Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธ็ใฏๅคงใใๅคใใฃใๅฐๅญๅใจๅบ็็ไฝไธใ ๅฝๅฎถ
ๅญไบกใฎๅฑๆฉใซใพใง้ใใๆฅๆฌๆฟๅบใฏใใๅคง่ ใชๆฟ็ญใๆใกๅบใใ
ๆงๆ่ฒใๅคงๅญฆๅ ฅ่ฉฆใฎๆญฃๅผ็ง็ฎใจใใๅฝๅใฏ
็ฉ็ใ้ธใใใใฎๅถๅบฆ10ๅนดใฎๆใ็ตใฆๅฎๅ จ ใซ็คพไผใซๅฎ็ใใไปใ
ๆงๅฎ่ทตๅใฏๅฝ่ชใๆฐๅญฆใ่ฑ่ชใจไธฆใถๅฟ ้ ๆ็ง
ๅๅทฎๅคใ ใใงใชใๅฎ่ทต็ใชใปใใฏในๆ่กใจๅฆ ๅจ ๅใๅ็ฒพ็
ใพใงใๅๆฏใๅทฆๅณใใๆไปฃใ ๅฎถๅบญๆๅธซๅธๅ ดใ ็็บ็ใซๆ้ทใใ
็นใซใปใใฏในๅฎถๅบญๆๅธซใฏ่ถ ไบบๆฐ่ทๆฅญๅๆ ผๅฎ็ธพ ๆๅ็
ๆบ่ถณๅบฆใงใฉใณใญใณใฐใใใใใใใฏใฉในใฎๅ ็ใฏ1ๆฅใงๆฐๅไธใฎ
ๅ ฑ้ ฌใ็จผใใใใฆไปใใฎ้ ็นใซๅ่จใใใฎใ
ไฟบใ ใๅๅ?
ใใใใฎๆฅญ็ใใไธญๆขจๅ ็ใฃใฆๅผใฐใใฆใใ ใ
ใพใ10ๅนดๅใใใใใใชใใฃใใใชใ ใฃใฆ ใปใใฏใน
ใๅๅผทใใใฃใฆใใงใไปใฏ้ใๅฏๆใJKใ ใกใๅ ็
ๅฐ็ใซ็ดๆฅๆใใฆใใ ใใใฃใฆๆฌๆฐใงใ้กใ ใใฆใใใใ ใ
ใใฎใขใใชใๆ้ซใชใใ ใ็ป้ฒใใใฆใ
ๅจใฏๅ จๅกๆงๅฎ่ทตๆๅฐๅธๆใใญใใฃใผใซใ่ฆใ ใ ใใงไปๆฅใฏใใฎ
ๆธ ๆฅ็ณป้ป้ซชใใฃใกใฏๅ ๆฐใช้จๆดปๅฅณๅญใฃใฆๅฅฝใฟ ใฎๅญใใใใฏใขใใใงใ
ใๅฎถใซ่กใใฐๆฏ่ฆชใ็ฌ้กใงๅบ่ฟใใฆๅ ็ไปๆฅ ใฏใฉใใ้ ๆ ฎใชใ
ๅจใธใฎๆๅฐใใใใใ้กใใใพใใง่ฌ็พฉใฏใ ใกใใ็ๆฟๅ ฅไธญๅบใๅฟ
้ ๅ จ้จๆ่ฒใ ใใๅๆณใใใไฟบใฎๆฅๅธธใ ใใฆ
ไปๆฅใๅฏๆใๅจใใกใไฟบใๅพ ใฃใฆใ1ๆฅ3ไปถ
ใใ่ชฟๅญใใใ5ไปถใใฏใใใใใๅๅผท
็ฑๅฟใฎๅจใใกใ้ ๅผตใใใใใซไฟบใๅ จๅใงใต ใใผใใใฆ
ๅพ ใฃใฆใใ
H-Studyใขใใชใใๆฅใพใใใปใใฏใน ๅฎถๅบญๆๅธซใฎๆฑใงใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใ
ๅพ ใกใใฆใใใพใใใปใๅ ็ๆฅใใใ็ฎ่ฆๅบ ใใใชใใไปใใข้ใใพใใญ
ใฏใ
ๅ ็
ใฉใใไธญใธใ้กใใใพใๅ ็ใ
ๅ ็ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ้กใใใพ ใๅ ็
็งๅจใ็ตถๅฏพใจใใฉใณๅญฆๆ กใซ่กใใใใใชใใ ใงใ็ง่ช่บซใใจใใฉใณใ ใฃใ
ใฎใงใฉใใใฆใใใฎๅญใๅๆ ผใใใใใฆๅคงไธ ๅคซใงใใใๆฏใใใฎใๆฐๆใกใใใใใใพใ
ไธๅฎใงใใใญใพใๆใฏใใใช็ง็ฎใชใใฃใใง ใใใใญ็็ง็ฎใชใใฆ
ใใฎๅญใๆฅใใใใใๅฑใงๅญฆๆ กใงใๆญฃ็ง็ฎใ ใๆ็ธพใๆชใใฆ
ๅคงไธๅคซใใฟใชใกใใใ้ ๅผตใใใญ
ใใใชใใใฎๅญใไปๆฅใฏ็็็ตใใใใใง
ใใใใใณใณใใผใ ใใชใใงๆๅฐใใฆๅคงไธๅคซ ใงใใญใฏใใใ้กใใใพใ
ใใใๆฉ้ใๅคฑ็คผใใพใ
ใใชใกใใใใใฐใใใญใไปๆฅใฏใญ
ๆฉ
้ใใชใ
ใใใฐใใฎใ
้ฆๆดปใฏๅ ฅใฃใใฎใใช?
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใๅ ฅใฃใฆใชใใฎใใ
ใใใไฝๅใไธๅฎใ ใใญใ
ใงใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฃใฆใฆ้ ๅผตใใใญใ
ใปใใๅ ็ใฎๆใซๆผใไปใใฆใฟใฆใใปใใใ ใฃใฆใฟใฆใใปใ
ใใใ้ ็ชใใใฉใฃใใใใๅคงไบใ ใใป
ใใ
ๆใใใฃใฆใใใปใใจใซ
ใใใใญๆ่ฟใฎๅ ฅ่ฉฆๅพๅใซใญ
ใขใฌใใณ็็ถใๅคใใใงใใใ ใใใใชใกใ ใใฎ็ฉดใ
่ฉฆ้จ็จใซๅบใใฆใใใพใใญๅ ็
ใใชใฎๅผฑใใจใใใใใฃใใ้ ๆ ฎใชใ่จใฃใฆ ใใ ใใใญใใกใใ่จใใพใใ
ใใใใใกใใฃใจใญใใณใกใใใฎ้จๅฑใซใใ ใฃใใญ?
ๆกๅ ใใฆใใใใใใใณใกใใใใใ
่กใใฃใใป
ใใๆกๅ ใใฆใใใปใ
ใใใใ ใๅ ็
ใซใใผๅฟใใฆใพใ
ใ
ใใกใใใฎ้จๅฑใใๅใใใใญ
็ทใฎไบบใจใใใฃใใใจใชใใฎ?
ใชใใงใ
ใใใๅบงใใฃใใใใ
ๆ
ๆฅญๅงใใใใใใ
ไปๆฅใใใฎใฏ
ใใฎ
ๅ่จใฃใๅฎฟ้กใชใใ ใใฉใคใฉใใไฝฟใฃใๅๅฅฅ
ๅฎฟ้กใใฃใใใช?
ใฏใๆจๆฅ30
ๅใใฃใใใงใใใฉๅๅฅฅใๅ จ็ถ
ใใใๅ ็ใๆไผใใใ ใพใใฏใฉใใพใงๅบ ๆฅใใ่ฆใใฆใฟใฆ
ใใฎใใใใใฏใใฟใชใกใใใฏใๅฃใใกใฃใก ใใใใ
็ตๆงไธๅฉใชใใ ใใญใ ใใใใฃใจ
่ชๅใงใๅ็ตใฏๅ ฅใใใใใใซใใชใใจใใ ใชใใใใฏใใใฃใจๅฅฅใพใงๅฎ้ใใฃใฆใฟใฆ
ใฏใใปใใใฎๆฅไปใใใๅฅฅใพใง
ๆจๆฅใฎ่ชๅใซๅใคใใ ใใฏใ
่ฆๆใ ใจๆใใจๆใฃใใๅ ฅใใชใใชใฃใกใใ ใใฏใ
ใใใใใ
ไธๆไธๆใใใ
ใใใใใพใงๅ ฅใฃใใ
ใงใๅฝๆฅใฏๅณใ่พผใใ ใ้ๅฎใซใชใใใใใจ ๆถใๆตใใฆใใญใกใใใจๆ ฃใใชใ
ใจใใใชใใใไปๅบฆๅ ็ใๆไผใใใฏใๆฌไผ ็ป
ใใฃใจๅฅฅใพใง่กใใ
ใ
ใฟใพใใใใใใชใกใใใใฟใพใใ
ใใฎใคใฉใๆฑใฏๅใใใๆธ็นใ ใใใฏใใชใ ในใ้ฃฒใฟ่พผ
ใใใใซใญใฏใใใไธๅ่กใใใฏใ
ใปใใใใใใจ1ใปใณใใใใใกใใฃใจๅฅฅใพ ใงใ
ใใฟใพใใใ
ใใฃใใ
ใใใใ้ทใใใคใ ใจๅฅฅใซๅ ฅใใชใใใใไป ๅบฆใฏๅฃใ้ใใ็ทด็ฟใใใใใฏใใใใใ
ๅ ็ใใใฎใใใซใๅคชใใฎๆใฃใฆใใใใใ
ใฏใใ
ใใใง็ทด็ฟใใใใ
ใฏใใใๅฃ้ใใฆ
ๅ
ใฎๅฅฅใ้ใใใคใกใผใธใญใใ
ใปใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
่ฝใกใฆ้ ๅผตใใใใใชใใใใจใใฉใณๅคงๅญฆใ ใ
่ฆใใ้กใใกใใใกใ ใ่ฉฆ้จไผใซใขใใผใซใ
ใชใใจใญๅพๆใงใใฃใฆ้กใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ
ใพใ ๆ้ใฏใใใใๆๅใซๆฏ
ในใใใใใใๅ ฅใใใใซใชใฃใฆใใใใญใฏ ใ
ใใใ
ไธ็ชๅฅฅใพใง่กใฃใฆใฟใใ่กใใใ
ใกใ ใใกใ ใใใฃใจๅฅฅใพใง
็ทด็ฟใใใใงใใ?
ใใใ
ไป
ๅบฆใฏใใ่็ใฎๅฝขใใใใใ
ใฏใๆบใซใพใใใฃใฆๅ ใใฆใฟใฆ
ใใใชใกใใๆฌๅฝใซใใๆฐใใ?
ใใฃใใใใๅ ฅใฃใฆใชใใใป
ใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใฟใชใกใใใใใใใๆฏใใๆฒใใใใป
ใ
ๅฐๆตฆๅญฆๆ กใซ่กใฃใฆใใใฎ?
ใๅ้ใจใๅฅใใซใชใฃใกใใใ
ๆ่ฟ
ใฏใคใฉใใณใฎ่ฉฆ้จใซๅณใใไบบใใใใใ
ๅ ็
ใใใพใกใใใๅๆ ผใใใใใใ ใใญ
ใชใใชใใใญใ
ใๆฏใใใซๅณใใใฃใฆ่จใใใฆใใใ
ใพใ
ใใกใฉในใ
ๆ็ถใๅคงไบใ ใ
ใใฃใใใๅ้ใใฆใใใใใใใใใ
ใใ้ใใใพใพใใไธๅ
ใใ
ใใใใใใใใใฃใใใฏใใ
ใฃใจ้ใใฆใปใใ
ใพใ ใใใชใซ้ใใใๅฃ่ชๅใง้็ๆฑบใใฆใช ใ?
ใใใซๅ ฅใใใใ่ชๅใง่ฆใใใฃใฆๆฑบใใฆใช ใ?
ใใไธๅ็ตใพใใชใใ่ๅบใใฆใใใ
ใใใใ ใฎใใใพใกใใกใใ ใใ ใใใ
ใใฃใฆ่ใไฝฟใฃใใใชใผใใใ้ณใใใใใ ใใช็จฎ้กใใใชใใจ
ใใฎๅญๅบ็ค็ทด็ฟใใใใฆใชใใฃใฆๆใใใกใ ใใ
ใใฎๅค้ ๅผตใฃใไบบใๅๆ ผใงใใใใ
ใงใใใใชใซไนใใใจ้ใซ้ ๅผตใฃใ่จผๆ ใซใช ใฃใฆใใใ่ฉฆ้จๅฎใๅใถใใใใชใใใช
ใญ?
ใใผ้ ๅผตใฃใใญ
ใใใใชใฑใใใใฃใใใใใพใงใง
ใใใใฃใฆ
ๆฌ็ฉใฎใใณใใณใใฃใฆใฟใชใใ
ใใใใใฉใใณใใใฆใฟ
ใฆใฏใ
ๅ ็ใฎใใใฃใใใงใใใใณใ
ใณ่ใใฆใฟใฆใญ
ใใชใกใใๅฎ่ทตใ ใจๆฌ็ฉใฎใใณใไฝฟใใใใญ ใฏใ
ใ
ใช
ใกใใ็นๅฅใซๅ ฅๅญฆใใใๅญฆใถใใจใๆใใฆใ ใใใญใฏใ
ใญใผใชใณใฐ
่ชๅใฎใ้กใใใใใใใใชใใใๅฃใใใ ใใใใใชใ
ใใกใใกใใ่ใใฆใฟใฆใใใ่พผใใจใใซใ ้กใ
ใใๆบใใใชใใ
้ฃฒใฟ่พผใฟใไธๆใ ใญใใใชใกใใใฏ
็ฒ
ใใใงใใ?
ใฏใใใใ ใๅคงๅคใชๆ่กใชใใ ใ
ๅใใฆใฎๅฒใซใฏไธๆใ ใใใใชใกใใใฏใใ ใใไปๅบฆใฏๅ ใใใ ใใใใชใใฆ่ใๅบ
ใใฆใฟใฆใใๆ นๅ ใใๅ ใฃใกใใพใงไธๅฏงใซ่ ใไธใใฆใฟ
ใฆ
ไธๅฎใฎใชใบใ ใใใชใใฆใใพใซใใฃใใ่ใ ไธใใใ
ใ
ใญใๅผทใๆผใไปใใฆๅบๆฟใฎ้ใใไธใใใใ ใใฆใฟใฆ
ใใใใๆฐ็ญใใใใใใใใใๆฒใใฆใฟใฆ ใใฃใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใใๆฌกใฏไธใ ใใงใใฃใฆใฟใฆ็ฆ
ใใใใฃใใใงใใใ
ใฟใชใกใใใปใณในใใใญ
ใใใ
ๅฅฅ
ใพใงใใใฆ
ใฟใชใกใใใใใใในใใฎใใใซใใใใใ ๅฎ่ทต็ใซใใใ
ใใใใใใใใซๆฅใฆใ
ๆฌ็ชใใชใใใใใฃใฆใฟใใใใ
ใใใๆฌ็ชใฏใฟใคใ ใ่จใใชใใใคใฉใใใ ใใใใๆฌ็ชใใใชใใใใใญใฏใ
ๅฝๆฅใฎ่ฉฆ้จๅฎใฏใใซใใณใ ใฃใใS็ณปใๅผทใ ไบบใใใใใ
ๆฌๆฐใงใใใใฏใใใใใฟใคใ ใ้ฒ
ใใใๅ ใใฆใญใใใใใผใในใฟใผใ
15็งใ ใใฏใใใใใใๆญปไบกๅฃใฏ็ก็ใ ใช ใใไธ
ๅใใใพใใใใใใไธๅใใใใฏใใใผใ ใน
ใฟใผใ่ชๅใง
้็ๆฑบใใชใใ
ใปใใใพใ 2็งใใไผธใณใฆใชใใใใฟใพใใ ใ
ใใใใใไธๅใใใใใฏใใ
ใใผใใในใฟใผใใ
ไบบใซใใฃใฆใฏใใใใฃใฆใใฃใบใใถใฃใฆใใ ใใใ
ใปใใใฃใจใใใใพใ ใพใ ใพใ
ใใใ
ใใใใๅ่ฒ ใ ใ
ๅ จ
็ถใใกใ ใญ
ใใใพใใไปไธๅๅฅฅใพใง่กใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใใใๅ่ฒ ใ ใใฏใ็ฎๆจใฏ1ๅใฏใใ ใใ
ใฏใใใผใในใฟใผใ
ๆ
ใๅคใใฆใใ
ใปใ่ใใฆ่ใใฆ่ใใฆใใใฆใใใใฆใใ ใฃใจใใฃใจใใฃใจใพใ
ใพใ ใพใ ๆด
ๆฐใใฆใใใฟ
ใคใ ใฏไผธใณใฆใใใฉ
ไปใฏๅนณๅใใใกใใฃใจไธใใใใใช้ ญไธใคๆ ใใใซใฏ
1ๅใ ใชใฏใใใไธๅใใใใฏใใใผใซใน
ใฟใผใ
้ ๅผตใใพใ ใ ใ
ไธ
ๆไธๆ
ใใใฉใใท
ใฅใฉใใทใฅ่ชๅใ่ฟฝใ่พผใใง
1ๅ่ถ ใใฆใใใใใป
ใใ้ ๅผตใฃใใใใฏใ
1ๅ่ถ ใใใใฏใ
ใใใใญใใใฐใงใใใใ
ใใฏใใใฃใกใใใง
ใฟใชใกใใใใใใฐใงใใๅญใชใใ ใใใญ
้
ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆๆใใใใใใใใใฟใชใกใ ใ
ไปๅบฆใฏใฟใชใกใใใฎ่ฆๆใชใปใใฏในใฎๅๅผทใ ใฆใใใ
่ฉฆ้จใ ใจไธ็ช้่ฆใชใจใใใ ใใใฏใใใใ
ใใใๆ็งๆธ้ใใซๆฒฟใฃใฆใใใใใพใใฏ่ช ๅใฎไฝใฎใใจใใกใใใจ็ฅใฃใฆใใใใซ
ใฏใใใใใใใซใใพใใๅบใใฆ
ใใใๅใใใใใใใใซๅบใใฆใใใญใฏใ
ใใ
ใใใใใพใใใฎ
ใฏใๅ็งฐใ็ญใใฆใใใใใใฏใ
ใใใชๆใง่งฆใใใฆ
ใใใใใใซใใใใฏใใใใ
ใใใฏใใ
ใใ?
ใใใใพใใใพใ 1ๅ็ฎใ ใใใใ ใ
ใใฎใใพใใใๅค
ๅดใๆพใฃใฆใใใคใปใใๅ ็ใไปใคใพใใงใ ใใคใ ใใใใใฃใฆ
ใใใ ใใซใใ?
ใใใใใๅฅใซใใฉใใฉใฃใฆ่จใใใ ใใฉใ ใฉ
ใใใปใใใใฉใใฉใใฆใใ ใ
ใใใฏๆฟๅ ฅใใๅผพๆงๅจใๅ ใๅฝนๅฒใใใ
ใใใ
ๆฌก
ใใใฏ?
ใใใใพใใใใพใใใ้ใใ
ใใฎไธญใ ใไธญ?
ไธญใฎใใใๅใใใใชๆถ้ณ
ๅฟ?
ใใใฏใใใใฏๆๆใชๅ ดๆใง
ใปใใฏในใใใฆไฝใ็ฑใใชใฃใใใใฆ่กๆตใ ่ฏใใชใใจ่จใใใ ใใใฆ
ใใกใใกใใใฎใฅใใจ็ท ใไปใใใใใๅฝนๅฒ ใงใใใ
ใฏใใใใ
ใใใฏ?
ใใฃใจใใใใใใใใใใ
ใ ใฃใฆใใคใ้ ใใฆใใใใฏใชใใชใน?
ๆญฃ่งฃใกใใใจใใใใใใชใใ
ใฏใ็นใซๆๆใชๅ ดๆใงใฏใ
ใใใใฃใฆๅบๆฟใใใจใฏใ
ๅฅณใฎไบบใฏใฏใๅๅฟใใกใใใใงไปใฎใฆใ
ใฟใใใซใชใฏใ
ใงใ
ใฆใใกใใใซใฏใพใ ๅบๆฟใๅผทใใใชใใใ
ๆฌกใ
ใใฎไธญใ้ใใ
ๆ
ใฎไธใซใใใใฎ็ฉดใฏใ
ใกใใใจๅใใใใใใใใซใใใใใชๆฎ
ๆฎตใ
ใใฃใใใ็ฉดใ ใฏใใใใซใฏ้้ใฃใฆๅ ฅ
ใใชใใใใซใใใใชใฏใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใไธใฎ็ฉดใฎๆน
ไป
ใใใใฃใฆใใชใกใใใฎใพใใใใ็ณธ
ๅผใใฆใใฎใใใฎใใใใๅบใฆใใพใใใ ใ ๆ
ๅๅ ใชใใ ใใใใช?
ใฏใ
ๆ
ใฎๅ ฅใๆ่ฆใใใใใช?ใฏใ
ไปใๅ ็ใฏๅชใใ่จใฃใฆใใใฉ
่ฉฆ้จๅฝๆฅใฏๆ้ใจใฎๅ่ฒ ใ ใฃใใใใคใ่ฉฆ
้จๆใใใใใใใใ่ใใชใใใใกใ ใ
ใงใไปๅ ็
ใใใใใฃใฆๆใๆฒใใฆใใใใฏใชใใฆใใ ?
ใใใฏใใฃใผใใซใใพใ ่ผใฃใฆใชใใใชใใ ใฏ
Gในใใใใฃใฆใใใจใใใใ
ใๅบๆฟใใใจใใพใใ
ใๅใๅบใใฆใชใผใฌใบใ ใใใไบบใใใ
ใใพใใใไฝใใใใฆใใใฎใใใใๅๅ ใ ใฏใๅ ็ใฎๆๅใใจใใใฎใใใใ?
ใใใใพใใใใ ใใใ
ใใใใใใใฃใจๅฅฅใฎๆนใพใงๅ ฅใใฆใฟใใใฏ ใ
ใใใ
ไปๅ ็ใๆๅ ใงใใณใใณใใฆใใจใใฏไฝใ ?
ใใใ
ๅญๅฎฎๅฃใฏไฝใฎๅฝนๅฒใชใใ ?
ๅ ็ใฎ็ฝใใใใฃใใๅใๆญขใใใจใใใงใ ใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใชใใใใฏใใฏใใ
ใใใๆใงใใณใใณใใใใ ใใงใใใพใใ ้ใไบบใใใใใใชใใฏใใ
ใใชใกใใใฏใใฎใฟใคใใใชใใใ่ฉฆ้จ็ฎกใซ ใใใใฎใ
ใใคใณใ้ซใใใใช
ใใฃใใฎGในใใใใใญใผใใฎ็ตตใใตใฃใใ ใใฆใใใใ ใ
ใชในใฏใใฃใจๆฟใใใใ ใใๆฌๅฝใฏ
ๅบๆฟใซ่ใใใใใใใฃใใๅบใกใใฃใใใ ใ
ใ่ใใใใใใใซใชใใใชใใใ
ๆใฎๆฌกใฏ
ๅฃใซใใใ่จ็ทดใใใใ
ๅ ็ไปใฉใ่ใใฆใใใใใใ?
ไปๅบฆใฏใๅฐปๅดใๅใใฆ
ใใใ
ใพใ
ใใฃใฆใชใ้จๅใใใใใใ
ใฏ?
่้ใงใไฝใใใใจใใ?
ไธๅฟๅบใใฆใใใใงใใใ
ใงใ่ฉฆ้จ็งใซใใฃใฆใฏ
ใใใ่ใใฆใใไบบใใใใใใฏใ
ใกใใฃใจใใชใกใใใฏ่ใใฎไฝๅขใใคใใใ ใใฏใ
ใกใใใพใ่ใใฆใใใใฏใ
ใ
ใชใๅ ฅใใใใ
ใชใ
้ ๅผตใฃใฆใ?
ๅ ็ใๅจใฏๅ ฅ่ฉฆใงใใ็นๆฐใๅใๅบใใใงใ ใใใ?
ใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใใใใฎๅนดใชใใใ ใใจใใใใใพใใใชใ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ใ
ๆฏ
ใใใใใฃใฆๅฟๆดใใฆใใใฆใใใ
้ ๅผตใใชใใจใญ
ๆใใ้ใๅฅฅใพใงใญใธใงใณในใกใใ
ๅๅผทใใ็ฒๆใใใฃใฆใๅฅฅใพใงๅธฐใใใใใซ ใชใฃใใญใงใ
ไปๆฅใ ใใใใใกใชใใใใชใ?
ใฏใๆฌ็ชใใงใใใใใซใใฃใใๅๅผทใใใ ใช
ใฟใชใกใใๅฎ้ใซใใฃใ็ฟใฃใใใพใใใ็ขบ ใใใชใใ
ใใใฏในใใฆใใใใฏใ
ใใณใใณใฏใฉใใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใฃใ
ใใณใใณใงใใใใใๆใซ
่ฉฆ้จ็ฎกใซ
่จ่ใใใใใ ใใงใใใคใณใ้ซใใใใก
ใใกใๅฏใฆใปใใใใใชใใจใ่จใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใใฃใใฎใฏใใใใใใใใใฎๅๅผทใ ใใใช
ใใ
ใช
ใๆฟใใ่ฉฆ้จๆใใใใใใช
ใทใฑใณใฏใคใใฃใฉในใใใใชใใใใใช็ใฃ ใใใทใฑใณใชใใใใช่จ
ใฃใฆ
ใใใใชใใใทใฑใณใใใฏ
ๆญขใใฆใฃใฆ่จใฃใใๆธ็นใ ใใใชใฏใใใใ ใ ใ?ใฏใ
ใใใ่จใฃใฆๆญขใใใใฉๆฌๅฝใฏ่ฉฆ้จไผใซ่กใ ใพใงๆญขใพใใชใใใ ใ
ๆฌๅฝ
ใฏใใใๅ็นใ ใใใช
่ฉฆ้จไผใซ่ฑใใใใใฎใฏ่ชๅใใ่ฑใใง่ฆใ ใฆใใใฎใใใคใณใ้ซใ
ใใใช
ใใฆใใไบบใใใใ ไฟบใใๅคงใใไบบใใใ ใใใช
ใใใชๅ ฅๅฃใใณใใณใใใใ ใใง
ใฒใใฒใ่จใฃใใใใกใ ใ
ใใฃใ่จใฃใใฎๅฟใใใใ่ชๅใง่ฑใใใ ใ
ใใใใใใ ใใใ
ๅ ็ๅบใกใใใใใใฃใๆใใใฎๅใใใชใ ใใไปๅบฆใฏ
ๅฆๅจ ็จ่ช่จใฃใฆใฟใๅ ็ใฎๅ ็ใฎ
ๅ ็ใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใๆฏ
ใกใใๆใใฆใใไธๅฃฐ
็ตใใฃใใใใใใจๅใซๆใใใใญ?
ไธใฎๆใง่ฆใชใใ
ๆญปๅใฏใชใใฒใจใใใใใชใใไฝๅบฆใใใฃใ ใใใใใใใใซ่ๆงใคใ
ใชใใจใชไธ
ใฐ
ใฃใใๅใใใ็ก้ๅคงใ ใ
ใใใใ
ๆฐ
ๆ
ใฃใฆ
ใใไบบใใใใช
ใใใซใใใใฆใใไบบใใใใชใใใใไบบใ ใใใ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ไฝๅใชใใใใใชใใฎใ?
ใปใใๆผใไธใใฆ
ใกใใใจๅใใชใใจ
่ชๅใงๅใใฆใฟใใใจใใใฃใฆใฟใ
ใใใ
ใใฎใพใพใใใใฆใใใใใใ
ไธๆใใใ
ๅใใ ใใใใใกใชใฎใ
็ใใใผ
ใใใใใใไธๅใใฃใฆใฟใใ
ใใฃใใใจๅใใใฎใใขใใผใซใใฆใใใชใ ใจใใไธๆ
ไธๆ
ๅ ็ใพใใใฅใผในใง
็ตใใฃใฆใชใใ ใ็ต
ใ
ใฃใๅพใฎใใณใณใณใใใถใฃใฆ็ตไบใ
ใใใใฃใฆใใใใๅๅผทใใใฐๆ้ทใใฆใใ ใฎใใใใ ใใ?
ใฏใๅ ็ใจ้ ๅผตใใใชใฏใใ้ ๅผตใใพใ
ใใ
ใไปๆฅใฎๆๅฐๅ ฑๅใงใใใฎใใใซใกใใฃใจๆฅ ใใใใใฃใกใ
ใฃใฆ
ใใใๅฃฐใใกใใฃใจใกใฃใกใใใซใชใฃใกใใฃ ใใใงใใใฉใใใๅๆงใฃใฆใใจใงใใใญ
ไปๅใฏๅฆ่ชใชใใง3็บๅฎคๅ ๅฐ็ฒพใ่กใใพใใ
็นใซๆญฃๅธธไฝใ็จฎไปใใใฌในใฃใฆ้็น็ใซใใฃ ใใฎ
ใจใใใฏใๆฟใใใซใใฃใฆๅฎคๅ ใๅบใใใใ ใซ้ ๅผตใใพใใใฎใง็ตๆงๅใใใใฏ
ๅบใใฃใฆใใใจๆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใไปฅไธใซใชใใพใใใใ ใจใใใใใพใใใใ
ไปๅบฆใฏใๆฏใใใๆฏใใใ
ๅจใใใซ
ใกใใใจ่ฆใใคใใฆๆใใใใใซใใพใใใ ใใใใชๅจใฎๅใงใฏ
ใใใๆฏใใใใงใใชใใฃใใใฟใชใกใใใง ใใชใใงใใไปๆฅใใฃใ
ใใจใใใไธๅบฆๅฎ่ทตใใใใง่ช็ฟใงใใใใ ใซใใใพใใใ
ใฏใไปๆฅใฏๅฑ้บๆฅใงใใใฉ
ๅฏใฆใใใ ใๅฏใฆ
ใ
ใๆฏใใใฎๅใใ้ใ่ฑๆฏใๆททใใใงใใฃใ ใใจใใฆใใ
ใ
ๆฏใใใฏ
ใใชใกใใใจ้ใฃใฆๆญฉใๅฃฐใใใใๆผใใใ ใใฃใฆใใใใงใใญ
ใใชใกใใใซใใใฎๆง่ณชใฏใใใฃใฆใใจใงใ ใญ
ๅญใฏ่ฆชใซใใใฃใฆ่จใใใญ
ใพใ
ใใใกใใใฏใญ
ใใใใใใฃใฑใใๅคงใใใชใใจๆใใใฉใ ใใใฃใฆใใฃใฑใ
ใฎๅคงใใไบบใใญ่ฉฆ้จ็ฎกใงใฏๆณจ็ฎใใใใใ
ใใฆใใใใใใใใใใใใใใไปๅบฆใฏไฝ ใใฎ
ๅๅผทใใใจใใใญๅงใกใใ
ใใ ใผใใใซใใฃใฆใฏใญใฆใฑใๅญใใญใใใ ใฃใฆ่ใใใฎใ
ๅฅฝใใซๅ ฅใใใใใใกใใใ่ชๅใ่ใใใฎ ใๆณๅใใฆใๆฏใใใ่ฆใ
ใใใซใญใใใใฃใฆ
ๅบงใฃใฆใใใฎ
ใใใใใใใ ใ
ใใใชไธ็ใ็ใใจใงใใญใใใ ใจใกใชใฟใซ ไธ็ใใญๅฎถๅบญใฎ
ใใในใซๅ ฅใใใใใใพใง่กใฃใฆใใฎใฏใญใพ ใ ๅญฆ็ใใใซใฏๆฉใใใฉใญ
ๅ ดๅใซใใฃใฆใฏๅคงไบใ ใใ
ใใใใฃใฆ่ณ้ๆใ้ในใใใใชใใณใใ ใฃ ใใใใใใใใชใซ้ฃใ่พผใใใใฃใกใใ
ใใใญใปใ
ใๆฏใใใฌใใกใใใฎ
ๅญฆ็ฟๆฌฒใๆนงใใฆใพใใ่ฆชๅญใงใญๅๅผทใใฆ
ๅฟๆๆ ก่กใใพใใใใญ็ตถๅฏพๅๆ ผใใใใ
ใใใชใซ้ฃใ่พผใใงใใญใๆฏใใๅคงไธๅคซใฃใฆ ใใจใฏ็ตๆงใใ่ชๅใง
ๅๅผทใใฆใใใใใชใใใชใใใชใซใชใฃใกใ ใฃใฆใ
ใใใใไปๆฅๅๅผทใใใฎใ่ฆใใกใใใใญใ ใใใ
ใใใฏ?
ใใใซใใใใกใใ?
ไธญใซใใใใคใฏ?
ใใใใใใใใใ
ใใฎ็ฝฎใใใจใใซใใใใใฏ?
ใฏใชใจใคใใฌใผในใฏใญใใฟใชใกใใใใญใๆฐ ๆใกใใใใ่ฆใใใใใฃใใญใ
ใใใใใใใใใไปๅบฆใฏใใฎไธใฎใจใใใซ ใใ็ฉดใฏ?
ใซใใใซใใใใใใ
ใใใใใใฎไธใซใฐใผใใจใใฃใใ
ใฃใกใฎ็ฉดใฏใชใใ ?
ใใใใใใใใใชใ?
ใใใ
ไปๆฅ็ญใใใใใใคใ ใญใ
ใญใใใใซใใใฎใใใใใไปๆฅใฏใใฃใจๅ ๅผทใใ
ใๅฐ็ใใช?
ใใใใ
ใใใ
ใใฎใกใใใฏใพใ
ใกใฃใกใใใใใใใใฃใฆๆใใญใปใใใชใ ใจ็
ใใใใใใชใใใฉ
ใๆฏใใใฏใญใใใใใชใซ็ใใกใใฃใใฃใฆ ใใใ
ๆฏใใใซ่ใใฆใฟใชใๆฏใใใฏ็ใใชใใฎ? ใฃใฆ
ใๆฏใใใฏ็ใใชใใฎ?
ใใใๆฐๆใก
็ฌใกใใใๆผใใใใใใซ่ฆชๅญไธ็ทใ ใญ
ใๆฏใใใฎๅณใ ใ
ๆใใๅณใญใใพใซ่ฉฆ้จๅบใใใ็ญใใใใงใ ใใญๅฅณๆงใ
ใใใฃใๅบใใๅพใฎใใพใใซใใฎใใใฃใฑใ ใฃใฆ
ใใฃใใ่ฆใฆใญๆฅ
ๅญฆๆ กใ ใจใญ
ๆฏๅญๅ ฑใซใญ้ขๆฅใใใใจใใใใ
ใใใใใฎๆ ฃใใใใชใจ
่ชๅใง่กใใจใใใใใใ่จ่ๅบใใฆใใงใ ใ?
ใใฃใใฏๅฆๅจ ็จ่ชใใใชใใใฉใใใใฃใฆ่จ ่ใๅบใใใจไธป่ฆใใๅใถใใ
ใใใฃใ?
ๅ ็โฆๆ
ๆ ขใงใ
ใชใใงใๅ ็
ใใใใใใใใใใใใ
ใๆฏใใ่ช็ถใซ้ ญใๅใใใฆใใงใใๅๆใซ ใญใผใชใณใฐใใใฃใฆใใง
ใใไปๆฅๆใใใใญ่ใงๆจชใซ
่ใใใ่ใไธใใใไปๆฅๅ จ้จๆใใใใจๅ จ ้จใๆฏใใใงใใกใใใใ ใ
ไปๆฅใฏ
ๅๅฅฅใใใใ
ใใใใญ
ใๆฏใใใฎๅๅฅฅใใใชๅ ฅใใใ ใใฃ
ใใ่ฆใใฎใ
ๆฒ
ใใ
ใงใใใๆฏใใๅ ็ใใๆๆ ขใงใใชใใงใ
็ใใใกใชใฟใซใใใใญๅ ็นใฎใใคใณใใซใช ใใใใญ
ใใงใฉใใฅใขๅฎๆใฎๆใฏใใงใฉใใฅใขใ ใใ ๅ จใฆใใใชใใใ
ใๆฏใใใฎๆ่ฆใฆ
ใใใใฃใฆใใฃใใใๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ใใใฎใ ใใใฃใ
ใ็ถใใใฎๅ ็ๅๅผทใใใใใใงใใญ็งใใค ใใฉใณใซใชใฃใใใๅจ
ใฎใใใซใๆฏใใใฟใใชใใใงใ้ ใใชใใง ใใใฉใญ
ใ่ นใใใใกใใฃใใงใใ?
ใๆฏใใ้ฃฒใใใใฃใใใ่จใฃใใงใใ?
็ด ๆดใใใ
ใใใชใ็ฟใฃใ
ใใชใฎใใงใญใฏใใใใงใใใใใใฃใฑใ้ณ ใใฉใณใใใใจ
ใใไปฅไธใซ้ ๅผตใใใจใใฆๆฎใฃใฆใใใใงใ ใ
็ด ๆดใใใใงใใญใใใฃใ
่ฆชๅญๆใงใใญ
ใใใ
ใๆฏใใใใใใ
ใๆฏใใใฎๅงฟใ่ฆใใชใใจใๆฏใใ่ชๅใฎๅญ ไพใซใใใใฆ่ชๅใฏใใใชใใใงใ
ใไปๆฅใฏๅฑ้บใงใใใฉ่จใใฎใใใใใชใ
ใใใใใใใใปใ
ใใใ่ฟใใง่ฆใใใ
ใใใกใใใฏใไปใฎไบบใใใใใฃใฆๆฟๅ ฅใใ ใใจใใใฏ่ฆใใใจใใ?
ใชใใงใใใฃใใใใฎใฏใญใใใใใฃใฆๅ ฅใ ใใจใใใใญ
ใใ่ฆใใใใใซใชใฃใใใ ใใฉ
ใใ
ใใฃใฆใญใใกใใกใใใใใ ใใงใใๆฏใใ ใฎไฝๆบใใฆใใฎใใใใใญ
ใๆฏใใใๅ ฅใใฆใปใใใชใใใใฏไธป่ฆๅฎใซ ใญ่จใ่จ่ใๆใใฆใใใฆใใใฎใกใใ
ๅ ็ๅ ็ใฎใใกใใฝใใพใใใซ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใขใใกใใๆผใใชใใงใไธ็ชๅฅฅใซใใใฎใฏไฝ ใ ?
ใใพใใใฎไธญใซใใณใใณใฃใฆๅฝใใใจใ
ไฝใ ?
ใใใฎๅฐ็ใฎๅ ฅใๅฃใไฝใฆ
่จใ?
ใกใคใใใใใฏๅ็ญใฎใใจใงใใ?
ใปใใใๆฏใใๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใฎๅใใ?
ไฝใซๅฑใใฆใ?
ๅญๅฎฎใซๅฝใใฃใฆใพใใใใใฃใฆใใจใฏ?
ๅญๅฎฎใใใๆญฃ่งฃๅฎ็ฟใใชใ
ใฆใๅใใใใใซใชใฃใฆใใใญ็ด ๆดใใใ
ใใใชใซ่ใใใใใ ใใใใใใใฎๆๆฌฒใ ใญๅคงไบใ ใ
ๅ ็ใใ
ใใใงใใ
ใฃใจใใ ใใ
ใกใใ
ใจ่ฆใฆใใฎใ
ใใใไปๅบฆใฏไธใซใใฆใใผ
ใ
ใใถไธใๅใใใ ใฃใใญใใฃใใฎ่ไธญๅซใใ ใใใใช
ใใใฐใใใใใ ใ
ใใคใณใ้ซใใงใ
ใๆฏใใใซใๆๅฌใไธใใใฎใฏใใใชใกใใ ใใใใใใใฎๅใใใใใใ ใ่ชไฟก
ๆใฃใฆใญใใใไปๆฅ้ ๅผตใฃใๆฐไธไฝใใ
ๆฏใใใ่ฆใฆใฟใใใใกใใใจ่ฆใใไฝ็ฝฎใซ ใใใญ
้ๅ้จใงใใ?
็งใฏ้ๅ้จใงใใใ
ใใฃใฑใ้ๅ้จใจใชใใจใใใใชใซๅใใใ ใ ใญใ
ๆฉใใใใกใใใ้ๅ้จๅ ฅใใชใญใๅ ฅใใชใ ใ
ใใใใใฏใญใ้ธไธ้จใ ใใไฝๅใคใใใใญ ใ
็งใฎใใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใใใชใกใใ่ช ็ถใจๅบใใใใญใใใใ่จ่ใฏใ
ใชใกใใใจใใฉใณใงใใ?
ใฏใ็งใฏใจใฃใฆใใใใชใใใฉ่จใใใใใช ๅคงๅญฆใใใชใใฆ
ใๆฏใใใฎใใพใใๆฑใใคใใใใใไปใใ ๅณใใใชใใ
ไปใพใงใงใใชใใฃใใฎใงใใฃใใๆใใฆใใ ใฃใใฎใญ
ใใฃใจใใชใกใใใๆ้ทใใใพใใใไปปใใฆ ใใ ใใใๅใซใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆๆฅญๆใฏ8ไธๅใใใพใๅ ็ใใใใจใใใ ใใพใใๅ ็
ใใฒใพใใฆใใใ้กใใใพใ
ใ
ใกใใใพใใญใๆฏใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใฏไปๆฅใไปไบใง
ใใใใใใใใญใใใใญใๆๆฅญๅพใซใใๆฅ ใกใใฃใฆๅ จ็ถใๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใใญใใใฃใฑใใใใใญ
ใใฎใกใใใๅฏใใญใ
ไปๆฅใฏใใญใญในใฎ็ทด็ฟใจ
ใกใใฃใจๅ ๅใใใฆ
ใใขใใฏใพใงใใฃใกใใใใใญ
ๅฏๆใๅฏๆใใใใๅฏๆใใญ
็ตใถใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใใฟใใทใซใทใซใ ใตใใใพใใฆใใใฃใฆใ
ใฃใจใใฃใจ
็ฌใฃใ้กใๅฏๆใใญใใค
ใฎ
ใกใใใฏๅคข็ฅใใฆใใใใงใใ?
ใใใพใใใ่จใฃใฆใใใญ
ใใใใใใฃใจใใญๅบใใชใใใใกใงใใใป ใใ็ฎใใฃใฑใใปใใ
็ตกใพใใฆ
ใพใ ใ
ใใฎใกใใใฏๆ้ท้ไธญ
ใ ใใใญ่ฉฆ้จ้กใใฟใใชใญใ่้ซใใใ ใใ ใใฎใกใใใใ
ใปใใใใซใใใ
้
ๅผตใฃใใญใค
ใพ
ๅ ใฎ่ก็ฒใใ?
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใใพใใๅฃใใใใฆใคใ
้ฃฒใฟใใป
ใใ
ใใ
ใใฆ
ใฏใใใใใใญใๆฌๅฝใซๅฅๅฆใชๅฐ่ฑกใ ใใ
ๆฅใใใใใงใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใชใใ
ๅฐใใใฆใฎใชใฎใชใใใใชใฃใกใใ
ๆฅฝใใใฃใ?
ใณใฃใใใใพใใ้ซใ้ซใใ ใญ
ใ็ถใใใใ่ฆใใใจใชใใงใ
่ฆ็ทใใ่ใใฆๆฌฒใใใใ ใใใซ็ฒพใๅบใ ใฆ็ฒพ
ใๅบใใฆใใใใใใใใ
ใพใใฏ
ๆใง่ฒธใใฆใใ
ใๆกใ
ๆกใใใฆใฟใฆ
ใฉใใงใใ?
ไธไธใใฃใฆใฟใฆ
็กฌ
ใใชใฃใฆใใพใใๅพ ใฃใฆใ
่ฅใใใไฝๅใใใงใใ?
ใใฆใฆ็ฒใใฆใใใญ
ใใใไปๅบฆใๆฌ็ฉใใฃใฆใฟใใใใใ?
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใใโฆ
ใก
ใใกใใใญใๅๅผทใใใใๆใใฆใใใใญใฏ ใใใฎๅ ใ
ใใฎไธธใใฎใๆฐ็ญใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใฎไธใฎ้ทใๆฃใฎใจใใใ้ฐๅฝข
ใใใฏใกใใฃใจ้ฃใใใใช
ใใฎๆใใใใใค่งฆใฃใฆใฟใชใ
ใฃใใใใฆใใณใใณใงใใญใใ
ใใใกใใใใใจใใซๆฐใใคใใญใใใใ็ ใฃใฆ่จใฃใฆใญ
็่ขใฃใฆ่จใใใ ใใฉ็ฒพๅญใใใฃใฑใไฝฟใฃใฆ ใใจใใ ใใญ
็ฒพๅญ?
ใใใ็ฝใใฎใๅบใใใ ใใฉใใใใฏใญใใ ใใซใฏๅบใชใใใใญใ
ๅพใง่ฆใใฆใใใใใใใฏใใ
ใงใ็ฒพๅญใๅบใใจใใใฎๅ ใฃใฝใใใใ
ใใใๅฐฟ้ใฎใญใใจใใใชใใ ใใฉใใปใใ ใใ?ใใฎ็ทใๅ ฅใฃใฆใใงใใใ
ใใใฏใใ
ใใฃใใใณใใฎไธใใ่งฆใฃใใใใซ็ดๆฅ่งฆใฃ ใฆใฟใฆใฏใ
ใฉใ?
ใใฃใๆใใใใญไบบๆฐไบบๆฐใใฃใใ
ในใชในใชใใใฃใใ
้ ญใใใญ
ใงใใใ?
ใฏใใใงใใใใงใใใผใใไธๆ
ๅ
ๅทฎๅคใฎ้ซใใจใใใจใญๆใใใจ
ใใงใฉใใชใๅฟ ้ ็ง็ฎใซใชใฃใฆใใจใใใใ ใใ ใๅฟ ้ ใชใใงใใญใใ
ใใฃใฑใใงใใใใใซใชใใชใใใใๆ
ใ
ใใชใใ ใใฉใใฎๆใๅๅฏพใซใใฆใฟใฆๅๅฏพ?
ๅๅฏพใง
ใใใ็ฟใใฎใฏใญๅ ฅๅญฆใใ้ซๅญฆๅใฎๅญใใชใ ใฃใใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใงใใใใชใฎ้ฃใใใใใใ ใฏๅ ฅๅญฆใใฆ
ใใใใชใ็ฟใใฎใฏใงใใๆใใซๆฅใใใใช ใซใกใใใใใใใฆใใใฟใใชใซ
ใใใใฃใฆ่จใใใใใใใปใใจใงใใ?
ใใ
้กใๅบใฆ้ ๅผตใฃใฆใฏใ
ใ
ใ
้ ๅผตใฃใฆใญ็ฒใใ?
็ฒใใพใใใใฃใ่จใฃใ้ใใๆตๆๅจใจใใฉ ใใชใๅฟ ้ ็ง็ฎใชใใ
ใ ใใๅงใกใใใซใใฉใใใๆใใฆใใใใ ใใ ใใฉใญใผใชใณใฐใใงใฉใผใจใใใฃใผใใน
ใญใผใใฃใฆใใใฎใใใใใ ใใฉใกใใฃใจใพ ใ ใใฎใกใใใซๆฉใใใชใใใใชใใงใ
ใ ใใไปๆฅใฏๅบๆฌ็ใชใใคใใฃใฆใใใใญใฏ ใใใใใใฎ
ๅ ใฃใกใใฎๆนใไธใงใบใใบใใชใใฆใฟใฆใใฃ ใใใฃใผใใญในใใ
ใใใซ
ใงใใใชใจ
ๅคงใใใๅฃใ้ใใฆใกใใกใใฎๅ ใฃใฝใฎไธธใ ใฎใชใใฆ่จใฃใใฃใ?่ฆใใฆใ?
ใใใใใใจ?
ใใใใใใใๅฃใงใใฏใใจใใใใฆใฟใฆ
ไปๅบฆใฏใใฃใ
ๆใงใใฃใใใใซ
ๅใๅพใใๅใๅพใใฃใฆ่ชๅใฎ้ ญใๅใใใฆ ใฟใฆ
ใใ
ใใผใใใใกใใใจใญใๅฃใงๅธใฃใฆใใฎใฏๅ ใใใใ
ใไธๆใชใใคใณใใๅฃใฎไธญใใฃใฑใใชใฃใฆใ ใใญ
ใใฃใ่จใฃใใฎ่ฆใใฆใใใช็่ขใ่ใใฆใฟ ใฆ็่ข็ทใ ใฃใใใช
ใใใงใใใญใใๅใใใใซใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใใใใ
ใจใใฏๆใใใณใใณใซๆดใใงใใฃ
ใใฎๆๅผๅธใใฃใฆใฟใฆ
ใใใๅผใฃ
ๅผต
ใใชใใๅธใฃใฆ
ใใใใใณใฃใฆ่ตฐใฃใฆใใใใไธๆ่ญฐใช้ณใ ใใญใฏใๆฅฝใใใญใ
ใใฃใจๆใๅใใฆใฟใฆ
ไธๆใชใใใๅฅฝใใใใใใชใใงใใใใฏๅคง ไบใ ใญ
่ชๅใซๅฅฝใใชใใจใ่ฆใคใใใฎใฏใใใใญ
ใใฎใกใใใ ใชใใใใใใใใฃใจไธใฎใฌใ ใซใงใใใใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจไปๆฅๆ็บใใฃใฆใฟใ?
ๆ็บไปๆฅใงใใ?
ใใใใฎใกใใไปใฎๅญใจ้ใใใใใๆๆฆใง ใใๅญใชใใชใใใชใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใใใใพใใใญใใใฎใกใใ้ใใฆใใใใฃ ใใใจๅฅฅ
ใพใงใญ
ๅฌใใใใญๅฌใใใใญ
ๅฌ
ใใใใญใใใใใใชใใ ใๅฌใใใใญ
ๅฌใใใใฉๆๆ ขใใใฎใใคใใใใงใฆใชใใ ใ
ใใชใกใใใงใใใใช
ใใใกใใๆณฃใใชใใใญๅผทใๅญใ ใใใญ
ใใ
ใกใใ
ไธไบบใงใๅบงใใงใใใใใญ่ใใใใใญใใ ใใ้ ๅผต
ใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ
้ฃใใใใ ใใใใใฏใงใใใใงใใใใญใ ใใชใใฎใญใๅฟๆๆ ก่กใใใ
ใชใใงใใ?
่ฆชๅพกใใใซๅ ฑๅใงใใใใใซ้ ๅผตใใใญใใป ใใ
ใฃใก
ใใฃใกใผใ
ใใฃใจๅธใฃใใใใฆใปใใใฃใๆใใใงใใ ใใใฉใใชใฏใ
ใกใ ใใ่ฆใใใ ใใใใใกใ ใใกใใใจๅธ ใฃใใใใฆ
่ใ่ปขใใใชใใๅฅฅใพใงใใใใฆ
ใใฃใใใฃใใใฎใกใใใฏใใใใ้ ๅผตใใ ใใ ใญ
ใๅๅผทใใฆใใ ใใฏ็ฎใ้ใใใใ ใๅฏใฆใ ใๅ ็ๆใใใกใใใ
ใปใ็ฎใ้ใใฆ
ๆ้ท้็จ่ฆใชใใจใใกใ ใใใใฎไธญใฉใใชใฃ ใฆใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใญ
่ชๅใงๆใฃใฆใฐ
ใผใใจๅบใใฆใฟใฆ่ฆใใใใใซ
ใใใฆใ
ใใใใไปๅบฆใๆดๆใ่ฑใใงใฟใฆ็ซใฃใฆ
ๆ
ใไธใซใใใฆ
ใฏใใ
ๅใใ
ใฏใใ่ถณๆใใฆใฉใ
ใใใฎ?
ใขใธใขใธใใฆใกใใฃใจๆฅใใใใใงใไปๆฅใ ใใใ
ใฃใฆใใ่ฉฆ้จใฎๆใชใใใใฃใจๆฅใใใใใ ใฏใ
ใฟใใชใใใใ ใใใญ
ใใใใใใใใไฝฟใใใใใใชใใใใญใ ?
ใใฒใกใใใฎใใจใๅ ็็ฅใฃใจใใชใใจใๅ ๅผทใงใใชใใงใใ?
ใฏใใใใใใๆใใใใใซใใฒใกใใใใ ่ฑใใกใใใใ?
ใญใ?ใฏใๅ ็ใฎๅๅใง่ฑใใ?
ใฏใใใใณใ่ฒธใใฆ
็ด
ๆใฎ้ฆใใจใขใใฎใกใใใฎๅใใใใใ็พใ ใใงใ
ใใใ
ไธก
ๆใใใณใถใค
ใใใไธๆญณใงใฎใผใใชใใกใใใฎๅฟๆๆ กใซใฏ ใญใ
ๅฎใฏใญใใใใฎ่ใฎใญ่ฉฆ้จใใใใ ใๅคงๅคใ ใช?
้ ๅผตใฃใฆใใใ่ใใชใฃใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ใทใงใคใใ ใใถๆ ฃใใฆใใใญไป
ๅบฆใฏ
ใใฃใจใใๅฎ่ทต็ใซใใใใใใใฎใกใใใฎ ใใใๅใใฆใใ?
ๅฎ่ทต็ใซใใฃใฆใใใ?
ใฏใๅ ็ใใใใซๅฏใใใใใฎใกใใๅ ็ใฎ ้กใไธใซใ
ใพใใไนใฃใใฆใฟใฆใญใใใพใใใฎใไธๅฏงใ ใใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใใฎใกใใใฎใ้กใฏใฉใใซใใ?
ๅ ็ใฎใกใใกใใฎๅใซใใใพใใใฎใพใพใใฉ ใใณใซๅใ?
ใไบใ่ใๅใใใจใใใใใใญ
ใใใใๅบใกใใใใใฎใพใพๅฃใฎไธญใซ็ใใฆ ใใใฆใญ
ใใผใใกใใ
ใใ
ใใใกใใฎไธญใซๅบใใฆใ?
ใใ
ใกใ
ใฎ้จๅฑใซๅบใใฆใ
ใฃใฑ
ใๅบใฆใชใ?
ๅใใจใๅ ใใงใฟใฆ
ใกใใฃใจ่ญใใงใใใใๅคงไบใชๆๆใ ใ
ใใใใพใใๅฃใซๅซใใงใฟใฆ
ๅซ
ใใ ?
ใฏใใใใใใใ้ฃฒใฟ่พผใใงใฟใฆ
ใฏใใใใใงใใพใใใใๅณใฏใฉใใใช?
ใใผใใ่ฆใใงใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใฎใกใใใ่ฆใใใฎใใกใใใจใใฃใฆ
ไปๅบฆใฏใๅฐป็ชใๅบใใฆใใใใไฝๅ จไฝใง่ใ ใฆใฟใฆไธ
ๆ
ใ ใใงใใฆใใงใใฆใ
้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใกใใใจ็ฎใใคใถใใใฆใฟใฆใญ
่ธ้ใใฆๅใใญใๅฃ้ใใฆใใฎใพใพๆฆๅฃซใใค ใใฆใใใ
ใใฎๆฆๅฃซใๅ จ้จๅธใๅใๆฐๆใกใงใใฃ
ใใ้จๅฑใใฆๅ จ้จ
ๅธใฃใฆใ?
ใๆ้คใใฉใฃใฆ่จใใใ ใใๆ้คใใฉโฆ
ใ
ใฎใกใใใฎใๆฏใใใใฎใกใใไปๆฅใฏ้ ๅผตใฃ ใฆใคใฉใใใงใฆใจใใงใฉใใงใฆๅ ๅ
ใใง้ ๅผตใใพใใใญใ้ ๅผตใฃใใญใฏใใญใใ ใใใฎ
ใในใ้ ๅผตใใฏใใใใใไปๅใฎๆๆฅญๆใฏ5 ไธๅใซใช
ใใพใใใคใใฎ่ฌๅบงใซๆฏใ่พผใฟใ้กใใใพใ ใฏใใใชใ
ใฑใผใใใใใใใใซ้ใใชใใจใญใฏใไปๆฅ ใฏ้ ๅผตใฃใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใใฎ่ชฟๅญใชใๆถฒไฝๅญฆ ๆ กใจใ่กใใใใใใชใใใชๆฌๅฝ
ใงใใ?ใใ
ๅฌใใใใใใญใใฎใฟใกใใใฏใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใฎใผไปใกใใฃใจๅฅใฎ็ๅพใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใฃใใใใฃใใ
้ช
้ญใใพใผใ
ใใใใๅ ็ๅฐใใใชใใฎใ
ๅ ็ใซๅฎถๅบญๆๅฎค้ ผใใงใใใ็็ง็ฎใฎๆ็ธพใ ไธใใฃใฆ
ใญใ
ใในใใญใAๅคๅฎๅบใใใ ใ
ใใฉใใใชใใฆๅญฆๆ กใฎๅ ็ใใใไธๆใใฃใฆ ่จใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ้จๆดปใใใใใๅผ้ใใชใใใใ
้จๆดปใใใฃใฆใ็พๅฝน็ใฏ่ถณ่ ฐใๅผทใใฆใ้ๅธธ ไฝใจใใง็นๆฐๅใใใฎใ
ใใคใใใใใฃใฆใไปใฎๆ็งใๆฐๅญฆใจใๅฝ่ช ใ้ ๅผตใใชใใใใ
ๅพๆ็ง็ฎใไผธใฐใใฎ!
ๅ ็ใใกใใฃใจไธญใงๅพ ใฃใฆใฆใ
ใฏใใใใใใใใๅ ็ใใใกใใธใใฆใณใญ ใผใใใพใใ
ๅ ็ใ
่ตคๆฌๆใฃใฆใใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใจใใไปๆฅใฏใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใญใฅใผใ ใใงใฉใผใใญใผใชใณใฐใ
ใงใฉใผใใใ2025ๅนดๅพๆใฉใใ
ใใฃใใชใใๅคงไฝใงใใใ ใ?
ใใใใใใชใใ ใใฉ
ใๆฏใใใใใฉใใๆใใฆใใใชใใใใใช ใซ?
ใๆฏใใใ็กๆฒๆฑฐใชใฎ?
ใใใๅ ็
ไปใๅใฃใฆใใ?
ไปใๅใฃใฆ
ๅ ็ใฎใใฃในใฟใณในใ่ฆใใ
ไธๆใซใชใฃใใช
ใกใใใจ็ทฉๆฅใคใใฆใญ
ใกใใใจไบ็ฟๅพฉ็ฟใใใฆใใฟใใใญ
ใใใ่จใฃใฆใใญใผใชใณใฐใใงใฉใผใฃใฆใฟใ ใฃใ
ใ ใใถๅฃใฎไธญใๅใใใใซใชใฃใใชใใใใ
ไธๆใใชใฃใใงใใใใใใใใญใฅใผใ ใใฃ ใฆใฟใใใ
ใใใใชใใจใใฃใฆใฟใฆ
ๅ ็ใใใฉใ?
ใจใฃใฆใไธๆใ ใชใใฎใใใใ่ชๅใใใขใ ใซ่ใ
ใใใชใใฆใใใผใใใขใใซ่ใใใพใใญใ ๆฏใใใ
ใใใๆฏใใใใใฃใใใจ
ใใชใใใจใใใฎใญ
ใขใใซใใกใฏใญใๅฟ ้ ๅผทๅใงใใใ
ใใใงใใใ
ๅ ็ใใใฐใ?
ใใฐใใๅ ็่กใฃใกใใใงใใใ็ตถๅฏพใ
ๅฑใชใใ
ใใผใใกใใฃใจใ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?
ไธๆใซใชใฃใฆใใๆใฏๆญฏใจใๅฝใใฃใฆใใใ
ใใฉใชๅใใไธๆใ ใฃใใฎใซใใฐใใใฐใๆฐ ๆใกใใใฎ?
ๅบใกใใๅบใกใใ?ใใกใใกๅบใใกใใใกใ ใใพใ ๅ ฅใใฆใใชใใฎใซใ
ใกใใฃใจใใฎใพใพใใๅบใกใใใใๆๆ ขใใฆ ๅ ็
ๆๆ ขใงใใ?
ใใกใ
ใฃใฆใใก?
ใใใๅ ็็งใ้ฃใใๅ้กใใ
ใใ
้ฃใใๅ้กใใกใใฃใจ
่ใใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ใใช
ใใใใใใๅงใใใใใใใใใใณใดใผใฎ ไธญใงไฝใ
ๅ ฅใฃใฆใใๅฝใฆใใ?
ๅฎใฏใชใใใใใฎๅนดใใฎๅ ฅ่ฉฆๅ้กใฎๆญฃ็ญ็5 %ใใใฃใ
ใใ ใฃใฆใใใใใใชใฎ?
ใ ใใ่ถ ้ฃใใใใ ใใใใใงใใใใชใ
็ฉใๅ ฅใใฆๅฝใฆใใฎใฏใชๆๅบฆไธใใฃใฆใชใใจ ใงใใชใใใ ใใ ใใใใ
ๅๅทฎๅค70ใใชใงใใใใใกใใใชใใงใใ ใจๆใใใป
ใใจ?ใใใใใ้ ๅผตใใใ
็ฎ้ ใใซ่ฆใใฆใชใใชใใใใ
ใใใใพใใฏ
ใกใใฃใจๆ ฃใใใฆใใใ
ๆธ
ใใใใใใ ใใถๆ ฃใใฆใใใใใชใใฎใ
ใกใใฃใจๆ้ใ็ฉบใใใใ ใใพใใๅผทใใช ใฃใกใใฃใฆใใใใชใ
ไธญ
ใฏๅๅใ ใช
ใใใๅคๅดใฎๆๅบฆใไธใใใ
5ใคใใใ5ใคไฝใใใใใใใใชใใใฉ่ฆ ใใ้็ญ
ใในไบบๅใใ ใใ
ใใใใใฎใฉใใใใใใ
ใใ
ใใใใพใใใคใใใใใใ
ไธ่ง้ไธญใใใ
ๆใใฆใใ ใใใใชใใฆใกใใใจๅฝใใใใ ใซ่ใใ
ๆผใๅบใใฆใใๅ ฑๆใซใใฃใฆใฏๆใ้ข
ใใใใชใใจใฏ่ชๅใฎ่กใงๆดใใงใชใใจๆใ ใใๅคฑๆ ผใฎๆใใใ
ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
ใ
ใใใ1ๅใใใชใใใกใซๆฌกใซๅคใใใใใช ใใใใ1ๅใ
ใกใใใจ่ฆใใใ?
ใกใใใจ้ ็ชใ่ฆใใใใ ใ
ๅญฆ
ใณๆฟใใ ใใไธๅใงใใในใฃใใไธๆฐใซไบใค ้้ใใใใจใซใชใใใใช
ๅพใงๆธใพใใ
ใใใใกใใใจ่ฆใใฆใใ?
ๅใใใ?
ใกใใฃใจใใใใชใใใใจใใใใใใจใใ ใพใใใงๆใใใใ ใใใใช
ใใใ็ฎ้ ใใจใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใใใฒใจใคใใใๆๅพใพใง้ ็ชใซ่จใฃใฆ ใ
4ใค็ฎใใใใใงๆๅพใใใน
ๆญฃ่งฃใใใชใ
ๆฌๅฝ?
ใๆฏใใๅ จ้จๆญฃ่งฃใงใใใใใใใใใใใ ๅๅทฎๅค70?
ใใฃใใใใใกใใใชใใงใใใจๆใฃใใใ ใ้ ๅผตใฃใใญใ
ใใพใใใใญใใใใช
ๅ ฅใใฆใฟใฆใใฉใฎ้่ใใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใฏใใ ใใใจ
ใซใใใใจใชใๅ จ้จ
ใพใฃใใใชใใคใ ใช
ใใใใใไธๅๅ ฅใใฆ่ฉฆ้จใซๅบใๆใซใใๅ ใใใใใซใใจใใ
่ฉ
ๆฟใใๅ ฅใใๆใซๅใใใใใซใใจใใใ
้้ใใฎไบบๅคใใใใชใฏใชใขใ
ใใฃใฆใใใใใ้ฃใณๆพใพใ
ใใฃใใ็ฉดใๅบใใฃใใ ใปใใฏในใฎๅฎๆใ ใใ
่ฑ่ชใๆใใฆใใใใใชใๆฐใง็งใไฝใงใ็ฅ ใฃใฆใ
ๆฌๅฝใฏใงใใใใๅฎ็ฟใใชใใฆใๅๆ ผใงใ
ใใจๆใใใ ใใฉใชใ
ๅ ็ใฎใใจใใใใใใฃใฆใฟใฆใญ็ง
ใใฃใฑใๅๅผทใใใใใใฃใใไธๆใซใชใฃใ ใ
ๅ ็ใๅคงใใใชใฃใฆใใค
ใฉใใๆฌๅฝใซ้ใใใ ใช
ๅฎฟ้กใซใใฆใ่จไบใใใฃใฆใฟใ
ๅ จ้จๅ ฅใใใซใใใฎใๆ่ก้ซใใ
ๆณฃใใฆใใใชใใใใใใใฏใป
ใใ
ใฉใใฉ
ใ้ฃใใใใจใใฆใใใใๅ ็ใใคใใฆใ
ใใ
ๅ ็ใฎ้กใซใคใใใใใใใชใใๅ ็ใฉใใ ใใใ ใใใใงใใใฎ
ใใณใใใฆใใใใชใใ
ใกใใใจ่ฉฆ้จ็ฎกใซๅกฉใใใใฆใ่ฌใฃใฆ
่ใใใฐๅ็นใฏใตใผใฏใใใใใชใกใใ
ใจใงใใใช
ๆฎ้ใฎใใจใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใใฃใฆใใไบบใใใใใชใฃใฆๅใซๆใใ ใฎใกใใใจใใใใๆใฏ้ฆใใกใใใจๅทฎใๅบ
ใใใ ใ
ใใใใใใใใใ
ใใผ
ใใใใใใใ
ๆณใพใใ่พผใฟใงใใจ่ฟฝๅ 5ไธใงๅคงไธๅคซใงใใ ?ใใใงใใใใใพใใๅจ
ๅฏๆใใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใใใใๅใ
ๆๆๆฅญ่กใใพใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.