Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏ่ฅใใใฆใทใณใฐใซใใถใผใจใใฆ็ใใฆใ ใใใจๆฑบๅฟใใฆไปฅๆฅ
ใใใใไบบใซใฏ่จใใชใ่ฆๅดใใใฃใใใฉไป ใฏไธไบบๆฏ
ๅญใๅคงๅญฆใซ้ฒๅญฆใใใฆใใใใใจใใงใใใ ใคใคใพใใใใฎๅฎถใงๅนธใ
ใซๆฎใใใฆใใพใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ ใใฉๆ่ฟใฎๆฏๅญใฏๅธฐใใ้ ใใฆๅ จ็ถ็ง
ใฎ่ฉฑใฎ็ธๆใซใใชใฃใฆใใใชใใใชใใ ใๅฟ ใไฝใใใฃใใๅฏ
ใใๆฐๆใกใงใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใงใ
ๅธฐใใชใใใไปๆฅใฏ้ ใใฃใใใญใใใใๅ ้ใไธ็ทใชใฎ?
ใใใใใใคใๅคงๅญฆใงๅใไฝใฎไปฒ้ใงใใ้ฃฒ ใฟไผใใฃใฆใใ็ต้ปๅบใกใใฃใใฃใฆ่จใใ
ใใใใใใใใ ใใ้ฃใใฆใใกใใฃใใ
ใใใไปๆนใชใใใญใ
ใใใ้ ใใใๆฉใๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใ ใปใใใฃใกใใฃใกใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๆใฎๆฒขๅทใกใใใฃใฆ็พไบบใ ใฃใใใช?
็ขบใใซ็พไบบใ ใฃใใใฏใผใใใใใ?
ใงใใ
ใใใคใจๆฒขๅทใกใใ้กไผผใฆใชใใญ?
ๆฏๅญใใกใฏใใๅญฆๆ กใซ่กใใพใใๆฏๅญใฏไปๅค ๆณใพใใฎ
ใใคใใซ่กใใใใงใไปๅคใฏไธไบบใง้ใใใ ใจใซใชใใพใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใๆจๆฉใฏใ้จใใใใพใใใ
ใณใฃใใใใใ
ใใฎใใใฐใใใซใกใใฃใจ่จใใใใใจใใ ใใพใใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝใๅฎใฏใ?
่ฆใกใใฃใใใงใใใ?
ๅคงๅบญใใใฎใใชใซใๅงฟใใ?
ใ?ใฏ?ใใใฉใใฉใใใใใจ?
ใใฐใใใทใณใฐใซใใถใผใงใใ็ทใใใชใใ ใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใๅธฐใใชใใใกใใฃใจใ
ใใฆใใใใๅธฐใใช
ๅซๅซ
ใใใใงใใใใฐใใใ
ใชใใซใใฆใใฃใฆ
่จใฃใกใใใพใใใใฆใ
ใใฆใ
ใใฆใ
ใใช
ใใ
ใใฐใใใๅคๆ ใงโฆ
็ทใโฆ
ๆณฃใใซใใใใญใใใใใๆฏ
ใใใฏใใใงใใใใฎ?
ใใฎใใใชใ่จใใชใใงใใชใ่จใใชใ
ใงใใ้กใใใใ ใใฏ่จใใชใใง
ใใใซใฏใ้กใใ ใใ่จใใชใใงใ้กใ
ใชใไฝใงใ่จใใใจ่ใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฆ
ใใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
่ฆใชใใงใฃใฆ่จใใชใใไฝใงใใใใฎ่ฒ
ๆฟกใใฆใพใใใญใใ
ๆฌฒใใใใงใใ
ใใใใก
ใใใ
ใใฐใใใ้กใใใฆใใ ใใใๅ ฅใใฆใใ ใ ใใฃใฆ
ไฝ็ฐๅใใใ็ดๆ
ใใฆ็ตถๅฏพใซ็ตถๅฏพใซ่จใใชใใฃใฆใ
ใฐใใใๅ ใซ่จใใใ็ดๆใใพใใ
ใใใใงใใ?
ใใฐใใใจใฎ่จๅฟตๆฎๅฝฑใงใใ ใปใๆ้ช้ญใ ใใปใ
ๅ
ใ
ใชใใจ่จใฃใกใใใ ใใฃใกๅใใชใใจ
ใใใงใใใฐใใใๅใ่ฅฒใฃใฆใ้ขจใซใ่ฆใ ใพใใญใใกใใฃใจใ
็ดๆใใฆใ
ใฏใใ็ดๆใใพใใใใ
ใงใใใใชใใงใใ?
่ชๅใง่ตฐใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใ
่ฆใฆใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎใใๅคงไธๅคซใ ใใใฎใใจๆฏ ๅญใซใใฉใใใใใชใใฃใใไฟบ
ใใกใฎ่จใใใจใกใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใ้ๅ ทไธๅผ็จๆใใฆใใใใใ
ใใคใฎๆฏใกใใๅฅฝใใงใใใใใใกใใฃใจใ ใณใทใงใณไธใใฃใฆใใฆใงใ
ใใใฟใซใท่ใใใใจใชใใใ ใๅคงไธๅคซใๆ ๆฅใฎๆใพใง
ๅธฐใฃใฆใใชใใใใๅฅฝใใซใใฆใ
ไฟบใๅพใใๅ ฅใใ
ๅฐ็ฐๅใใใใชใใฉใใใใฎ?
ใใใไฝ้ๅทใซ่ใใใใ ใใฉใใใชใใใ ไฟบใซใใใใใจใ็ฅใฃใฆใปใใใชใจๆใฃใฆๆฅ
ใใใกใใใกใใฃใจใ
ไฝ?ใใใใใใไฝ้ๅทใซใฏไปๆใใใใงใ ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใฆใ
ใชใใงใ ใใ
ใชใใงไฝ้ๅทใฏ่ฏใใฆไฟบใฏใใกใชใฎใใใใ ใใฆใ
ใกใใฃใจใๅฐ็ฐๅใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใซใใใใใจใใฆใใ
ใปใใใชใใ้ณดใๅบใใกใใฃใฆใใใไฝ่จใฃ ใฆใใฎ?
ใใ?
่ฉฑใ้ใใใ
ใปใใใใฐใใใฎๅฅฝใใชใใๆใฃใฆใใใใ ใใใใใฉใ?
ใใใ็็ฐใซ้ ใใฃใฆใใใใใ
ใใใใญใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใกใใฃใจใใ?
ใใกใชใฎ?
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใใใใใซใใฉใใกใใใใใชใใกใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅฐใใงใใ?
ใใใใซใฏใ
ๅฐใใงใใ?
ใใฐใใกใใใๅใถใจๆใฃใฆ
ใใๆใฃใฆใใฃใฆ
ๆใฎไธใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใฎๅใใ?
็ดๆฅใชใใฃใใใฎ
ใญ
ใผใฟใผๅฝใฆใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใง
ใใ?
ใใใใซ่จใใใงใใ?
ใใใฃใ
่ถณๅใใฆใใญ
ๆฏใๅธใ่พผใใงใใฎ?
ใกใใใจ่ชๅใงใใใใใจใใฆใใใงใใ ใกใใฃใจ
ใใใงใใก?
ใใฎๅคชใๆนใใใใใงใใ?
ๅคชใๆนใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใๅคชใใฎ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใฉใใซ?
ไธๆใซๅคชใใฎๅ ฅใใฆใใ ใใใปใใ่ชๅใใก ๆใฃใฆ
่ฆใฆใใใใฐใใกใใใใใชๅคชใใฎๅ ฅใฃใกใ ใใฎใใใ
้ ๅผตใใใผ้ ๅผตใใใผใฉใใใใฎ?
ไปๅธฐใฃใฆใใคใ็ฒใใใใฃใกใใใใ
ใ้ฃฏไฝใฃใใ่ตทใใใฆใใใใใงใใใใใ ใชใใกใงๅ จ่บซ็ใใ
ๅใใใใงใใชใใงใใ
ใใฐใ
ใกใใใๆญป
ใใงใใใใ
ใใใงใฏใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใฆใปใใใใ ใ
ใใใใๆฏๅญใใใชใๆใ็ใฃใฆใฏๆฏๅญใฎๅ ้ใ็งใ
ๆฅใใใใใฆใใฎ่ฅใๆฌฒๆใๆบใใใใใซใ ใฎๅฎถใ่จชใใใฎใงใ
ใฏใใใงใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใ
ๆฅใใ
ใใใฎ?ใกใใฃใจ่ใใกใใใ
ใใไธๅ่จใฃใฆใกใใใจไฝใ่จใใใใฎ?
ๆฅฝใใใงใใใใๆญฃ็ดใซใชใใชใใ
ใใใใฟ
ใใฃใใผ
ใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.