Original subtitles

Çöp var mı?

Var tabii.

Feriha, şanslı günündesin bugün. Çöp az.

Ah, Emir de bir şey almaya uğramıştı.

Arkadaş olduğunuzu söylediğinden ben de aşağıya aradım ama kimse cevap vermedi.

Neyse ki sen çıktın çöpü toplamaya.

Rastlaştınız.

Dedim ya, şanslı günündesin bugün.

Ben söyleyecektim.

Emir bekle.

Emir anlatacağım bekle.

Emir ne olur dinle.

Neyi dinleyeceğim Feriha?

Nasıl bir manyaklık bu ya? Evim dediğin yer evin değil.

Annem dediğin kadın annen değil.

Bırak.

Emir ne olur anlatacağım. Bekle Emir.

Emir ne olur dinle.

Ne anlatacaksın ha?

Anlat.

Bir şey söyleyemiyorsun işte

bak.

Emir anlatacağım.

Gülsüm. Sen bize bir çay demleyiver kızım.

Gülsüm. Bunlar senin mi?

Benim. Feriha'nın odasına koyuver.

Böyle gelmek de varmış.

Rezil olunca... ...habimin evine sığışma olmak da varmış.

Tövbe tövbe. O nasıl laf Hatice?

Ağzından çıkanı kulağını duyuyor mu senin?

Karla'nın parasını tek tek avucuna sayardın.

Nereye gidip o şırfıntını gençliğine yediriyormuş.

Muhtaç etti bizi muhtaç. Ay aşk olsun abla nasıl laf öyle muhtaç falan ya.

Başımızın üstünde yerim var.

Yapma bak inşallah sen de kuracaksın düzenini.

Düzen. Düzen tabii.

Kurması zor, bozması kolay.

Üç ay boş bırakmaya gelmedi.

Üç ay ayrı kaldık. Döndük yuvamız muvamız kalmamış.

Kalk annem.

Güsüm. Efendim yenge. Buldun mu yengeciğim? Evet buldum buldum.

Yavrum Akif de Arabistanlarda üzülüyor çaresiz.

Canı yok ki bize yardım etsin.

Bak abi vallahi kendim için bir kutum üzülüyorsam kahroluyum. Ben bu

çocuklarıma üzülüyorum.

Yahu Hatice yapma Allah aşkına yahu yapma be.

Feriha yok mu?

Al çöpeceğim kızım.

Efendim.

Yapar mı?

Kız ben sana artık ne söyleyeyim ha?

Ben artık seninle nasıl bahsedeyim kız?

Ben sana ne diyeyim artık kız?

Anne gördün.

Gördü.

Çöpleri toplarken gördü.

Ne oluyor lan burada?

Bunların hesabını vereceksin.

Vay Kamil'cim. Yine nerede basmışsınız beni?

Senin oğlan az önce bizim çocuklara saldırmış.

Ne?

Darp mı etmiş? Ne diyorsun lan sen?

Fotoğraf makinesini de kırmış.

Şikayetçi değiller ama seninkinde bu kulağını çek istersen.

Ne oldu?

Aslında sana söylemeyecektim ama dayanamayacağım. Birine söylemem lazım.

Ne oldu Cansu?

Ben yalancının oyununu bozdum.

Emir Sarrafoğlu artık her şeyi biliyor.

Feriha'nın yalancı bir kapıcı kızı olduğunu biliyor.

Sen dur sen dur.

Hiç boşuna arama abi ben de aradım ulaşılamıyor. Hayvan herif.

Tam yeni mekan açacağız PR yapacağız. Adam gazeteci dövüyor.

Yeni mekan mı?

Abi kesin yapmışlardır bir salaklık. Yoksa Emir hayatta durup dururken öyle

şey yapmaz biliyorsun.

Ne yaparlarsa yapsınlar.

Vaatli olmasa telefonları açardı.

Belki de Feriha ile yakalanmışlardır.

Bu yüzden de paniklediler.

Feriha'yı da aradım anne.

Ona da ulaşılamıyor.

Yok, yalnızmış zaten it.

Feriha'nın da telefonları açmaması garip değil mi?

Belki kavga ettiler.

Feriha her zamanki gibi abuk sabuk davranıp çocuğu çıldırttı.

Emir de arasına gidip gazetecilerden aldı.

Değil mi?

Gelir değil mi anne?

Biz ne yaptık Ferya?

Olmayacağını bile bile ben nasıl yaptım?

Ateşlerde yandığını görüp ben nasıl bir şey yapamadım?

Ünal abi gidebileceği her yere baktık ama yok.

İlse de uğramamış.

Kesin Feriha'cıdan kavga ettiler. Kesin.

Başlarım lan onun Feriha'sından.

Lan kime benzedi bu çocuk ya?

Gençliğim bunun annesiyle kavga etmekle geçti. Böyle kendimi kaybetmedim ya.

Tamam abim.

Emir iyi misin?

Neredesin oğlum sen ha?

Ne yapıyorsun oğlum sen? Ünal abi.

Ünal abi saçmalama ya. Delirdin mi sen? Abi tamam.

Ne yapıyorsun?

Yatıyorum.

Nereye yatıyorsun?

Gel buraya.

Abi gitme üstüne çocuğun işini.

Lanet ne yapıyorsun?

Bir karışma be.

Aç şu kapıyı.

Aç diyorum.

Buraya gelirken ben ağlarım sen avutursun diye düşünüyordum ama şu

haline bak.

Ağlamıyorsun da. Bir ağlasan artık.

Ben de seni bir avutabilirsem.

Feriha. Canım.

Bak yengem de perişan oldu.

Hadi Allah aşkına bir şey de bize.

Nasıl alalım acını? Hadi bir şey de.

Düşünüyor durur şimdi.

Her şeyi biliyor artık.

Ama biz bunu da açacağız.

Biliyorum ben.

Yeter, yeter.

Oldu. Günaydın.

Günaydın canım.

Günaydın. Günaydın.

Ah Gülsün Hanım, ilk günden güzelce huyunuzu değiştirdiniz. Belkiler sofrayı

kursun, size gelin kuruluverin.

Geldim işte anne.

Feriha kalkmadı mı daha?

Ay, biraz kırıklığı var Rıza.

Uyusun, sonra kalkar.

Doktorluk bir şey yok değil mi?

Yok yok, değil değil.

Azıcık uyusun da bakacağız sonra.

Kızınızın hastalığı size de bulaşmış gibi görünüyor Zehra Hanım. Sıfatınız

sormuş.

Yok ablacığım ya ben biraz yorgunum.

He öyle mi?

Daha ilk günden yorduk tabii değil mi?

Eve bir sürü koymaya kalkışınca.

Yok ablacığım yok yok ben biraz uykusuzum da ondan.

Annenlerle konuşmadan bana gırt deme Mehmet.

Ya bip bip bip bip sabahtan beri Mehmet Efendi kafamı sıçtı be.

Oğlum tilavun eline yapışmış senin. Sen daha çok kanını kesersin.

Afiyet olsun.

Benim dükkana çıkmam gerek.

Güle güle abicim.

Allah işini gücünü rast getirsin inşallah.

Sağ ol Hatice.

Sağ ol.

Zehra.

Zehra. Kıza doktorluk bir şey olursa haber ver.

Aklım sizde kalmasın oldu mu? Tamam tamam merak etme.

Zehra bana şu evi gösterirsin. Hani senin bahsettiğin evi.

Yahu tamam Hatice.

Tamam. Acelenme yahu.

Allah Allah.

Ben bir gideyim göreyim abi.

Hadi güle güle Rıza.

Hadi eyvallah.

Bak Zeyra sen yorgunsan götüremem dersen ben kendim de varım oraya.

Yok yok ablacığım gideriz gideriz. Gülsün Feriha'ya bakarak olur gideriz.

Abla alsaydın ya yumurtadan falan.

Yok.

Akşam otel yuvan olacak.

Geç kalabilirim.

Cansu'yu yalnız bırakma lütfen.

Tamam canım merak etme.

Cansu.

Cansu.

Günaydın.

Seninle dün yarım kalan konuşmamıza devam edelim mi?

Emir Serrafoğlu uykusunu almış mıdır dersin?

Cansu. Şimdi hemen her şeyi anlat bana.

Anlatacağım.

Çok güzel ve heyecanlı bir hikaye.

Bakar mısınız?

Feriha hanıma mı baktınız?

Evet. Sonunda annenle beni tanıştıracaksın.

Merhaba. Emir ben.

Lütfen bir daha bana yalan söyleme tamam mı?

Emir!

Ne oluyor oğlum? Manyak mısın lan?

Ne oluyor oğlum?

Emir!

Emir ne yapıyorsun? Nereye gidiyorsun?

Feriha'ya mı gidiyorsun oğlum?

Emir!

Su çok iyi geldi.

Saçın mı ötünde sekyüsün?

Feriha.

Ben iyiyim ben.

Demir gelince daha iyi olacağım.

Geçtim.

Kızım biz annenle bir ev varmış, oraya bakacağız.

Sen Feriha'nın yanında kal, oldu mu?

Ayrılma, beni sen merak etme.

Şimdi Mehmet gelir, Feriha'yı falan sorursa.

Hasta değil, oldu mu? Tamam. Odaya salma.

Tamam.

Hadi ben gideyim kızlar.

Sana yapma demiştim.

Şu kızın üstüne gitme. Bekle demiştim.

Sadece kafamı kullandım Sanem Hanım.

Emir'i aldım buraya getirdim. Kendi gözüyle görsün istedim.

Şans da benden yana gitti. Feriha çıktı çöpleri toplamaya.

Emir de görebileceği en gerçek yüzünü gördü Feriha'nın.

Yalancının maskesi düştü yani.

Bu kadar ileri gitmemeliydin Cansu.

Bunu yapmamalıydın.

İleri mi?

Sen beni dinlemiyorsun herhalde.

Onu kandırmış.

Herkesi, hepimizi kandırdı.

Evimizi bile kullanmış ya.

İnanabiliyor musun?

Ünal Sarrafoğlu Feriha'nın babasını turizmci zannediyor. Niye?

Çünkü evimi kullandığı gibi babamı da kullandı. Kesin.

Bir dakika ya.

Sana ne oluyor ki Sanem Hanım?

Yalanları ortaya çıkan Feriha.

Bu kadar mı seviyorsun yani onu?

Feriha benim umurumda bile değil.

Ben seni düşünüyorum.

Şu anda hiç sağlıklı görünmüyorsun.

Dünden çok iyiyim.

Yarın daha da iyi olacağım.

Başım ağrıyor.

Yatıyorum ben.

Koray.

Neden birbirimiz aptal numarası yapıyoruz?

O kız bir şey yaptı. Ve ne yaptıysa emiri çıldırttı.

Belki de onu aldattı.

Bu senaryo bana bir yerden tanıdık geliyor anne.

Neden olmasın?

Anasına bak kızını al değil mi?

Bu kadar yeter.

Anlıyor musun benim?

Bu kadar yeter.

Anladım. Tatsız tabii.

Elbette.

Ciddi bir sorun yok umarım.

Anlıyorum.

Gençler işte.

Görüşmek üzere.

Hoş geldiniz.

Haldun ben.

Haldun İlhanlı.

Emir.

Annem kadar ateşli bir kadın olsaydın... ...eminim Emir de kaptan kadar mutlu bir

adam olurdu.

Seher.

Bir ağlama bir sus.

Tamam söz veriyorum. Halledeceğim o işi bugün.

Hadi hadi ağlama.

Gülsüm. Feriha.

Çıkıyorum ben. Tamam Mehmet abi.

Ne arıyorsun lan sen burada?

Pardon? Ne arıyorsun sen burada? Birine benzettin galiba arkadaşım.

Gebertirim lan seni! Ne oluyor be? Ne oluyor lan?

Kimsin lan sen?

Kimsin lan manyak?

Kim miyim? O dergilere çıkardığın, adını çıkardığın, rezil ettiğin Feriha'nın

kardeşiyim lan!

Mehmet abi yapma!

Mehmet abi yapma ne olur Allah aşkına yapma! Çekil git diyorsun, çekil git!

Lan sen bizi etilere tanıdın ha?

Seni bir daha buralarda görmeyeceğim.

Ağzını burnunu kırarım senin!

Bir daha gelirsen o deliği sana yediririm.

Anladın mı?

Yusuf.

Bir daha bu şerefsiz burayı yerse bana söyleyeceksin. Tamam.

Koray?

Lara sen bu apartmanda mı oturuyorsun?

Evet.

Şey, Feriha'yı tanıyor musun?

Evet, tanıyorum.

Ciddi bunun abisi mi ne?

Mehmet, ikizi?

Adı her neyse. Adam üstüme saldırdı ya.

Delirmiş mi ne?

Feriha'nın başı ağrıması diye bir şey yapmadım da.

Ya Lara, benim bu Feriha'yla konuşmam lazım.

Babanız sizden çok bahsetti.

Aslında bugün biraz dinlenirsiniz diye düşünmüştüm.

Anlayamadım.

Siz buraya Hilse için gelmediniz mi?

Kızım Cansu, eşim Sanem.

Kızınızın annesi.

Sanem ikinci eşim.

Cansu'nun annesini kaybettik.

Yoksa kızımla tanışıyor musunuz?

Siz tekneleri seviyorsunuz.

Tekneleri mi?

Evet ama özel bir ilgim yok.

Bir teknemiz olduğunu sanıyordum da.

Hayır.

Nereden çıkardın bunu? Benim teknem yok.

Ben izninizi isteyeyim. Elbette.

Halim Bey, bu zarflar size geldi.

Yalnız zarflardan birinde soyadınızı yanlış yazmışlar.

Teşekkür ederim. Çıkabiliriz.

O çocuk kim Feriha?

Yetişmeseydim Mehmet abi öldürecekti valla.

Dergi mergi bir şeyler diyordu.

Koray.

Demek ki Koray gelmiş.

Emir yollamıştır onu.

Kesin.

Sonbahar bereketiyle gel Rıza abi.

Allah utandırmaz inşallah.

Şu senin oğlan değil mi Rıza abi?

Niye dışarıda duruyorsun?

Gelsene Mehmet gelsene.

Mehmet gelsene yabancı gibi dışarıda duruyorsun yavrum.

İnsan gelip bir selam vermez mi yavrum?

Bu ne?

Aslanım koçum benim. Söz mü nişan mı?

Yok. Babamla bir şey konuşacak.

Konuşursun konuşursun. Geç otur sen bir sefer.

Valla sana da iyice küstüm. Ne kötü adamsın be Rıza abi. Valla bu sefer

hatırım kaldı sende.

Bu yüzden mi Feriha?

Bu yüzden.

Her şey bu yüzden.

Git buradan.

Evet.

Lütfen git.

Halini görmüyor musun?

Hayrolsun yenge.

Bu evin kendine ayrı kalmamış.

Şuraya bak duvarlar nütübet nütübet. Kapısı kapıya benzemiyor. Bizim köyün

yolu bile bundan daha düzgün.

E tamam Hatice abla hadi yürü gidelim oyalamayalım o zaman. Sen bozuldun değil

mi? Öyle armudu sapı üzümün çöpü der de kafama kalır diye korkuyorsun değil mi?

E ben şimdi ne dedim Hatice abla ne dedim ben?

Bırak Zehra.

Ha şurada ikimiziz. Bir de kapı duvar. Sana zul geliyor.

İki nefes bindi ya insana.

Ya senin ağzında çıkan kulağın duyuyor mu? Ha Hatice abla duyuyor mu? Oo.

Oo. Üç ay depremde durdu bana baktı. Kocasını kaçırdı bu yüzden deyip. Atokka

yapacağın yerde karşında bebe varmış gibi azarlıyorsun sen beni.

Ben seni anlıyorum Hatice abla.

Ben seni anlıyorum.

Ee.

Herkes kendi yangınını söndürür tabii.

Sen benim yaramı kendi yarana... ...melhem etmek istiyorsun ama...

...edemezsin ki. Senin yangınını ben yakmadım... ...Hatice abla kocan

yaktı... ...kocan, kocan.

Yıl olmuş o şırfıntının... ...koynuna gireli bir ben bilmemişim.

Bütün köy... ...komşu, konu, kasaba... ...esnaf kuyu meydanı bile görmüş...

...bilmiş de bir ben bilmemişim.

Ben gençliğimi o namerdin yastığına bırakmışım Zehra.

Hadi üzülme, üzülme.

Sanem Hanım migren krizine mi girdi, sinir krizine mi girdi belli değil.

Kaçtım geldim ben de. İyi yapmışsın.

Nasıl?

Bilemedim ya.

Dekolte falan mı yapsaydık acaba?

Hatta belki sırttan bile olabilir ha.

Okul gardıroba hazırladığımızı düşünüyordum.

Ama ilkokul değil orası değil mi canım?

Ne oluyor sana?

Ne bu öldüren cazibe havaları?

Öldüren değil de hayata döndüren cazibe diyelim ona.

Sana bir şey olmuş.

Henüz değil.

Ama çok yakında çok güzel şeyler olacak bana.

Şimdiye kadar istediğim her şeyden hemen vazgeçtim. Hiçbir şey için mücadele

etmedim. Ama bu kez vazgeçmeyeceğim. Asla vazgeçmeyeceğim.

Babam beni almaya gelecekti de.

Görüşürüz canım.

Görüşürüz Saykorella.

Bir şey söylesene baba.

Sen... ...bana... ...babana... ...diyecek söz

bırakmadın ki.

Ya baba yapma.

Zaten utana sıkıla geldim.

Anasından babasından gizli söz veren... ...yüzük takan bir adamda... ...utanma

aralanma olur mu ha?

Yalan yanlış taktığın o yüzük çıkacak.

Ben bu yüzüğü laf olsun diye takmadım baba.

Sen... Sen... Ben Seher'le evlenmek zorundayım baba.

Sen...

Yani...

O kız da...

Sanem. Ben çıkarken yatıyordu baba.

Başı ağrıyordu da yine.

Hoş geldiniz.

Nasılsın? Başın dağrısı geçti mi?

Geçti.

Hatta birlikte bir yemeğe çıksak diyorum.

Ben Lara'ya söz verdim de.

Birazdan bize gelecek. Evde olmam lazım.

Ama siz gidin. Hadi ama Cansu.

Bütün gün beraberdiniz zaten.

Kocam benimle baş başa romantik bir yemeğe çıkmak istemiyor.

Yapma sana. Lütfen.

Hadi hadi siz gidin ya.

Hadi baba.

Serra.

Konuştuklarımız aramızda kalacak değil mi?

Ay herhalde ablaşmışsın ya.

Mehmet gene yemeğe gelmiyor mu?

Yatağını yorganına aldık diye kırıldı zahir.

O ne biçim laf?

İşleri varmış Mehmet'in.

Ömer nerede Zehra?

Ay Rıza sokaktan içeri alamıyorum ki çok özlemiş arkadaşlarını. Ben de bıraktım

ne yapayım?

Ee?

Ev nasıldı anlatın bakalım.

Vallahi abi keşke sen de gelmiş olsaydın. Hani baktık baktık o

vereceğimiz paraya değer mi karar veremedik.

Ne yalan söyleyeyim bu yaştan sonra kiraya çıkmak çok ağrıma gidiyor.

Yapma be Hatice yapma be bacım.

Sanki arkanızdan kovalayan varmış gibi.

Yarın on numara taşınıyor.

Ev sahibi rica etti.

Kiracı çıktıktan sonra evi bir iyice temizleyin dedi.

Acele emlakçıya verecekmiş.

Artık kızlar işin ucundan tutar Zehra. Sen elle mi?

Abi ben ne güne duruyorum? Ben kızlarla çıkar bir çabuk da yaparım. Zehracım

yorulmaz.

Otur anne oturun.

Ben bakarım.

Bakıyorum ben. Ne?

Kızım öttürmesene şunu.

Efendim?

Feriha'm.

Geliyorum.

Hayırdır? Hasta hasta ne yukarısı?

Cansu çağırıyor baba.

Ne istiyorlar?

Kız bu arkadaşı değil mi?

He arkadaşım.

Ne arkadaşı?

Aslında Cansu'nun gelmemesi iyi oldu.

Bugün tuhaf bir şey yaşadım.

Onunla konuşmak istemediğim bir şey.

Ne oldu?

Şu Emir Sarafoğlu.

Bugün otele geldi.

Yunan'dan duydum.

Gazetecilere saldırmış.

Düşünebiliyor musun?

Ne sorumsuz çocuk.

Çok garipti.

Ne? Ne anlattı sana?

Ne mi anlattı?

Hiç.

Ya alkollüydü ya da bilemiyorum.

Ama huzursuz oldum.

Yani hiçbir şey söylemedi mi?

Saçma sapan.

Nereden çıkardıysa.

Benim bir tekne mi olduğunu sanıyormuş.

Feriha. Seni onun yanında gördüğüm andan itibaren her şeyi anlamalıydım.

O kadar gerçek değildiniz ki.

Sen.

Sen sadece sen olarak bütün bunları nasıl başarabilirdin?

Başkası olmadan.

Ben olmadan onu nasıl alabilirdin?

Ben hiçbir zaman sen olmadım Cansu.

Hiçbir zaman.

Evimi, ailemi, oteli.

Ya başka bana ait olup da almadığın tek bir şey kaldı mı Feriha?

Ben o yalanların hiçbirini sen olmak için söylemedim.

İsterinden isterinden bu. Bunu değiştiremezsin.

Pardon ya.

Gerçekleri değiştirmek senin işin çünkü.

Unutmuşum.

Zehra? Yeme gelmiyor mu?

Ben bir yukarı çıkayım.

Şimdi Cansu bir şeyini harcıyordur.

Feriha da bilmiyor. Bir bakayım gelin olur mu?

Hemen geleceğim Rıza.

Bilemezmiş, beceremez demiyor da.

Sen de inandın değil mi Feriha?

Söylediğin yalana kendin inandın.

Sizi gördüm.

Emir'in doğum günü gecesi.

Onun yanında.

Sizi öpüşürken gördüm.

Ya sen oradaydın yani.

İzde.

O yüzden hastanelik oldun değil mi?

Kriz geçirdin.

Hasta.

Bunu bana sen mi söylüyorsun? Hasta diye.

Yalancısın sen be.

Veli Ahtı'nın elinden tutan bir prensessin öyle mi?

Yalansın sen Feriha. Koca bir yalansın.

İster inan ister inanma Cansu.

Benim Emir'le yaşadığım her şey gerçekti.

Biz gerçektik.

Sen gerçek değilsin Feriha.

Feriha.

Zehra teyze.

Tabii ya.

Sen de biliyordun. Sen de inandın değil mi? Kızıl'ın beyaz atlı prensi

alacağına. Sizi o delikten çıkaracağına inandın değil mi?

Seni ben var ya! Periha yürü!

Yürü! Periha yürü!

Bitti.

Her şey bitti.

Sahte peri masalınız bitti.

Anne bırak Allah aşkına! Yürü dedim yürü!

Ben saklayabilseydim seni.

Kolumu kanadımı geri bezir giyebilseydim.

Ben sana kıyamadım.

Ama bak nasıl kıyıyorlar.

Biz olmayacak duaya amin dedik Feriha.

Hadi sen geçsin.

Ya ben koskoca kadın.

Seninle aynı rüyaya daldım.

Hepsi benim kabahatim.

Her şey

bitmiş gibi konuşma anne.

Daha yeni başlıyor.

Kız nasıl Zahra?

İyi iyi, merak etme toparlayacak.

Peki ya Mehmet?

Ya bana Mehmet deme ya, bana Mehmet deme.

Kaç kere söyledim, halanlar var evde ne olur oğlum birkaç gün kal diye.

Ama ille de gitti o kıza, ille de gidecek o kıza.

İlle de gidecek.

Nasıl laf o?

Yani sen razı mı oldun?

Ha?

Razı mı oldun sen?

Benim bir rızamın artık bir önemi yok.

Bundan sonra... ...ille de hayır dersem...

...ben de günaha girmiş olurum.

Kız hamile mi?

Hamile mi kız?

Değil.

...değil ama... ...olan olmuş.

Utanmaz Mehmet.

Anam bunları da mı anlattı sanırsa?

Kızın müsebbibi biz olmayalım Zehra.

Mehmet hatasını telafi etsin.

Kızın parmağına bir yanlış yüzük taktık başımıza gelmeye kalmadı.

Şimdi oğlan bana yanlış yüzüğü takıyor.

Daha başımıza ne gelecek kızım?

Başımıza ne gelecek?

Merhaba.

Çok özledim.

Döner dönmez seni görmeye geldim.

Nasılsın?

Her şeyi öğrendin.

Biliyorsun.

Emir.

Değmez oğlum.

O kız için değmez.

Biliyordun.

Bütün o anları biliyordun değil mi anne?

Bu yüzden beni ondan uzaklaştırmaya çalışıyordun.

Çok üzgünüm Emir.

Çok üzgünüm oğlum.

Anne bana söylemedin.

Söyleyemedim.

Ben ne yapacağımı bilemedim.

Ondan duymanı istedim.

Bana söylemedin anne.

Söylemedin.

Emir dinle beni.

Son günlerin favori repliği.

Emir dinle beni.

Dinle beni.

Neler oluyor?

Korban olayım anneciğim gitme ne olursun Feriha.

Emir gelmedi ben ona gidiyorum anne. Kızım korban olayım Allah aşkına Feriha

gitme kızım.

Feriha. Allah'ım ben kaçıp ölüneceğim yarabbim ben kaçıp ölüneceğim.

Pardon. Hop! Babanın ahırına girdin değil mi?

Playboy.

Gözünün önündekini görmüyorsun salak.

Ne dedin sen?

Hadi bas git.

Babasının adamlarına güveniyor.

Şerefsiz.

Ama sen beni sürekli geri çağırıyorsun ya.

Olmaz ki.

Sanırsın lan kendini.

Bırak.

Bırak. Bırak.

Tamam.

Tamam.

Atın şu herifi dışarı.

Çabuk. Çabuk.

Onları değil oğlum. Emri.

Atın çabuk çabuk çabuk. Bırak. Bırak.

Ben çıkarım.

Devam et müziğe.

Yenge.

Tutamadım yine gitti.

Nasıl tutacaksın ki yenge?

İçi yanıyor kızın odalara sığanmıyor.

Ben ne zaman tutabildim ki onu?

O yangınların sebebi benim zaten. Allah'ım ben nasıl koruyacağım çocuğumu?

Nasıl koruyacağım yavrumu?

Belki çocuk da kıyamaz ha yenge.

Belki barışırlar.

Kıyır oğlan benim çocuğuma kıyar. Allah'ım nereye gitti ki? Ben ne

yapayım? Ben gideyim.

Nereye gideyim Gülsün? Ne yapayım?

Nasıl gideceksin ama yenge evini bile bilmiyorsun ki.

Dur ben gideyim.

Gülsüm ben bekleyeyim dışarıda bekleyeyim. Gülsüm dur. Dur.

Zaten bu gece oturup film izlemek iyi bir fikir değildi.

Dışarı mı çıkmak isterdin?

Ne demek istediğimi biliyorsun.

Emin'in yanında olmalıydık. Ne halde olduğunu gördük. Ve biz oturmuş aptal

aptal film izliyoruz. Ya bize ihtiyacı var.

Adam konuşmak istemiyor anne.

Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?

Ne olduğunu bile bilmiyoruz.

Sen daha önce beni hiç böyle gördün mü?

Ben görmedim.

Ya şeyde bile... Ha şeyde bile.

Feriha'nın onu benimle aldattığına inandığınızda bile değil mi?

Bravo.

Arkadaşımızın yanında olmak yerine birbirimize trip atalım.

Yanında olmayacağız anne.

Anladın mı beni?

Rahat bırakacağız adamı.

Hande!

Anladın mı beni?

Zehra bak.

Tekrar söylüyorum.

Sen elini sürmeyeceksin.

Tamam. Abi merak etme. Biz kızların el birliğinden hallederiz.

Hadi bakalım.

Güle güle.

Hadi görüşürüz. Hayırlı işler.

Bağlama kısmetin bağlanacak.

Ablacığım hadi biz de çıkalım yavaş yavaş.

Feriha gelmiyor mu? Koç apartmanı biz ikimiz mi temizleyeceğiz?

Abla Feriha biraz rahatsızlandı yine. Biz toparlarız ablacığım.

Hadi bakalım.

Geldim ben.

Gel anam gel.

Anne hadi.

Kim arıyor? Neden açmadın?

Banka. Banka mı?

Hafta sonu mu?

Aradılar işte. Açmadım zaten.

Hem biz neden daha sık yürüyüş yapmıyoruz ki?

Sabahları biraz erken kalksak.

Önce yürüsek. Sonra sen okula, bambut ye. Ne dersin?

İkimize de iyi gelmez mi?

Sabah sabah bu ne gürültü ya?

Yukarıdakiler taşınıyor.

Birazdan biter herhalde.

Ya ben Emir'i merak ediyorum.

Otele mi gitsem acaba?

Ya da Hilse.

Çok meraklı da görünmek istemiyorum ama.

Emir Sarrafoğlu senin arkadaşın değil Cansu. Ona bir iyilik yapmış

olabilirsin. Gerçi duyduğumuz kadarıyla bu bile tartışılır. Yani Emir'den

dostluk bekleme.

Dayın pek işlemiş, yeni nakliyeyi alamadım diye. Ya anacığım bunlar

sosyetik dayını beğenirler mi hiç?

Onu beğenmezler, bunu beğenmezler.

Aman kız ne surat, katıl insan bir kolay gelsin der.

Sosyete.

Kolay gelsin.

Sağ olun.

Ne bakıyorsun kız elinin adamının arkasından öyle?

Nereye gitti bu şimdi?

Gelir anne gelir şimdi.

Emir.

Emir?

Şey, telefonun yoktu. Gelmek zorunda kaldım.

Girsene.

Yukarıdakiler taşınıyor da biraz gürültü var.

Hala gelsin abla.

Yenge yukarı çıktı, Feriha da arkasından gitti.

Çok bırakayım.

Nereye gidiyor bu?

Şey...

Emir ben gerçekten çok üzgünüm.

Feriha dün itiraf edince öğrendim her şeyi.

Bana çok kızdı.

Neye uğradığımı şaşırdım.

İstemeden bu olayın bir parçası oldum ben de.

Ama gerçekten böyle öğrenmeni istemezdim.

Anlat bana.

Onunla ilgili ne biliyorsan hepsini anlat.

Üniversiteyi kazanmadan önce hep her şeyin değişeceğini söylerdi.

Hiçbir şey aynı olmayacak derdi.

Ama kastettiğinin bu olduğunu asla tahmin edemezdin değil mi?

Ben Feriha'yı tanıdığımdan beri hep çok hırslıydı Emir.

Hep sahip olmadıklarının, olamadıklarının peşindeydi.

Bütün hayatı...

...onu özendiği dünyaya götüren... ...dergilerdi.

Ve o dergilerde sen vardın.

Sınıf atlamak istiyordu.

Üniversiteyi kazanmak onun için sadece bir basamaktı.

Ve sen... ...onun hayal ettiği her şeyin bir sembolüydün.

Büyük fırsattı.

Gecelerin veliahtı.

Evet. Sana gecelerin veliahtı derdi.

Tıpkı dergilerde okuduğu gibi.

Sana sahip olmak çok güzel bir geleceğe sahip olmaktı Feriha için.

Velihahtının elinden tutup basamakları çıkan bir prenses olmaktı.

Ne tuhaf değil mi?

Ben onunla her şeyimi paylaştım.

Odamı, kıyafetlerimi, sırlarımı.

Meğer o benim paylaştığım her şeye sahip çıkmış.

Seni öylesine buldum ki.

Öylesine kendimden fazla.

Yalnız sensin.

Gölgesiz ayrılmamacısın elimde.

Akların ortasında karan, karaların ortasında akının.

Feriha!

Bu yasa ev kadınlarını korumak için çıkarılmış. Ama çalışan kadın mağdur

ediliyor.

Yani.

Herkesin durumu bir değil tabii.

Bu arada Lara çıldırmış vaziyette.

Mahkemede şahitlik yapacağım diye tutturuyor.

Ama ben bu işin için onu daha fazla sokmayacağım.

Anlamadım. Onun şahitliği neyi değiştirir ki?

İhanetin de bir bedeli var.

Ha. Yani ihanet varsa para yok.

Her neyse.

Benim anlamadığım şey, Yusuf bu ihanetin ortaya çıkmasını nasıl göze alabiliyor?

Yani Ankara'yla sıkı bağlantıları var değil mi?

Tabii ki.

Affedersiniz hanımefendi. Çocuklar sizin mi?

Nereye yenge?

Az bir işim var geleceğim şimdi.

Neden

böyle

bir şey yaptın Feriha?

Bilmiyorum. Gördüm seni.

Öylece bıraktın kendini suyun dibine.

Çırpınmadan.

Kurtulmayı denemedin bile.

Sen ölmek istedin Feriha.

Hayır.

Artık kim olduğunu biliyor.

Hayır.

Kim olmadığını biliyor.

Ve sen şimdi ona... ...Feriha'nın kim olduğunu gösterebilirsin.

Ne oluyor anne? Benden hızlı mesajlaşıyorsun.

Hesap mı soruyorsun bana?

Hattımla ilgili bir problemim vardı onu çözdüm.

Şimdi izin verirsen şimdi ilgileneceğim.

Ne yapıyorum ben ya?

Sadece konuşmak istiyorum.

Lütfen.

Yarım saat sonra butiğin yukarısındaki kafede.

Ben çıkıyorum.

Nereye? Sıkıldım biraz, hava alacağım.

Sana iyi gelmedim değil mi?

Buraya iyi olmak için gelmedim ki.

Emir.

Biliyorum. Beni tanımıyorsun.

Ama ne hissettiğini biliyorum.

Aynısını yaşıyorum.

Tamam Feriha seni kandırdı.

Ama bunu yaparken esas beni kullandı.

Benim hayatımı.

Sahip olduğum her şeyi.

Onu affetmem zaman alacak.

Yalanlarını unutmam ve onu bağışlamam gerçekten zaman alacak.

Ve ben bu süreci yaşarken senin benim yanımda olmanı isterim.

Belki onu affetmek istemem. Sana aptalca gelebilir ama... Cansu.

Sadece benim kadar canının yanmadığını düşünüyorum.

Sanem Hanım.

İş ortaklığından dolayı tanışıyor musunuz bilmiyorum ama... Babamın eşi.

Emir.

Yine gel olur mu?

Yine görüşelim.

Ondan sonra daha sık görüşeceğiz.

İyi günler.

İyi günler.

Özür dilerim.

Niye buraya geldin bilmiyorum.

Boş ver.

İyi misin?

Hadi kalk giyin.

Ben seni eve bırakayım.

Bak görüyor musun?

Bak size benziyorlar.

Periha ile sana.

Tutardınız elimden.

Bütün gün çarşı, pazar, park dolaşır dururduk.

Annelik işte.

Sanıyorsun ki çocukların ne zaman elini uzatsan orada olacak.

Ama bazen

Çocuğun yanındayken böyle elini uzattığında tutamıyorsun onu.

Ben artık size uzanamıyorum.

Tabii başkaları tutacak elinizi biliyorum.

Ben Seher'in ellerini istiyorum anne.

Senin ellerini sökecek değilim oğlum onun elinden.

Ama hayatta kimin elini tutacağını iyi bil.

Başka bir şey demeyecek misin?

Lara çok özledim seni.

Sakın dokunma bana.

Sakın.

Kızım biliyorum bana kızgınsın. Seni çok kırdım. Ama bunun seninle bir alakası

yok. Anneyle benim aramda.

Gene aynı hikaye değil mi?

Ben senden değil annenden ayrılıyorum.

Ama sen ikimiz de aldattın baba.

İkimiz de kaybettin.

Ve ikimizden de hiçbir şey alamayacaksın.

Sen ne biçim konuşuyorsun?

Annen üzerinde çok çalışmış belli.

Annem ikimizin üzerine yıllarca çalıştı.

Ve sen şimdi de onun çalıştıklarının peşindesin.

Ama alamayacaksın.

Buna izin vermeyeceğim.

Sen beni tehdit mi ediyorsun?

Seni rezil ederim.

Ve inan bu rezillikten ajansın Ankara'daki müşterileri hiç memnun

olmaz. Baba.

Buraya koyduğuma eminim.

Babana psikoloğun numarasını kaydetmesini söyledim. Yapmadı.

Zaten hiçbir zaman yapmaz.

Nasılsa Sanem kartları saklar. Değil mi?

Yine ne oluyor?

Bugünkü seansa bizimle katılmamız gerektiğini biliyorsun.

Psikoloğun adresini hatırlamıyorum.

Şimdi geç kalacağız. Baban yine söylenmeye başlayacak.

Eee?

Bir şey sormayacak mısın?

Emir Sarrafoğlu beni görmeye geldi.

Ne sormamı bekliyorsun?

Ya sen olanların farkında değilsin herhalde.

O buradaydı.

Kapıda.

Bana görüşeceğiz dedi.

Bundan sonra daha sık görüşeceğiz dedi.

Şimdi görüşmemiz gereken daha önemli biri var Cansu.

Babam bekliyor. Hadi.

Gördün mü?

Feriha yine büyük oynuyor.

Bulmuş yine hemen birini.

Bir şey mi oldu?

Yok bir şey.

Gidelim.

Zehra. Telefonun çalıyor.

Dur bakayım Rıza.

Adı da gözükmüyor.

Alo.

Zehra. Ben seni bekliyordum ama sen gelmedin.

Ya ben doğru ya. Sizi şey yapamadım değil mi? Ben şey yapacağım. Oldu mu?

Ben arayacağım. Oldu mu?

Oldu, iyi günler, iyi günler. Hoşça kal.

Kim o?

Bu şey ya, bu hani ben çilek şeyi yapıyordum reçel hani pazara yapıyordum

Reza. İşte o kadın arıyor bir yokluyor, uzun zamandır diyor hiç sesin çıkmadı.

Aman Zehra, başımıza işçi kalma reçel meçel.

Zahmetli iş o.

Kapandı gitti o defter canım.

Ne Zehra yapmazsın abi, ben ne güne duruyorum.

Hani reçeli biraz zahmetli ama biz şimdi bu üstümle bir koşu çıkarız pazara.

Bakarız mevsimlik meyve ne varsa. Sen bana o kadını söyle.

Ben ona yapıveririm reçel.

Tamam abla ya söylerim. Tabii tabii söylerim.

Alo.

Rahat konuşamadı.

Neredeyse suratıma kapattı.

Belki anladılar evden.

Belki çalışmasına izin vermiyorlar.

Belki bir daha hiç gelmeyecek.

Daha ne kadar saklanacaksın öyle?

Bu kadar yaklaştıktan sonra ne bekliyorsun?

Anlamıyor. Sen biliyorsun. O benim derdim değil. Senin derdin.

Ana, kız bunların erikleri de kendileri gibi sosyete.

Ya bırak en iyi şimdi anne.

Yengemi de alsaydık yanımıza. O da hava alırdı.

Yengem, yengem. Vallahi senin bir laf anlamaz bir insan oldun canım.

Ben boşuna mı gidiyorum pazara? Yengen ağzına laf vermek istemiyorum. Ben onu

bilmez miyim? Der, geldiler de başımızda kaldılar da... ...hiçbir şeyde el

sürmüyorlar de konuşur sonra.

Ya anne, ne istiyorsun hâlâ yengenden?

Bak harç paran bile onlardan çıkıyor.

Evlerinde de kalıyoruz daha ne?

Bu işler parayla değil sırayla. Biz de tarladaki payımızdan onları kaç kere

gönderdik. Ayrıca da üç aydır geldik başında ona bakıyoruz. Daha ne yapacağız

ki? O.

Ama da bak bunların içinde kurt gibi kemiren bir dertleri var.

Yakında çıkar kokusu. Ben anlıyorum. Yok bir şey anne. Ne olacak şimdi?

Yok yok. Var var var. Ben onları gözlemlemekten kendi derdimi hafifledim.

Vallahi bakıyorum da Feriha'nın da Mehmet'in de abimin de hepsinin gözleri

çukurlarına kaçmış vaziyette. Anneciğim yok bir şey.

Onu

evine

bıraktın. O kızı motoruna atıp evimin önüne kadar geldin. Ben Feriha'yı

bırakırken senin...

Yaşadığın yere geldiğin farkında bile değilim sana.

Sen nasıl bir adamsın Levent?

Aslında ben nasıl bir kadınım?

Aklından bile geçmediğim bir adam için neleri göze alıyorum?

Saçmalıyorsun. Ben saçmalıyorum? Evet.

Peki sen?

Sen ne yapıyorsun?

Sen o Allah'ın cezası yalancıyla ne yapıyorsun?

Bana ne yaptığını görmüyor musun?

O kız benim hayatımın ortasına bir bomba koydu.

Ve o bomba patlamak üzere Levent.

Evet. O bomba benim tamam mı Sanem? Ve o bomba patlamadan kaç o zaman.

Ne yapacağıma karar verdiğim zaman... ...sana da haber veririm.

Kız ne alacaktın? Her şeyi aldık ya. Canım çok çekmişti.

Ne?

Elma. İki kilo aldık.

Ama yeşil elma. Kız sen beni alay mı ediyorsun?

Sen onu yiyemeyin ki ağzın yüzün bir tarafa gider. Eşkı o.

Canım çok çekti işte.

Hem bak dayım da çok sever. Ben bir koşu gidip alayım.

Ver bakayım ver.

Taşıtmak için mahara. Tamam anneciğim.

Daha zor durumda bıraktım seni.

Yok.

Ne diyeceksen de hadi.

Tanışamadık Koray ben.

Tamam. Gülsüm.

Merhaba Gülsüm. Sen Feriha'nın... Ben halı kızıyım.

Kuzenisin. Kuzenim.

Feriha nasıl?

Artık nasıl olacak Feriha?

Gülsüm.

Ben Feriha'ya bir şey söylemeni istiyorum.

Şey... Aslında iki şey.

Birincisi... O benim arkadaşım.

Hayatımın en zor günlerinde yanımda oldu.

Şimdi eğer o isterse... Ben de onun yanında olmaya hazırım.

İkincisi ne?

İkincisi... Bu bir işe yarar mı bilmiyorum ama... İçimden bir ses

söylemem gerektiğini söylüyor.

Ee... ...Emir benim evde kalıyor.

Bir de... ...Emir... ...Emir, Emir gibi değil.

Lütfen ona bunu da söyle.

Neyse.

Geç kalma.

Şey, benim Yeşilelim'i almam gerekiyor da pazardan.

Uyumadın mı sen hala? Saat kaç?

5.30.

Ben soktum yine kafamı.

Keşke Kore'nin geldiğini söylemeseydim.

Yine aklını düşürdüm oğlanı.

Benimki de laf.

Sanki aklımdan çıktığı varmış gibi.

Benim gitmem lazım.

Bir kere gittin de ne oldu sanki Feriha?

Ama bu sefer kaçmasına izin veremem. Ya delirdin mi sen? Ya herkes evde

uyandıklarında ne derim ben?

İdare edersin hadi.

Feriha.

Nereye? Aylar önce.

Şeyden sonra.

Beraber kaldığımız ilk geceden sonra.

Şey demiştin.

İlk seferle ilgili.

Kimdi o adam?

Kimdi? E kim olduğunun ne önemi var?

Şimdi sorulacak soru mu bu Mehmet?

Ya içinde tuttun tuttun.

Tam evleneceğiz dedik.

Ölene dek ayrılmayacağız dedik. Şimdi mi benim karşıma getiriyorsun bunu?

Ya kızım soru da mı sormayalım ya?

Sor. Sor tabii.

Ama önce ben sana bir şey sorayım Mehmet.

Bu yüzden mi bana sahip çıkmıyorsun?

Bu yüzden mi beni aylardır saçma sapan bir söz yüzüyle oyaladın? Annenlere

ezdirdin? Ne diyorsun kızım sen?

Sen ilk değilsin diye mi bütün bu eziyet?

Seher yeter.

Bence de yeter Mehmet.

Evine git.

Seher. Evine git.

Seher. Mehmet git.

Emir beni dinlemem lazım.

Sen kimsin?

Emir.

Sen kimsin be?

Bütün o insanlar. Annen sandığım o kadın.

Kaptan.

Siz kimsiniz Feriha?

Kimsin sen Feriha?

Para için mi?

Bu hayat için mi?

Bodrum kasından kurtulmak için mi Feriha?

Ne için?

Bana söylediklerini unutacağım. Ama ben unutmayacağım.

Bana yaptıklarını unutmayacağım Feriha.

Söylediği yalanları unutmayacağım. Ne yapıyorsun?

Bana yaptıklarını unutmayacağım. Ne oluyor oğlum? Karışma. Sakin ol. Karışma

lan. Ne oluyor be?

Karışma lan. Sakin ol be. Sakin ol.

Feriha sen de git.

Unutmayacağım Feriha.

Feriha git sen de.

Seni unutmayacağım. Feriha git dedim lütfen.

Feriha lütfen git.

Tamam.

Seni unutmayacağım Feriha.

Unutmayacağım.

Unutmayacağım Feriha'yı.

Seni unutmayacağım.

Emir. Sus.

Bir daha bana sakın karışma Koray.

Her şeyi biliyorum kardeşim.

Feriha'ya gittim.

Evine.

İşte aşağı indim.

İçeri girdim onu gördüm.

O gördüğün şeyin... ...annesinin, babasının...

...yaşadığı evin... ...hiçbir anlamı yok anlamıyor musun?

Aşkısıyım deseydi ne olacaktı sanki?

Onu sevmekten vaz mı geçecektim?

Yalan söyledi.

Tuzak kurdu.

Beni nasıl aptal yerine koyduğunu anlattı mı sana?

Emir. Ne?

Hadi konuşsana oğlum! Akıl versene bana!

Yapma kardeşim, etme kardeşim desene! Konuş!

Öyle olur demiştim.

Sen değil.

Bununla bu şekilde mücadele edemezsin.

Bu şekilde olmaz.

...böyle baş edeceğim.

Ben bununla ben olmayarak baş edeceğim Koray.

Bir daha gidiyorum dersen kilitlerim kapıları. Ben tövbe bir daha göndermem

seni bu hakaretleri dinlemeye.

Feriha. Vazgeç artık.

Çok yaralamışım ona göre.

Ama vazgeçmeyeceğim.

Kolay gelsin.

Ne oldu Rıza?

Vallahi kimsenin haberi yok.

Bismillah demeden daire tutuldu da eşyalar dolmaya başladı bile.

Veysel de dükkanda bizi bekliyor.

Mehmet'le beraber kamyonetlere bakacaktık. İş çıktı başımıza.

Sana neye bırak kendileri taşısınlar taşıyorlar işte.

Mehmet sen benimle gel.

Bir çıkıp bakalım.

Kapıları, duvarları çizmesinler. Hadi gel.

Gel gel.

Hiç de eşyası yokmuş. Bunlar çocuğu falan yok mu ya?

Ay anne.

O koltukları bir görsen çok modern. Aynı dizilerdeki gibi.

Kızım hayat böyle işte.

Kimini bizim gibi dımdızlak yolun ortasında bırakır. Kimi de löküs

apartmanlara kolaycık taşınır.

Aman anneciğim boş ver be. Bak hem biz daha kalabalığız.

Kızarlanacak halimize gülüntülük çıkardın.

Feriha nasıl?

Oturacağım.

Oturayım. Ben bir Feriha'ya bakayım.

Evet bak bak.

Feriha.

Hadi kalk.

Nereye ya?

Hiç anlamam vallahi. Kapının önüne çıkacağız.

Hadi. Bak birileri taşınıyor.

Hem hava almış oluruz hem izleriz. Hadi.

Hadi hadi lüks lüks eşyalar var. Hadi izleyelim.

Üzgünüm Harun.

Çok üzgünüm.

Efendim.

Evet benim.

Anlamadım.

Peki. Ben babasıyla konuşup hemen size geri döneceğim.

Alo. Bora.

Şimdi Pelin'in dershanesinden aradılar.

Taksici yatırmadığını söylediler. Ne demek oluyor bu?

Ne?

İflasını mı açıklıyorsun?

Kardeşim sağa sola dikkat edin. Çizmeyin bir yeri. Laf sözü olmasın.

Canım. Hayatım.

Neredesin?

Oteldeyim.

Sen iyi misin?

Sesim bir tuhaf.

İyiyim iyiyim.

Kaçta geleceksin?

Haldun?

Hayatım?

Haldun?