Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ้กใใใพใใชใคใซใฎใใใตใผใธใฏ ๅใใฆใงใใ?
ๅปๅนด1ๅใใฃใใใใใงใใญใใใชใใงใใญ ใ ใใถไน ใ ใงใใญ
ใฉใใ็ฒใใฆใใใจใ่ฉใงใใ
ใญ้ใใใฎใๆผใใใจใๅคใใฎใงใไปไบ็ใซ ่ฉใ้็น็
ใซใใใตใผใธใใฆใใใฎใงใ้กใใใพใ
ในใฟใคใซใฏๅคงไธๅคซใใใงใใ?
ๅคๅๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใใฏใใใใใใพใ ใใ
ใใใไธๅบฆใกใใฃใจๆบๅใใฆใใใฎใงใใใก ใใซ็ดใใณใใใใฎใงๅ ฅใฃใฆใๅพ ใก
ใใ ใใใใฏใใใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใงใใญใ็งๅฏไผใฟใชใใงใใ
ไธๅฟๅคใซใฏ่กใฃใฆใใพใใญใ
้ใณใซๅฑฑใซ่กใฃใใใจใใใใใใพใใญใใ ใใใ
ใขใฆใใใขใงใใญใ
ๅฑฑใซ่กใใจ็ฉบๆฐใใใใใใใงใใใญใ
็งใๅฑฑ่กใฃใใใจใชใใใงใใฉใใชๆใใๆณ ๅใงใใชใใงใใใใใช็ฉบๆฐใ
้ใใใงใใใญใใใๅ จ็ถๆธใใงใพใใญใ
่ท็ฉๅคใใใงใใญใๅฑฑ็ปใใฃใฆใชใใจใใใ ใใๆญขใพใใใงใใใๅฑฑใงใใใใใ
ๅคฉ็ฝใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ๅคใงใฟใชใซใใใฎใใ็พๅณใใใงใใ
ใใใงใใญใๆฅฝใใใ
่ ฐ
ใๆฐๆใกใใใงใ่ ฐใใ ใใถใ็ฒใใงใใ?
ใฏใ
ใใใพใใ
ๆ ฃใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใใ
็ญ
่ใใใใงใใญใใฃใฑๅฑฑ่กใใใใชใใงใใ ใญ
ใใใงใใ?
็งใฏใไผใฟใฏๅผใใใใฃใฆใพใใญใใใชใใง ใใใขใฆใ
ใใขใฎๅ้ใจใใใใใฐใใใใงใใใฉๅจใ ใซใใใใๅญใใใชใใฆ
ใ ใใ็พจใพใใใงใๅฎถใงใ
ใฃใจใใฌใ่ฆใฆใพใใญ
้ฑใซ2ใ3ๆฅใฏไผใฟใใใใงใกใใใจไผใฟใฏ ใใใใงใใใฉ
ๅคใซใใใจ็ฒใใพใใญใใใงใใญๆ่ฟๅบใใ ใชใใฆใๅฎถ
ใซ่กใฃใฆใไฝใงใใงใใพใใใใญใใใงใใ ใญใใใใจใใใใพใใใฆใผใใผใคใผใใใฏ
ใใฉใใใใฆใใ้ ผใใใงใใใใใงใใญใ ๅฎถใซใใใจใใฃใฑใไฝฟใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใใงใใๅคๅบใชใใฆใใไพฟๅฉใใ้ ผ ใใจใใใใใกใใฃใฆใชใใชใใงใใ?
ใใใใใกใใฃใฆใชใฃใฆใใๆใใใใพใใญ ๆฌๅฝ้ใงใใญไบค
ๆใใฆใใใชใใงใใ?
ใใฆใใใชใใงใใญๅณใฏไธ็ทใชใใง็งใฏใใ ใใฃใฆๆใใฟใคใใชใใงใ
ใใฉ่ฆใ็ฎใใใๆนใๆ็ใฏ็พๅณ
ใใใ ใใใใๅซใชไบบใฏๅซใ ใจๆใใใงใใ ใฉ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
็ฒใใๆบใพใฃใฆใใใจใใฏ้ฑใซ1ใ2ๅๆฅใฆ ใใใฃใๆนใใใใงใใญ
ใงใๅใใชใใงใ
ใใญใๆ้ใจใใใชใใชใใใใงใใใญ
้ใถใฎใไธ็ชใชใใฌใใทใฅใง็ฒใใฏๅใใใจ ใฏๆใใใงใใใฉใญ
่ชๅใงใใใฎใจไบบใซใใฃใฆใใใใฎใง็ตๆงๅค ใใใพใใใญ
ๅผทใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆช็ฉใๆบใพใใใใใฃใใๆตใใชใใจใใกใช ใใงใใ
่ชๅใใใใ
ใชใใงใใใญใใใงใใใญ
ใใใใใใพใใ?
ใใ ไบบใซ่งฆใใใชใใจใใใ ใจใใใใฃใใ ๆใใพใ
ใใคไผใใง่ฆใฆใใ ใใ
ใใใซใชใคใซใๅกใฃใฆใใใพใใญใใกใใฃใจ ๆใใใฎใงใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจๅใๅ ฅใใใใกใใใพ ใใใ
ใชใคใซ่ถณใใพใใญใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจใใณใฃใกใใฃใใใใ ใใชใใใ
ๅๅ ๆธใใใใงใใ?
ใพใๆปใฃใกใใฃใฆๅใใกใใฃใใใใใใชใ ใใ
ใ
ใใชใใใใใพใใ
ๆชใใใจใใชใใฎใงไฟๆนฟใซใใชใ
่ๅงใฎใใใตใผใธใจใชใคใซใฉใฃใกใฎๆนใใๅฅฝ ใฟใงใใ?
ใชใคใซใฎๆนใใใใๆฐๆใกใใใงใๆฌๅฝใงใ ใ?
ใใใฃใใงใใใพใๆฅใฆใใใใใๅฌใใใง ใ
ๅคงไธๅคซใงใใๆฐใซใชใใใชใใงใใ ใใใ
ๅๅผทใใงใใ?ใใฏใใฏใใใฆใพใใใฉๅคงไธ ๅคซใงใใ?
็ใใฃใใใใใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใๅฐใใๅฐปใไธใใฆใใใฃใฆ
ใพใ
ใญใผใทใงใณ่ถณใใฆ
ใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใตใผใธใฎใใใชใใงๅคฑ็คผใ ใพใใญ
ใใใพใใใใใใๆบใพใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใพใใใใ?
ใใ
ใกใใฃใจใใฉใใใพใใ?
ใๅฐปใ
ไธ็ใฏๅ
ใใพใใใ
ใใใตใผใธใฎ้ช้ญใซใชใฃใฆใใพใใฎใง
ไธ็ชๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใตใผใธใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใ?
ๅฅใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใใใใกใใใพใใใญ
ใใฃใจใใใตใผใธใใฆใปใใใงใใ?
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฐใ?
ใพใ ใใกใงใใใๆงใใใฆใใ ใใใ
ใพใ ใ
ใฃใใ
ใใใใชใใงใใ?
ใพใ ็กฌใใงใใญ
ใใใ
ใใใงใใ?
ไปๆฅใฎๆฝ่กๅ ๅฎนใฏๅ ็ทใงใ้กใใใพใใพใๆฅ ใฆใใ ใใ
ใญใฏใๅพ ใฃใฆใพใใใใใจใใใใใพใ
ใฟใชใซใฉใ
ใ
ใใใฃใใงใๅใใงใใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคฑ
็คผ
ใใพใใใใซใกใฏใใใซใกใฏๅใใพใใฆๅใ ใพใใฆๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ้ดๅใงใ
้ดๅใใใใใใใ้กใใใพใใ้กใใใพใ ไปๆฅใฏไฝใใฉ
ใใๅใฃใฆใใจใใใใพใใ?
ใใฃใจใใฎ่ฉใฎ้ฆใฎใใใใธใใจใไปใๆ นใฎ ใใใ
ใงใใ?ใใใงใใญใใจ่ ฐใจใใฏใใใจไฝใ ใใใฎไฝ
ใฆใใใใงใใ?
ใชใณใ?ใใใงใ
ใฏใใใจใใใพใตใใใฏใใจใใงใใใญใใฏ ใใใใใกใใฃใจ้ใฃใฆใฟใใจไธๅ่บซใฎๆน
ใใ
ใใ็ขบใใซใใใใใใใชใใงใใใฏใใใง ใใไธๅ่บซใๅใฃใฆใใฎใใชใใกใใฃใจๅใ
ใใชใใใง่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใใใใใ ใใงใใญใ่งฆใฃใฆใใฏใใใใใงใใญใใใ
ใใใๅใฃใฆใๆนใ็บใใใใใจใใฃใฆใใ ใใใใใใใใใงใใญใใใคใๅใใ
ใใใใฏใใๅใใใพใใใ็นใซไฝใ่งฆใฃใฆ ใปใใใชใๅ ดๆใจใใฏใชใใงใใใญใ
ใใ็นใซใชใใงใใญใๆชๆใจใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใพใใใ
ใชใคใซไฝฟใฃใใใใใใงใใใฉใใชใคใซไฝฟใฃ ใฆใๅ้กใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใพใใใ
ใใใใใ็ๆฟใใใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใ ใ?
ใใใใพใใใใใฎๅใซใ็ฎใๆชใใฆใ็ผ้ก ใใใฃใฑใชใใงใใใใงใใ?
ใใใชใใงใใญใใใๅ้กใชใใงใใใใใ ใใใจใใใใใพใใ
ใใใใพใใใใใใใใชใใงใใญใ่ฆใใช ใใชใฃใกใใใใงใใญใใใใใใชใ
ใงใใญใๅ จใ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใใใธใผใ ๅคงๅคใงใใญใ
ใใใใ
ใ็ๆฟใใงใใใใใใใใพใใใใใฃใจใ ใ็ๆฟใใฏใใใใฎๆนใซใกใซใณใ
ใใใใฎใงใใใ
ใใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅๅใใฆใชใใงใใใฉใใใฎใใใ ใงใใใญใไธ่ฑใใพใใใญ?
ใฏใใใใใใใใพใใใๅ จ้จใใใใใใง ใใญใๅ จ้จ่ฑใใงใใใ ใใฆใ็ดใใณใใๅฑฅ
ใใฆใใใ ใๆใใงใใใใใใใใพใใใ ใฏใใ
ใใ
ใฏใใใใใใใพใใใใใใใกใใฃใจใใก ใใฃใจ้ ใใพใใญใใใใใใงใใใญใใใ
ใพใใใใใใพใใใใชใใๆฟใใจใฃใกใฃใก ใใฃใฆใ
ๅคฑ็คผใใพใใใ
ใกใใฃใจใฟใใใใพใใฏใใใใฃใใ
ใใใงๅใฃใฆใพใใใญ?
ใใใใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ ?ใฏใใ
ใใใใOKใงใใใใใใใพใใใคไผใใง ใใไธๅใใพใใๅใใใพใใใ
่ถณใฎๆนใใใใฃใฆใใใพใใญ
ๅใฎๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใใฉใใๆใใงใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใฃใใงใใใ
ๆฐ
ๆใกใใใงใใญๆฐๆใกใใใงใใ?ใฏใ่ถณใฎ ่ฃใ็ตๆง็ฒใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใฃใกใใใใใฎ่พบใใงใใญใฏใใ ใฉใใใใฐใใใฎ?ใใใใใใฏใ
ใใใงใใญใใกใใฃใจโฆๅคชใใงใใ?
ใใใงใใญใๅใฃใฆใใๆใใใใพใใญ
ใใใงใใญใใชใใจโฆใใใพใใๅ จ็ถใๅ จ็ถ ใ็ณใ่จณใชใ
ๅชใใๆฎ
ๆฎต
็ตๆงใใใตใผใธ่กใใใใใงใใ?
ใใใใใใๅ จ็ถ่กใใชใใฆๆฌๅฝใซๅใใฆใช ใใงใใญใฏใ
ๆใ ใงใใใญใใใใชใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใใช็ๆฟไฝใซใชใใฎ?
ๅใใฆ่ฆใใใณใฃใใใใพใใใญใ
ใฏใ ๅพ ใฃใฆใใใใใชใใงใใใใใงใใญ ๆ ฃใใใพใง็ทๅผตใใพใใ
ใใๆใใใใซใชใใใงใใ?
ใงใ่จใฃใฆใ1ๅนดใกใใฃใจใจใใงใใญใใใช ใใงใใญ
ๆ ฃใใพใใ?
ๆๅใฎ้ ใซๆฏในใใๆ ฃใใใใงใใใฉไปใงใ ็ทๅผตใใใใฏ
ใใพใใ
ใใ
ใงใใญใ
ใใใ
ในใใผใใใใใใจใใใใใงใใ?
ใพใใใใงใใญ่ถฃๅณใงใใฃใฆใๆใใงใใ?
ใฏใไฝใใใฆใใใงใใ?
ๅ็ๅ็ใงใใ?
็ขบใใซๅ็ใฃใฆๆๅคใจ้ๅฟไฝใใใใใ
ใๅญ็ฅใ ใใ่ถณๅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใใใใชใ
็งใฏใใใชใซในใใผใใฃใฆใใใฎใฏใใชใใ ใงใใใฉใธใ ่กใฃใใใจใใ
ใใฆใพใใธ
ใ ่กใฃใใใใพใใ?
ใใ1ใถๆใใ็ถใใชใใงใไปใงใใไปใ่ก ใฃใๆใฏ
่กใใพใใญใไผใฟใฎๆฅใจใใงใใใพใซ่กใฃใฆ ใใฐใใใงใใใใใใฆ้ฑ1
ๅใฏใ
้ฑ1่กใฃใฆใใๅ จ็ถใใใจๆใใพใใๆฌๅฝใง ใใ?
ใฏใใใงใ่กใใชใๆใใฎใใใใ
ใธ
ใ
ใงใฏใฉใฃใกใฎๆนใ้ใใฆใใใงใใ?
ใฉใณใใณใฐใจใใฆใจใคใใฎๆนใจใใใใชใใง ใใ?
ใชใใฆใใใใงใใใญใ็ญ่ใจใใใใไธๅ ่บซใจใใๅใใชใใใใซใ
ใใใใขใใใจใใใใใใ็ฎ็ใงใใญใ
ใใใใงใใญใ
ๆๅใฎ้ ็ญใใฌใฐใฃใใใใฆใฆใใใใ็ฉใ
ใๅใซ่ใไปใใกใใฃใฆ้ใซใงใใใชใฃใกใ ใฃใ็ขบ
ใใซ็ญใใฌใใใ้ใซใ่ น็ฉบใใกใใใใ็ต ๆง้ฃในใกใใใพใ
ใใญใใ้ฃในใกใใ็ญใใฌใใใใใใใงใ ใใชใใใใใๆฐใใใพใ
่ ฐใฎๆนใ่ ฐใงใใใพใใใใฏใ
ใใใ่พบใงใใ?
ไธๅ่ฉใฎๆนใๅๅฏพๅดใใใใใฆใใใ ใใพใ ๅๅฏพๅดใงใใ?ใฏใใไธๅใกใใฃใจ
ๆญฃ้ขใฎๆนใซๅใใฆใใใ ใใพใๅใใใพใใ
ใใ
ๅบใพใใ?
ๆใคใใฆใใฃใฆใใใพใใญ่ถณ
ใฎ
ๆนใใๆใใฃใฆใใใพใใญๅฐใใ ใๅ
ใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญใใฏใใ
ใชใคใซใๅกใใใใฎๅใใฆใฃใฆใใจใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใฆใ
ใซใฉใใ ใใใใฃใกใฎๆนใใใคใใงใใ?
ใใใใใงใใญใ
ใใฃใกใ
ๅ ็ใๆฐใซใชใใพใใใใใใใใพใใใ
ใใ
ใพใใใใกใใฃใจใซใญ
ใชใผใ้ช้ญใซใชใฃใกใใใฎใงๅคใใฆใใใใง ใใ?
ใใใใ
้ ใใฆใพใใ?
ใใใใฟใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใฟใชใใ
ใใโฆ
ใใฎๆนใ่ฏใใงใใ
ๆฅใใใใใงใใ?
ใใฟใพใใใกใใฃใจ้ซชใใผใใใใฅใใใฆ้ช ้ญใซใชใฃใกใใใฎใง
ใกใใฃใจใๅคใใใฆใใใใใใงใใใญใ?
ใ?ใใใใใใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใใใช ใใงใใใญใใใใงใ็งใใใฏ
่ฆใใฆใชใใฎใงใใๆฌๅฝใงใใ?ๅ้กใชใใง ใใใใกใใฃใจใใใใฏใใ
ใกใใฃใจไปใใๆธใพใใพใใใ
่ฆใใฆใชใ่ฆใใฆใชใใฎใงๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใฟ
่ปฝใ่งฆใฃใกใใใพใใญใใ
ใต
ใผใธใงใใใใใตใผใธใใใชใใงใใ?
ใใใตใผใธๆฅใใจๅใใฆใงใใญ
ใใฎไฝๅขใซใคใใใงใใ?
ใๅใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใๅใใงใใ?ใฏใใใใพใใ
ใใใใฐใใชใใใฉใใใใๆฐใซใใชใใฆใ ใใงใใๆฌๅฝ
ใงใใ?ใใใงใใใใใซใกใใฃใจใฉใใงใ ใ?
ใฏใใ็ฎธใฎใใใฎใใกใซใงใใญใ?
15ๅใใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใชใฃใฆใใพใ
ไธ็ทใซใใฆใใใงใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใไธ
ๅ
ใใฃใกๅดใใใกใใฃใจใไผใใใพใ
ใใผ
ๅบๆฅใพใใ?
ใใใใฟใชใใ
็ฌใๅฃฐ
ๅ ฅใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ๅ ฅใใกใใใพใ
ใญ
ใใใ
ใฟ
ใใใ
ใใใใใใใงใใใใใใชใ
ใพใๆฅใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใฟใพใใใใชใใใใใฟใพใใใ
ใๆฐ่ปฝใซใใพใใใใ
ใใใใ็ขบๅฎใใใพใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใฟใพใใใ
ใใใซใกใฏใๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ่ฑ ๆพคใงใใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใใใใใพใใ่ท็ฉใฎๆนใ้ ใ ใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใฎใๅบๅใใฆใๅฉ็จใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใพใใพใใใใใใงใใใใ
ใใกใๅใใฆใฎๆนใซใซใฆใณใปใชใณใฐใทใผใๆธ ใใฆใใใ ใใฆใใใฎใงใ็ขบ่ชใฎๆนใ้กใ
ใใฆใใใใใใงใใ?
ใใใใพใใใใ้กใใใใใพใใใฏใใ
ใใใใชใใจใใใฏๆธใใชใใฆ็ตๆงใงใใฎใง ใใใใใจใใใ ใใ้กใใใใใพใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใฎไธใฎๆกใฎๅใฃใฆใ้จๅใจใไฝใซ้ขใใ้จ ๅใซ้ขใใฆใฏใกใใฃใจ่ฉณใใๆธใใฆใใใ ใ
ใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใพใใใฏใใ้กใใ ใใใพใ30ๅไปฅๅ ใซ้ฃไบ
ใฏใใฆใชใใงใใฏใๅ ทไฝ็ใซ็ฒๅดใๆใใฆใฏ ใๆใใฆใพใ
็ฒพ็ฅ็ใช็ฒๅดใใใพใใฏใใใใงใใญๅ
ใๅงฟๅขใง
ๅใๅงฟๅขใใ
ใพใใใฏใใงใใญใ
็ก็ ๆ้ใ5ๆ้ใใชใ็ตๆงๅฐใชใใใงใใญ ใ
ใใใงใใใญใใไปไบๅฟใใใใงใใ?
ใพใใพใๅฟใใๆนใ ใจๆใใพใใใใใชใใง ใใญใ
ๅใไฝๅขใฃใฆใใใใงใไฝใใฆใๆนใชใใงใ ใ?
ๆฎ้ใซไผ็คพใจใใงใๆนใ ใจใIT็ณปใฎๆนใงใ ใ?
ITใงใใใใใใใชใใงใใญใใใใชๆใ ใงใใญใ
ใใใ็ตๆง่ฉใฎๆนใจใๅใฃใฆใใฃใใใใพใ ใใญใใใใงใใญใใใใงใใใญใ่ฉใจ
่ ฐใจ่ไธญใจใ็ตๆงไธๅ่บซใฎๆนใๅคๅใใใใ ใใใใใงใใญใ
ใใใงใใใญใ
็ ๆฐใๆชๆใฏไปใใฆใชใใ
3ๅนดไปฅๅ ใซๆ่กใใใฆใชใใ้ชจๆใใใฆใชใ ใใขใฌใซใฎใผใใชใ
ใงใใญใๆฌๅฝใงใใใไปๆฅใชใคใซไฝฟใใใใต ใผใธใ่กใใใงใใใฉใใใ
ใใใขใฌใซใฎใผใใชใใใใงใใใญใ
ใใใ
ไปใพใงๆฅใใใจใชใใงใใใใใใใใจใๅ ใใฆใชใใงใใใใชใใงใใญใ
ใชใใใใฐใใฃใใ
ใกใใฃใจ็ใใจใใชใใใใใใจใ้ๅๆใ ใใพใใใใใใซใใฃใใใฃใฆใใใ ใใใฐ
ใใใใใใฎใงใใใใพใใในใซใฌใณใฎๆญ่ฉ ใไธ
ๅ่บซไธๅ่บซใงใใใญ
ๆๅคใจ่่ณใชใฎใใชๅ
ใใใชใใจ้ใซ็ขบใใซใใใงใใญๅใไฝๅขใ ใจ็ตๆงๅใๆนใใใฃใใใใฎใงใพใ
ใใใงใใญไปๅใซ้ขใใฆใฏๅ จ่บซใง็ตๆงใพใใน ใใชใใใใตใผใธใใฆใใฃใๆนใ
ใใใใใงใใใญใใใใพใใพใใใ้กใใ ใใใงใใญๆฌก
ใฎ้ ็ฎใซๅฝใฆใฏใพใใใจใฏๆฝ่กใๆญใใใใฆ ใใใ ใๅ ดๅใใใใพใใจ
ๅคงไธๅคซใใใงใใใญใใใงใใญใ็นใซใชใใง ใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใงๅคงไธๅคซ
ใงใใใกใใฃใจไธๅฟ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใใใใจใใใใใพใใ็ขบ่ชใใใฆใใใ
ใใพใๅใใฆใ ใใ็ทๅผตใใกใใใชๅ จ
็ถใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใงใใฎใง ใใใ ใใใฎ
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใใใใใงๅๆฎๆฎตใกใใฃ ใจใกใฌใใใใฆใใใงใใใ
ใใฆใใใใงใใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใใใใงใใใใใใงใใใญใช ใฅใใฏใฎไธญใซใใกใ
ใฏใๆฎๆฎตใกใฌใใใใฆใชใ
ใจ็ฎ่ฆใใชใๆใใชใใงใใ?
ไปไบใฎๆใฏใใใชใใงใใใฉไผใใๆใจใ็จ ใฎใใคใฟใใใชใใใชใใงใใญใใใใๆ่ฟ
ใใใใงใใใใใใใใใธใผใ็ฅใใชใใฃ ใใ
ใใใพใใใใใๅ จ็ถใ
ใใใใใ้ ใใใใใใพใใใฏใใใใใ ใจใใใใใพใใ
ใใใใๆฌๆฅๅ จไฝใฎใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใชใคใซใฏ็ตๆงใชใฉใใฏในๅนๆ
ใๅบใใฎใงใใฏใใใใฒใไฝ้จใใฆใฟใฆใใ ใใใใใใจใใใใใพใใฏใใใใใใใ
ๆฝ่กใฎๆนใๅงใใฆใใใใใใงใใ?
ใใใฏใใใใใพใใพใใใใใงใใใ
ใใกใ
ใฎ็ดใใณใใฎๆนใซๅฑฅใๆฟใใฆใใใ ใใฆใใ ใใใใงใใ?
ใใใใพใใ
ใใฎๅ ดใง็ๆฟใใฆใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใใใง ใงใใ?
ใใใงๅคงไธๅคซใงใๅใใใพใใๅ
ใใฆใงใกใใฃใจๅใใใชใใฆๆๅใฎๆนใกใใฃ ใจๆธๆใๆนๅคใใฎใงๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
ใ
ๆดๆๅ จ้จ
่ฑใใงใใใ ใใฆ
ใใณใใซใชใฃใฆใใใ ใใใจใฏใใใ้กใใ ใใใพใ
ใใ
ใกใใฃใจใฟใชใซใฏใกใใฃใจไธใซใใไธใงใฏใ ใ็ณใ่จณใชใใงใใใพใใๅ จ็ถ
ใใฃใใ่ฑใใงใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใฎใง
ใใใพใใใใกใใฃใจใใใงใใ?ใใฃใกใ ่ฃใงใใ?
ใใใงใใใใฃใกใ่ฃใซใชใฃใฆใใใพใใใ ใใพใใใ
็ต
ๆง
ใกใฃใกใใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ๅคงไธๅคซใใใงใใใใตใคใบ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใจใใใ ใใพใใ
ใใใใใใใใพใใใคไผใใใๅงใใฆใใ ใพใใฎใงใ้กใใใฆใใใใใใงใใใฏใ
ใใใ
ใใใงใฏ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใๅบใใงใใญไปๆฅใฏ
ใไปไบใไผใฟใชใ
ใงใใ?ใใใงใใญใใคใใไผใฟใฎๆฅไฝใใ ใฆใ
ใใงใใ?
ใไผใฟใฎๆฅใฏๅฎถใซใใใใจใๅคใใงใใญใใ ใชใใงใใญ
ใใใพใๅคๅบใชใ?
ใใใใใชใใงใใญใ็งใใใใพใๅคๅบใชใ ใใงใใใใใใใใชใใงใใญใใใใ
ใใฃใฑใชใใใๅคใซใใใจ็ฒใใฆใพใใใญใ ใใใใใใพใใใใใใใใพใ?
้ป่ปใจใใญใไฝใงใใใญใๅคงๅคใงใใใญใๆฏ ๆฅใใใใใฆๆใฎไธ
็ชๅคใๆ้ใซไนใฃใฆใใฃใใใใพใใ?
ใใใใใๅซใงใๅใญใใใคใฏใจใใงใใใ ใใใชใใงใใญใใ
ใใใไบบๆททใฟใจใๅซใงใใญใพใ็ขบใใซใกใใฃ ใจ
ไบบ็ฒใใฟใใใชใฎใใกใใใพใใใญใงใ็งๅบ ๆฌ
ใใใชใใจ่จใใฎใใใชใใงใใใฉใใใๅฏ ใใใจใๅฅฝใใง็ต
ๆงไธๆฅไธญๅฏใกใใใใใใใชใใงใ
ๅฏใกใใใใงใใญใใใชใใงใใใงใใใฃใฑ ใใๆผๅฏใจใใใฆใชใใใใใไธ
ๆฅ็ก้งใซใใใชใฃใฆๅพๆใใกใใใใงใใใฉ ใใผใงใใใใใใพใ
ใใญใชใใใใใใใใใทใงใใฏใงใใคใใช ใใใใผใใ ใชใฃใฆๆใใใฉ
ใกใใฃใจใใใใใชใใใงใใใญ็งใใใใ ใผ
ใใใใพใ?
15ๆใจใใซ่ตทใใใจใใใใใใผใฃใฆใๅฏ ใฆใชใใชใฃใฆๆใฃใกใใใพใใ
ใใใใพใใใญใ
ๅฏใกใใใพใใใญใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใใใงใใ?
ใใใใ
็ตๆงใใใตใผใธใใใฆ้ทใใใงใใ?
ๅ จ็ถใพใ ใพใ ใงใใ็งใ
ๅ จ็ถใพใ 1ๅนดใใใใใ็ตใฃใฆใชใใใงใใ
ใใฃใฆ่คใใฆใใใ ใใฆๅฌใใใงใใใใฃใ
ใญใงใใ ใใ ใไฝใใผใใผใใใฃใใใใชใฃ ใฆใใฆใใใงๅคๅ่ก่กใ่ฏใใชใฃใฆ
ใปใใใฆใใฆใพใใญๅพใ ใซ็ขบใใซ
ๅใฎๆนใๅคงไธๅคซใงใใ?ใใฎใใใใงใใใก ใใใกใ่ฏใใงใใๆฌๅฝใงใใ?่ฏ
ใใฃใใงใใ
ใใกใใใกใใชใฉใใฏในใงใใพใใๆฌๅฝใงใ ใ?
ใใ่จใฃใฆใใใ ใใฆใใใๅฌใใใงใใ
ใใใใๆฌก่ถณใฎๆนใซ่กใฃใฆใใใพใใญใใ้ก ใใใพใใ
ใชใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใๆฌๅฝใงใใ?
็กฌใใงใใ?
ใใผใใใงใใใใงใใญใใใฃใฑใใกใใฃใจ ๅใฃใฆใพใใญ
ใพใใงใๅใใใชใใฎใใใใงใใญใใฃใฑ ใใใใใใ่ฏใใชใใฎใใใฟใใใช
้ฉๅบฆใซ ใกใใฃใจ้ๅใใใฎใๅคงไบใใใฃใฆ ใใ
ใใใงใใญ
ใใใพๅฅฝใใใใชใใใงใใใญ
ใงใใกใใฃใจใใใใพใๆฌๅฝใงใใ?
็งใใกใใฃใจ้ๅใใใฎ่ฆๆใชใใงใใใชใ ใใใใใทใฅใใจใใฆใ
ใใฃใใใใใไฝใใใฃใฆใใฎใใชใฟใใใช ใใใใๅ จ็ถไฝใใใฃใฆใชใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใใใใ้จๆดปใจใ้ๅ้จใ ใฃใใใงใใ?
ใใใงใไธๅฟ้ๅ้จใงใใใใใใใงใ
ไฟฎๅญฆ็้ซๆ ก็?
ไธญๅญฆ็ใฎๆใงใใไฟบใไธญๅญฆ็ใฎๆใ
ไฝใใฃใฆใพใใ?
ๅ็ใใฃใฆใพใใใๅใ!
ใใธใงใใ?
ใใใ!ใณใฃใใใใ!
ใใธใงใใ? ็งใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใชใใงใใญใ ใณใฃใใใใพใใใ
ใใใชใใงใใญไธญๅญฆใฎๆ็ตถ
ๅฏพ็ทๅญใฎ้ๅ้จใซๅ ฅใใฃใฆใชใฃใฆไธ็ชๆฅฝใใ ใ ใช
ใจๆใฃใฆๅ็้จ้ธใใ ใๅญฆๆ กใงไธ็ชๅณใใ้จ ๆดปใ ใฃใใใงใใใชใใ็ใใใงใใญ
ใใใชใใงใใ
ใใฃใใซใชใใงใใใญๅ็ใไธ็ชๅณใใใฃใฆ ใคใกใผใธใง่จใใจ้็
ใจใใตใใซใผใจใใในใฑใจใ็้ใฎ้จๆดปใไธ ็ชๅณใใใฟใใใชใคใกใผใธใใใใงใ
ใใฉใงใใใญใใใชใใฆ่ฌใซๅ็ใงใใ่ฌใซ ใณใขใณใฎๅ ็ใ
ๆฐใใ่ตดไปปใใฆใใใใชใใใงใฏใใฏใใฏใ ใฏใใใใง
ใ ใใๆฐใใใงใใฆใใใงใใใญ
ใใใชใใงใใญใผ
ใงใ
ใชใใใใฃใฑ่ถณ่ ฐ็ญ่ใใใ
ใใง ๅ็ใฎๅๆฎใใใใจๆใใพใ
ๅชใใใฃใใงใใใใใใใไธ็ช็ทฉใใฃใใ ใใใใพใใ
ใงใไธๅฟๅใใซใใฃใฆใพใใ
ๅฅณๅญๅ็็พจใพใใใฃใใ
ใใชๅฅณๅญใจ็ทๅญใ ใจ้ใใใงใใ?
ใใใงใใใญ้ใใใฉใงใ็ทด็ฟๅ ดใฏ้ฃใงใใ ใญ
ๅใใ ใใใใช
ๅณใใใฃใใใงใใญ
ใใใใใใใใชใคใซใฎๆนใ
ไฝฟใฃใฆใใใพใใญใ้กใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ ใ
ใถ
ๆ่งฆใๅคใใใใงใใใญใใใงใใญ
ใชใใใใ้ฆใใใใฆใใใใใชใฉใใฏในๅน ๆใใใใฃใฆใ
็ตๆงๆๅใชใชใคใซใใใใใงใใใใใใใ ๆๅใชใใงใใญใใธใผใๅพ
ๆใใงใ
ๅชใใๆฐๆใกใซใชใใพใใญใใใๅชใใๆฐๆ ใก?ใฏใใ็ฉใใใชใใใ็ฉใใใซใใธใผใ
ใใใใใๅฐใใชใคใซใฎๆน่ถณใใฆใใใพใใญ ใใ้กใใใพใใใฏใผใใ
ใกใใฃใจๆธฉใใใงใใญใใใฎใชใคใซใใใใง ใใญใใใฃใฑใใ
ใกใใฃใจๆธฉใใใใๆนใใใใใงใใใๆธฉใ ใฆใใใฆใใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใๅ จ็ถๅ จ็ถใ
ๅใฎๅผทใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใฃใใงใ็ตๆงใใใชใคใซใงๆปใใใง็ตๆง ๅใๅ ฅใใใใ
ใชใฃใกใใใใงใใใ ใใใกใใฃใจๅใฎๅ ๆธ ใๅคใใฃใฆใใใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใ
ใใงใใใฉใใใฃใใงใใใใ ใฃใใ
ใใฃใใใใไฝใฎๆนใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ ใญใใใใใงใใใใฎ
ใชใคใซใจ็ธๆงใใใใใใใชใใงใใญๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใฏใ
ใฉใใใพใใ?
ๆจชใฎๆนใๅผฑใใงใใญใใใชใใงใใญใใใใ ใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใงใใ
ไป
ไบใๅฟใใใใงใใใญใใใฃใจใพใใใใงใ ใญๅฏใๆ้ใๅ จ็ถ็ญ
ใใฃใใใง็ญใใงใใใญใงใใใฃใฑๅนณๅใใ ใจ8ๆ้ใ
ใใ็ใใๅฏใฆใใฃใใใใใงใกใใฃใจ5ๆ ้ใ ใจ็ตๆง็ญใ
ใใใใใชใใงใใญใใใงใกใใฃใจไฝ็ฒใใฆ ใใฃใฆใฎ
ใใใใใใใใใใใใใใชใใงใใญ
่ฑๆพคใใใฏใฉใฎใใใๅฏใใใงใใ?
็งใงใใ?
็งใฏ8ๆ้ใใใๅนณ
ๅใใใๅฏใฆใพใใญใกใใฃใจๅฏใชใใจใ
ใกใชไฝ่ณชใงใ
ใใใใฆ5ๆ้ใงใ็ตๆงๅใใใฟใคใใฎๆนใง ใใ?
ๅใใชใใฃใไบบใชใใงใใใฉๅใใชใใฃใไบบ ?ใฏใๆ ฃใใกใใฃใใฟใใใช?
ใใใงใใญใธใผใใใชใใงใใญๆ
ๅคใจๆ ฃใใกใใใฐใชใใจ
ใใชใใใงใใใใญใใฃใจไบบ้ใฃใฆใพใใงใ ใชใใ้ ญใงใฏใใ
ๆใฃใฆใฆใใใฃใฑ
ไฝใใกใใฃใจๆญฃ็ดใช้จๅใฏใใใพใใญไป่งฆใฃ ใฆๅใใใใฉ
ใใฃใฑใกใใฃใจ็ฒใใฆใใฎใใชใฃใฆใใใ
ๆใฃใกใใใพใใไปๆฅใกใใฃใจ1ๅใงใ
ใฃใฑใใปใผใใฆใใใพใใญใใใใจใใใใ ใพใใฏใๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใๆฌกใๅฐปใฎๆนใใชใคใซใงใใใตใผใธใ ใฆ
ใใใพใใญใ้กใใใพใใชใใ
ใกใใฃใจ
ๆฅใใใใใงใใญ
็ๆงๆๅใฏใใ่จใใใงใใใญใงใๅ จ็ถๅคงไธ ๅคซใงใใ
ใใๅฐใใชใคใซใฎๆนใ่ถณใใฆใใใพใใญ
ใๅฎขๆงๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใใใใใชๅใฃใฆใพใ?
ใใใงใใญ็ตๆงๅใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๅคใชๆใใง่ฉฑใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ก้ข็ฏใฎใใใ็ตๆงๅใฃใฆใใฃใใใใฎใงใ ใๅฐใ้็น็ใซใใใใฎใง
ใกใใฃใจๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใงใใ?
ใใใใพใใใฏใใใ้กใใใใใพใ
ๅคฑ
็คผ
ใใพใผใ
ใกใใฃใจใใฎไฝๅขๆฅใใใใใงใใๅคงไธๅคซใง ใใ็
ๆงใใฎไฝๅขใงใใฃใฆใใฃใใใใฎใง
ใ ใใ ใๆใใใชใฃใฆใใฆใปใใใฆใใพใใ ใญ
ใใใใใใใตใผใธใฃใฆใใใพใใใฃใ?
็ตๆง่ก้ข็ฏใฎ้จๅๅใฃใฆใใฃใใใใฎใงใ
ใใพใใๅใใฆใงใกใใฃใจๅใใฆใ ใจไธๅฎใง ใ
ใใญใชใใๅคใช่จใๆนใใฆใใใพใใๅคงไธๅคซ ใงใใ
ๅใใฆใฎๆนใใ
ๅนใใฎใง
่ ฐใใใใใฏใใฏใใฆใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฐใใฏ่ก้ข็ฏใชใฉใงใปใใใฆใใใฎใงๆฌกใฏ
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
ใฏใใใ
ใใใใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใตใผใธใใฅใใใฎใงๆจชใซ็ฝฎใใฆใใใฃใฆใใ ใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฆใฐๅใพใใใงใใใฉใใใตใผใธ ใใใใจ็ใใ
ใใใชใใใงใใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใๅ จ
็ถๅคงไธๅคซใงใใใใใใๅคฑ
็คผใใพใ
ใใจใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใใใพใใใชใใๆฌๅฝใซๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใใงๅคง ไธๅคซใงใใ?ใฏใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅฝใใฃใฆใ?
ๅฝใใฃใฆใชใใใงใใ?
ๅฝใใฃใฆใ?
ใใผใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใฏใใฏใใฆใใใฉๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใง ใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใฎ
่พบใงใใ?ๅใฃใฆใใฎ
่ ฐๆตฎใใกใใฃใฆใพใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใไฝใๅฟ้ ใชใใจใใใพใใ?
ๆ
ๅ
ใฟใใชใใใชใฃใกใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใญ
ใฉใใใพใใ?
ไฝ
ใ
ใใใพใใ?
ไฝใใงใใ?
ๅฃฐๆๆ ขใใชใใฆใใใใงใใ?
ใใใใงใโฆๅฃฐใกใใโฆ
็ใใๆฐๆใกใใ้ใๅฃฐ
ๅบใใกใใฃใฆใพใใ?
ใใใใใชใใงใใ?
ใฏใ
ใใใตใผใธใงใใใญใใใ
ใใตใผใธใงใใ
ใๅฎขๆงใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใใใใ ใใ ใๆฏใ่ใใชใฃใฆใใฆใพใใ
ใขใใซใซใชใฃใฆใใพใใใญใฏใ
ใชใใ็งใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใใ?
ใ?
ใใใใฃใฆๅ จ่บซไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใใใใง ใ
ใ
ใฉใใงใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใพใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใใชใใใใใใชใๅคงไธๅคซใใใชใ ใใใใใชใใงใใ?
ใใใใ ใฃใฆใใใชใใจใฃใฆ
ใฉใใชใใจ?
ใ?
ใใก?
้ใใใใตใผใธ?
้ใใใใตใผใธใฃใฆใฉใใชใใใตใผใธใงใใ ?
ใป
ใ
ใใฃใจๅ ฅใใคใ
ใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใใใๆฐ
ๆใกใใใงใใญ
ใใผใใใ
ใฏใใ
ใใใตใผใธใใใปใใใใใงใใใญใ?
ใใใใใไปฅไธใใกใใฃใใใ?
ใ ใใ ใใงใใ ใ?
ใ ใใ ใใใไปฅไธใใใ?
ใ ใฃใฆใใ็ฑใ ใงใใ
ใใ?
ใใใ็กฌใใงใใญใใปใใใพใ
ใ?
ใชใคใซใฎๅนๆใง
ใชใฉใใฏในใงใใใใใใใชใใงใใญ
1ไฝใงใใ?
ใฏใใ1ไฝใงใใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใพใงใใจใใฆใโฆ
ใ
ใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใโฆ
ใชใใงใใชใใงใใใกใใใใงใใ
ใใฃ?
ใใฃ?
ใใกใใใใใก
ใงใ
ใฃใฆใใใฏใใก?
ๅ ฅใฃใกใใใพใใญ
ใใกใงใใ?
ใใก?
ใใก?
ๅใใใฆใใ ใใใ
ใ ใใ ใใฉๆฐๆใกใใใงใ
่ ฐๆตฎใใฆใใชใใง
ใงใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใฉใญใ
ใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใผๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๅฏใใใงใใใใใฐใๅฏ
ใใใงใ
ใใไธๅใพใ?
ใใฎใพใพ?
ใงใ็ฒใใกใใฃใ
ใใใใๅใโฆใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใฏ
ใ
ใใพใใฆๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใใทใญใต ใญใจ็ณใใพใใใใใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใๆฉ้ใชใใงใใใฉ ใซใฆใณใปใชใณใฐใทใผใใฏใใใพใใฆ
ใชใฎใงใๆฐใซใใใ ใใใใใงใใใฉใใใ ใพใใใ้กใใใพใ็ตๆงๅคใใ
ใงใใญ็ตๆงใฟใฃใกใไธใใ้ ใซ
ๅ
ใใๅใใฆๆฅใใใงใใใฉใใใใใฃใใใ ใฆใใใงใใญ
ใใใงใใญ็ตๆงใๅธๆใซๆทปใใใใใซ
ใใใ็ฏๅฒใงๅคงไธๅคซใงใใใใใใจใใใใ ใพใใ
ใใใใใๅบ่ชไฝใฏ่กใใใใใงใใ?
ใใใงใใญใใใพใซ่กใใใงใใใฉใใใใฏ ๅใใฆใงใใใใใใจใใใใใพใใ
30ๅไปฅๅ ใซ้ฃไบใใใใ
ใใใ่พบใฏใใคใงใใญ็ฒใใฆใ?
็ฒใใฆใพใใญไปไบ?
ใฏใใพใใ6ๆ้ใจใใงใใใญ12ๆ้
ใใใ
ใชใใไธๅฏงใซ
ใใใ่พบใใซใฆใณใปใชใณใฐใใฆใใใใใงใ ใญไธๅฟใชใใ่งฆใฃใกใใใใชใๅ ดๆใใ
ใฃใใใญๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใใใใฎใชใใใฐ ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใฃใใใใๅบใชใใ ใชไปใฎๅบใใใช ๆใใใใชใ
ใงใใไปใฎๅบใงใใใพใ็ขบใใซๅบใซใใใใ ใชใซ
ใกใใใจใใใจใใใฏใใใพใ่กใฃใใใจใช ใใใใใใชใใงใๅฅฝใฟใฎ
ๅผทใ?
ใใใๅผทใใๅผฑใใใใใตใผใธใฎๅผทใๆนใๅฅฝ ใ
็ใใใใงใใญใๅผฑใๆนใใใงใใใๅชใใ ใง
ใใใใใงใใญ็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใ ใใใจใใใใใพใใ
็ฒใใฎ็ฎๆๅณไธๅณ
ๅใใฃใ?
ใใใงใใญใใใฎ่ฉใจใ่ ฐใจใ่ถณ
ใจใใๅ ฅใใๅ จไฝ?
ๅ จไฝใงใใ
ใ่พบใๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใใใจใใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใฎใใณใใซ็ๆฟใใใฆใใใ ใใใใใงใ ใใฉใฏใ
ใใใ
ใใฎใใณใใงใใใใใจใใใใใพใใฏใไธ ใฏใฉใใซใใฆใใใ
ใงใใใใงใใใใงใงใใ?
ใใฎ่พบใใ่งใฎ่พบใๆฅใใใใ?
ใฉใใใใใใใฃใฆ
ใใใใใทในใใ ใชใใงใใญใใใฎๅบใ
่ฆใชใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใฃใฆ่ฆใชใใใใ
ใใใใ
ใใใงใ
ใซใฆใณ
ใปใซใใใฃใใใใฆใใใ ใใฉใ
ใชใใ้ข็ฝใใๅบใงใใญใใใใงใใ?
่ฆใใกใใฃใใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใใง ใใใฉใญ
้ ญใใใกใใงใ
้ ญใใใฃใกใงใใ้กใใใพใใ
ไปใใใใพใใญใใฏใใ
ใกใใฃใจใๆญขๅงใใฆใใใฎใงใใฟใชใซใ
ๅฏใใฃใใๆใใฆใใ ใใใฏใไธ
ใซไนใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใ้กใใใพใ่ปฝใๆฝๅง
ใใฆใใใฎใง็ใๆๆใใฆใใ ใใใฏใ
็ขบ
ใใซๅ จไฝ็ใซๅ
ใฃใฆใๆฐใใใพใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใไปไบใในใฏใฏใผใฏใจใใงใใ?
ใใใพใใใใชๆใใงใใญใใฝใณใณใจใไฝฟ
ใไบบ้่ปขใใไบบๅใฃใฆใใคใกใผใธ่ฉ็ฒ
้ชจใซใชใฃใใใจใใใใชใใงใใญ็ซ่ใซใชใฃ ใกใใ
ๆฌๅฝ?
็ขบใใซๆฐใฅใใชใใใกใซ็ซ่ใซใชใฃใฆใใใ ใชใใใใใใชใฃใฆใใใใใฎ่พบใใ็
ใใใใใใๆใใงใใใๆใ?
ใใๆใ?
ใใ็ซ่ใฎไปไบใงใใใผใใใใ็
ใใใใใงใใ?
ใใฎ็ใไธใใฃใใจใใฏใใใใ
ใใกใใใกใไธๆใใงใใญๅ จ็ถใงใ
่ถณ
ใ?
ใชใใใตใใใฏใๅผตใฃใฆใพใใญ
็ธฆไปไบใใใใใงใ
ใ?
ใใใพใ็ซใใชใใ
ๆค ๅญใซๅบงใฃใฆใใใใใชใใตใใใฏใใใใ ใใ
ๅใใใฐ้ใซๅผตใฃใกใใใใใญใ
ใใใใชใ็ตๆงๆใฟใใใใฎๅคชใใใ
ใตใใใฏใใ
ๆฉ้ใชใคใซใงใใใตใผใธใใฆใฟใฆใใใใงใ ใ?
ใ้กใใใพใไธๅ่บซใใใใใพใใญใ้กใใ ใพใๅคฑ็คผใใพใ
ไป
ๆ
ใฎใใใใ็ตใฟใซใใใใใญ
ใใใใใชใใงใใ?ใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใชใคใซๅกใฃใฆใใใฎใงใใชใใฃใใ ็ฅใฃใฆใใ ใใใใฏใใ
ใกใใฃใจๅๅ ฅใใฆใใใฎใง็ใใฃใใ
ใพใ่ ฐใใใใใญใฏใ
ใป
ใ
ใใๆฎ้ใซใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใก ใใ?
ใ ใใ ใไธใใฃใฆใใพใใ
ใฉใฎใใใใง่กใใใงใใ?ใใใตใผใธใงใ ใใพใซใใ่กใใชใใงใใใพใซ?
ใใพใซ่กใใจๆฌกใฎๆฅใ่ฆ่ฟใใฆใใใพใใ?
็ใฃใฆ็ใฃใฆใชใใพใใ?ๆฌกใฎๆฅใใใพใใช ใฃใใใจใชใ
ใใใใใชใๆฐใฅใใฆใชใใ ใใ็ญ่
ใคใใฆใชใใพใใ?
ใชใฃใฆใใฎใ?
ๅ จ้จใใฉใคใใผใใงๆดไฝใจใ่กใใใงใใใฉ ใธใๆดไฝ่กใฃใๆฌกใฎๆฅใกใใฃใจ่ปฝใ
ไฝ็ใใงใใใใใใชใใงใใญ
ใใๅใฃใฆใไบบใฏใใพใๆใๅ ฅใใชใใใงใ ใใๅ ใใใๅ ฅใใฅใใ
ใใๅผตใฃใฆใใจไป่ฆชๆใงๆผใใฆใใใงใใใฉ
่ฆชๆใใใ็ใใใใใงใ่้ชจใฃใฆๅใใใง ใใ?
ใใๅใฃใฆใพใใใใๅใๅใ็ซ่ใ ใจใใ ใ
ใถใไธธใพใฃใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ไธๅๅๅ ฅใใกใใฃใฆใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ไฟบ
ๆๅคใจ่ไธญใใใกใ ใฃใใฎใใชๆ
ๅคใจๆฎๆฎต็ซ่ใง้ใใใฆใใฎใใใใใชใใน ใใ่ฆใฆใใใใฟใใช็ซ่ใงใใ
ใใใใๅ
้ซๆ กใฎๆใใใฎใฟใผใจใใใฃใฆใใใงใใใฉ ใใใใไบบใฃใฆใ
ใฃใกใๅใใใฟใซใชใใใใใใใใใไฝ
ใฎใฟใผ?ใฏใฉใทใใฏใจใใจใฌใญใๅใใใฟ
ใซใชใใใณใใใฃใฆใใใงใใ?
ใพใ ใใฃใฆใใใงใใ?
ไป ๆญปใฌใใใใงใไผใฟใฎๆฅใจใใซ?
ใพใ ใใใชๆใใงใใฃใ ใใฃใฑ็ซๅฅณใ ใฃ ใใใ
ไผใฟใฎๆฅใฏใใณใไปฅๅคใซไฝใใฆใใใงใใ?
ใงใ ๅฎถใงใใฃใใใใฆใพใใปใ ใปใ?
ใใใงใใญใใใใใจใๆฅใใ?
ใไปไบๅธฐใ?
ไผใฟไผใฟไปๆฅใฏไฝใใฆใใใงใใ?ใใ่ปใง ใใใงใๅฏใฆใพใใ
ๅฏใฆใใฎ?ใฏใใใไผๆฅใ ๅฏใกใ
ใใพใใญไฝๆใใใใพใงๆฎๆฎตๅฏใฆใใใงใใ ?
ใใใงใไปๆฅใฏใงใใกใใใจใๆผใซ่ตทใใพใ ใใใใใใใใใใฎใ?
ใใใใใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใฉ่ฉใใใพ ใใญไป
ใฏ
ไธไบบๆฎใใใใใงใใญไธไบบๆฎใใใ ใจ้ใใ ใ
ใฆใใคใพใงใงใๅฏใใพใใใญ็ฉ้ณใใใชใ้ ใ็งใ่ตทใใชใใงใใใ
ใใใชใใใ็ฎ่ฆใพใใจใใชใใ้ณใ้ณดใใช ใใจ็ฎใ่ฆใใชใใใ
้ณดใฃใฆใฆใๅฏใกใใฃใฆใพใใใๅฏๅ
ใใใใใพใ?
ใใใ ใใใใฎ5ๅใใใซ็ฌใ็ฌใใใฆใใฎ ไฝๅ็ฎใใใใง่ตทใใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซๅคๅ10ๅ็ฎใจใๅพ ใฃใฆ
5ๅ่ตทใใง10ๅ็ฎใฃใฆใใจใฏ1ๆ้ใใใ ใ ใฃใ?ใใๆฌๅฝใซใใใชใใงใใใ ใใๆฏ
ๅไฟบๆๅซใชๆฐๆใกใซใชใใใงใใใพใ ๅฏใใ ใฎใซใฟใใใช
ใใจ1ๆ้ๅฏใใใใใใฟใใใชใใใ1
ๆ้ๅใซ่ตทใใใใใใใใใชใใงใใใงใ ใใใใชใใจ่ตทใใใชใ
ๅฏใใ?ใใผๅคงไธๅคซ
่ฉ็ฒ้ชจใใใใๅใฃใฆใไธ
ๅใง่ตทใใใใใใใใงใใใฉใญ
่ตทใใใจใ?
็งใ่ น็ฉบใใฆ่ตทใใใใใใซใใฆใพใๅค้ฃใน ใ
ใซๆใ้ฃฏ้ฃในใชใใจใ่ น็ฉบใใฆๆญปใใใใ
ใใฃใกใใใใงใใญใใใคใจใใใจใใใใ ใงใใใใใงใใญ
้ฃในใใใชใใพใใใฉใญใๅคใฃใฆๆใ
ใงใใใงใใ?
ไฟบใใชใใๅค้ฃในใชใใจๅฏใใชใ
ใใงใใใญ็ขบใใซๅฏใใชใใใ่ น็ฉบใใฆๅฏใ ใชใใใกใฃใใใญ
ใงใใ่ นใใฃใฑใใงๅฏใใฎๅนธใ
ไฝ้ฃในใใใงใใ?ๅคใฏใงใใใฉใใฉใงใใญ ใฉใผใกใณใใ
ๆๅคใจ้ฃในใชใใใงใใใใใชใฎ?
็ทใฎไบบใฃใฆๅคงไฝใฉใผใกใณ้ฃในใพใใญไฝ้ฃในใ ใฎ?ใฃใฆ่ใใจๅคง
ไฝใฉใผใกใณใฃใฆๆธใใฆใใใใงใไพๅคใงใใ
ใกใใฃใจ่ไธญใซๅใใฆใญใใ
ๆฐ
ๆใกใใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ไฝ้ใใใใใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ่ถณใฎๅใงใไฝ้ใใใใใใใใ ใตใผใธใใใใ
ใใ
ใใใใกใใฃใ
ๅฌใใๅทฆๆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใใใใ
ใชใใๅฝใใฃใฆใ?
็ใใงใใ?ใใใใใใใฎใจใๅคๅ็ใใ ใใใชใใงใใใญใใใใชใใ
ๆใๅใใฆใใ
ใชใใๆใใใใใใใใใฆใใจใชใใใใฆ ใใฆใใ ใใใใใพใใ
ใฏใใ
ๆปใฃใฆใใฆใใ ใใใงใๆฅฝใซใใฆใใใงใใ
ใใฎ่พบๅใใพใ?
ๅใฃใฆใใจๆใใพใ
ไธใซๅใฃใฆใใพใใญใฟใชใซๅใฃใกใใ
ใพใใใๅทฆ
่ถณ
ใใ
ใใ่บซไฝใใใใใ็ใใฃใใๆใใฆใใ ใ ใใใใฏใ
ใชใ
ใง
ใณใฃใใฃใฆใใฆใใฎ?
ใใใใฟ
ใใใใฃใจๅๅ ฅใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
็ใ?
ใใ็ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ็ใใไบบๅคใใใงใใใญ
ใฏใใใใใๆฌกๅๅฏพๅด
ๅฏ
ใใชใใงใใ?
้ซใๆฅ?
่ก่กใ่ฏใใชใฃใฆไฝใใใซใใซใใฆใใพใใ
ๆ
ใใฃใใๆใใฆใใ ใใใญ
ใฒใฃใใ่ฟใใฆๆ
ใ
ใ
ใชใ?
ๆใใใ?
ๆฒใใใชใใงใใ?
้ก่ฟใใจ็ทๅผตใใพใใญ
ใกใใฃใจไปใฆใคใซใคใใกใใฃใใใ่ฑใใงใ ใใ?
่ฑใใกใใใญๅฏ็ใใใใฆใคใซใคใใกใใฃใ
ใใใง
ๅคงไธๅคซ?
ๅบใฆใ?
ใใใใใๅฅฝใ?
ใพใฃใใ
ใใฆใฆ
ใใใใใใฆใใใใพใใ
ใใใใฟ
ๆใๆใใชใฃใฆใ
ใใฎ่พบๅใใพใใ?
ใใใใถใโฆๅใใชใ?
่ฑใใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฌก
ใกใใฃใจ
้ฆใฎใใใตใผใธใใใใใ็งใใฃใกใซใฉใใ ใฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพใใซ
ใใใพใใ?
ใใฎ่พบใใใฎ้ฆใฎๅพใใใๆฐ
ๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
ใใฎใชใณใใซ่ณ่บ็ฉใๆบใพใฃใกใใใใ
ใฏใซใทใผใงใใ?
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ใใผ
ใใใพใใใฃใฆใชใใใใใฏ
ใฟ
ๅบใใกใใฃใฆใ
ใใ่ฒ
่ถณใใชใ
ใใ
ๅ ฅใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ ฅใใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใใใฃใฆใใ ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใใณใใณใใณใใณ
ๆฐๆ
ใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.