Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใใฆใใฎใใฃใ่ปธใ ใใช
ไฝใใฆใใใฃใ่งฆใฃใฆใ?
ใชใซใใ ใ่กใใชใใใ ใ่กใใใใชใใฆใช ใซ?ใใใใชใใ
ใกใใใจ่กใใใไปๅบฆใใ
่กใใๆๆฅใใ่กใใใกใใใจใงใใชใ
ใ็ถใใใชใใใพใ ๅ็ๆใใชใใช
ๅ็ใใฆใใๆใ
ใใใชใใชใๆผใ็ฝฎใใ
ๆผใ็ฝฎใๅซใใใชใๆผใ็ฝฎใใ
็ซใฆใพใ
็ซใฆใฃใฆ
ๅกพใตใใฃใใใใซใฏใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใ ใใใช ใ?
ใไป็ฝฎใใ ใใปใๆ่ฑใใง
่ฑใใฃใฆ
ๅกพใตใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆ่จใ?
ๅกพใตใใฃใฆใใใใชใใใใใใชใใ!
ๅกพใตใใฃใฆใใใใชใใๅ็ๆใใ
ใใชใใชใใกใ
ใ็ถใใใฏ่จฑใใชใใใๅ่ฑใ
ใ
่ฑใใชใใๅกพใตใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆๅคงใ ใๅฃฐใง่จใ
ๅกพใตใใฃใฆใใใใชใใ
ใงใใชๆๆฅใใตใใใใใใใชใใใใช
ใกใใใจๅ็
ใใฆใใ?
ใ?
ใใฆใใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใ ใใใช
ใไป็ฝฎใใ ใใใชใกใใใจ
ๅ็ใใฆใปใใใใ ใใ็ถใใ
้ ใใช
่ปธ
ใใตใใฃใใไป็ฝฎใใ ใใใช
ใกใใใจใใใใใใใใๅใใคใใชใกใใ ใจใใใใ
ใใใใชใใใใคใใกใใใจใใใกใใใจใ ใ่จใฃใฆ
ไปๅใใตใใฃใฆใใใใชใใใใใใชใใ
ใฒใ
ใใใฏๅใคใใ
ๅ จใๅ็ใใฆใใชใ
้ ใใช
ๅ็ใใฆใใ?
ใใใใใชใใ ใใงใ
ใตใใฃใฆใใพใฃใใใ
ใไป็ฝฎใใฏๅฟ ่ฆใ
ๅฎ้ใฏๆใใใใชใใชใ
ๅฎๆใใฆใใใใชใใจ
่ชๅใงใใณใดใผใๅบใใฆใ็ถใใ
ใซ่ฆใใ
ใกใใ
ใจ
่ฆใใ
ใ็ถใใใใใใชใใใ ใใใ็ถใใใใใ ใชใใใใไธๅ
ใ็ถใใใใใใชใใ
ใ
ใกใ ใชโฆ
ๅ
็ใๅ จใๆใใใใชใใ
่ใใใชใใ
ๅฎๆใใฆใใใ ใฃใใๅฃฐใๅบใใช
ๅฃฐใๅบใใชใจ่จใฃใใๅ็ใใฆใชใใฎใ
ใใกใ ใชใใฃใจไธ็ฅฅๆฐใๅฟ ่ฆใ ๅพ ใฃใฆๅ
็ใใใฆใใชใใใงใใใฐ
ไธ็ฅฅๆฐใๅฟ ่ฆใ
็ถใใใฎใใใ่งฆใใ
ใฃใใใ
ใ็ถใใใใใใชใใใ ใใ็ถใใใใใใช ใใใใฃใจใ็ถใใใใใใช
ใใใใใใ
็ถใใใฎ
ใปใใปใใใฃใกๆฅใชใใ
ๅฃ
ใ้ใใฆ
ใใฃใจใกใใใจ
ไฝ?ๅซใ ใชใใงใ ?
ใปใใใใใใ ใใใปใใใฃใใใใใใใ ใใฃใจๅฟ ่ฆใชใใ ใใใปใใใฃใกใใใ ใใป
ใ
้ณๅฃฐใ่ถณใใชใใใใชใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใชใใ ใๆฅๅใซใฏ
3ไบบ
ๅ็ใ่ถณใใชใใ
ใฃใจใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใ
ใจ่จใใใฃใจใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใ
ใใไธๅใใฃใจใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใๅ
ใใฃใใใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใ ใใใช
ใ็ถใใใใใใใชใใใ ใ?
ใ็ถใใใใใใใชใใ
็ใใใใใใผ
ใฉใใใใๆฐใๅฟ ่ฆใ ใช
ใใๆใใคใใฆใใ
ๅ็ใใฆใใใ?
ใใ่ปธใฏ่งฆใใชใใ?
ใใ
ใ็ถใใใใใใชใใใจ่จใ
ใ่ นใใใฃใใใใฃใฆใใใ
ใปใใใใฎๅพใๅทใคใใชใใ
ใ?ๆฑใใใๆดใฃใฆใใใ ใ!
ใใใฃใฆใใใใใช
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใชใใ ใ
ใชใใ ใใฎไธใฏใชใใ ใใฎไธใฏ
ใ็ถใใใๆดใฃใกใใฃใฆใใฎใซใ
ใใฎ็ฎใฏไฝใชใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๅฎ้ใใ!
ใ
ใ
ใใชใใใ่ใใใชใใ!
ๅฎ้ใใฆใใฎใ?
ใพใ ใ ใใ
ใใช
ใใใใใใชใใใฃใฆใใฃใก่ฆใใ
็ถใใๆดใฃใกใใฃใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใ ใญ
ใขใผใกใณ
ใฏใใ
ใใๅ็ใใฆใใ?
ใใใใใฆใพใใใใใชใใงๆใไธใใฆใใ ใ ?
ใใใใฒใฃ
ใใๅ็ใใฆใใใใชใ
ใจใช
ๆใ ใใใใใคใพใใชใใใช?
ใ?
ใ็ถใใใใใใใชๆใฃใฆใใใ
ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆ100็นๅใใฃใฆ่จใใชใใๅ ๅผท
้ ๅผตใฃใฆ100็นๅใใพใ
ใใใ
ใชใ
ใ็ถใใใฏๆฌๅฝใฏใใใใใใจใใใใชใใ ใ ใๆฅๅใฏ
ๅๅผทใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
้ ๅผตใใฃใฆ่จใใชใใใใญใใญใใฆใใใใช ใใใปใใใใฃใจใทใฃใญใใจใใ
ใปใ
ๅใใฆใใใใใญใใญใป
ใใๅใใช
ๅ จ็ถๅ็ใใฆใชใใช
ใๆฏใใใๅๅผท้ ๅผตใใพใใฃใฆ
ไฝ
ใใฏใใฏใใใฆใใ
ใใฃใใ็ซใฆ
ใใชใชใทใใใงใใฆใใใใชใใ
ๅ
็ใใฆ
ใชใใช
ใใญใใญใใใชใๅฎ้ใใฆใใชใใใธใใ็ซ ใฆ!
ใ
ใฃใจ
ๅคงใใๅฃฐใง
ใจใชใในใใง100็นๅใใฃใฆ่จใ10ๅใ
ใใใใใใใฆใใ
ใในใใง100็นๅใ
ใในใใง100็นๅใใในใใง
100็นๅใใในใใง100็นๅใ
ใในใใง่ฌ็นๅใใในใใง่ฌ็นๅ
ใใในใใง่ฌ็นๅใใในใใงโฆ
ใกใใ
ใจ็ซใฆ!
ใใฃใใ็ใใชใ
ใใใใๅฎนๅงฟใๅฟ ่ฆใ
ใป
ใ
ใ
ใฃใใๅฏใ
็ถใใใใใใชใใใฃใฆใใฃใใ่จใ็ถใใ ใ
ใใใชใใๅ็ใใฆใใ?
ใกใใใจๅๅผทใใใ?
ใงใใใไป็ฝฎใใฏๅฟ ่ฆใ
็ซๅฏใใใชใ
ใใกใใใชใใ ใใๅ จใๅ็ใ่ถณใใชใ
ๅ
็ใ่ถณใ
ใชใใใใชใใฃใจไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใ
ใ็ถใใใกใใใจๅๅผทใใพใ
ๅ
ๅผทใใฆ100็นใๅใใพใใปใ่
ใใใชใ
ๆผใ็ฝฎใใฏ็ถใใ
ๅฎๆใใใ?ๆฅๅใใใใใ
ไปๆฅใฏๆฅๅใฎๅคงๅฅฝใใชใใณใใผใฐใ็ถใใไฝ ใฃใฆใใใใๆฅฝใใฟใซใใจใ
ใ
ๅกพใฏ?
ๅกพใฏใฃใฆใใผ
ใฒ
ใใใกใใใฉใใใใฎ? ๅกพๆฅใชใใงใฒใใ
ๅ ็ใฏ
ๅกพๅพ ใฃใฆใใใ ใใชใใง่กใใชใใฃใใใ ใ
ใใใใชใใใชใใฆ?
ใใใใชใใใกใใใจๅ ็ใซ่ใใใใใใซ ่ฌใใชใใใใใใชใใ
ใชใใใช?
ใใ ใตใใฃใใใ ใ?
่ฌใใชใใ!
่ฌใๆนใ้ใใงใใ?ใปใใปใใจใซใใใพใง ๅบ
ใฆใชใใใงใใๅ จ็ถๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใใงใปใใ ใ่ฌใใช
ใใใใใใชใใใใใใช
ใใ
ใใฐใใผใกใใใใใ่จฑใใฆใใใใใไปๅบฆ ใใใกใใใจๅกพๆฅใใใ ใ
ใกใใใจ่ฟไบใป
ใ
ๅ ็ใฎๆฉๆตๅ ็ใซ็ณใ
่จณใชใใใจใใใใ
ใใใชใใงใใ?
ใปใใใใกใใใกใใใใใพใใพใๅคงไธๅคซใง ใใใ
ใใใใใใใฎใใคใใฃใฆใใ ใใใใใใ ใใไฝใๆฅๅใใใฏๆชใใงใใใใใ
ใปใๆฅๅใใ
ๆฅๅใกใใ?
ใกใใใใใชใใใชใไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใ ใใใใค
ใใใใคใใฟใใใซๅ ็ใซใใใคใใ้กใใ ใพใใฃใฆ
ใปใ่จใๅ ็ใใคใใฎใใคใ
ใ้กใใใพใใชใใฆ?
่ใใใชใใ ใใใฃใใ่จใใใคใใฎใใคใ ใ้กใใใพใ
ใใคใใฏใใคใใฃใฆ่จใใใฆใใฎใ
ใใใฏใใคใใใฃใฆใใใคใใชใใงๆฐใซใใช ใใงใใ ใใใใใงใใ?ใชๆฅๅใใป
ใใกใใใจๅ ็ใซใใใใคใใใฆใใใใใ
ใช?ใใใใค
ใใชใ
ใใใใใชใใฎใใช
ใใคใใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใงใใใใคใใใฃใฆใใใคใใชใใง ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใใๆฅๅใกใใไปๆฅใฏๅกพๆฅใชใใฃใใใ
ใใฃใใๅ็่ฆใใฆ
ใใคใใฏใฉใใใฃใฆใใฎๆฅๅใกใใ?
ใปใใใคใใ็ถใใใจใใฃใฆใใใคใ
ๅ ็ใซใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใกใใใใใฆใฆใกใฃใกใใใญ
ใ
ใผใฎใกใใก
ใใจๅใใใใใฎๅคงใใใ ใใใใซใใฆใฟใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใใฃใใๆต
ใใฆ
ใฟใฆ
ๅ ็OK?
ใใใ ใใใใชใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใจใชใผใใคใใฏใใฃใจๅฅฅใพใงใใใใฆใใใช ใปใ
ใใใกใใใกใใๅคงไธๅคซ?
ใใผใใใใใผใใใๅ็่ฝใใใฃใใๅฅฅใพ ใง
ใใใใฆใใ่ฆใฆใใฃใก
ใจใชใกใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ๆ่กใฃใฆใใฃใใๆใฃใฆใฟใฆ
ๅ ็ใซใฉใใคใใใฆใใใใชใใจใช
ๅบงใฃใฆใใใใใใญใๅซใกใใ
ใป
ใ
ๅ ็ใซ
ๅฏใฆใใใชใใใใใใๅฏ
ใฆใใใช
ใใใ
ใใใ
ๅ ็ใซใปใ่ใใฆใใใใชใใ
ๅ ็ใซใกใใใจ่ฆใใฆใใใชใใจใช
ใปใใใใพใใใใค่
ใใฆใใ ใใใใใใงใใ?ๅฅฝใใงใใใใ ใใกใใใใ่ฆใใชใ?
ใใฃใใฎๅใใใใ
ใในใฏใใฆใใใ ใฃใใใใใฃใฑใๅบใใชใ ใจ
ใใฃใใๅ็ใงใใฆใใใ ใญใใฃใจๅ็ใใฆ
ใใใฃใใใ ใใใใใ ใใใใฃใใๅ็ใ ใ
ใใฃใใใปใใใใใใใใฃใใ
ๅ็ใใใๆนใใใใงใใใญใใใใใใชใ
ๆใๅคใใใใใ ใใใใฃใใๆฐๆใกใใใ ใชใใจใใใชใ
ใใใใ
ใใฃใใๅใๅ ใใงใใ
ใกใใใจ่งฆใใ
ใใฃใใ่ฑใใใฆใปใใปใ
ใป
ใ
่ช
ๅใงใใใใฃใใๆฆใฃใฆใใใใชใใจ
ๆใใใฃใกใซ่ฒธใใฆใใใใ
ใฃใใ่ชๅใงๅ
ใใใฆใใใใฉใฃใใพใงใงใใ
ใใฃใใๅฅฅใพใง
ไบคไบใซ่ใใใใ ใใใฃใใๆๅใซ่ตทใใใช ใใ
ใใฃใก่ใใใใ็ถใใใฎ่ใใฆใใใใ
ใ็ถใใใฎ่ใใฆ
ใคใใๅฟ ่ฆใ ใใใชใปใใใใฎใพใพใใฆ
ใฆใใฐใใ
ๅพใใฎไธธใฟใใใใใญใใญใใญใใใชใ
ใ
ใกใใณใกใใ ใ ใฒใใใกใใใฒใใใกใใ ๆฐๆใกใใใช
ใใใ
ใญ ใฒใใใกใใใณใกใใณใกใใใใชใใใ ใใใชใใ
ใฟใใใกใใไธ็ทใซๅฏใใใ ใ
ใ็ถใใใฎใใใใฟใชใใ
ๆฐ
ๆใกใใใใใฒใใใกใใใใๅญใ ใญ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใใๅ จ็ถ่ๅฅฎใใฆใใฃใฆ ใ
ใ็ถใใใ
ใใฃใจใกใใใจใใคใใใฆใใใใงใใ?
ใ้กใใใพใ
่กใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃใจใปใใใใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ
ใญ
ใจใดใชใกใใใฏใใใ
ๅ ็ใฏ
ๆณฃใใกใใใกใใใชใใใใใกใใใใฃใจๅ ็ใใใใฎ?ใใฃใใใๅ
ใใ
ๅพใใใ
ใใใไปๅบฆใฏ่ถณใไธใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใๅๅใใฆๅ ็ใฎ
้ก่ฆใฆใใใ
ใใใฃ
้
ๆญขใงใกใใใกใใ
ใณใฃใใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใพใ ไฟบใใใชใใใใซ้ใใกใใ
้ๆฅใฟใใใชใใค
ๅบใ่ชฟๅญ
ใใๆฐใใใ
ใใใ
ใฒใฉใใช
ไฝๆฅญ็ตใใฃใฆใชใใใช?
ใพใ ๅบใฆใใพใ ๅบใฆใใค
ใใใณใซๅบใกใใใใ ใญ
ใกใผใใใใกใ
ใใฐใใใใฃใกใใใใ
100็นๅใฃใฆใใฆใใฎ?
80?
90?
ไฝใชใใ ๅๅผทใใฆใชใใฎใ?
ๅ็ใใชใใ
ใใฎ็นๆฐใฏใ็ถใใ่จฑใใชใใชใ
ใชใใฆ?
่ใใใชใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.