Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Temizlediysen çık.
Sen... Burada.
Feriha çık dışarı.
Çıksana.
Beni dinleyeceksin.
Anlatmama izin ver.
Ne olur.
Feriha.
Feriha.
Ne yapacağız biz böyle? Nasıl yapacağız böyle?
Üst kata taşınanlar ilk günden kapıda kaldılar herhalde.
Ortalığı yıktılar.
Pardon. Anlamadım seni.
E normaldir.
Gözlerin kamaşmış olmalı.
Sadece dalmışım.
Ne demiştin?
Neyse boşver. Babam kaçta gelecek?
Bilmiyorum. Biraz önce telefonda konuştuk ama apar topar kapattı.
Galiba biraz daha işi var.
İyi madem.
Halim Bey, CD'yi kargo şirketinden göndermemişler. Özel kurye sanırım. Ne
demek sanırım?
Kimse nereden geldiğini sormamış mı?
Tamam, çıkabilirsin.
Seher. Seher.
Seher sen artık benimsin.
Benim kabulümsün.
Benden önce ne oldu ne bitti umurumda değil.
Artık benimsin.
Laf. Hep aynı laf.
Ailen zaten beni istemiyor Mehmet. Bu iş yaş.
Sen şimdi böyle esip gülüyorsun ama... ...o geçmişimdeki tek bir hatamı yüzüme
vuracaksın.
Biz incele incele bu hale geldik Mehmet. O yüzden bırak inceldiği yerden kutsun.
Seher.
Al.
Seher.
Halana söyle.
Yarın seni istemeye geliyoruz.
Eğer istemiyorsan yarın herkese söylersin.
Yani... Yani buraya taşınmış. Artık burada.
Burada. Bak işte.
Gelecek diyordun.
İşte geldi Feriha. Sana geldi.
Bana gelmedi.
Beni bitirmeye geldi.
Ne biçim laf bu şimdi?
Ne yapacak yani? Canını mı alacak?
Canımı acıtacak.
Ben onu nasıl üzdüysem o da beni üzecek.
Ablacığım bıraksaydın ben yapsaydım şunları.
Yok daha neler. Kendi yaptığım çarşafı sana mı tületeceğim?
Sen otur ben bakarım.
Abi hoş geldin. Hoş bulduk, hoş bulduk.
Hoş geldin Rıza.
Hoş bulduk.
Yorgunluk belime vurdu.
Mehmet de çok yoruldu.
Gelirken yazıhaneye uğradık. Ben eve gidiyorum dedi. Gelmedi mi o?
Yok. Gelmedi abi.
Sen otur.
Rahatına bak.
Ben akşam sana bir yakı yaparım. Bir şey kalmaz.
Sağ ol.
Siz ne yaptınız?
Yeni kiracı taşındı mı kırmadan, dökmeden hayırlısıyla?
Taşındı, taşındı.
Sen dur canım.
Geldi. Geldi, geldi.
Gel bakalım.
Hoş geldin. Hoş geldin. Hoş bulduk.
Yahu Mehmet, bende can kalmadı oğlum.
Şu... Çöpleri sen toplayıver hadi. Yok yok ben toplarım şimdi toplarım ben
tamam. Ya yok anne olur mu öyle şey ya?
Zehra otur sen şöyle.
Sana mı kaldı çöp toplamak?
Ben yaparım anne.
Baba. Biraz içeri geçebilir miyiz?
Hayırdır?
Konuşacaklarım var gözünde.
Bileydik çöpü biz alırdık.
Dayıngiller de ailecek rahat rahat konuşurlardı.
Tövbe tövbe.
Tövbe tövbe.
Gülsüm. Geç otur kızım.
Mehmet sen de ne diyeceksin sen de.
Halandan mı çekineceksin?
Anne.
Baba.
Yarın... ...Seher'i istemeye gideceğiz.
Çok. Bir de bana güceniyorsun diyorlar. Bak. Nasıl?
Yanımızda konuşmadılar.
Ne oldu? Ölüm haberimi aldık, müjdeli haberimi aldık. Belli değil.
Hem canım ne oluyor? Bu seher denen insan bir günde peydahlanmadı ya.
Anne ne bileyim ben?
Sonra ben bu oğlanla evlenmeye kalkan kızın aklına şaşayım. Ay o bunu cebi
delik, cepkeni delik.
Babasının işin ucunda tutmuş olsa o zaman aklım yatar. O da yok. Bak kızım
aman kafanı dikkatli topla. Bak bunların hepsi sana ibret ibret.
Evleneceksin. Tamam.
Tamam da biraz aceleye gelmedi mi Mehmet?
Uzatacak, bekleyecek bir şey yok baba.
Ne zaman olacak bu nikah?
Bunca yoklukta nasıl olacak?
İyice düşündün mü?
Biz düşüneceğimizi düşündük.
En yakın tarihe nikah alıyoruz.
Sen de bir şeyler söylesene hanım.
Nerede oturursunuz?
İşin gücün belli değil.
Nasıl ev geçindireceksin desene.
Ya neyi diyeceğim ya? Ben söyledim ki sana da oğlum da söyledim. Ne diyeceğim
artık?
Oğlum bu işin başka yolu var mı?
Yok. Ben gider kızı isterim. Ondan sonra sana da karışmam.
Bitti ev için.
Zehra. Ne?
Nereye?
Kıza bakacağım biraz.
Elim aklım oyalansın.
Ee? Abi?
Ne oluyor şimdi?
Kız istemeye gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?
Bana bak.
Ne olacak böyle?
Mehmet evleniyor, sesim hiç karamıyor.
Sen gidiyorsun, oğlanın çöplerini topluyorsun. Sesimi çıkaramıyorum.
Nasıl olacak kız böyle? Ya baban anlarsa? Ben ne yapacağım? Nasıl
anlatacağım kız? Ya Mehmet anlarsa ne yapacağım?
Böyle olmayacak bu. Sen artık bundan sonra çöpleri toplamayacaksın. Anladın
mı? Bundan sonra sen çöp toplamayacaksın.
Anne eğer buraya bunun için geldiyse... ...böyle iyileşecekse ben toplayacağım.
Onun çöplerini ben toplayacağım.
Allah'ım ben delireceğim. Allah'ım ben delireceğim.
İyi geceler sevgilim.
Yenge.
Söyledin mi dayıma şeyi?
Sabah servise çıkarken yüreğim hop etti vallahi. Görecek oğlun diye.
Ne yapsak yenge?
Çöpü servislere nasıl paylaşsak?
Kaderimizden bir kez kaçmayı denedik.
Ama kaderden kaçılmıyormuş Gülsüm.
Ne olacaksa olacak artık.
Gülsüm.
Kız şeker alacak.
Hala siz bu işe lütfen karışmayın.
O adam artık benim babam değil. Benim babam yok. Yok.
Şey.
İyi misin?
Mendil var.
Alır mısın?
Sağ ol.
Rica ederim.
Gülsüm ben.
Feriha'nın halakızıyım.
Eli ara.
7 numaram.
Biliyorum modacının kızı.
Babasından canı yanan ağlıyor işte.
Haldun.
Korkuttun beni.
Bütün gece seni aradım. Niye açmadın?
Sabahladığına inanamıyorum.
Bu his işi seni çok yoruyor.
Bir sorun mu çıktı yoksa?
İşler yolunda.
Ama çok yorgun görünüyorsun.
İstersen bir duş al.
Sana bir omlet yapayım.
Hoş geldin Rıza abi.
Hoş bulduk. Adamlar da biraz sonra gelirler. Tam zamanında yetiştin
kamyona.
Kalamayacağım Veysel.
Kusura bakma. Seni de yalnız bırakacağım.
Hayırdır abi?
Bizim Mehmet'e kız istemeye gideceğiz de. O malum mesele. Hayır olur inşallah.
Kızdan yana biraz ciğerin yanmıştı ama Allah bir daha öyle şeyleri göstermez
inşallah.
Kötüydü Veysel.
Hatırlatma. Hatırlatma.
Ben senden biraz para istemeye geldim.
Doğru ya abi. Şimdi size para lazım olur.
Düğün müyün yapacak mısınız abi?
Bizde düğün yapacak can mı kaldı Veysel?
Hele şu kız isteme meselesini bir halledelim. Gerisi Allah kerim. Al işte.
Oraya ver, buraya ver. Sağa sola vere vere kasada kalan para bu.
Bu da benden yeğenime hediye olsun Rıza abi.
Peki.
Sağ ol.
Hadi yolun açık olsun Rıza abi. Sen merak etme. Sen işine bak.
Kız bir inat ayağına getirtiyorsun ya annesiyle babasını.
Hiç bu işin sonu ne olacak diye düşündüğün yok.
Ne yapacağız Feyyaz bizi kirayı ödemeyip kapı dışına bırakırsa?
Feyyaz ne yapacak bize?
Tabii sen bencesin. Halanı düşündüğün yok ki.
Dönsün memleketine halan. Girsin deliğine.
Sen ne yapacaksın?
Ne yiyeceksiniz? Ne içeceksiniz?
Nerede oturacaksınız?
Parmağındaki o yüzüğe mi güveniyorsun?
Ölürüm de satmam yüzüğümü be.
O kara olan bir haltlar karıştırdı.
Taktı parmağına servetlik yüzüğü sen ona güveniyorsun.
Mehmet beni yaşatacak.
Bak görürsün.
Bu yüzük var ya bu yüzük.
Mehmet'in bana yapacaklarının teminatı.
Kızım benim bu işe aklım sırrım ermiyor.
Ayol hangi adam 45 bin dolarlık yüzük alıp da sahteder?
Mehmet yapar.
İşte ben de bu yüzden onu istiyorum hala.
Öyle birisi gibi kıytırık bir kirayı ödeyip de gözüme gözüme sokacağına
göstermeden yapıyor.
Kız vallahi senin gözün kara.
O kara olan nereden buldu bu yüzüğün parasını demiyorsun da.
Mehmet bilmemi istemiyor.
Ben de bilmezden geliyorum.
Gösterişi sevmiyor.
Halacığım.
Ben üzümümü yerim.
Vallahi bağcı Allah'a emanet.
Allah sonumuzu hayretsin.
Amin.
Cansu. Nereye?
Otele. Baban yukarıda farkındasın değil mi?
Evet ama ben babama gitmiyorum.
Benim artık otelde bir işim var Sanem Hanım.
Görüşürüz.
Haldun.
Çıkıyor musun?
Gitmem lazım.
Ama... Böyle olmaz ki. Bu korkunç bir tempo.
Senin bir programın var mı bugün?
Bir programım yok.
Sadece seninle konuşmak istediğim bir konu vardı.
Ama sen çok meşgulsün.
Seni dinliyorum.
Efendim? Ha Emir merhaba.
Nasılsın? Ben de evden çıkmak üzereyim.
Otele gelmek istersen?
İstemem. Sağ ol.
Sen yukarıdan iniyorsun.
Yukarıda oturuyorum.
Kalk hadi biraz çorba iç. Kalk. Yok anne istemiyorum.
Hadi kalk.
Limon sıkayım mı?
E ne olacak böyle?
Sana bir tas çorba içiremiyorum.
Mehmet'i yolundan döndüremiyorum. Ne yapacağım ben böyle?
Bırak Mehmet'in andığını yaşasın.
O da sonunda ne istiyorsa onu yaşayacak.
Benim gibi.
Hala inanamıyorum ya.
Tek başıma eve çıkmakta geç bile kaldım ya. Şaka gibi. Yani yukarıya kimin
taşındığını bilemedim.
Bilseydim yardım ederdim sana.
Bahane verilmiş bir kararsa.
Emir.
Taksi durağında araba kalmamış da beni durağa kadar bırakabilir misin?
Geç.
Teşekkür ederim.
Yani bu durumda Pelin'i yanıma almamda bir sorun var mı?
Söylediğim gibi.
Sorun yok.
Hepsi bu kadar mı?
Konuşmak istediğin başka bir şey yoksa?
Galiba yok.
Peki.
Hoşça kal.
Alo. Bana eski şoförümüz Yavuz Bey bulundu.
Evet, eski yaşının şoförü.
Çağırın otele gelsin.
Aslında seni otele gelmen için kandırırım diye düşünüyordum.
Kandıramazsın.
Affedersin. Neyse.
Görüşürüz.
Uyuyakalmışım. Öğle yemeğiniz hazır küçük hanım.
Ne yaptın?
Ne
kadar
çok uğraşmışsın.
Ama ben aç değilim ki.
Hadi ama kahvaltı bile yapmadık da.
İyi o zaman.
Eline sağlık.
Bu kadar mı?
Koray. Ben Emir'i çok merak ediyorum.
Arasak mı?
Adam yalnız kalmak istiyor Hande.
Rahatsın.
Kesinlikle rahatsın.
Ve Emir'e ne oldu biliyorsun.
Emir. Başka bir şey yok değil mi Hande?
Aramızda Emir'den başka bir şey yok.
Afiyet olsun.
Efendim İnal abi?
Ne?
Taşınmış mı?
Hoş geldin Yavuz. Hoş bulduk. Geç otur.
Çok iyi görünüyorsun.
Sayenizde Haldun Bey.
Kaç yıl geçti ama eliniz hala üzerimde.
Size ve rahmetli eşiniz Yasemin Hanım'a her gün dua ediyorum.
Senden istediğim bir şey var.
Buyurun Haldun Bey.
Sadece seni gibi eski ve sadık dosttan isteyebileceğim bir şey.
Onu takip etmeni istiyorum.
Olur Haldun Bey.
Hoşçakal Levent.
Hoşçakal.
Alo.
Canım. Canım kızım.
Evet.
Evet bebeğim.
Sen sadece yanına almak istediğin eşyaları seç.
Bana ne zaman gelmek istediğini söyle yeter.
Tamam?
Ben de senin bebeğim.
Ben de seni çok seviyorum.
Değirdi mi bu adam ha? Söyle bana.
Ünem abi bence ona biraz zaman vermen lazım.
Baksana herkesten hepimizden kaçtığına göre adam gerçekten ağır bir şey
yaşıyor.
Tek başına kaldırması gereken bir şey.
Bu adamın ölümden dönmüş bir annesi var.
Bana oğlum nerede diye sorarsa ne diyeceğim ha?
Bildiğin bir şey varsa, nerede olduğunu biliyorsan.
Yok be abi.
Gerçekten bilmiyorum nerede oldu.
Gittiler.
Dayımın da yengemin de yüzünden düşen bin parça.
Feriha kimi arıyorsun?
Efendim? Ali Koray.
Ne haber?
İnşallah bana bak.
Sakın öyle boş bulunup da o Halil'in adını ağzına alma olur mu?
Çocuk tembihliyorsun.
Biz bilmiyoruz nerede ne konuşacağımızı.
İşte.
Bak kesin gelemiyorlar.
Mehmet arıyor şimdi ezik ezik biz gelemeyeceğiz diye.
Aldın mı boyunun ölçüsünü?
Şerefsiz.
Feyyaz mı kız?
Gülsüm gelmeseydin peşimden.
Olmaz hayatta yalnız bırakmam seni.
Ne haber?
Nasılsın?
Özür dilerim.
Mehmet'le olanları duydum.
Ya o dergi yüzünden başına neler geldi Feriha?
Sağ ol.
Feriha.
Yemin nerede biliyor musun?
Telefonu hep kapalı ya da hiçbir şekilde açmıyor.
Bilmiyorum, ben sadece senden özür dilemek istedim.
Ömür'e ulaşmamız lazım.
O... ...kendisi gibi değil, bir başka.
Mutlaka ulaşmamız lazım onun.
Arkadaşın bizim tepemizde.
Gülsün.
Apartmana taşındık, Feriha'ların apartmanı.
Onu görmeliyim. Levent'i görmeliyim.
Hoş geldin.
Otelde durumlar nasıl?
Baban giderken çok yorgundu.
Bilmem. Ben otele gitmedim.
Alışverişe gittim. Bak ne aldım.
Ufak bir hoş geldin hediyesi.
Emir Sarrafoğlu burada.
Üst kata taşınmış.
Emir biliyorum orada olduğunu. Hadi kardeşim.
Hadi aç lütfen.
Emir. Ne istiyorsun?
Ne isteyeceğim evini görmek istiyorum ya.
Hayırlı olsun.
Koray git.
Süper ya. Koray git.
Koray kim lan?
Kimim ben ya?
Kardeşim değil miyim oğlum ben senin?
Ne bu ayaklar?
Bunlara ihtiyacım yok.
Bunlara ihtiyacın yok?
Bana zaten ihtiyacın yok. Senin neye ihtiyacın var ki?
Ne bu kardeşim ya? Türk filmini çeviriyorsun Allah aşkına bir söylesene.
Ne zaman şey diyeceksin?
Bana acım ama beni öldür. Ya da o perde nerede ya?
Kırmızı kadife perde, arkasında periyanlı siyah beyaz resmi var. Miski
içeceksin, şişesini fırlatacaksın. Nerede o?
Git başımdan be.
Git başımdan be.
Bak Emir.
Eğer sana iyi gelen buysa devam et tamam mı?
Kızım burnunun dibinde işkence çeken işkenceciyi oynamak sana iyi geliyorsa
devam et kardeşim.
Ben kardeşim?
Ben onun annesi için gittim herifin biriyle kavga ettim be.
Ben o heriften hesap sorarken o herif bile hepsini biliyordu. Her şeyi
biliyordu.
O kapıcı dairesine girdiğimde annesi her şeyi biliyordu.
Benim annem de her şeyi biliyordu Koray. Bu yüzden mi annen acı çektiriyorsun he?
Demir.
Ünal abi kızgın o yüzden buzuntuya vermiyor.
Ama annen kötü.
Anladın mı?
Ona bunu yapmaya hakkın yok. Bunu kaldıramazsın.
Bak onlara nerede olduğumu söylemeyeceksin.
Duydun mu?
Söylemeyeceksin.
Beğendiniz mi?
Mehmet'in hediyesi.
Korayı ben söylemedim.
Ama çok merak ediyordu seni.
Ama ben...
Kızım,
sizin aile pek geniş değil herhalde.
Vallahi yarama tuz bastınız Hatice halacığım.
Kader.
Hala yani böyle baş başa kalıverdik işte. Ne yapacaksınız?
Sizin bir akrabanız yok muydu? Hani o çeyizci olan.
Aman efendim.
Sağ gözün sol göze faydası olmadığı bir devirdeyiz.
El kızı almış erkek akrabanın bize ne faydası olabilir ki?
İstersen kızım sen kahveleri yapıver.
Bir kapıya bakayım.
Kız.
Yandın mı kız hasretinde?
Hande? Ben... Sadece elimden geleni yaptığımı görmeni istedim.
Demir'i hiç aramadım.
Sana yemek yaptım.
Hanımınız gelmeyecek mi?
Sahi, Teyze abi.
Sahi mi, yengem yok mu?
Yengem rahatsız biraz.
Geçmiş.
Efendim.
Allah'ın emri...
Peygamberin kavliyle...
Ben
bir yukarı çıkıyorum.
Açmadı. Evde biliyorum arabasını gördüm. Ama açmıyor kapıyı.
Şimdiki meselemiz de bu olacak değil mi Cansu? Emir Sarhofoğlu eve geldi. Evden
çıktı. Telefonu açmadı. Kapıya çıkmadı.
Baba.
Baba ne olduğunu inanamazsın. Emir burada.
Üst kata taşınmış.
Çok neşeli konuşkan insanlar.
Artık hayırlısı.
Yalnız o adamcağız pek konuşkan bir insana benzemiyor.
Kız kardeşinin yüzüne o kızın parmağını tıkmışsın.
Alacaksın o yüzüğü. Anne Allah aşkına yeter ya.
Çakma bir yüzük için başıma gelmeyen kalmadı.
Tamam söyleyin nereden aldıysanız. Gidip aynısını alayım takayım Feriha'ya.
Alacaksın o kızdan o yüzüğü.
Ne yapayım lan şimdi ben size?
Tutup kolunuzdan dışarı atayım mı?
Atayım mı?
Hadi at.
Hadi at da görelim. Bak dayanmıyor muyum kapına.
Gebertirim lan seni. Feyyaz Bey.
Feyyaz Bey ne olur bırak şu kadını.
Kim kimi gebertir ha? Kim kimi gebertir Feyyaz Efendi?
Karına bütün yaptıklarını anlatırım. Bütün aşireti peşine takar.
Ya.
Sen beni salak mı sandın?
Neden karından bu kadar çok korkuyorsun merak etmem bulmam mı zannettin? Bütün o
ödediğin paraları, yatırdığın kiraları hepsini karına tek tek anlatmam. Hepsini
ispatlarım. Bana bak.
Bundan sonra bu evin kirasını tıkır tıkır ödemeye devam ediyorsun.
Ben bitti diyene kadar devam ediyorsun.
Beni çeyizciden kovuyorsun.
Sigortamı ödüyorsun.
Cebime harçlığımı koyacaksın.
Ve bir daha da asla karşıma çıkmayacaksın.
Şimdi defol git.
Ananların da komşuluk yapacağı tuttu. Bu saatte gidilir mi?
Gülfidan abla dedikoduya çağırmıştır.
Sizi sırayla mı yolluyorlar?
Ne işin var lan senin burada?
Mehmet oğlum!
Bir dakika dur bir dakika.
Şimdi evlere mi geliyorsunuz lan para istemek için?
Burada oturuyorum.
Ne diyorsun lan sen? Ne demek burada oturuyorum?
Dediğimi duydun. Çekil önümden. Bir dakika bir dakika.
10 numara.
10 numaraya taşındın değil mi?
Zeki çocuksun.
Lan seni var ya.
Perihan.
Sen içeri gir kızım. Hadi.
İn kızım aşağı sen.
Sakın bir daha bunu yapma.
Hadi.
Emir Bey iyi misiniz? Tamam tamam.
Karşına geçse iki kelime konuşamayacağın adam için bana gelmiş burada sinir
yapıyorsun. Bu ne kibir ya?
Bu ne acımasızlık?
Sadece senin kadar şanslı doğmadıkları için, parmağının ucundaki imkanlara
sahip olamadıkları için mi konuşamıyoruz onların?
Bak, seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama hayat benden daha acımasız.
Kendini kandırma artık.
Oturduğun yerden onların haklarını savunmak kolay.
Git bir muhatap ol.
Yaşadıkları hayatı yaşamaya çalış.
Yaşayabilir misin?
Beni gerçekten ayağın kırıklığına uğrattın.
Yazık.
Feriha biz ne yapıyoruz ya?
Bir kapıcının hırsız olduğu için kavga ediyoruz farkında mısın?
Feriha buraya gel.
Feriha bunları unuttun.
Sen gene her ihtimale karşı bir ilaç al.
Nasıl olur böyle bir şey ya? Nasıl ya?
Ya oğlum sus artık sen de babanın yanında ya.
Ya ben bu adamla aynı apartmanda mı yaşayacağım?
Katil mi olayım ben?
Şeytan diyor çık yukarı.
Bunu da öğrenecektin işte.
Ama bir dinlese ben söyleyecektim zaten.
Hadi Rıza pijamaları giydir. Uzan biraz artık.
Feriha... ...yanında mı Mehmet'in?
Bu işin sonu iyi değil Zehra.
Biz... ...Mehmet... ...kanlı bıçaklı olduğumuz adamla...
...aynı çatı altında.
Öyle bir borç ki...
Elimiz eğik, omuzlarımız düşük.
Ama yumruklar sıkılmış, dişler
bilenmiş. E çocuk da hırslanmış tabii bana.
Babasını kovmaktan beter ettik.
Polise verdik ya adını.
Ya bu oyun parası artık ne kadar biriktiyse al götür bari yatır sende.
Hadi. Desene.
Hem suçlusun hem güçlüsün desene.
Adamın arabasını çaldın.
Çarptın. İftira attın. Kafa attın. Şimdi de gelip boğazına sarılıyorsun desene.
Feriat, o adam artık burada.
O zenginlik, o evler, o arabalar.
İsteyip de sahip olamadığım her şey gözümün önünde.
Baba.
Nereye kızım?
Kitap almaya gidiyorum ben.
Çok oyalanma ama.
Dükkanda işim olmasaydı ben de seninle gelirdim.
Senin kitap alacağın yer Beşiktaş'taydı değil mi?
Evet evet baba merak etme.
Tamam tamam.
İyi hadi git kızım.
Gidiyorum baba.
Yıkayın lütfen.
İyi ama... ...burada böyle bir şey olmaz ki.
Niye olmuyormuş?
Keşke oturduğum yerde kapıcığım yıkıyordu arabamı.
Yerimiz müsait değil.
O zaman arka tarafa bir yeri çekin orada yıkayın.
Ben yıkarım baba.
Dur kızım.
Kim yıkıyor?
Ben yıkarım.
Hadi sen git kızım.
Hemen geliyorum.
Bunların hiçbiri benim içime sinmedi hala. Şu kumaşlara baksana. Muşamba
gibi.
Keşke diktirseydik.
Sen bu Feyyaz'ı benzettiğinden beri pek bir havalanmış gibisin.
Yoksa sen evlendikten sonra saraylarda malikhanelerde oturacağında benim
haberim mi yok?
Gelinlik diktirecekmiş.
Ayol Mehmet benim binazıma 45 bin dolarlık yüzük taktı be.
Sen bekle hele.
Aysa onu bir gelsin o bir bomba daha patlatır.
Bu kafayla senin sonun o kapıcı dairesi bilmiş ol söylemedi deme yavrum.
Ayol ufacık tefecik içi dolu turşucuk bir yer orası be.
Ama sen bir de apartmanı görsen.
Kapıcı dairesi falan ama etiler işte.
Vallahi doğru söylüyorsun. Havan batsın. Kapıcı dairesi ama etiler işte.
Kız bana bak.
Buradan orası bir otobüs ha.
Hadi gel çıkalım bir damadının evini gör ne dersin?
Sen yok musun?
Yürü kız.
Hadi gel. Yürü.
İntikam almaya gelmiş.
Alıyor da zaten.
Ama sadece benden değil.
Sevdiğim herkesten yaptıklarımın acısını çıkarıyor.
Ne hissediyorsun?
Aslında onun gibi hissediyorum.
Çok iyi tanıdığım bir yabancıya bakar gibi.
Ben bundan önce de yaşadım.
Hayal ettiğim hayat gibi.
Şimdi Emir de hem yakın hem uzak.
Ne yapmayı düşünüyorsun?
Savaşacağım.
Bütün gücümle savaşacağım.
Kendine iyi bak.
Sen de.
Vay vay vay.
Kız havası bassın. Etiler işte.
Ay hala.
Şu kapıdan çıkana bak.
Kız sus.
Ayıp. Sen de az değilsin ha.
Bari kayınlarının evinin önünde yapma.
Bir yerden gözüm ısırıyor ama.
Televizyonda mı gördük dergide mi?
Arabaya da bak. Biz anca filmlerde görürüz böylesini.
Mehmet efendilerin komşuları da böyle oluyor demek ki.
Kız ona komşu denmez. Patron bu patron.
Allah sahibine bağışlasın.
Amin.
Bismillah artık kapıdan da mı korkuyorsun?
Kızım kalksana açsana kapıyı.
Allah Allah.
Hoş geldiniz.
Buyurun. Hoş gelmişsiniz buyurun buyurun.
Çok kırılacaksın Feriha.
Bizi ben kırdım.
Ben parçaladım.
Hem de ilk günden beri.
Şimdi sıra bende.
Ben de vazgeçmeyeceğim.
Şu denizden çıkardığım kızsın değil mi sen?
Boğulmamak için kolunu bile kıpırdatmayan.
En dibe vurmuş olan.
Daha önce de konuşmuştuk.
Ben dipteyim.
Yukarı çıkmaktan başka çarem yok.
Bundan sonra korkmayacağım.
Ağlamayacağım, düşmeyeceğim diyemiyorum.
Çünkü biliyorum.
Çünkü çok korkuyorum.
Ağlayacağımı biliyorum.
Ama artık düşersem kalkabileceğimi de biliyorum.
Hoşçakal.
Büyüyorsun sen çocuk.
Buranın hesapları Adnan Bey'de devam edecek. Sen diğer mekanın mut
muhasebesinden sorumlu olacaksın.
Bütün ödeme programlarınızı inceledim. Hem yeni mekan hem de kişisel
hesaplarınız için ayrı bir sistem hazırlayacağım. Güzel.
İyi günler. Sağ olun.
Şu arabamı çarpan adam var ya.
Konuş artık benle.
Apartmanınız pek güzel Zehra Hanım. Da çok büyük. Temizliği zor oluyordur
herhalde.
Alışınca artık zor olmuyor.
E öyledir.
Allah'tan ev pek küçük.
Hemen derleyip toparlıyorsunuzdur.
E canım tabii biz de bir ucundan tutuyoruz işi.
Kızım. Al.
Yok sağ olun.
Teşekkürler. Yok sağ ol abla.
Siz kalıcı mısınız burada?
Yok Allah'ın izniyle değiliz tabii.
Biz de kendimize bir düzen kuracağız inşallah.
E tabii ev ev üstüne çok zor olur. Çok zor.
Ben baktım yenge.
Küçük yenge geldi.
Feriha geldi.
Dur seni bir öpeyim.
Hoş geldin.
Halacığım sen Feriha ile tanışmadın. Beni istemeye gelmedi ya.
Hiç benzemezler ama Mehmet'in ikizi.
Nasıl? Beğendin mi?
Mehmet taktı. Bana evlenme teklifi ederken.
Anne.
Kızım hadi sen üstünü soy.
Gir içimdesin hadi anneciğim yürü. Ne? Hadi hadi geliyorum kusura bakmayın.
Anne. Kızım gözünü seveyim Allah aşkına sesini çıkarma. Kurban olurum ne
olursun. Anne.
Allah aşkına sesini çıkarma.
Bak senin anan Zehra ise ben o yüzüğü o kızdan alacağım. Ama ne olur anneciğim
sesini çıkarma kurban olurum. Hadi anne ne olursun. Hadi kızım.
Emir Bey, vayın ödemesi yapıldığı için elinden... Vayın ödemesi?
Banka mıyız biz?
Taksit mi yapıyoruz?
Bu borç babamızın kişisel dostluğuna kaydedilmişti. Bu konuda yapabileceğin
bir şey yok.
Üç günün var.
Yasal olarak ne gerekiyorsa git avukatla konuş.
Bu işte artık babam gibi ben ilgileniyorum.
Neyse. Çok öpüyoruz Feriha'yı da. Selam söyleyin.
Ayağınıza sağlık. Bunu saymayız yani. Geri bekleriz.
İnşallah.
Bismillahirrahmanirrahim. Herkes cinlene cinlene bu evde.
Kız. Ana kız diktiler gözünü yüzüğe.
Zehra da ilk diktiydi gözünü yüzüğe. Şimdi de kızı.
Ayol bunlar sakın yüzüğün hakiki olduğunu biliyor olmasın?
Peki öyle...
Üzümünü ye, bacıyı Allah'a emanet et tipleri de yok ama.
Feriha çok garipti. Çok.
Ya gerçekten ne ayıp Mehmet abini yaptı. İyi kızım alacağız yüzüğü alacağız.
Alacağız alacağız.
Neredeymiş anne?
Şey dedim şimdi, aradım babandan gizli.
Otobüsten indim anne, geliyorum, yoldayım dedi. Gelir birazdan.
Gelir.
Ay! Kalk, kalk, kalk.
Kalk senin gibi ya, Allah'ını seversen. Seyra?
Ha?
Mehmet mi geldi?
Ha yok, gelmedi.
Kapı şey oldu, çarptı.
Kahve yapayım mı sana?
Olur. Hadi geç, geç otur.
Geç.
Yüzdekalı hırsız.
Hırsız. Kızım sakin ol. Yürü.
Alacaksın o yüzüğü Mehmet. Tamam. Alacaksın onu. Ağzına vurma dağıtırım
seni. Ya tamam alacağız.
Allah Allah. Manyak mıdır nedir ya?
Feriha.
Geri zekalı ya. Kızım delirtme beni.
Alacağım dedim alacağım. Ne yapıyorsun?
Sana ne oluyor lan?
Kardeşim o benim. Sen kimsin?
Kardeş kavgası.
Ne gülüyorsun lan? Psikopat mısın?
Emir. Ne yapıyorsun? Bıraksana.
Yok bir şey canım.
Kardeşler kavga ediyor işte.
Yürü sen de.
Kafayı mı yedin nedir? Hadi.
Bırak.
Aynı şamataydı ama.
Resmen mahalle kavgası.
Sen nereden tanıyorsun o kızı?
Tanımıyorum.
Perihan mı ne bir şey diye fırladın indin arabadan?
Tanımıyorum dedim o kızı.
Anladın mı?
Tanımıyorum.
Şu yukarıda çok güzel bir kafe var.
Kahvaltıları harika.
Afiyet olsun.
Hayvan!
Ne yaptın Emir?
Bunu bize yaptın mı gerçekten?
Biz?
Ben yalancıydım sen ne oldun şimdi?
Beni bütün yüzlerimle seveceğini söyleyen sen değil miydin?
Tek yüzüm bu işte.
Bak bana.
İyi bak.
Sana o sözleri veren bu adam mı?
Hadi be Hande.
Sen bilirsin emirin içine neden şeytan kaçtı söyle bakalım.
Aa yeter ama.
Ne bu böyle dedi koca karılar gibi.
Aa Lara.
Yakaladım seni.
Aa merhaba Hande.
Şu modacının kızı değil mi?
Ne yapıyorsun?
Okul avam yoktu.
E hadi gel bizimle takıl.
Annem butiğe gitti. Ben de eve dönerim. Okulu kırıp evde takılanlardanım yani.
Peki. Eğer konuşmak istersen ararsın.
Bunun lafı olsun diye söylemiyorum.
Çünkü en zor zamanında sen benim yanımda olmuştun.
Ya defile var mı?
Bu yaz sık form tuttum.
Teklifleri açayım yani.
Pek sıkı tutamamışsın ama kaçmış.
Neyse görüşürüz.
Görüşürüz.
Neyse çocuklar ben de gidiyorum.
Sen beni çok ihmal etmeye başladın.
Bilmesem hayatında biri var derdim ama.
Şey annem döndü ya. Ona bir görünmem lazım.
Hadi kendinize iyi bakın.
Ay ben böyle koydum bunları ama bilmiyorum artık oldu mu.
Oldu oldu.
Siz gelince ev gibi kokuyor burası.
Yemek pişiyor.
Aa bak neyi soracağım.
Yani hiç görmüyorum yemekleri yediğinizi.
Ben et yemiyorum, vejetaryen.
E kim yiyor yemekleri?
Misafirler.
Misafir mi?
Ben gidince mi geliyor onlar acaba?
Herhalde.
Şey soracaktım ya.
Kusura bakmayın da. Merak işte.
Siz ne işle meşgulsünüz?
Ben burada ders veriyorum.
Öğretmen gibi Fransızca dersi.
Bizim Belçika'da Fransızca ana dil gibidir.
Bu ev şey mi? Kira mı?
Yok hayır değil.
Nasıl oluyor ya?
Biz de öğretmeni o kadar kazanmaz. Burası bayağı pahalı bir ev ya.
Ev benim değil, babamın evi. Yani para benim değil, babamın parası.
Babanın anladın mı? Allah uzun ömür versin babana o zaman.
Ben çıkayım da yatavadasını toplayayım.
Tamam.
Sen yanımdayken bana hiçbir şey olmaz.
Her şeyim.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Her şeyi.
Yapacağın hiçbir şey.
Vereceğin hiçbir acı.
Beni. Seni sevmekten vazgeçiremezsin.
Okulda olman gerekmiyor muydu senin?
Bir şeyler atıştırıp butiğe gelecektim.
Ders iptal oldu. Çıktık işte. Ben hemen geliyorum.
Lara beni iş ilişkilerimi bozmakla tehdit etti.
Zehra. Bir şey mi oldu?
Yok.
Toka.
Beğendin mi?
Bizim oraların oymaz.
Yani.
Yani.
Benim de vardı gençliğimde. Yani çocukluğumda.
Hay Allah'ım.
Gençliğinde de saçların bu kadar uzun muydu?
Ya evet böyle uzundu.
Bizde kızların saçı uzun olur.
Ya ne yaptın? Dur dur yapma.
Ama çok güzel oldu.
Çocukluktaki gibi.
Ya yallah siz eşini bilirdiniz.
Neyse ben şurayı toparlayayım da üstümü değişeyim az sonra.
İyi. Kolay gelsin. Sağ ol.
Ne oldu?
Baban aradı.
Açmadı. Mesajlarını okudum. Saçmalıyor.
Mahkeme tarihi yaklaştıkça kendini kaybediyor.
Güya onunla buluşup onu tehdit etmişsin.
İnanabiliyor musun?
Kontrolden çıkmış.
Çıldırmış.
Sen Lara sen ne yaptın?
Sen babanı tehdit ettin.
Benim 17 yaşındaki küçük kızım sana verdiğim değerlerin hepsini hiçe sayıp
babana şantaj yaptın.
Tamam ya.
Tek sık anlatmış.
Alnına silah da dayadım. Oldu mu anne?
Olmadı.
Ben seni bu pisliğin dışında tutmaya çalıştıkça... ...sen bu işin içine
batmaya çalışıyorsun.
Bu iş bitecek.
Baban ne istiyorsa alacak.
Duydun mu beni?
Kimi cezalandırıyorsun anne?
Beni mi kendini mi? O adam senin paranı alacak.
Çalışıp kazandığın her şeyi onunla paylaşacaksın öyle mi?
Haddini aştın küçük hanım.
Bundan böyle kararlarımı seninle tartışacak değilim.
Benim mecbur olmadıklarımı tahmin bile edemezsin anne.
Alo? Hande.
Yarın buluşabilir miyiz?
Efendim hayatım.
Haber vermek istedim.
Bu gece otelde kalmam gerekiyor. Öyle mi?
Peki.
Cansu mu?
İyi iyi.
Gayet iyi.
Tamam. Görüşürüz.
Cansu.
Ben çıkıyorum.
Babam bu gece otelde kalacak.
Ben evde olmayınca yokluğumu hissetmezsin herhalde değil mi?
Cansu. Bak bize yeni bir sürpriz yapıp dışarı çıkma.
Efendim. Emir.
Şey ben evde yalnızım da bugün.
Bizimkiler dışarıya gitti.
Ben de çok sıkılıyorum. Hani biz bir şeyler yapsak diyecektim.
Yani tabii eğer sen de... Gel.
Cansu? Nereye?
Yukarı. Ne yukarısı ya?
Gel benimle.
Ne oluyor ya?
Sadece görmeni istiyorum Lara. Hadi.
Sen iyice delirdin ya.
Kapıyı da kapatsana ya.
Tamam.
Dekorasyonu bilmediğim için çok sembolik bir hediye oldu.
Gerçi sen daha hiç yerleşmemişsin ama.
Dur ben açayım.
Sağol.
Sonra babam o kadınla evlendi işte.
Onu sevmiyorsun yani.
Yoo.
Yani aslında benden nefret etmesini seviyorum.
Bana beni seviyormuş gibi davranmasını seviyorum.
Emir.
Benim hayatta sevdiğim çok az şey var.
Ben şu an burada olduğuma inanamıyorum.
Gerçekten.
Baba. Ben çıkarım servise.
Yok kızım yok.
Dışarı çıkma sen şimdi.
Havalar soğudu zaten.
Yok üşümem ben.
Otursun.
Görüyor musun?
O adamın oğluyla göz göze gelmemem için uğraşıyor.
Geçen gün arabasını yıkattı o oğlan bana.
Feriha da yanımdaydı. Dur baba ben yıkayayım dedi.
Razı olmadım tabii.
Eee ne de olsa kız evlat.
Kıyamıyor babasına.
Günaydın. Kahvaltıyı odamıza alalım mı?
Bütün gün odadan hiç çıkmayalım.
Belki birkaç saat sonra spa'ya gideriz. Sonra da... Benim bir toplantım var.
Hazırlamam gerekiyor.
Neyin var senin? Çok tuhafsın.
Kaç gündür böylesin?
Dün gece bile tuhaftın.
Sadece kafam dolu.
Neyle dolu?
Hils mi?
Emir Sarrafoğlu'nun apartmana taşınması mı?
Tabii Cansu'yu ondan uzak tutmak gerek.
Tamam. Haldun ne doktoru?
Göğsümde biraz ağrı oluyor bazen.
Kontrole gideceğim.
Bu yoğun tempoda hiç şaşırmadım.
Emir bu gerçek mi ya?
Sen uyuyorsun ve ben seni seyrediyorum.
Sen ne yapıyorsun burada?
Ne zamandan beri sabah servisinde kapı yıkılır oldu Feriha Hanım?
Emir uyanabilirdi.
Çok geç yattık.
Yalan söylüyorsun.
Diyene bak.
Sen ne yapıyorsun burada Cansu?
Sen bana hesap mı soruyorsun?
Çekil be!
Feriha ne yapıyorsun sen?
Ya dur!
Perihan.
Bitir.
Emir uyanabilirdi. Zavallısın senin.
Kendi haline bak be.
Ne arıyorsun sen burada be?
Çık dışarı.
Çık. Emir. Ne işin var be senin burada?
Emir yapma. Çık dışarı. Emir.
Çık.
Kadınlar, içki, can su.
Bu intikam hırsı.
Hiçbiri sana iyi gelmeyecek.
Emir ben çok özür dilerim.
Burada olmamalıydım.
İçkiye alışkın değilim. Pek çarpmış biraz sızıp kalmışım. Feriha gelince...
Boşver.
Konuşmaya değmez.
Şey... Şimdi sırası değil ama... Babam seni akşam yemeğe bekliyor.
Komik ama akşam sızıp kalmasaydım söyleyecektim.
Ama eğer sabah olanlardan sonra gelmezsen...
Akşam görüşürüz.
Tamam.
Görüşürüz.
Zehra abla, Rıza Bey'e söyledi mi o ecnebi kadının evinde çalıştığını?
Yok daha söylemedim.
Hani söylesem mi, söylemesem mi bilmiyorum ki ya. İyi mi olacak, kötü mü
olacak? Gerçi kazandığım da kıza olana destek oluyorum. O da iyi oluyor ya.
Aman boş ver, fena mı yani? Bak şimdi Mehmet'in masrafları da çıktı.
Memnunsun değil mi?
Hayır yok, kadın çok iyi bir kadın da.
Ama ecnebiliğinden bile öyle bir garip yani. Ben mi pireleniyorum bilmiyorum.
Aman canım sen de pirelenme.
Arada Rümeysa Hanım var sonuçta. Dur dur ya.
Rümeysa Hanım var.
Ben öyle pireleniyorum bak.
Aman boşver dağma kafanı. Hadi bana müsaade. Ben şunları dağıtayım.
Cansu.
Emir. Emir bu akşam yemeğe gelecek.
Beni aradığında bir şey olduğunu anlamıştım.
Ama bu büyük bomba oldu.
Yorum yapma ne olur.
Bana yardım edebilir misin? Adım az mısın? Onu sor.
Nela.
Ne yaptığının farkında mısın?
Babanı babalıktan reddedeceksin.
Hande. Bana bir avukat bul ya da sus.
Tanıdığım tek avukat annemin avukatı. Tanımadığım birini tutmaya gözü alamam.
Tamam.
Bir arkadaşım var İlker.
Sen de tanıyorsun bizim tayfadan.
Babasını duymuşsunur Adnan Giriz.
Genetge hukukun sahibi.
Bana söylerim sana bir randevu ayarlar. Sen de gidersin.
Lara.
Biraz fantezi yaptığının farkındasın değil mi?
Farkında olduğum tek şey o adamı hayatımdan çıkarmak.
Teşekkür ederim.
Evet. Benim de bu programdan haberim yoktu.
Eğer programına uymuyorsa eminim Cansu olgunlukla karşılayacaktır.
Peki. Sen bilirsin.
İyi çalışmalar.
Babanın bu Emrivaki karşısında sessiz kalması memnun olduğu anlamına gelmiyor.
Herhalde farkındasındır.
Yani kabul etti. Emir akşam geliyor.
Ya bu çok sağlıksız Cansu.
Bizimle yemek yiyince ne olacağını zannediyorsun?
Onun buraya taşınması, bütün bunlar ne anlama geliyor hiç düşünüyor musun?
Benim tek bildiğim Emir Sarrafoğlu burada.
Senin için değil.
Feriha için burada.
Emir o yalancıdan nefret ediyor.
Ve nefret bazen aşkın hayal kırıklığına uğramış halidir.
Ya belki de Feriha'yı buradan gönderme vakti gelmiştir.
Düşünsene babam kapıcı kızının kendi evini kullandığını bir öğrense onları
bir dakika bile bu apartmanda tutmaz. Bir apartman toplantısı ve Feriha şut.
Eğer Emir Feriha için buraya geldiyse ki öyle, Feriha gittiğinde Emir de gider.
Tamam.
Haklısın.
Apartman hayatı senin yaşında bir genç için biraz renksiz değil mi?
Neden burayı seçtin?
Renksiz demek.
O halde ben de burayı renklendirmeye geldim diyelim.
Bu hafta babanla bir araya gelemedik.
Sana uğradığında haberimiz olur herhalde.
Yoksa kaçırdık mı onu?
Hızlı bir kararla taşındım.
Bazı özel meseleleri halledene kadar babamı misafir etmeyi düşünmüyorum.
Anlıyorum.
Bana oğlum nerede demediğin sürece güvendesin.
Güvendeyim demek.
İşte bu beni çok rahatlattı.
Güven, sadakat.
Bunlar olmadan ortaklık olmaz değil mi?
Hadi kadeh kaldıralım.
Aramıza hoş geldin Emir.
Aslında müzik de koymak isterdim ama Sanem Hanım'ın migreni var. O konulara
hiç giremiyoruz.
Yoksa babamın harika bir caz koleksiyonu var.
Yok ben iyiyim.
Hadi sen bir şey koy istersen.
Gerçekten mi?
Harika. Baba CD'ler.
Uzun zamandır dinlemiyorduk.
Aramam lazım.
Yukarıda bir yerlerdedir herhalde.
E hadi arayalım o zaman.
Hakkımda ne düşündüğünü biliyorum.
Ama hiçbir şey isteyerek yapmadım.
Susmak zorunda kaldım.
Kim o adam?
Ne ilgisi var Feriha ile?
Levent.
Feriha onun...
Teknesini temizliyor.
Ben ikinizi teknede gördüğümde sana her şeyi anlatacaktım.
Ama beni tehdit etti.
Benim bir ailem var.
Cansu var.
Kendi kızım var.
Onları kaybedemezdim.
Tekneyi hala temizliyor mu?
Belki de sadece temizlemiyordun.
Emir. Ne oldu?
Yok bir şey.
Bir şeyler koy da dinleyelim. Hadi.
Vay kaptan.
Yolculuk var ya.
Evet.
Sabah erken mi yoksa şimdi mi?
Vedalaşmam gereken biri var.
Sonra çıkacağım.
Yolun açık olsun.
Selametle. Eyvallah.
Kendine iyi bak.
Sen de.
Sağ ol.
Dün olanlar gerçek miydi ya?
Son üç gün gerçek mi?
Cansu.
Ben çıkıyorum.
Pelin'i alıp döneceğim.
Akşam onu bir hoş geldin yemeğine çıkaracağız. Haberin olsun.
Tamam.
Hoşça kal İzmirli.
Kızım sen Feriha'nın başını beklesin misin?
Yeri geri Ömer'i bile yalnız başına bırakıyorlar.
Sen niye onun başına dikilip durmak zorunda olasın? Geldim işte anne.
Geldin, yarım ayak geldin.
Bir şey mi oldu Zeyra?
Ha şey, eyvah.
Aaa, tesbih.
Şey, babamın tesbihi.
Padişah tesbihi.
Anlamadım.
Necef tesbihi.
Bizim burada öyle derler buna. Çok kıymetlidir bu. Taşı çok kıymetli.
Madenciler bilir bunun çok kıymetli olduğunu. Bizim burada madenciler vardı.
Onlar böyle kömürü alıp bakarlardı.
Necef taşını hayal edirlerdi.
Baba mı dedin baba?
Evet.
Babam geldi de yukarıda.
Niye bana söylemedin ya? Ben şimdi onun gidip oğlanı filan
boşaltayım. Yok, yol günü. Yol yol günü.
Ben bir yukarı çıkayım.
Ne?
Ay, adam sinirli herhalde. Çarpdı kapıyı, pencereyi.
Biliyor bana kızın ama haksızsın.
Bu tespihi bilerek koydun oraya.
Ben de bir işaret sandım.
Sanki artık saklanmayacaksın, çıkıyorsun zannetim.
Biliyor temizlik yapmasını istemiyorsun ama o kendi ısrar ediyor.
E sen de burada saklandıkça böyle devam edecek.
Sen böyle daha Türk'ü gizli gizli, sessiz sessiz dinle.
Kusura bakmayın böyle parça parça çıkardım sizden ama.
Bizim evin sağ solu belli olmaz. Erkek kardeşim gelir falan.
Rahat olsun. Bir şey olmaz.
Getireceğinizi niye teknede söylemediniz?
Ben de bilmiyordum çünkü.
Bir şey mi oldu? Gitmeniz için bir sebep mi var?
Kalmam için bir sebep yok diyelim.
Zehra, ben çıkacağım.
Babam rahatsız edilmek istemiyor.
Sen çıkmadan geri dönelim.
Tamam, tamam.
Allah Allah ya.
Ejder bir de bizim gibi ıslık çalıyor.
Ey Allah'ım. Ne zaman alınacaksınız?
Dün gece gideceğimi bilmiyordum.
Ne zaman döneceğimi bilemem.
Sizi hiç unutmayacağım.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Pusula.
Bir daha yönünü kaybetmeyeceğinden emin olmak istedim.
Teşekkür ederim.
Sizi özleyeceğim Yaman.
Bende.
Belki de sadece temizlik yapmıyordur.
Teknede misin Feriha?
Yok, bir işim vardı. Birazdan eve döneceğim.
Çocuk!
Koltuğumu gördün mü?
Hoşça kal.
Hoşça kal.
Emir. Ben o heriften senin için hesap sormuştum Feriha. Senin sahte annenin
ihanetinin hesabını.
Anlaşılan bu sizi çok eğlendirmiş.
Ama artık eğlence bitti Feriha.
Senin için de bitti o herif için de bitti.
Emir.
Sana beni unutmayacaksın demiştim lan!
Kalk!
Evet.
Hımm.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.