuşma ikimizin de hoşlanmayacağı bir yere gidiyor.

Ama sen yıllardır kaçtığın hayatı seçiyorsun Levent.

Baksana.

Sürgün yıllarımdan kalma dediğin bu parlak diplomaları alıp işe gireceksin.

Sen.

Kemal Seymen'in asi oğlu.

İzmir'de kaçtığın hayata İstanbul'da yakalandın.

Bunların bir anlamı olmalı.

Bir anlamı var.

Ama ikimiz için değil.

Benim için bir anlamı var.

Ama sen benim ait olduğum hayatı seçiyorsun.

Bizim yaşadığımız bütün krizler benim seçmek zorunda kaldığım hayat

yüzündendi. Artık hepsi bitti. İkimiz de özgürüz. Sanem, seni anlıyorum. Zor

günler geçiriyorsun.

Bir travma geçiriyorsun.

Ama... Ama sen çok değiştin.

Benim çıkmam lazım.

Bu konuşma burada bitmedi.

Ağlama numaradan ağlama parçalarım seni.

Feriha yeter.

Sen bizi bir eve mi götürüyorsun bu halde? Çeker misin kenara ineceğiz biz.

İyi be.

İn aşağı. Ya Allah aşkına yapma. Ben yemin ederim bizim için yaptım.

Bilmiyordum onun o kadar pahalı olduğunu.

Feriha yeter.

Bırak.

Şikayet edeceksin bunu polise. Ya tamam. Şikayet edeceksin.

Ya Allah aşkına beni şikayet etmeyin. Benim karnımda bebeğim var.

Ya bir dur kızım ya.

Bak Feriha sen de yanarsın. Bu yüzün gerçek olduğunu kimse bilmiyor.

Sen beni tehdit mi ediyorsun?

Yolarım saçını başını.

Geri zekalı.

Sakin ol.

Dur senle tamam.

Özür dili.

Ben kuyumcuda seni yakalayacağımı sanıyordum. Ben sen olduğunu düşündüm.

Niye özür diliyorsun ki?

Seni sınıf atlamak için kullandım.

Cansu'nun hayatını çaldım. Levent Bey'le gizli ilişkim var.

Bir de yüzüğü satmışım. Ne olacak ki?

Feriha sen o yüzüğü hiç takmadın.

O yüzüğü hak ettiğimde takacağımı söylemiştim.

Hiç hak etmedim.

Bizim de artık hak edeceğimiz yok.

Öyle mi?

Şikayet edecek kimse yok.

45 bin dolar!

Kahretsin ya!

Niye özür diliyorsun ki?

Seni sınıf atlamak için kullandım.

Cansu'nun hayatını çaldım.

Levent Bey'le gizli bir ilişkim var.

Bir de yüzüğü satmışım ne olacak ki?

Özür dilerim, hemen geliyorum.

Yürü. Yürü sen içeri.

Ne oldu be gene?

Bu hırsız bu anne benim yüzüğümü çalmış satıyordu.

Söyledim ben sana işte.

Kızım sen niye böyle şeyler yapıyorsun ya?

Karnındaki bebeğe günah kızım.

Bunun ne günahı bu? Yeter be.

Bir siz misiniz ha uyanık?

Ana kız kurmuşsunuz tezgaha.

Sizin ne haltlar çevirdiğinizden Mehmet'in haberi var mı?

Ben her şeyi ona bir bir anlatsam gelince ne olur?

Bu ne diyor?

Feriha! Feriha!

Feriha! Sen asıl bana dua et Feriha tamam mı?

O yukarıdaki sosyetik oğlanla ne haltlar çevirdiğini ben bir bir anlatsam ne

olur? Bana bak! Ağzından çıkanı kulağın duysun!

Bana bakın.

Bana bu evde gıkınızı çıkarmayacaksınız anlaşıldı mı?

Yoksa her şeyi bir bir anlatırım. Her şeyi anlatırım.

Ne olurlar ha bilseler o yüzüğün gerçek olduğunu.

Mehmet'e anlatsam, babana anlatsam ne yaparlar sizi?

Allah ya.

Kız kız kız.

Bana bak.

Bundan sonra ayağınızı denk alacaksınız tamam mı?

Bu evde gıkınız çıkarsa yemin ediyorum her şeyi anlatırım.

Allah ya daha yarım saat önce yalvarıyordu karnımdaki bebek. Şşş git

şuraya.

Eğer aklın varsa bundan sonra sen bana yalvaracaksın Feriha.

Ha diyorsanız eteğimizdeki taşları dökelim.

Dökelim. Bakalım hangimizin canı daha çok acıyacak.

Dur. Şşş.

Artık numara yapmaya gerek yok değil mi?

Siz beni biliyorsunuz ben de sizi.

Bundan sonra birbirimize oyun oynamayalım.

Bu da geldi.

Geldi bu da.

Hayırdır?

Yok bir şey. Ben böyle etrafı topluyordum.

Anneciğim sen zahmet etme.

Ben şimdi geldim de ben hemen hallederim.

Canım, al sen şunları.

Seher.

Bir şey mi oldu?

Durgunsun biraz.

Yok. Öyle durgunum işte biraz.

İyi misin?

İyiyim. Vallahi.

Öyle hamilelikten falan herhalde.

Neyi bitirmişim?

Söyle neyi bitirmişim ben? Peki senin tek bir gecede bitirdiğin şeyin adı

neydi?

Aşk mı?

Aşk mı diyemiyorsun?

Aşkmış.

Ne zaman bitti o zaman?

Apartmana taşındın mı gün mü?

Yalanlarımı öğrendin mi gün mü?

Niye özür diliyorsun ki?

Seni sınıf atlamak için kullandım.

Cansu'nun hayatını çaldım. Levent Bey'le gizli ilişkim var.

Bir de yüzüğü satmışım ne olacak ki?

O yüzüğü hak ettiğimde takacağımı söylemiştim. Hiç hak etmedim.

Bizim de artık hak edeceğimiz yok.

Zehra'm... Ne yaptılar sana?

Duymuşlar Hasan... Görmüşler konuştuğumuzu... Benim

yüzümden yaptılar... Yok benim bir şeyim... Acımıyor ki...

Zehra... Zehra'm... Zehra!

Geliyorlar... Zehra'm...

Kaçalım. Hemen şimdi.

Olmaz. Anamı bırakamam ben.

Zehra'm bak.

Sonra her şey çok geç olacak.

Hadi. Yapamam.

Zehra'm.

Ne işin var senin burada?

Git bir daha da gelme kapımıza tamam mı?

Allah'ın aşkına uzaktan olsun bir göreyim.

İyi mi? İyi mi bir göreyim?

Göreceksin de ne olacak?

Yarasına tuz mu basacaksın?

Baban, abinler mahvettiniz oğlumu. Bir canı kaldı almadık.

Şu kadarcık seviyorsan oğlumu git.

Bir daha da gözümüze görünme.

Sehera. Oda mısın?

Babam çok kötüleşti. Biz evdeyiz.

Eğer konuşmak istiyorsan bu son fırsat olabilir.

Ya hala bağırıp durmasana. Bir sus. Ne yapalım? Git. Bitti işte 45 bin dolar.

Yüzük denizi boyladı.

Ya nereye kaçıyoruz ya nereye kaçıyoruz? Cebimizde beş kuruş paramız yok.

Hem zaten inadına kalacağız.

Tabii sen de geleceksin buraya.

Zaten benim sana anlatacaklarım var.

İnadına burada kalacağız hala. Çünkü daha yeni başlıyoruz.

Tamam.

Daha yeni başlıyoruz Zehra Hanım.

Feriha konuşmamız lazım.

Feriha lütfen.

Konuşmak istemiyorum. Feriha lütfen.

Emir saçmalama. Konuşmak istemiyorum dedim.

Sarrafoğlu. Çık sınıfından.

Zeyra. Gül kuruttum.

Gül kuruttum. Gül kuruttum.

Gül kuruttum. Yar

sinemde uyuttum.

Yardan ayrılması müşkül.

Ah akabinde düştü

gönlüm.

Yardan ayrılması müşkül.

Gül ezerler, gül ezerler, gül

ezerler, gül ezerler, gülü

taba dizerler.

Gülü taba

dizerler.

Güzeli candan severler

ah

akabinde