Original subtitles

Hmm, maybe Crab Lee Nan?

Wonderful! Do you go there often?

My dad is the major shareholder

I'm Bon, a millionaire.

Thanks to you, I got spoiled.

I'm talking about luxury

Hey, wouldn't it be more convenient if we knew each other's names?

I Saionji Saburo

I am Yumiko Omiya

sub

these people

I'm the sub-dad

Sub!

Oh no!

What about those guys?

It's cracked

Hey, tell that to the sub.

It's that guy's fault

I'll do that!

Are you licking me?

You just have to be quiet from the beginning

This helper should have a body that will earn him a lot of money.

who are you

It's not fun to look forward to

Disappear quickly!

Don't shoot me!

You sound like a rallying cry.

What's going on like this?

Even if you look at it, you look so ugly.

Look!

It's a pretty good time.

That means it's 3 to 1.

It's a promise not to meet you while you're working.

just 30 seconds

Well, I'll allow 15 seconds.

On your birthday on the 8th

I definitely want to date

I'll be waiting at my usual coffee shop in Shinjuku at 11am.

I will give Reiko her favorite white roses as a present.

I'm happy, but don't buy too many

I'll have money for my wedding

Give me three more seconds.

Well then, let's sing a song this time.

someone who remembers

Well then, let's sing

Please explain

Please give me a break

It's not as we leave it.

Chief of the First Investigative Division

It's definitely a snail.

I'll beg you

I guess that's why you're saying they have different territory.

Chief Yamanaka of the Shinjuku branch with different spacing is

Why did you turn to me?

The victim would be a yakuza from Shinjuku, right?

Is that logical?

Which group are you in?

That's why the intervals are different

Don't say anything harsh

If it's Shinjuku's Yakuza

The strong group and the Kumazaki group

There is also a dispute over the second generation of the Ogata Rengokai.

Which one?

The victim doesn't know

But the badge worn by Buddha

I don't know if I'm wrong about the diamond shape.

This is a baby

If it's a rhombus, it's the Miyoshi group.

So, what about the Kumazaki group?

The culprit will be the Kumazaki group.

Well, I guess that's logical

The Miyoshi group will take revenge soon.

I guess you won't shut up

Chief, Chief, don't you talk a little too much?

The Miyoshi group had three members shot dead.

It is certain that they will take revenge against the Kumazaki group.

There is a strong possibility that another bloody conflict will continue.

The Metropolitan Police Department is on high alert

Due to the repeated unfortunate acts of organized crime groups

Citizens' anger grows

don't turn off the tv

Police authorities are inundated with calls to protest.

Damn it

Miyoshi-gumi only spread certain stories.

I just checked my system

no one will do it

Even if you're a henchman, it doesn't work for the Miyoshi group.

Murder doesn't apply to TV or newspaper bastards either.

In preparation for the Miyoshi group

There are too many, so I have to brace myself.

The company's secretariat gathers.

Please contact me right away

Sugimoto

How many pieces of wood are there?

Check it out quickly

I want to be involved in human life.

At least 5 people should do that.

It was just a while ago

Sorry

The series of Miyoshi and Kuma-san.

The Yasuda group marked in red is the Kuma-san group's fund.

I need to understand Yasuda's movements.

I have no idea what Mr. Kuma is likely to do.

How far are you going to go?

Once you decide

Because it's something I'll never change.

You made me cry about the national defense situation.

I remain indebted to my seniors.

Don't say anything that smells like water

I quit National Defense Academy because it was so painful being apart from my girlfriend.

marrying her

parents are against

I took out my home and became a truck guy.

You still seemed happy

That's how it turned out

That story is already

Call me when you need me

How long will I be pathetic?

If so, that would be dangerous.

It's not dangerous

I'll bring it quickly

I'll do it properly

Tantry that my father dodges

Yes Kuma-san group office

The boss over there is away at the moment.

Which one are you?

What

Is it an early soldier?

It seems like it dyes water.

In front is Fukamachiyama

I'm a hitman from the Mizuyoshi group.

It was just a misunderstanding earlier.

I'll be receiving the boss's ball soon.

It's dangerous

Mr. Bear's Bastard

Boss middle school

i found it

who are you

A polite greeting earlier

Thank you very much

Right away,

I gave a small reciprocation.

What on earth is this all about in return?

Kuma-san's Hitman

I'll have your balls soon.

Inside the Shinjuku building

Is there a boss?

Boss is busy

Leave it later, later

I want to ask you a favor.

Husband please

I'm working hard like this so it's okay

Shall we go home?

Isn't it a war commotion?

Did an incident occur?

Let me do some research

This means that the ball entered from this angle.

It's around there.

Probably above the 56th floor.

order coffee

The toilet is

Excuse me

It's fine if it's the same

Give me that and Pink Lady

cigarettes for women

So I went to buy some cigarettes.

tell him

My bag fell here.

Your companion has become your home.

Your companion will buy some cigarettes and return soon.

What kind of person is wearing a pink jacket?

Beautiful legs in black pants

Shall I get that cute tree?

In a place like this, it's an imitation of a rampage.

Wake up early

Then I pretended nothing happened.

I don't like it.

I'm short-tempered

I will sue you under duress.

Is the girl who left behind me?

I thought it was a joke

I'll get burned

I lost before

If you go up the stairs here, it's right in front of you.

You'll find out soon

However, Nakatsuka-san is starting to get excited.

I've been getting a lot of calls since the beginning.

Eliminate organized crime

We have received complaints from organized crime groups.

Are the police stirring up ideas?

There's nothing to worry about

Let's keep killing each other

Once Theron reaches its peak, it will be annihilated at once.

As a result of this achievement, the popularity of the Tokyo governor has increased greatly.

Elections are a must

I want to go with

If that happens, the budget for increasing the number of police officers will be easier.

Thank you very much

Who are you here just now?

Put it in

It's mine

It is said to be a round stick techionary.

This is a famous man

This is Mr. Nakatsuka, Deputy Director of the Cabinet Information Office.

Thank you very much

Mr. Nakatsuka focuses on the round bar.

Things are getting weird, though.

At the offices of both Kumasan-gumi and Miyoshi-gumi

It is said that they fired bullets into each other.

I just received the bulletin board.

Both of these points match perfectly.

That means the person who fired bullets into both groups

same person

Logically

My brother demoted both groups.

You're trying to make a fuss

Yamada, take a look at this.

I hit machine number 32.

So this is me

I wonder where the recent ceremony report is buried?

That's new news that just arrived.

Okay, I have an idea about this too.

No need to dig any deeper

Like an information leak line

If you leave it like this, it will cause a lot of trouble.

No matter how many valleys there are in society,

That's true though

I'm going home

It's not too much

I'm sure it's a phone call.

If you do something weird with your brothers.

I can't live in an inn.

Worse than market price for things

I heard that your brother and others are collecting them on a big scale.

Where did you hear that?

everyone knows

It seems like the Itsuyoshi group is desperately collecting them too.

by your feet

I want to talk

Are you going to crawl out into the whites?

Is this book going to be popular?

No matter where you look, it's Mitsubishi Town.

It would be bad in a place like this

Move your bag over here.

After that, I became very cute.

If you think you don't like it

It would be a mistake to have this person.

I can't help it

I went from car 19 to the Metropolitan Police Department.

Handgun use incident occurred

Location: There is a man at the east exit of Shinjuku Central Park.

Two people are shot and are lying on the ground

I thought it was Asia Street and was wrapped in stars

I guess it's about exercising at the same time.

There are 800 cases around that area.

There are similar stores

what are you doing

What happened?

Don't stop quickly

I'm sorry

It's not a game

What do you like?

I'm embarrassed

I'll take the lead.

Wait a minute

Is it okay?

I'll lead you.

I'm so impressed

It's okay

It hurts that I can't hold it

Don't calm down for a moment

What did you come for?

I see.

Take that cat's cigarette

It's probably broken

Don't look so scary

I won't freak out

The customers here are

After all, the Miyoshi group

With the guys from Kumagaya

You are also like that.

I don't care

Isn't it famous for news and newspapers?

Both thanks to them.

There were rumors that the shaft was dangerous.

Business is going up.

The police can't be trusted

You're broken by that police, aren't you?

No, I didn't do anything big.

I don't care

I like it

Tired today

So drunk

This room will be calm

Do you spend a lot of money on the interior?

You're the only one

You can stay with me forever if you like.

I'll work hard to earn money and feed you.

At that store.

It's number one

Because I'm making a lot of money

I'm training hard every day

That's why you have such beautiful legs

I have insurance

If only I had stamina

I can do it about 30 times.

That's why I stay forever

When I was sent to Boricon

Because I'm small

stay here forever

Because I've fallen in love with you

Who is it?

I'm in the process of reading it and doing things like that.

Hurry up just a little bit

What are you making a fuss about?

I think I'm going to be in trouble

Sorry, I can't help it.

Just a moment

Did I do something?

I didn't watch the news

It doesn't matter what happens in the world.

To Mr. Fukamachi of Kuma-san group

was hit by a bullet

And you're biting me.

I don't mean that.

I'm afraid they'll misunderstand me that way.

What should I do?

I'll be buying and selling cram schools for a while.

This is the money I borrowed

It's okay, anytime

Travel depends on money.

Life must be difficult because you are stubborn.

Bring it.

Are you going soon?

I win because it excites me

What happened to mine?

I was like, let's go. It's watery.

I wish I could say it from the flowers.

I really had to do it.

Who is it?

I have debts here and there.

So I bought my bag

Please understand

You don't have to do something so dangerous

If you stand up that cute butt of yours

I guess I'll make some quick money

You're doing something very elegant.

I'll sue you for sexual harassment.

sexual harassment

Don't be on top of people

Harassment is

In other words, it's about getting rid of a grudge over sex.

I have no reason to be hated by you.

you're gonna kill me

You wouldn't do that.

I am from Kumagai-gumi Minami.

Just open it up.

You

Did you meet the big brothers in Fukamachi tonight?

I saw your face at a bar on Asia Street

I saw your face

I talked like this

I'll tell you to have another drink.

It was just a treat.

I see

That's good

Keep the sound blur in moderation

Would you like to hear it?

No matter why my brothers become ghosts

I don't know

There's no way you would know

Really?

Don't you know?

big brother

It's a waste

god is a woman's life

But if you leave it alone, it will grow again

That's what the face is like

Are you kidding?

Get the joke

Try to remember

What did you talk about with your brother?

It's not a lie that I don't know

Who is it?

Even at Reiko's funeral.

That's because he didn't show up.

But I can understand Takanashi-san's feelings.

I feel like

I guess you didn't want to think that you were dead.

Probably at the hospital

He ran away before the treatment was finished.

I think I'm in Tokyo

Why did that happen?

Sometimes at Reiko's grave

There are rose flowers.

It's not even tomorrow

I felt like Takanashi-san was quietly coming towards me.

I don't have any other idea.

Is there a photo of the two of us together?

Everyone was laid to rest in the grave.

So that I don't feel lonely

I heard there were roses left at that time.

I can understand that day

It's the 25th of January.

The 25th is the feast day of St. Paul's Congregation.

That day, I went to Reiko's grave.

If so, there was a wide rose placed there.

This man is so innocent

If you think about it no matter what

A man who risks his life

about thirty minutes ago

Tomorrow was included in the boss.

don't have anything

me

Kumazawa suddenly appeared from Shinjuku

It's already been ten days

A night battle for funds

I'm sure you'll be in touch.

I was pulled over by a dump truck that was running out of control and attacking me.

died

I don't know the details, but

According to the surviving members

Most of the executives are dead

Kumazawa has disappeared

I definitely want to make a new suit.

Please wait a moment

I will confirm

Transferred 3 million yen to a credit union.

Attorney Kawamoto will be at the receiving desk.

This is fine.

Nice to meet you

There was

Yujiro Takahashi dropped out of Tokyo University after two years.

It's pittanko

How is his skill with a gun?

It was my first choice to go to the Olympics.

My senior, Nakatsuka, was very passionate about it.

You were teaching

Graduated and retired

Is there any record of a person named Nakatsuka?

Sorry tomorrow

Sorry

Colton ball is lost in my heart

A booklet was included

It's difficult to give it to you directly this time.

At Shinjuku police station, there is a man named Deku-san.

There's a man who's like a living.

This really sounds like a flower.

Did it break?

maybe it's about me

I just stopped by Shinjuku Police Station to gather information.

That's the man

Friendship is a beautiful thing.

How did you suddenly talk to me?

No matter what the situation is

I don't talk about my seniors.

It's about Tama.

Tomorrow there will be a Filipino face star in Tokyo Bay.

A named ship enters

That ship is a gun smuggler.

This is the ship we have our eye on.

The probability is very high

I just stayed quiet for a while.

Tonight Oyabunkuruya Sakai

What if something happens to my sister?

I'm in trouble

Isn't it early?

Shall I ask you to join me in Kumagaya?

That's all I know

Please believe me

Please just show me this

There's no way this can be helped.

Because he likes actors.

nice tattoo

What a tattoo

This guy who plays the role of an idiot

This time and this time

You're smart

Don't do it because it will break

Have a drink

you drink too

It's cute

The ring I was talking about the other day

Coates do it, Coates do it

Really

Daddy, stop it!

Hey dad, please more

Don't make a fuss If you want to see the continuation

Just stay calm and close your eyes.

If you send your money to a credit union,

Could you please tell me the address of the recipient?

That's what I don't know

Is it so painful that it feels like I'm dying?

Please wait

Paper or something

concentration

Is that Kumano?

No matter how much you try to do it properly, it's useless.

The ship you're looking for is on the other side at 6 o'clock.

Rumi

It will be dangerous if you stay with me any longer.

go back to your country

That story again

You're a man who really likes useless things.

You made a scary face

Hey, a man and a woman stay together in a hotel 24 hours a day.

It's not unnatural to have nothing.

I'm this cigarette girl

If you inhale it, it will turn red

My body scorches and burns

I don't care if you say it's disgusting if you taste it.

What do I want to say?

Hey, what kind of man are you?

I'm shy

Right?

You're like celery

It's chewy

I want to eat it with salt

There's someone I like

But I want it

Help me, I'm sure you forgot about the transaction.

I'd like to talk to this guy for a moment.

I understand the teacher's position.

Who did it?

Who did it?

footsteps

How about you take a look here?

I'm going to the toilet

The toilet is over here.

It's okay

Is there a prefectural police officer on the land?

Hey me

It's called Uchida in Shinjukusha.

Marumoto's manager is here.

Oyasan Miyoshi-gumi's soil flag was announced.

I'm relieved now though

I heard about that on the phone from Tokyo.

Why didn't you bring more people?

The eyes on the bill are shining brightly.

Dad here

There are around 20 young people.

Do you think there is nothing to worry about?

That's the guy from Akedo Dobata.

It's okay if you let your guard down.

Hey, I don't like it when you interfere.

Can I tell you something?

Toyasuda Island is a source of funding for our country.

That Yasuda's ball was taken

The grass would be shaky.

I can't even clean up after that.

You who stand at the top

There's no time for me to be wandering around in a place like this.

I understand that though

I'm worried about my dad

Once you've done that, leave it to me.

no matter what happens

I will protect my father.

You should hurry back to Tokyo and protect the island.

That's fine.

Let's do that

Please solidify the island.

I understand

older sister

I'll ask for this

Hey

how many people inside

It's 22

The arrangement of members

2 people in the result

At the back door, the rest are in the room below.

With my sister

Let's talk about it that day.

I died under your tutelage

With my fiancé

There's no need for me to discuss

Kumagai-gumi is wiped out.

Isn't it what you want?

The rest is up to the person responsible for broadcasting.

It's cold, isn't it?

It's really cold

You look like you're revealing the book, aren't you?

I wonder if it's too much

There are always sunny places

That's probably why I'm looking for it.

The irritation that overflowed in my heart

I can't use my hands

Don't worry about it

me tonight

Just like a mad dog

What can't be thrown away

There's nothing

I feel like it's already late at night

Don't worry about it

me tonight

Just like a mad dog