Original subtitles

[Catherine] Holy Jesus, there's a snake. Lord Jesus, send this snake back.

-We're seeing Satan! -[monitor beeping]

-[Grace gasping] -[alarm buzzing]

[wheezing, coughing]

-[Grace gasping] -[nurse] Out of the way, ma'am.

Go get the doctor! Go!

Get the time on the seizure.

-[Grace gasping] -When she started.

[nurse speaking indistinctly]

The movement disconnected her feeding tube.

-[Grace gasping, groaning] -[nurse speaking indistinctly]

-[nurses speaking indistinctly] -[Grace gasping]

[alarm buzzing]

Devil.

[alarm buzzing]

[Grace gasping]

[alarm buzzing]

Devil.

[dramatic music playing, swelling]

-[music stops] -[wind whooshing]

[enigmatic electronic music playing]

-[music swells] -[girls speaking indistinctly]

[Claire] Move, move.

Anya! I'm gonna piss myself.

[Claire speaking indistinctly]

[indistinct chatter, giggling]

-[Olivia] She just didn't like the music. -[Amy] Oh.

[Maddie] Oh! No, I love that song!

[Amy] I love that song too!

[indistinct chatter continues]

[Maddie] Oh! Thank you for hosting, Anya!

[music fades]

-[Maddie] I can get the curtain! -[Anya] Sorry.

[indistinct chatter continues]

-[Katie] Where are we gonna put all this? -[Maddie] Let there be light!

[giggling] Ah, stop it!

-[Amy] Hooray! -[laughter in background]

-[Anya] Lisbeth, can you help me? -[Brit] Sorry.

[chatter continues]

-[Claire] Whoo! -[Blair yelling, shrieking]

Is it straight?

[Maddie] You're welcome.

-[Lisbeth] It's stuck. -Okay, Lions, circle.

-[chatter continues] -[Claire] Guys.

We have five fucking days until Regionals, okay?

Over my dead body will I let the Glory Holes see us like this.

-We can't. -Sluts.

We're not leaving this fucking house

until we run through our number perfectly at least once, okay?

-Yo, playtime is fucking over, guys. -For real.

The only reason we sacrificed Grace in the first place was to win Regionals.

[Amy] That's true.

All right, let's move these couches and finish getting dressed, all right?

-Practice starts in five. -Five minutes, not five hours, bitches.

-I've been practicing a lot. -[Anya chuckles]

-Go get dressed. -[Maddie] I'm gonna get my camera.

[indistinct chatter continues]

[Elise] Why have you been ignoring my calls?

[Anya] Ow. Dude, I've been busy.

You haven't been busy. [whispers] I need to talk to you. Now.

-Why? -Anya, please.

-Now. -Okay.

[chatter continues]

-[Katie] Very cute. -[Maddie] Thank you.

[Anya] And, Lions, start stretching, please.

-[Amy] Do you want a partner? -[Maddie] Oh my God!

-[door closes] -[Anya] What do you wanna talk about?

[Elise] I really think that Lisbeth is dangerous.

-Oh my God. -No, I'm serious.

I know she has this fucking freakish weird power over you,

which I literally don't understand in the slightest,

but she's a scammer, and so are her fucking family.

She's not even Catholic. She's conning the church for money.

Who gives a shit she's not Catholic?

That part doesn't matter. She's lying about who she is.

You said I shouldn't trust her because she's not Catholic.

It's not about her being Catholic, dude.

She has hundreds of videos of her and her family doing cult worship--

Wait, how did you see her home videos?

I stole one. Don't fucking look at me like that.

You broke into their tiny little house?

I know some shit happened at the Halloween party.

-Is she threatening you? -No!

Okay, then how'd she get you to rig the vote?

You wouldn't do that on your own.

I'm just trying to protect you.

She's just obsessed with the team,

and she'd do anything to get close with you.

And if she's gonna run around and say you get a little gay when you're high--

What the fuck?

I know you ran to her crying when we had that little fight.

No. You know what happened?

I made a new friend, and you can't handle it.

You don't own me.

Listen to yourself. You sound fucking insane.

-I sound insane? -You sound insane!

I sound insane? Bitch, you sound fucking insane!

All you ever talk about is Lisbeth and Grace…

[snaps fingers] …and your demented conspiracy theories.

I'm fucking done!

I brought everyone here so we could focus on Regionals,

and if you don't wanna do that, then kindly go the fuck home.

-[door closes] -Fuck.

["Confide in Me" by Kylie Minogue playing]

♪ …shared ♪

♪ Confide in… ♪

[girls giggling]

Okay, and lift!

-[Maddie] Tight! -[Anya] All right, okay. Put her down.

-[Katie] …Lisbeth. -[Maddie] Okay? She almost had it.

[laughing] It's so much worse now.

[Anya] We're gonna go again, but we're gonna do just the lifts.

And Lisbeth, engage your core.

Engage your core. It's gonna fix everything.

-[Anya] Five, six, seven, eight, and lift. -[Maddie] Nice, nice, nice.

-Elise? -Better.

-[Maddie] Elise, you're not helping her. -I am helping her.

-You're not. -I literally am!

You're literally not. Can you guys move back a bit?

-One more time. -Wow. Jesus fucking Christ.

[Anya] Ready?

-[Blair] It's not you. -Ready? Five, six, seven, eight, and lift.

[telephone ringing]

[Katie] We're gonna fucking lose, we're so fucked.

[girls chattering]

[Anya] Okay, all right, put her down, put her down.

Um, can you just run the transition, please?

This leotard's choking my pussy.

-Maddie, we need you. -She'll get better. She'll get better.

-She's like a wet rag. -[Anya] Lisbeth?

-[Maddie] Katie! -Hey, Lisbeth?

-[Lisbeth] What? -The phone's for you. It's your brother.

Oh, wait. Tell him I say hi.

-[Brit] What? -[Blair giggles]

Why?

We've just been hanging out after school.

-We've been having a lot of fun. [giggles] -[Katie chuckling]

[giggling awkwardly]

-[Katie] You're bad. -[Claire] Stop.

Elise…

[in an endearing way] Ooh!

[intriguing music playing]

-Leo? -Lizzie?

-Uh… -What happened?

Mom's on the other line. She wants to talk to you.

Fuck. Okay…

-What do I do? She's, like, freaking out. -Um…

Just… tell her I'm in the shower.

No. I don't… I don't wanna lie.

I'll get in the shower after this. I promise, okay?

-It'll barely be a lie. -[exhales]

-Okay, just… don't hang up. -Okay.

[beeps]

-Mama? -Yeah?

Hey, um…

Lizzie… Uh, Lisbeth's in the shower.

What are you hiding, boy? I need to talk to the two of you now.

Uh… O… Okay. Yes, ma'am. Uh… Hold on one second.

-[intriguing music continues] -[beeps]

-Lizzie? -Yep?

She doesn't believe me.

-Who don't believe you? -Mama.

-Hey. -Um…

How… Sorry. How… How are you feeling? Are you feeling okay?

[Catherine] Y'all listen.

Last night I wanted to spread a little Christian charity,

and the Lord led me to Grace's room.

That creature's possessed by the spirit of Satan.

I prayed over her, it darn near killed her.

Just the sound o' the Lord's name sent her thrashing around

like she was burning up in hellfire.

Is… Is she okay?

She is breathing on her own.

No one knows how. She pulled out her tubes.

I'm telling you, I think… I think the devil's just getting started with her.

-[receiver clatters] -[music fades]

Fuck.

[unsettling, somber music playing]

[soft bubbling]

[machine beeping]

[Michael] I don't understand why she was in that room.

[beeping continues]

[music fades]

[Father] So I just want to understand. You were touching her?

[Catherine] No. I was just beside her bed.

I touched her arm, you know, just to pray over her.

But the moment I started thanking Jesus for watching over her,

she started thrashin' all over the place.

-[Father] Okay. Just so that we're clear… -[Catherine] Mm?

…you said the Lord's name, then she started seizing?

-Sam… -Like she couldn't bear to hear the words.

All right, enough. I think that's enough. Miss…

I appreciate your concern,

but do not go into my daughter's room again, okay?

She does not need your prayers.

[Catherine] I'm afraid that girl needs all the prayers she can get.

-[Michael] You heard what I said. -[door opens]

-[Father] Get some rest, okay? -[Catherine] Mm-hmm.

[door creaking in the distance]

[indistinct chatter in the distance]

[Michael] This fucking week, I tell you.

[inhales sharply] And this fucking family.

She is fucking insane.

There's, like, no doubt about it. She's out of her fucking mind.

Ah shit.

-[somber music playing] -[siren wailing in the distance]

[Michael] Okay. [clears throat]

Here we go. Hey.

[Theresa] Let me call you back. Hi. What's going on?

-[Michael] How was your flight? -[Theresa] It was fine.

-Since when is she on Zoloft? -[Michael] Since you left.

I should have been included in that decision.

-She didn't want you to know, T. -[somber music playing]

[Theresa] You could have told me.

[Michael] She didn't want you to know. What do you want me to say?

[music swells]

[monitor beeping]

[Father] Her eyes are open again. Is that because of the seizure?

[nurse] It wasn't a seizure. Her EEG was normal.

So if it wasn't a seizure, then what was it?

[nurse] I'm not sure, but everything's coming back perfect.

Don't worry about the eyes. It's fairly normal.

-[door opens] -[Michael] Sam.

I wanna take her home.

-What? -[music fades]

This place is a goddamn zoo.

You're a nurse. We can figure out how to take care of her right?

-Michael, she just had a seizure. -This place is not safe.

[grunts]

That woman is off her fucking rocker, all right?

I don't want her praying over our daughter anymore.

It wasn't a seizure.

-What? -What do you mean?

The nurse just said she didn't have a seizure.

Well, what the hell was it, then?

They don't know.

[Michael scoffs]

Don't tell me you're buying this bullshit?

I… I'm sorry, what am I missing?

Catherine just has a lot of theories.

Who is Catherine?

Catherine's the woman who was praying over our daughter.

She thinks her prayer caused Grace's reaction.

[Theresa] I'm lost.

She thinks Grace may be in spiritual danger.

No, she thinks our daughter is possessed.

[intriguing music playing]

-[Olivia] Why's the devil so mean? -[Bailey] 'Cause he's the devil.

It's literally his whole personality.

[Olivia] I wasn't talking to you, Katie.

Isn't it a good thing for her to be breathing without the tube?

-She's less dead than she was before. -Oh my God, she was never dead.

Well, not gonna lie, I don't love this whole Lord's-name-seizure thing.

I don't think Carrie and her psycho mom are the most reliable--

-[all gasping] -[boys speaking indistinctly]

-[Katie] Hey! -[Claire] What the fuck?

[Tyler speaking indistinctly]

-They brought the bong. -[Tyler] As requested.

[Anya] Who the fuck invited them?

-[Brit and Bayley gasp] Shrooms! -[Katie] I'm gonna get so fucking high.

Hey, wait guys, no. We're here to practice, okay?

-Yeah, you guys look hard at work. -Grace is possessed by the devil.

[silence]

-What? -All right. Okay. Boys out. Let's go.

-Let's go. -No, wait. Who wants a drink, huh?

-One, two, three… okay, I'll make a lot. -[Anya] Just run the transition.

-[Benji whistling] -[Tyler thanking in Italian]

[speaking Spanish]

[Benji] Mmm!

-Oh, that's fucking dog shit. -[Tyler coughing]

Are you mad I'm here?

No, I'm not mad.

-'Cause I know you just hate surprises. -Yeah? Why would you surprise me, then?

-What? -[Benji] Anya.

I need to fucking squirt. Where's your bathroom?

-I can't believe this is happening. -[Claire] I can.

Spirits literally talk to me at night.

Like, I can feel it.

It's a really beautiful, almost, like, sexual experience.

-[Amy] What? -[Katie] Okay.

Just to be super clear, we didn't actually sacrifice Grace.

We didn't, like, fucking slaughter a goat or something. It was a prank.

The devil doesn't know the difference

between what's a prank and what's not a prank, Katie!

-All right. -[Bailey] But pranks…

[Claire] Also, why are we thinking the devil's so smart?

That he knows this is real…

Are you all for reals doing satanic sacrifice?

Tyler, can you shut the fuck up?

I'm just not fucking with this energy.

Tell them that if they need a breather, they can lay in my bed.

All right, you're a fucking perv, I have to get in there. [kisses]

[Anya sighs]

[lighter ignites]

Yo.

She's not, like, mad, right?

[girls chattering faintly]

She's kinda mad.

[Anya] Lions, hello?

Anya, you told us we're supposed to be a unit, right?

And Grace is one of us, so we have to help her.

-Please. -Maddie, what do you want us to do?

I want us to stop pretending like any of this is normal!

Can we just look at the actual facts here?

We invoked Satan as a group out loud on fucking Halloween,

which is literally, like, the worst night to do that on.

We offered up our souls,

and we swallowed his body, and we sacrificed Grace.

And that is not, like, some fucking metaphor.

Like, that is something that we did.

And then…

And then… [breathing shakily]

…a few hours later, Grace is suddenly unconscious, and no one,

not one single fucking doctor can explain what happened.

-And, Katie, if you say the drugs again-- -Bro, I didn't say anything.

But you were thinking it with your stupid little judgy face.

-Okay, Maddie, let's just-- -I am not being dramatic, okay!

These are signs. They're, like, literal symptoms of demonic influence.

Like fucked-up dreams, and fainting, and uncontrollable shaking.

And she can't even bear to hear the Lord's name…

[sniffles] …and that is textbook Satan.

And you all would know that.

[chips crunching]

All of you would know that if any of you gave enough of a shit to Google it

or, like, fucking watched The Exorcist!

Holy shit. I definitely shouldn't have taken shrooms.

I am dead serious.

If we don't do something, and I mean actually do something…

I am going to Father Franklin.

[Katie] Bro…

[ominous music playing]

I might know something that could help.

Bitch, what?

There's a ritual I saw at my old church.

[Claire] Well, fuck.

What kind of a ritual?

Like, for expelling demons.

-Oh my God, you can't be serious? -Katie, please fuck off.

You have to ask the devil to release Grace and free you from the terms of your deal.

Mm-mm. No, thank you.

Anya, what do you think?

Um…

Uh…

Yeah, okay.

Yeah. Fuck it, yeah, let's do it.

-[Katie] Oh my God. -[chuckles]

[Lisbeth] We should do it at nightfall.

That's when the veil's the thinnest.

[Katie] Okay, you know what? You guys all do whatever the fuck you want.

It's a free country. I will not be partaking in this.

-[Claire] But, Katie… -[Katie] Elise, you out?

[ominous music continues]

Whatever the captain wants, hm?

[Katie] Okay.

[girls murmuring]

-[Amy] They can't be serious. -[girls speaking indistinctly]

[Olivia] I need more shrooms.

I can't do this sober. I can't.

I'll have some of that.

Anya, do you have salt?

Mm-hmm.

Like, a lot of salt?

[wind whooshing]

[man on TV speaking indistinctly]

-[music fades] -[Elise] Steven.

Your girlfriend's losing her fucking mind.

[Steven] What do you mean?

That brother fucker has her, like, actually brainwashed.

Who? Oh, Lisbeth?

[Tyler whistling] Are you jealous?

Those two can lick each other's pussy on repeat. I don't fucking care.

Maybe she'll come for once.

[pool balls clacking]

What did you… What did you say?

I said maybe she'll come for once.

[man on TV speaking indistinctly]

[Tyler] Hey. Steven.

You don't pleasure your queen?

Of course I pleasure my queen.

-[pool ball clacking] -Okay.

-Dude, I'm not lying to you. -[Elise] Okay.

-Why would I lie about that? -Why would you lie? That's…

-I would lie about that too. -Where's the clit?

Fuck off.

-He doesn't know. -[Tyler] Play with his balls.

-[Benji] Maybe you like this more. -[Tyler] …frown upside down.

-He came! -[Benji] That's how you do it.

["My Favorite Things" by Julie Andrews playing]

[Father] We never thought of playing music for her.

[Theresa] She made us watch this every day when she was little.

[Father chuckles softly]

♪ …of my favorite things ♪

[rosary beads clicking]

♪ Cream-colored ponies And crisp apple strudels ♪

♪ Doorbells and sleigh bells And schnitzel with noodles ♪

[Theresa] St. Michael.

You know me. You know I wouldn't be pushing any of this stuff

if I didn't think it had merit.

[Michael] Oh God.

[Michael chuckles]

♪ Snowflakes that stay On my nose and eyelashes ♪

Gracie, did your uncle tell you that

he thinks you're working at the behest of Satan?

-[Father] Don't put words in my mouth. -That's… That's what you said.

-It's not what I said. -Well, it kind of is what you said.

Based on the claims of some nut job who flashed all her bits and pieces

to the kids down at your school.

[Father] It's not just what she said.

Look, I know how crazy I sound, but you can't pretend this isn't strange.

The doctors have no idea how she's breathing on her own.

Theresa, you know the scan showed no signs of medical seizure.

And the girls at school and the visions they're experiencing.

That you pressured me to investigate.

Ye… Ye… Yeah, to find some kind of scientific explanation,

not to spiral out into kooky religious nonsense.

[thud on window]

-[wind whooshing] -[leaves rustling]

♪ Cream-colored ponies And crisp apple strudels ♪

What? What is the proposal here?

I'd like the chance to pray for Grace and her deliverance in a more direct way.

And what the hell does that mean?

I'd like to… clear any potential negative presence.

Are you talking about an exorcism?

No. I mean, a solemn exorcism would have to be approved by the Church

and they would have to be performed by an appointed exorcist.

[Michael chuckles]

-You have jumped off the fucking deep end. -Michael, shh!

Don't tell me you're considering this bullshit too?

[Theresa] Shouldn't we be trying everything?

[Michael] Theresa, you are a nurse.

As a nurse, I have witnessed inexplicable things.

Ar… Aren't you a fucking Buddhist?

-Now, would it… would it-- -[Theresa] Shh. Please.

["My Favorite Things" continues playing]

If we tried this…

♪ …blue satin sashes Snowflakes that stay on my… ♪

…is there any chance it could hurt her?

[Father] If it's just Grace in there, nothing will happen.

It's just prayer. Mike, please.

God forbid something's taken hold of her, and we don't at least try.

♪ I simply remember my favorite things ♪

♪ And then I don't feel so bad ♪

Do what you need to do.

-I'm ordering pizza. -[song stops]

[shower running]

[pages rustling]

[ominous music playing]

[softly] Hello?

[backpack rustling]

[water stops running]

[softly] Hello?

[door creaking]

[switch clicks]

[ominous music continues]

[floorboards creaking]

[creaking in the distance]

-[creaking] -[footsteps treading]

[door sliding]

[music swells]

-[Elise] Pizza! -[Katie] Yay!

[Elise] Pineapple pizza.

-[tense music playing] -[indistinct chatter]

[Katie in a singing voice] Oh, I'm hungry.

[Claire moaning]

-[Olivia] Oh my God. They look so… -[girl] Aw.

[tense music continues]

[girls chattering faintly]

[music swells, stops abruptly]

Jesus fucking Christ.

Is there something that you wanna say to me?

Uh, no.

Why are you messing with me?

I'm not messing with you.

[girls chattering faintly]

Anyone ever tell you you and Leo, like, have the same face

when you get all worked up?

Why the hell do you keep talking about my brother?

-Because we've been hanging out. -And doing what?

Wanna hear details about your brother's sex life?

Oh, you're, like, into that. Huge cock.

Stay away from my brother.

-Or what? Or what? -Or--

What? What?

[girls chattering faintly]

[footsteps approaching]

[splatting]

[Elise] Perfect fucking timing.

[girls chattering and laughing faintly]

-What the fuck was that? -I don't know. [chuckles]

She's, like, really drunk.

It's kinda scary. [exhales]

-Lisbeth, about this ritual… -Mm-hmm?

[pop music playing faintly]

I don't know, it's kinda tripping me out.

What? No. It's gonna be good.

It's just, like… It's like a placebo, just so they can process everything.

Just follow my lead, okay? And don't take any more mushrooms.

[Claire] Okay.

[tense, pulsating music playing]

[ethereal, ominous choral singing]

[girls chattering faintly]

[scraping on table]

-[snorting] -[girls chattering and laughing]

-[music swells] -[all laughing, giggling]

[girl exclaims]

[echoing laughter]

[indistinct chatter continues]

[Claire laughing]

[whispering indistinctly]

[music swells]

[girls giggling]

[music continues swelling]

[Tyler laughing]

[laughter]

[wild cacophony of voices and laughter]

-[all exclaiming] -[Blair] Oh my gosh!

[girls giggling]

-[Olivia] Stop. This place is so haunted. -Anya, has anybody died here?

[laughter continues]

Just an old house.

-[door closes] -[music fades]

-[Tyler] 'Sup, Steven? -[Claire] Steven!

-[Bailey] Steven! -Hi, baby.

Steven, can you find a blanket? The ghosts are making me cold.

-Yeah. -I wouldn't ask Steven to find anything.

[group giggling]

-What? -[Katie] I don't get it.

Because he can't find Anya's…

Because he can't find Anya's clit?

-[Olivia] Katie! -[all laughing hysterically]

[girls chattering, laughing]

[Benji] Oh, Steven!

[Bailey] Oh, he's getting all sad.

I know where to find the blankets. I'll get you one.

-[Bailey, Brit] Oh! Ooh… -[Elise giggling]

[Steven] So you won't talk to me, but Elise knows every detail?

Yeah, I went… I went to her for advice. I didn't think she'd tell, like, everyone.

The fuck? This is fucking humiliating. I'm never gonna hear the end of this.

You're acting like you don't talk to your friends about us without me.

How would… How would you feel if I told everyone that you're a virgin?

-[wind whooshing faintly] -That's not the same thing.

Are you even attracted to me?

Yeah, of course I am.

What kind of question is that?

It's a simple, honest question.

'Cause we don't have to do this.

Um, I could find someone who is attracted to me.

"We don't have to do this"?

[in tearful voice] Steven, this isn't about you.

I understand that you have problems with sex. I've been trying to help you.

But you keep pushing me away, and I… What am I supposed to do?

Me wanting to wait has nothing to do with it!

-That's not what I'm saying! -[lights flickering]

[Lisbeth whispers] Anya?

[electricity clicks back on]

[Anya] Hi. Yeah, hi.

Oh, we should probably get started. The moon's rising.

Okay, um…

Can we just finish this later, please?

Psst.

You have to stay down here. It's secret Lions business.

Okay.

-[unsettling music playing] -[wind whooshing]

[Father] Forgive me, Heavenly Father, for the line that I'm about to cross.

[breathing anxiously]

Please help me to see that this is your will,

and forgive me if I'm wrong.

[Father praying quietly]

[continues praying quietly]

…please, thank you.

Everybody get in a circle.

[floorboards creaking]

[music fades]

[taking a deep breath]

It's time to begin.

["Ameno" by ERA playing]

[music speeds up]

[music swells]

[water splashes quietly]

[soft clinking]

[song swells]

[song stops]

[Father] In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

[Father breathes shakily]

In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit.

God and Father of our Lord Jesus Christ, I appeal to your holy name.

[monitor beeping]

Graciously grant me help against this and every unclean spirit

now tormenting your creature,

Grace.

-[wind whooshing] -[wind chimes ringing]

-[owl hooting in the distance] -[bell ringing]

[Lisbeth] I know you're all scared,

but that's exactly how he wants you.

Weak. Terrified. Easy to control.

The devil's a shape-shifter.

-[ethereal, ominous chorus singing] -Okay?

He gets in here.

He corrupts your mind. He makes you see things.

He makes you hear things.

He makes you doubt yourself.

But the beast can't claim what is clean.

He needs rot to feed on.

Your pact only worked because the rot was already there.

He didn't make you bad.

He just spotted the weak ones.

Now,

you must ask yourselves,

what have I done to break me from God?

Why is my soul vulnerable?

Ask yourselves. What sins have you been tempted by?

[quietly] Anybody?

[in singsong] Spit it out.

Confessing our sins is how we get absolution.

What kinda sins are we talking about?

I can answer for half these sluts.

[whispers] Katie, please shut up.

You think this is funny?

[ethereal, ominous music continues]

You knew that you put Grace in danger.

She has been sending you signs, literally begging you for help.

And not one of you has bothered to lift a finger.

[Father] God of the prophets and apostles.

God of the martyrs and virgins.

God who has the power to bestow life after death and rest after toil.

Glory be to the Father, to the Son, to the Holy Ghost.

Oh Lord, hear my prayer.

Those of us anointed by the Holy Spirit can read the signs,

and the Spirit is telling me…

[rumbling]

…that this room is full of sinners.

-You. -[music intensifies]

You stole something. Something of real value, last year.

And then you lied to cover it up?

Mom's Birkin.

-And you blamed the landscaper. -[Brit gasps]

Well, Bailey told, like, half the school that, so…

[Claire] What about me?

Any messages about my sins?

[Lisbeth] You're a liar.

And a fornicator.

You're gonna have to be a bit more specific.

Shh.

You slept with someone that wasn't yours.

Your older sister's boyfriend?

-You seduced him on a family vacation? -[Claire] No… [chuckles nervously]

Which one of you told her that?

[girl murmuring] Sounds about right.

[exhales sharply]

[music swells]

You're not a virgin.

[Olivia] What?

Yes, I am.

The tip does count, Olivia.

Who's next? Confess! Confess! You're all gonna confess.

The Holy Spirit grants me authority over evil,

and I am not leaving until I've exercised that authority.

Anya. What sins have you been tempted by?

[music slows]

[music fades]

I, um…

-[eerie whooshing] -Anya, your face!

[Bailey screams]

[eerie music plays]

-Um, just keep going. I'll be right back. -[Olivia] Oh my God.

[eerie music continues]

Bell.

[bell jingles]

[sighs deeply]

Who's next?

-Confess. -[bell ringing]

[bell ringing faintly]

[bell ringing faintly]

[eerie female voice] Anya.

[creaking, thudding]

[creaking]

-[loud thudding] -[Anya sighs]

[eerie music continues]

[bell ringing faintly]

[Lisbeth] Feel it in your stomach. Feel it in your chest.

Okay. I stole these earrings from Claire.

Good. Keep going.

-I don't believe in God. -[Lisbeth] More, more.

My brother killed seven people in Afghanistan.

[Lisbeth] Yes. It's good.

Sometimes I… I pretend to cry to make my mom feel bad.

[Lisbeth] Dig deeper. Confess.

[Father] Deliver us, O Lord. From all evil, deliver us, O Lord.

-From all sin, deliver us, O Lord. -[music swells]

From the snares of the enemy, deliver us, O Lord.

In the name of our Lord Jesus Christ, be gone.

I command you, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

be gone!

[music fades]

[Anya] I'm sorry for being such a bad girlfriend.

I think that there's something really wrong with me.

Every time that we hook up or that I try to practice…

God, I feel so gross.

It's like there's just someone watching me

and thinking how disgusting I am.

Fuck, this is so embarrassing, Steven. I don't know how to do this.

[Steven softly] It's okay.

-I feel like I'm gonna go to hell. -Hey.

[quietly] It's okay.

I've hurt a lot of people.

Look at me.

You're not going to hell.

You don't know that.

Yeah, I do.

God, I wanna be normal.

-[whispers] You are. -I'm not.

You are normal.

-You are. You are. You are. [chuckles] -[sniffles]

Just gotta stop thinking so much

and get out of that big, beautiful head of yours, okay?

-[in a funny voice] "Okay." -[Anya laughs]

[sniffles]

Thank you for being so nice to me.

-[Anya breathes heavily] -[both kissing]

[Steven] Mm. Wait. Wait, wait, wait, wait.

-What? -[quietly] I want to.

-Please. [exhales] -You sure?

Yeah.

Okay.

[ethereal choral music playing]

[bell ringing]

[Lisbeth] Can we dig deeper? Dig deeper.

I hit a dog with my car, and I didn't stop.

Amy, that's good. Keep going.

Our dad cheated with Katie's mom.

-I made out with Katie's dad. -What the fuck?

I did give hot Ryan a hand job.

-Keep going. -I'm not a natural blonde!

I'm part of the fucking chess club!

-[Lisbeth] Yes! -[sobbing] I masturbate to Daddy Franklin!

Yeah, we all do.

Turn back to God. Turn back to him.

I'm poor!

I'm anemic.

-I'm Jewish. -I'm a jaywalker.

I'm dyslexic.

[sobbing] I'm Canadian!

Feel it. Feel it. Feel it coming up.

[Claire] I don't think I can read.

-I think my belly button's deformed. -I can't tell the twins apart.

-Oh my God, neither can I. -[Amy] Oh my God, same.

-What the fuck? -[Lisbeth] Keep going.

[Katie] Guys, our Regionals costumes are fucking ugly!

They're so fucking ugly!

Dig deeper. Release it all.

I think I have a demon of gluttony.

[music fades]

[Lisbeth] Maddie…

-[Maddie sobbing softly] -Can you stand up?

[sniffles]

[Maddie sighs]

I'm gonna hold you through this, okay? Don't worry.

Can you tell me about it?

-[bell ringing] -[uneasy music playing]

-[bell ringing] -Go on, Maddie.

[Maddie sniffles]

-[Lisbeth whispers] That's good. -[sniffles]

I… I don't think I can.

Yes, you can. You can. You can.

[Maddie sniffles]

Can we all maybe stand up, support our sister?

[resolutely] Stand up.

[music swells]

Why did you let him in?

I didn't mean to. [sobs]

I think it's always been there.

[somber choral singing]

-I'm a disgusting pig. -No. It's not you.

That's your demon, Maddie. You're a child of God.

But it's me. [sniffles]

-I'm a pig. -You're not a pig.

-[Maddie breathing heavily] -Get out.

[Maddie sobbing]

[in a stern voice] Get out, and go straight to the pit!

[screaming] Get it out of me!

-Get out of her, you filth! -I am a child of God! [crying]

-[Lisbeth] Apologize, my child. -[sobbing]

I'm sorry. I'm sorry, God. [sobbing]

[music intensifies, pulsates]

Then apologize to Grace.

[crying] I'm so sorry, Grace. I'm sorry.

[sobbing]

[Olivia gasps]

[Olivia] I see her!

I see Grace. She's here.

[Amy] Oh my God.

Oh my God, it's Grace!

[all chattering excitedly]

-She's here. -Grace?

[sobbing] It's gonna be okay. He's going to let you go!

-Oh my God! -[crying] I'm sorry! I'm sorry, Grace!

[Bailey crying] I see her!

-[Brit crying] Me too! -[pulsating music continues]

[Bailey yells] I see her!

Where the fuck is she? Like, where do you see her?

I can feel her! Grace, I'm sorry! [crying]

I don't understand! [sobbing]

-Why am I the only one who can't see her? -[bell ringing]

And I'm sorry, Grace. I know you're very angry with me.

-I should've stopped the sacrifice, okay? -[all crying, screaming]

But I… I… I'm sorry. Please show yourself to me.

[Claire exclaiming, sobbing]

Heavenly Father, drive out the darkness in this child.

Break the grip of evil. Confront this demon.

We beg you, in Jesus's name, free her from the grasp of Satan.

[Theresa gasps]

[pulsating music swells]

[chorus singing in Latin]

[Anya breathing heavily]

[both kissing]

-[Anya panting] -[bell ringing]

[Lisbeth] Surrender. Surrender!

-[yelling] She's in my head! -[girls screaming]

[screaming]

[Lisbeth] Dig deeper.

[crying]

-[Bailey yelling] -[Elise screaming] Anya!

[Lisbeth] Keep going.

[all screaming, crying]

-I really need to confess! Listen to me! -[Lisbeth] Keep going.

-[yelling] Hey! I'm ready to confess! -[pulsating stops]

I'm ready to confess.

[ethereal music playing]

I faked the vision.

[Maddie] Wait, what?

I faked the vision to fuck with Anya. It's not real!

No one's seeing Grace. Calm down.

[bell jingles]

He's here. He's here.

[music swells]

-The devil is here. He's speaking. -[Maddie screams]

-[girls cry, gasp] -Don't listen to him.

Satan's the great deceiver. He only speaks in lies.

Stop it right fucking now!

[Maddie] Get back, unclean spirit!

-[Elise] Maddie. -[screaming] Satan!

-[Olivia] Don't look at him! -[Katie] Tell him to leave!

We see you, Lucifer! Don't fall for it. Don't fall for his tricks.

[Olivia] Get back! Oh my God!

[screaming] Get away!

We carry the sword of Christ's power. You cannot fight us.

We are anointed, you bitch!

[screaming] You better calm the fuck down!

-Calm the fuck down! -[music intensifies, pulsates]

[screaming and yelling]

[Elise] Stop! Stop!

Fucking…

You're a bitch!

[Olivia] Don't!

[Lisbeth] We can't let you go.

-What the fuck? Stop! -Not until you set our friend free.

[Elise] Okay! I'm calm. I'm calm. Just stop.

Katie. Katie? It's me, okay? I'm not the fucking devil. It's me.

I'm sorry.

[screaming] I'm gonna fuck your mom in her cunt!

-[Anya gasps] -[Steven] What? What was that?

[Anya pants]

I think they found a Ouija board. It's okay. [pants] It's okay.

[screaming]

By the power of the cross and the blood,

I cast out all enemies of God from Grace's life. Release her!

-Go back to the pit. -[Elise screaming]

[Lisbeth screaming] Release her!

-Release her, please! Release her! -[Elise screaming]

Release her! Release her! Release her! Release her!

-[Michael laughing] -Release her! Release her!

[Lisbeth] Release her!

-Release her! Release her! -[Elise screaming]

[Elise screaming] Tyler! Tyler! Benji!

[pulsating music continues]

[Tyler moaning]

-Yo, do you feel a breeze? -[Benji] No.

-Hm. -[Benji exhales]

-[trees rustling] -[Anya moaning softly, panting]

[both moaning and panting]

[moaning and panting continues]

[Anya panting]

[music intensifies]

[sighs] Oh my God. Oh my God. Holy fuck!

-[in a distorted voice] Anya. -Steven, no.

[Steven moans] Anya. Oh my God.

-[both moaning, gasping] -[Steven] Oh my God.

-[distorted screaming] -[Anya screaming]

[Elise screaming]

[all screaming]

[Elise screaming, crying]

[Elise sobbing]

-[all gasping, sobbing] -[music fades]

-[Lisbeth gasping] -[Elise panting]

[bell thuds]

[girls crying, breathing heavily]

[Elise sobbing]

[girls panting exhaustedly]

[Lisbeth quietly] He's gone.

[both breathing heavily]

-[Steven panting] Did you come? -[Anya panting] Yeah.

-[Anya breathing heavily] -[Steven kisses]

[Steven exhales]

[Theresa] Do you think it worked?

[Father] It's hard to tell.

I can't believe I dragged you into this.

-I'm sorry. -Mm-mm.

-Didn't drag me into anything. -[wind whistling faintly]

[monitor beeping]

It's fine.

[clattering]

[people speaking indistinctly on TV]

[Michael on TV] Baby girl, where we at? Gracie, where we at?

[in singsong] We're in California!

[Michael on TV] Yeah. Hello, San Diego.

We about to go see some whales.

-We about to go… [continues indistinctly] -[seagulls cawing on TV]

[TV muted]

Stab a knife in your back. Let the blood rush down. Stab a knife…

Great work tonight. I'm proud of you sluts.

-[Brit] It was an out-of-body experience. -Ew, were these in the garage?

-Don't fucking talk to me, Judas. -[Amy] You sleep with your cast on?

[Maddie] The doctor said I have to elevate it.

-[Olivia] Your hair's sexy. -I need one.

[Elise sniffles]

You know what, Lizzie?

[Elise sniffles]

I think your dad would be really proud of you if he was still here.

What the fuck is that supposed to mean?

[Elise] I think you just favor him, that's all.

[Brit] Wait, can I have…

[Maddie] Do you think it worked?

-Uh… -[faint chatter]

Yeah. Yeah, I think so.

You know, you fought the hardest to save Grace, Maddie.

I'm sure she felt that. She loves you.

[Maddie] That's good.

The whole thing was kind of spooky.

[Tyler groans]

My little Anya's all grown up.

What do you mean?

[Tyler] They made love.

And, uh, she had a revelation.

[chuckles softly]

She probably faked it.

[Lisbeth] Just keep an eye out, Mads. Maybe she'll send us a sign.

[girls chattering faintly]

-[Maddie sighs] -[whispers] Oh my gosh.

That nosebleed thing?

That was genius. So good. [chuckles]

-[unsettling music playing] -[Olivia] This was such a good idea.

-[fire crackling] -[girls chattering faintly]

[music swells]

[music stops abruptly]

[clock ticking softly]

[wind whooshing faintly]

[fire crackling]

[soft hissing]

[screeches]

Holy shit! Snake! Fucking snake!

[girls clamoring]

-Oh my gosh! -Oh my God!

-[all screaming] -[tense music playing]

[Steven] Get him! Get him! Get him! Get him!

-[Steven yells] -[girls screaming]

-[snake hissing] -[all screaming]

[Tyler] Oh fuck. I don't fuck with snakes! [exclaims]

[all screaming]

Oh my gosh!

[music swells]

[music swells]

[squelches]

[Lisbeth breathing heavily]

[music fades]

[in unison] Holy shit!

[wood cracking]

[Katie breathing shakily, sighs]

[Blair] Dude, you saved our lives.

[wind whooshing faintly]

[quietly] Who did this?

[in loud voice] Who did this?

I know one of you is fucking with me.

[silence]

What?

Are you serious? That's demented.

-I'd never fucking do that. -She could have fucking died!

-Guys, I'm not a sociopath. -The devil was inside of you.

Elise, that's, like, way too far.

[Elise] Okay, fuck this. I'm leaving.

Like, what… What the fuck happened to you guys?

You're the fucking devil, cult-ass bitch!

[Katie] Oh, wait. Elise, how am I getting home?

Fuck you, Katie!

[door opens, slams shut]

[joyful music playing]

[Maddie] Lisbeth, that was incredible.

[waltz playing]

-[Katie] Oh my God! -[Olivia] You're our hero.

[Claire] It was kinda hot when you grabbed the ax.

[Maddie] You really saved us.

[Bailey] I thought I was gonna die, and then you just like… bam!

[Maddie] Oh yeah, that was really good.

[Katie] What… What do we do with the dead snake?

-[Brit] Elise's eyes were black. -[Claire] Sexy snake whisperer.

-[Bailey] I saw it too. It was so scary. -[Brit] I know it, last night was…

[girls chattering indistinctly]

-[Claire] I woke up feeling better. -[chattering continues]

[Olivia sighs] Lisbeth, I can't thank you enough.

-[Claire] Oh, thank you, God. -[Katie] Can I have some more?

-[Amy] I'm so hungry. -[Olivia] You need a nickname.

[Brit] Hey, what are we thinking, Liz or Lizard?

-[Blair] I feel like I kinda like Lizard. -[Lisbeth chuckling]

-Do you like it? -[Brit] Oh yeah.

-[Bailey] Oh my God. -[Anya whispering]

-[Blair] You're so sweet. -[Maddie] Ooh, thanks.

-[Katie] Can you pass me a bagel? -[Claire] Lizzie, are you ready?

Um…

[Brit, Bradley in unison] Scream, bitch!

[all screaming, cheering]

-[Claire] Yay! -[clapping]

-[Anya] Here you go! It's all yours. -[laughs]

-That's mine? -[Olivia] Try it on!

Sorry it took me so long to make. It's got an L for Lisbeth on it.

-[Blair] Aw… -[girls giggling]

[Olivia] Let's see it on.

-Wow. -[Claire] Do you like it?

[Bailey] Yay!

[girls cheering]

-[Maddie] You guys! -[Blair] You like it? Think it fits nice?

[Claire] It makes you look less pale.

-[Maddie] You guys. [panting] -[chatter stops abruptly]

I'm healed.

["Fire (Luke 12:49)" by Sister Irene O'Connor playing]

♪ Fire ♪

I think Grace healed me.

♪ Fire ♪

Thank you so much!

[Bailey] Oh my God.

[Maddie shrieking] It's a miracle! [gasps]

-[Blair] What? -[girls chattering]

[Bailey] We're gonna win Regionals.

[all cheering]

♪ Fire ♪

♪ Fire ♪

♪ Burning, warming cold hearts ♪

♪ Glowing, purifying, showing ♪

♪ Where mankind can find true peace ♪

♪ Where mankind can find true peace ♪

♪ So keep this little thought in mind My friend ♪

♪ Existence in this world is not our end ♪

♪ Will past protect your life one day To share ♪

♪ God's endless life of love Beyond compare ♪

♪ Fire ♪

♪ Fire ♪

♪ Burning, warming cold hearts ♪

♪ Glowing, purifying, showing ♪

♪ Where mankind can find true peace ♪

♪ Where mankind can find true peace ♪

♪ Fire ♪

♪ Fire ♪

♪ Fire ♪

♪ Fire ♪

[song stops]