Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Atılacak mı ki bunlar?
Hadi Mehmet, ikimize de hayırlı olsun. Sağ olasın Ali, sağ olasın.
Evdekilere selam söyle.
Baba,
baba ben... Baba!
Ya!
Ben patates kızartması istiyordum. E tamam anneciğim onu da yaparım. Şunu bir
yapayım da oldu mu?
Ay bismillah ne oldu?
Geldim.
Nedir bu rezalet Zehra?
Nedir bu rezalet?
Görüşürüz. Sizin konuşacaklarınız vardır.
Kapıyı da kapatayım da.
Rahatsız eden olmasın.
Otursana.
Ya da istersen içeride oturalım.
Yok.
Gerek yok.
Yani aslında ben buraya niye geldiğimi bilmiyorum.
Haberin var mıydı bundan ha?
Sen, sen bu kepazeliği biliyor muydun? Söyle bana.
Vallahi billahi hepsi yalan bunların Rıza. Yalan, yalan, uyduruk.
Bu rezilliği biliyordun sen.
Biliyordun ve gıkını çıkarmadın ha öyle mi? Çıkarmaz olur muyum? Çıkardım
vallahi ve billahi çıkardım ama bunlar yalan zaten Rıza.
Yazıklar olsun. Sana da yazıklar olsun.
Kızına da yazıklar olsun.
Baba.
Baba.
Ara o kızı hemen.
Rıza vallahi ben onun hesabını sordum.
Sordum Rıza ben hesabını sordum.
Ben soracağım.
Hesabını ben soracağım.
Sana da soracağım.
O rezil'e de soracağım.
Ara şu kepazeyi.
Bana gelmedin.
Her şeyi öğrendin. Koray'la konuştun ama benimle konuşmadın.
Arabada gözünün içine baktın bir şey söyle diye.
Söylemedin.
Emir.
Bana bir şey söyle.
Tek bir şey.
Söyle ki buraya geldiğime pişman olmayayım.
Feriha.
Ben sana... Telefon.
Efendim anne.
Feriha hemen eve gel.
Ne oldu?
Gel dedim kız.
Anne.
Benim ben lazım.
Bir şey mi oldu? Yok bir şey yok.
Feriha.
Cansu. Niye aşağı bakıyorsun?
Ne?
Niye aşağı bakıyorsun?
Yok bir şey ya.
Öylesine aşağıya bakamaz mıyım?
Tamam canım.
Sinirlenme bir şey demedim.
Bir şey demedim.
Sanem Hanım.
Sonunda bir hedefini daha gerçekleştiriyorsun.
Sadece ufak tefek birkaç değişiklik Cansu.
Ben eşyalara senin gibi anlam yüklemiyorum.
Yapma lütfen ya.
Şu eve ilk geldiğin günden beri o eşyaları değiştirmek istiyordun. Bazen
eşyalara bağlanıyoruz.
Hatıralarımız üstlerine siniyor ama senin anneni hatırlamak için eşyalara
ihtiyacın yok ki.
Biliyorsun değil mi?
Bak bu gideceğimiz iç mimar çok başarılı biri.
Ne?
Baba Rıza. Allah aşkına Rıza. Vurma Rıza.
Yürü.
Dokunma kızıma.
Yürü içeri. İçeri gir.
Allah aşkına. Kim o herif?
Söyle bana.
Bana söyleyeceksin.
Okuldan mı?
Yeri yurdunu söyleyeceksin bana.
Ya sen söyleyeceksin. Ya ben gidip.
O herifin gırtlağını sıkacağım. Gözümü seveyim Allah aşkına. O orz düşmanı
hesabını verecek bu kepazeli.
Yaza. Bırak beni.
Bırak beni diyorum sana bırak beni.
Ne yaptın da sahipsiz sandılar seni?
Yaza bırak kızımı. Ne yaptın da kendini yırtacak?
Yaza. Allah aşkına. Bırakın beni bırak. Yaza getirin beni Allah aşkına bırak.
Bırak diyorum sana. Bırak ne olursun.
Söyleyeceksin bana.
Ne yaptın ha ne yaptın? O telefonu da o heriften mi almıştın ha?
Size size o yalanında dizimi dövdüğüm
yetmedi mi?
Yetmedi mi?
Dilimdeki o dualar size yetmedi mi?
Yetmedi mi?
Söyle bana. Söyle bana neyinizi eksik tuttun? Söyle.
Neyinizi yetiştiremedim de böyle oldu. Söyle bana.
Yazıklar olsun.
Göz yaşlarım silip
de unutamadım sabahlar.
Kokuladım eşyalarım.
Bir çaresiz bulunur elbet yarın yeniden.
İçimde saklayamadığım anladılar.
Hiç bitmeyen yalnızlığımız.
Silip de unutamadığım geceler.
Bir çaresi bulunur elbet yarın yeniden yaşamanın.
Bir çaresi bulunur elbet canım bir uyuyup
uyanalım.
Ah bir yolu vardır elbet yarın yeniden
yaşamanın. Bir çaresi bulunur
çıkmazlarım. Bir uyuyuz uyanalım
Günaydın,
erkencisin. Spora mı?
Sahile inip biraz yürüyeceğim baba.
Kahvaltı etmeden yürüyüş yapılmaz.
Hep altın kuralları unutuyorsun.
Tempolu bir yürüyüş olmayacak zaten.
İçimdeki sıkıntı kadar ağır bir yürüyüş yapacağım diyorsun öyle mi?
Hadi yüreğinin götürdüğü yere git de rahatla.
Baba.
Sabah sabah bu espriler hiç çekilmiyor.
Sana eve yalnız gelmek yaramadı galiba.
Evet evet biz dün bir şeyler bakmıştık. Bugün sizin götüreceğiniz örneklere göre
son kararımızı veririz artık.
Tamam o zaman bekliyorum.
Görüşmek üzere.
Günaydın hayatım. Günaydın. Bak sana salon için düşündüğüm şeyi göstereyim.
Böyle modern ama daha sıcak. Kozi bir şeyler.
Güzel.
Detayları mimarımızla konuşacağız.
Bizim kararımıza göre... Perdeyle kumaş örnekleri getirecekler.
Güzel.
Cansu'ya da karar verirsiniz artık.
Pelin'e de sorarsınız tabii.
Biliyorsun Pelin böyle şeylere pek karışmıyor.
Dur kaldırma.
Sana yatak odasını gösterecektim.
Ne olur beni karıştırma.
Biliyorsun bu konulardan çok anlamam.
Eskiden de Yasemin karar verirdi.
Senin zevkine güveniyorum.
Sağ ol.
Gazete ha nerede?
Servise çıkmadılar.
Ama bunlar da fazla oluyor artık.
Bu ne böyle ya?
İyice şımardılar artık.
Neyse.
Apartman toplantısında konuşacağım bu meseleyi. Kendilerine gelsinler artık.
Baba, iyi misin?
Mehmet, servise çık.
Ömer'i de al yanına.
Sana yardımcı olsun.
Tamam baba, şunları bir halledeyim.
Oyalanma ama.
Yarım saat geciklik zaten.
Tamam baba, hadi Ömer hadi.
Zehra! Bismillahirrahmanirrahim.
Baba seslendi dur.
Allah'ım sen yardım et yarabbim.
Geç otur karşıma.
Kim o?
Kızın yanındaki kimmiş?
Yemin ederim arkadaşıymış.
Mektepten. Arkadaş?
Biz kızımızı mektebe okusun diye mi yolladık?
Arkadaş bulsun diye mi?
Yoksa el alemin herifinin evinin önünde
Rezilliği çıksın diye mi?
Rıza vallahi billahi senin delilendiğin gibi bir şey değil.
Sen o mecmayı biliyordun.
Biliyordun ve benden sakladın.
Bunca yıllık kocandan.
Ya ben ne yapayım Rıza ya? Ben ne yapayım ya? Ya ne yapayım? Alayım bir
kızı senin önüne atayım da al bacaklarını kırma diyeyim. Ben ne
yapayım ya? Bir elim seni tutarken, bir elim kızı tutarken ben ne yapacağım?
Şaşırdım artık Rıza. Gelmeyin üstüme ya.
Böyle mi tuttun kızının elini Zehra?
Böyle mi tuttun?
Mecbalara düşmüş kızın. O kadınlar gibi.
Karnına düştüklerinde tutturdun İstanbul, İstanbul diye.
Biz adetimizi, fıtratımızı söküp atmaya mı geldik İstanbullara?
Allah aşkına böyle konuşma Rıza. Ne olursun böyle konuşma. Kızının diline
yalan bulaşmış.
Hayasızlık bulaşmış.
Ve sen bilip de bilmezlikten geldin kabahatini. Vallahi be billahi kitap
üstünden yemin ederim ki bir kabahati yok Rıza.
Yok. Sen yüz verdin.
Mektebiydi hevesiydi derken onun bunun entarilerini giye çıkara yukarıdakilere
benzettin kızını da.
Babam ablamı sevmiyor mu artık? Niye öyle yaptın?
Saçmalama abicim. Kızdı sadece.
Bana da kızıyor, sana da kızıyor. Hepimize kızıyor.
Ama beni dövmüyor.
Günaydın. Ömer, sen de mi artık servise çıkıyorsun?
Bugünlük böyle oldu.
Rıza amca hasta mı?
Babam ablamı dövdü.
İyi günler.
Size de.
Şeymiş senin.
Şey... Feriha...
Günaydın.
Biraz geç kalmadı mı servis?
Öyle oldu. Kusura bakmayın.
Mehmet lütfen babana söyle. Bu gecikmelerden çok rahatsızız.
Her şeyin bir saati var.
Hadi Ömer.
İnanmıyorum ya. Dayak ne demek?
Neyse görüşürüz. Görüşürüz.
Cansu? Ne oluyor?
Yok bir şey.
Ne zaman çıktı bu rezilliğimiz?
Kaç zamandır gizliyorsun benden?
Ya Rıza, Allah aşkına öyle yüzüme küfür gibi konuşma.
Ne zaman oldu bu kepazelik Zehra?
Enine boyuna anlat bana.
Kepazelikse bu mecmuaya yalan yanlış uyduruk koyanların kepazeliği o.
Bak şimdi ben anlatacağım sana Rıza.
Şimdi bu Feriha'ya böyle sarmaş olan oğlan var ya.
İşte o oğlanın dersleri çok kötüymüş.
sınıfta kalacakmış yani.
Feriha'nın da dersleri çok iyi ya maşallah.
Demiş ki yani bana ders çalıştırabilir misin demiş.
Feriha da bir kız arkadaşıyla ders çalıştırmış.
Oğlun da yani böyle teşekkür etmek babında o kıza sarılmış sonra bizimkine
sarılmış ama mecmuaya bizimkini koymuşlar.
Ya kıza yani
Zaman bizim zamanımız gibi değil ki. Onlar arkadaş.
Onların kızı erkeği yok artık. Yani bu normal bir şey.
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu be kadın?
Kızımız yedi kat elle elle göz göze gelmiş.
Sen buna normal mi diyorsun ha?
Kendini mi kaybettin sen?
O cep telefonu.
İlk yalanında sarıp sarmalamıştın.
Cahildir, korkmuştur diye aklamıştın. Şimdi nasıl aklayacaksın he?
Bundan sonra ağzından çıkanlara nasıl inanacaksın he?
Yo yo, bu iş böyle gitmez.
Efendim?
Feriha.
Konuşalım.
Konuşamam. Lütfen Feriha.
Konuşacağız Feriha.
Her şey susmakla başladı.
Biz sustuk onlar konuştu.
Artık susmak yok Feriha. Konuşacağız.
Konuşacak bir şey yok.
Kalmadı.
Ne demek kalmadı?
Şimdi değil.
Şimdi olmaz konuşamam.
Peki ne zaman?
Ne zaman dinleyeceksin beni Feriha?
Bilmiyorum.
Feriha yapma.
Feriha.
Hande neredesin?
Günaydın.
Sabah spor için çağırmadın herhalde beni.
Günce sana ne söyledi?
Sabah sabah rüyanda mı gördün?
Hande! Günce sana ne anlattı, ne ima etti bilmek istiyorum.
Ne ima etti açık değil mi?
Yoksa...
Pira'ya bir şey mi çıtlattı?
Kavga mı ettiniz?
Hayır.
Yani bilmiyorum.
Ayrıca ne çıtlatmış olabilir ki?
Yani ne olabilir?
Seninle benim aramda ne olabilir Hande?
Olmaz tabii.
Ne bileyim.
Sen de rahat olma bu kadar.
Kızlar her zaman şüphecidir.
Kendimden iyi bilirim.
Ben çok rahatım.
Bence sen de rahat.
Sen Feriha ile benim aramda sorun olamazsın Hande.
Bundan sonra kimse olamaz.
Emir, sabahın bu saatinde senin için geldim. Bari kahvaltı yapsaydık.
Başka zaman.
Kafanda yazdığın senaryolara kapılmaktan vazgeçtiğin zaman mesela.
Rıza biraz dinlenseydin, uzansaydın.
Gitmesem gözümün içine bakmayacak mısın?
Gitse de kızımı avutsam diye.
Aşk olsun Rıza o nasıl laf öyle?
O bizim düşmanımız mı yavrumuz? Ben senin yanında da öpüp koklarım onu.
Git. Git avut kızını.
Rabbim sen bana sabır ver ya Rabbim.
Feriha.
Hadi doğrulu.
Hadi içeceksin bu çorbayı.
Ya Allah'ım yarabbim ya ben ne yapayım ya? Siz benim canıma kaçtınız mı var be
kızım ya? Ben hangi birinize paralanayım ha? Hangi birinize yetişeyim?
Ben ne yapayım? Ben derdimi kime anlatayım Feriha?
Benim kime vursun anneciğim?
Özür dilerim anne.
Benden özür dilerim anasını. Benden özür dilerim.
Bak senin bütün fenalığın kendine be yavrum.
Bak ne yaptın? Ne hale getirdin kendini ya?
Ben demedim mi sana bir ucundan tutayım anneciğim diye.
Sen beni hep öteledin.
Ben şimdi neresinden tutacağım Feriha bu işi?
Şimdi ne olacak anne?
Ben ne yapacağım?
Babam ne yapacak?
Uy ver yavrum, ben yavrum.
Allah'a emanet olun.
Buyur Rıza amca bir şey mi istedin?
Mehmet. Kurban olayım anneciğim.
Bir de sen kızın üstüne var mı?
Yok anne bakacağım sadece.
İyi.
Feriha.
Ben yapmadım.
O dergiyi babama ben göstermedim.
Kalk kızı gelinme beni.
Bak babanın gözü kapında.
Hadi kalk bir elini öp ondan sonra sofraya otur.
Belli ki içi soğumuş biraz.
Yani bu kızım okulu yok sana derse sen hiç sesini çıkarma oldu mu? Yakını
sönünceye kadar böyle olsun.
Yeter ki gidip okulda oğlanı bulacağım diye delilenmesin.
Hadi. Hadi benim canım. Hadi kızım hadi.
Geç, geç.
Gel anneciğim.
Baba?
Veri ya annem çorban soğumasın. Haydi otur.
Haydi afiyet olsun.
Haydi bakalım buyurun.
Afiyet olsun.
Ben işe başladım.
Öyle mi? Hadi hayırlısı olsun.
Nerede? Halil dükkanda benimle çalışır mısın dedi.
Konuştuk anlaştık.
Yarın da başlıyorum.
İyi anneciğim hayırlı olsun.
Hayırlı olur inşallah.
Ekmeğine sıkı sıkı sarıl. Bizi de mahcup etme.
Çok çalışacağım baba.
Sonra koç da dedi ki bundan sonra su topu takımının kaptanıca ne olacak dedi.
Harika. Bravo.
Emir'ciğim.
Yiyemezler.
Kaçırdın be birader. Bir daha anlatsana şunu.
Ya sen de beni hep kaçırıyorsun be birader.
Tamam. Bu konuyu uzatmayalım bakalım.
Kadehimi kaptanın şerefine kaldırıyorum.
Ben futbolu bırakmayı düşünüyorum.
Hem stop izlemeye gelen kızlar daha güzel.
Bak. O konuyu abine soracaksın.
Çünkü zamanında o da stop oynadı. Ve hakikaten çok özel izleyicileri vardı.
Acaba özel izleyiciler mi daha güzel Feriha abla mı?
Bak Feriha ablayı duyunca nasıl da hayata döndü.
Ama bu yaptığına faul derler.
Feriha ile tanıştıktan sonra uzun uzun konuşma fırsatı bulamadık seninle.
Şimdi yandın be birader. Annem ifadeni alacak.
Çok üstün körü bir tanışma oldu. Yani çok ayaküstü.
Bir gün Feriha'yı da al. Bizi akşam yemeğine gelin. Olur mu?
Hem ben oğlumu bu kadar durgunlaştıran kızı daha yakından tanımak istiyorum.
Acıyor mu abla?
Afiyet olsun.
Afiyet olsun.
Oturun.
Diyeceklerim var size.
Yarın.
Evet Rıza.
Yarın.
Feriha'yı istemeye gelecekler.
Yarın kumaş örnekleri getirecekler.
Cansu ile bir göz attık. İlk elemelerimizi yaptık bugün.
Fena değillerdi değil mi Cansu?
Gördüğün gibi pek ilgili değildi ama.
Zaten bugün hiçbir şeyle ilgili değil.
Cansu.
Neden yemiyorsun kızım?
Çöpe almaya gelmediler mi?
Baban yemeği sormuştu ama.
Ha yemek.
Ya ben hazır yemeklerden sıkıldım biraz.
O yüzden pek yesim yok bu gece.
Evet. Bu aralar pek yemek yapamıyorum çünkü evle ilgileniyorum.
Ama şu işler tamamlanınca bir aşçı tutmayı düşünüyorum.
E lazım tabii.
Normal zamanda da pek mutfağa girmediğin için.
Çok güzel ev yemekleri yapan yerler var kızım.
İstersen hemen internetten sipariş verelim.
Ya da otelin mutfağını arayalım. Bakalım neler varmış ha?
Sanem Hanımdan yana senin de umudun yok galiba baba artık.
Haksızlık yapma kızım.
Sanem'in çok güzel spesiyalleri var biliyorsun.
Cani istediği zaman da çok özel yemekler yapar.
Annemin yemeklerini özledim galiba baba.
Ben odamdayım. Size afiyet olsun.
Hadi dışarı çıkalım.
Değişik bir şeyler yapalım.
Cansu'nun canı sıkkın herhalde.
Ben gidip bir bakayım. Belki sonra çıkarız.
Gitme şimdi.
Bak huyunu biliyorsun.
Şimdi ilgi gösterirsen iyice abartacak.
Haklısın.
Hem zaten hazırlanmışsın.
Tedbirliyimdir.
Hadi çıkalım.
Baba Allah aşkına yapma. Ne yaparım ben? Okulum var daha.
Okula gitmek istiyorsan parmağında yüzüğün olacak.
Gerisine okul bittikten sonra konuşacağız Allah'ın izniyle.
Tanımadığım etmediğim adamla ne yüzüğü baba?
Tanımak bilmek dediğin şeyi gördüm ben.
Takarsın yüzüğünü edebinle tanırsın. Bizim bildiğimiz gördüğümüz gibi.
Baba yapma kıyma bana. Sen kıydın kendine.
Anana da kıydın. Bana da kıydın.
Kendine de kıydın.
Rıza. Rıza efendi. Bekle beni. Bekle beni diyeceklerim var. Bekle.
Ölürüm ya kızımı vermem.
Vereceksin. Kara toprağa girerim yine vermem. Ben veriyorum ben babası. Sana
laf mı düşer? Rıza Allah aşkına bir nefeslende kendine bak. Ya olacak şey mi
bu? Bu iş ya olacak ya da pılımızı pırtımızı toplayıp köye döneceğiz.
Bak. Ana kız şunu iyi belleyin.
Burada kalacaksak kızın okuyacaksa Başı bağlanacak.
Yok vermem diyorsan o zaman git hemen topla evi. Rıza bu mu senin adaletin
hakkın? Ver lan!
Bak elimden bir kaza çıkacak ha.
Günce yıl sonra onu da yapar mısın Rıza?
He?
Can çok keyifle uyudu bu gece.
Sen yanımızdayken çok mutlu oluyor.
Babasını bile aramıyor.
Ona daha fazla zaman ayırmam lazım anne.
Emirciğim, tutamayacağın sözler verme istersen.
Okul, hayat, arkadaşlar, kız arkadaş.
Senin yaşındaki bir insanın öncelikleri ailesi olmuyor.
Can bu saydıkların kadar önemli benim için.
Ama... ...kardeşinle kaliteli vakit geçirmen önemli.
Emir... ...ben bu bakışı tanıyorum.
Babanın ezberlettiği bir bakış bu.
Konuşmak istiyorum... ...ama üstüme gelme... ...beceremiyorum bakışı.
Her şeyi biz mahvediyoruz değil mi anne?
Konuşmuyoruz, dinlemiyoruz.
Sonra da birden her şey düzelsin, çok güzel olsun istiyoruz.
Ama istemekle başlar her şey.
İlk defa birinin kalbini istedim.
Kazanmak isterken de kırdım.
Daha önce hiç böyle olmamıştım.
Hiçbir şey bu kadar önemli olmamıştı.
Ne yapacağımı, nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
Öyle işte.
Ne iyi oldu dışarı çıkmak istemem.
Otelde çok güzel bir caz gecesi var.
Yeni bir grupla anlaştık.
Vokalleri çok iyi.
Ne güzel.
Neyin var sana?
Sence Halun?
Bilemiyorum.
Dışarı çıkalım derken gayet iyiydin.
Şimdi sanki çıkmak isteyen sen değilmişsin gibi... ...zorla
gidiyormuşuz gibi davranıyorsun.
Yoksa Cansu'ya mı bozuldun?
Şu yemek meselesini hani.
Cansu'ya bozulmayı bırakalı uzun zaman oldu.
O halde... ...gerçekten anlamıyorum.
Güzel bir gece geçirmek için dışarı çıkıyoruz.
Daha gece başlamadan somurtmaya başlıyoruz.
Güzel. Ve değişik bir gece.
Değişiklik olsun diye dışarı çıkmak istedim.
Sen daha bana ne yapalım nereye gidelim diye sormadan... ...otele gideceğimize
karar verdin.
Amma da büyük değişiklik.
Yeni müzisyenleri dinlemeni istemiştim sadece.
Daha yıl dönümümüzde oradaydık.
Zaten bütün özel günlerimizde oradayız.
Yılbaşında. Doğum gününde.
Otelde evlendik.
Balayımızı da otelde yaptık.
Biz her zaman oteldeyiz zaten Haldun.
Otelden bu kadar sıkıldığını bilmiyordum.
Bunu bir kez bile dile getirmiş olsaydın değil otelde evlenmek seni oraya yemeğe
bile götürmezdim sana.
Ne yapıyorsun?
Otele gitmiyoruz.
Pek eğlence kavam kalmadı.
Eve dönüyoruz.
Başka bir gece başka bir yere çıkarız.
Harika.
Nereden buldu o mecmuayı? Kim verdi bilmiyorum ki ya. Hayır sorsam
soramıyorum da korkudan.
Önemi var anne artık her şey bitti.
Nasıl her şey bitti canım? Ne demek her şey bitti? Olur mu öyle şey ya?
Anne kurban olurum. Ben kendi kaderimi sana yaşatır mıyım anneciğim?
Vermem seni yavrum. Vermem kimselere vermem.
Anne ne yapacaksın? Köye döneriz demiş.
Dur bakalım ya.
Şu babanın içi bir sönsün de önce.
Şimdi biz olmaz dedikçe o bizi daha da inletir.
İçi bir soğusun.
Şu okulu köyü bir unutsun.
Ondan sonra ben yapacağımı biliyorum da. Anne ne yapacaksın? Geliyorlar yarın. Ya
tamam gelirlerse gelsinler canım.
Ben de biliyorum rengimi göstermesini.
Yani babanın gözüne ateş bürüdüyse herkes kör olmadı ya.
Ben kırıp dökmeden halledeceğim bu işi.
Ama Feriha gözünü seveyim kızım sen sabırlı ol. Olur mu anneciğim? Sakın
gıkını çıkarma. Unuttun mu?
Ben usulünce bu işi halledeceğim.
Oyun kurban olur mu annem? Vermem ben seni.
Feriha vermem anne.
Ağlama kurban olur mu? Ağlama bak gözümde yaş kalmadı artık kızım.
Ağlama anneciğim.
Ağlama çocuğum.
Ağlama yavrum.
Anne, ben uyutup abimle takıldınız değil mi?
Konuştuk. Uzattık tabii biraz.
Oh, beni uyutun siz de konuşun. Ne ala?
Birileri kıskançlık yapıyor galiba.
Biri de annem gün kaptı diye havalara girirdi galiba.
Emir, sen nasıl uyandın böyle sabah sabah?
Pek uyumadım zaten anne.
Gitmem gereken bir yer var da.
Hadi birader. Beraber çıkalım.
Hadi bakalım tatlım. Şoför seni kapıda bekliyor.
Anne.
İyi o ya. Bu göze seni yormuştur.
Siz hiç merak etmeyin. Bana hiçbir şey olmaz.
Hadi bakalım.
Anne.
Sağ ol.
Allah kahretsin.
Allah kabul etsin.
Allah kabul etsin.
Rıza, geç otur da bir şey konuşacağım.
Yani şimdi sen diyorsun ki...
Başka çaresi yok.
Gül gibi kızın kafasına vura vura ele vereceğiz.
Ancak o zaman için soğuyacak öyle mi?
Yarısal senin kalbin ne zaman taş kesildi böyle ya?
Kızgın ateşlerde dağlanınca Zehra Hanım.
Kızgın ateşlerde dağlanınca.
İşte o zaman taş kesildi yüreğim.
Ancak musalla taşında soğur.
Tövbeler olsun Rıza.
Rıza gözünü seveyim ya bak o bizim kızımız, kuzumuz.
Öyle gönül rızası olmadan Allah aşkına verilir mi ya?
Boşa hırpalama kendini.
Bu iş yoluyla yordamıyla olacak ve bitecek.
Gönül rızası arkadan gelir.
Bir arası da olacak iş mi bu canım? Allah Allah.
Ya kızın dudağında kişi şişinmedi.
Sorularsa ne cevap vereceksin?
Her zaman nasıl boyanıyorsa, boyanır kapatır yüzünü.
Söyle ona, akşama adam gibi bir şey giysin.
Ablam şimdi mi evlenecek?
Yok oğlum daha değil.
Bizi bırakıp gidecek mi?
Yok oğlum. Daha nişanı var, sözü var. Hem üniversite bitmeden
evliliği. Ablam Halil abiyi sevmiyormuş ki.
Hem üzülmez mi?
Bizi özlemez mi?
Hadi paşam hadi dersine dön sen.
Allah Allah.
Kahve de bitmiş. Allah'ın bir işareti herhalde. Ben gideyim de alayım geleyim
marketten. Ben alayım anne.
Yok yok otur sen dersini yap ben.
Gidip alayım da.
Hem de bir hava alayım.
Ana oğlan gelmiş.
Ay ay ay oğlan gelmiş oğlan gelmiş. Ay oğlan gelmiş.
Anne ne oldu?
Yok yok bir şey ben Feriha'dan şey alacaktım şeyi unutmuşum ya.
Feriha oğlan gelmiş Feriha oğlan gelmiş.
Kim? Kim olacak o veliaht. Ne?
Allah senin canını almasın kız. Yoksa beni isteyecekler. Gel kaçır mı dedin
oğlana? Ne bitmişti o?
Kapatmıştı o defter kız.
Kapımıza dayanırsa şimdi.
Allah'ım ne yapacağız?
Yukarı çıkarsa.
Nasıl yukarı çıkacak kız? Kapımıza dayanırsa diyorum.
Ara şu onu. Ara hemen. Ara da def et.
Kapalı.
Anne benim gidip konuşmam lazım. Mümkün değil.
Delirdin mi? Nereye gidiyorsun sen?
Anne bak onunla konuşmam lazım yoksa çıkar yani gelir.
Bak vallahi sonra ikimiz de altından kalkamayız ne olur ya.
Aferin ya ben seninle ne yapacağımı bilmiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Dur dur bir sakin olalım dur.
Yürü yürü benimle yürü gel.
Mehmet biz markete kadar gidiyoruz anneciğim oldu mu? Baban sorarsa
söylersin.
Kız dur. Bana bak.
Olanı parka çek.
Orada konuş. Oldu mu?
Gözüm üstünde ya.
Feriha.
Yüzüne ne oldu? Yok bir şey. Gel şöyle konuşalım.
Okula gelmiyor musun? Arabada konuşurduk. Hayır.
Niye geldin?
O gün söyleyemediğim şeyi söylemeye geldim.
Duymak için geldiğin tek şey.
Duymak istemiyorum.
Feriha yapma.
Emir.
Git.
Yüzüme bak Feriha.
Seni seviyorum.
Seni seviyorum Feriha. Bana bak yüzüme.
Emir git lütfen.
Bitti.
Ne oldu da bitti?
Dün evime geldim.
Bugün ne oldu da bitti?
Git lütfen.
Bunu da yere bakarak söyleme.
Yüzüme bak Feriha.
Yüzüme söyle.
Nereye? Kız ne oldu?
Ne oldu?
Ne diyeyim? Ne oldu yavrum?
Yol anneciğim.
Anne hadi içeri girelim.
Bakın şu desenler bu sene çok moda. Güzel aslında ama sanki biraz fazla
parlak gibi.
Bunun şampanya rengi olanı daha hoş durmaz mıydı?
Vallahi duvarlarına ikisi de olur aslında şekerim.
Lara'cığım sen ne dersin? Bence parlak olabilir.
Eşyalar mat yani. Şu masayla şu sehpayı kaldırsak sorun yok.
Şu sese bak ya. Trafik magandaları.
Siz seçim yaparken biz yatak odasının ölçülerini aldırabilir miyiz?
Tabii buyurun.
Lara'cığım belki sen Cansu'nun odası için de bir fikir verirsin bize.
Yuh yani.
Sen ne düşünüyorsun Cansu? Ben hiçbir şey düşünmüyorum canım.
Odamdan gayet memnunum.
Zaten bu evde değişiklik yapmak isteyen tek kişi Sanem Hanım.
Hay Allah ya. Şu demin baktığımız kataloğu nereye koydum ben?
Şekerim sen Zehra'yı neden çağırmadın? Ortalık fena yani. Nasıl baş edeceksin?
Zehra artık bizimle çalışmıyor.
Neden?
Feriha ile Cansu'nun bir tartışmasını duymuştum ama.
Sanem Hanım yine çok zarif bir dille anlattı tabii.
Saygısız ve hadlerini bilmez oldukları için onu işten çıkarttık desek daha
doğru olur.
Siz bilirsiniz tabii.
Sana şimdi yeni bir yardımcı lazım.
Evet. Birkaç güne kadar yeni biri gelecek.
Deneyeceğiz bakalım.
Bak işte sana göstermek istediğim Fransız perdesi buydu. Çok şık.
Değil mi Lara?
Güzel. Bir dakika bir dakika.
O perdeleri salon için düşünmüyorsun değil mi?
Yatak odasına falan taktıracaksın.
Çünkü bu perdeleri ben annemle seçmiştim.
Onun hiç geleceği yok.
Sen git bari.
Aman. Hiç umurumda değil.
Nasıl olsa.
Tıpış tıpış gelecek.
Emir de geliyor işte.
İyi misin oğlum?
Feriha beni terk etti.
Neye uğradığımızı şaşırdık kızım. Vallahi ne diyeyim artık. Ben kendimi
şaşırdım. Baban da şifayı kaptıydı. Hasta yatağından tuttuk çıkarttık adamı.
İlk otobüse atlayıp binip gelin.
Ya vallahi bindik bir alamete.
Hadi kızım hadi yavrum. Allah'a emanet.
Kız da şaşırdı tabii.
Bizden haber bekliyorlar. Ona göre binip gelecekler.
İyi madem.
Böyle koşar ayak iş mi olur Yunus Efendi?
Oğlan delilenmiş, gözü dönmüş. Sen nasıl arka çıkmadın bana?
Yahu eşek kadar adama ben daha ne diyeyim Şerife?
Allah Allah.
Hem söylesen de laf dinlediğin mi var?
Bak sen de diyorsun gözü dönmüş diye.
Alacağım bu kızı diyor. Başka bir şey demiyor. Ayol böylesini ne gördüm ne
duydum. Geceden sabaha kız istemeye mi gidilir?
Tam bitti gitti derken ah başımıza gelen.
Hanım bırak artık dövünmeyi. Bak duyacak şimdi.
Yine dellendireceksin oğlanı. Bu işte bir iş var Yunus Efendi.
Düne kadar yüzümüze bakmıyordu Zehra Hanım. Bugün önce oğulları dükkana
sokturdular. Sonra kızlarını yamadılar.
Ben ne diyeyim hanım? Hem sen bir şey anlamadın da ben anladım mı sanki?
Göz göre göre oğlumun aklını çeldiler.
O kedi gözlü kız bir bakışla girdi kanına.
Tamamdır. Hadi gidelim.
Halil, yavrum. Az bir otursaydık, bir çay içseydik, eline boyuna konuşsaydık
ya şu işi. Dünden beri konuşuyoruz. Dahası yok. Hadi.
Hadi.
Velhasıl kelam anca toparladım yağını Rıza.
Onca ilaca bana mısın demedim herhalde.
Tam hastalık havası tabii.
Bir açık bir kapalı.
Öyle öyle.
Havalar da şaşırdı kendini.
Ya öyle öyle.
Feriha kızımız pek durgun.
Hasta mı yoksa?
Öyle bir soğuk halkınlığı. Yani havalardan.
Hay Allah.
Biz de tam gününü bulmuşuz.
Hoş Yunus Bey'i de yatağından kaldırıp getirdik. Eh biraz aceleye geldi tabii.
Canım hayırlı bir iş için olunca insana can geliyor tabii.
Feriha sor bakalım misafirlerimize kahvelerini nasıl içerler?
Orta. Hepimiz orta içeriz.
Feriha.
Orta içiyorlarmış anneciğim.
Biz de sizi bekliyorduk aslında.
Mehmet oğlunuz işe girdi. Hayırlı olsun da gelirsiniz dedik ama... ...boş ona
gerek kalmadı. Biz geldik.
Ya öyle oldu.
Ya ilk günden de çocukları işten ettik.
Lafı olmaz.
Dükkan boş değil zaten.
Ama sizin kızınız okulundan geri kaldı.
Yok yok.
Bir günden bir şey olmaz.
Ben bir bakayım kıza.
Ellerine sağlık kızım. Sağ ol.
Ellerine sağlık kızım.
Sağ ol kızım.
Ellerine sağlık.
Ee Rıza Bey, sebebi ziyaretimiz malum.
Efendim, Allah'ın emri, peygamberin kavliyle kızınız Feriha'yı oğlumuz Halil
'e istemekteyiz. Siz de münasip görürseniz hayırlısıyla inşallah.
Ofislerinde bize getirdiklerinden farklı bir şey olduğunu hiç sanmıyorum Cansu.
Ayrıca yarını bekleyebilirdik. Adamlar bizim yüzümüzden ofisten çıkamadı.
Ya bekleyecekler tabii.
Babam onlara o kadar para veriyor.
Ayrıca bu kadar üşeniyorsan kalabilirdin. Kendim giderdim.
Üşenmekle ne ilgisi var?
Ama adamlara ayıp oldu diyorum.
Ben bu kadar kararsız olduğunu bilsem başka formül bulurdum.
Mesele benim karar veriyor olmam yani.
İşine karıştım, keyfini kaçırdım.
Cansu niye söylediğim her şeyi yanlış anlıyorsun?
Anası olmadan bir kahve bile yapamadı.
Anne.
Gelinin sayıları artık. Hadi hadi. Allah tamamına erdirsin oğlum.
Ben doğru mu anladım?
Feriha'dan mı bahsediyorlardı?
Feriha'yı istemeye gelmişler.
Of bize ne ya?
Hadi biz gidelim.
Bunlarda bir hal var Yunus Efendi. Böyle kız mı verilir Allah aşkına?
Heyecandandır hanım. Tövbe tövbe. Yahu aldık kızı bitti gitti.
Daha ne konuşuyorsun hanım?
Ayol kızın etinde can kalmamıştı geldiğimizden beri. Yüzleri perşembe
pazarına dönmüş. Tövbe yarabbim. Kız evi mi cenaze evi mi belli değil. Böyle iş
mi olur? Hadi hanım hadi eve dönelim.
Gülü oynuyor oğlumun başını yakacaksın.
Okuluydu, dersiydi. Nasıl baş edecek Halil'im bu kızla?
Okutma Samari. Okuyup da ne olacak çalıştıracak değiliz ya.
Dur bakalım. Biz karışmayalım şimdi.
Hem oğlan da söz vermiş babasına duymadın mı?
Rıza uyuyor muydun?
Ben bir şey konuşacaktım da.
Ya Rıza Allah aşkına.
Ya bu işten bir hayır çıkmayacak.
Kahır üstüne yuva mı yapılır Rıza?
Bak gördün yavrumuz nasıl kahır. El ayağına girdi o kahveleri verirken ya.
Ya sen bütün bunları görüp de nasıl ısrarla ben onu vereceğim diye
tutturursun?
Ya Allah aşkına elini vicdanına koy da söyle bizim yavrumuza reva mı bütün
bunlar?
Rıza benim iyi kalpte kocam.
Hadi gel biz bu işten vazgeçelim yol yakın ki.
Hem kimsenin kalbini de kırmamış oluruz.
Benim sözüm sözdür.
Bilmez misin?
Hem verdik de yarın alıp götürüyorlar mı ki kızı?
Gözünün önünde konuştuk.
Okulu bitene kadar nişanlı kalacaklar.
Anladım.
Yani ben o kitabı kapattım diyorsun.
Bir hafta gitmesin okula.
Gözümüzün önünde dursun.
Ah ne zormuş bitsin demek hala severken seni.
Dudaklarını öpmemek bir yabancı gibi.
Bilirsin ayrılık konusunda iyi değiliz ikimizde.
Bir kılcım yeterli her zaman koşup geri dönmemize.
Değmesin ellerimiz, buluşmasın bu gözler.
Yine erir gideriz, unutulur yeminler.
Biz hiç beceremedik sevmeyi de, terk
etmeyi de.
Aşk kokan dudakların karşısında direnmeyiz.
Hiç beter emittik sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk dolu masalların karşısında direnmeyi de
Ne zormuş bitsin demek hala severken seni.
Dudaklarını öpmemek bir yabancı gibi.
Bilirsin ayrılık konusunda iyi değiliz ikimizde.
Bir kıvılcım yeterdi her zaman koşup geri dönmemize.
Değmesin ellerimiz, buluşmasın bu gözler.
Yine erir gideriz, unutulur yeminler.
Biz hiç beteremedik sevmeyi de, terk
etmeyi de.
Aşk kokan dudakların karşısında direnme.
Ömerciğim aç ağzını ha. Aç öyle kuş gibi yeme.
Hadi çiğne.
Ben çıkıyorum.
İyi hadi anneciğim güle güle.
Bir haftadır okula gitmiyorsun zaten.
Feriha.
Halil kapıda.
Mehmet'le işe giderken seni de okula bırakacaklar.
Bundan sonra seni okula...
Halil bırakacak, okuldan Halil alacak.
Mehmet'le beraber.
Biz çıkalım o zaman.
Hadi Allah işini rast getirsin oğlum.
Ya hadi ye.
Günaydın.
Günaydın.
Günaydın Feriha Hanım. İyisiniz inşallah.
İyiyim sağ ol.
Buyur.
Sağ olasın, sağ olasın. Ben reçelciye gidiyorum.
Pazara. Bir iki saate dönerim.
İyi. Fazla oyalanmadan gel.
Ya valla konuşmayayım diyorum ama dayanamayacağım Rıza'ya. Senin bu
yaptığın iş mi ya?
Asıl şimdi söz olmayacak mı? El alemin arabasına biniyor Rıza Efendi'nin kızı
diye? Niye?
Bir başına değiller ki.
Mehmet var yanlarında. İyi iyi. Bakalım ben razı mıyım kızımın el alemin
arabasına binmesine?
Haftaya memlekettekileri çağıracağım.
Kızın nişanını yapalım.
Halil de elin adamı olmaktan çıksın artık.
Ne nişanı Rıza ya? Allah aşkına ne? Ne olacak şey bu ya?
Ya ne olacak?
Kızı verdik.
Sıra nişanda.
Sen de demiyor musun böyle gitmez diye?
Ciddiyete bağlanmadan ne kadar sürer bu getir götür?
Allah aşkına kurbanın olayım ya. Olacak şey mi bu Rıza ya? Sonra güzellik olur
mu?
Rıza, kız Halil'i sevmiyor.
İstemiyor.
Zehra, bir bildiğin mi var?
Kız Halil'i sevmiyor da bir başkasını mı seviyor?
O resimdeki çocukta mı yoksa gönlü?
Yok Rıza.
Yok. Kimseyi sevmiyor.
Ama Halil'i de sevmiyor.
İstemiyor.
Zamanla sever.
Ben diyeceğimi dedim.
Gerisini sen düşün.
Bu işin iki yolu var Zehra.
Ya köye ya düğüne.
Her şey yolundadır umarım Feriha Hanım.
Dersler çok mu zor?
Zor da çalışınca zor gelmiyor.
Çalışanı Allah da kulu da severmiş.
Çok takdir ediyorum valla okuma gayretinizi.
Sağ ol.
Çok sağ ol ben şöyle sağdayım.
Okulun önünde inersin Feriha.
Yok şimdi ters olur size.
Bir şey olmaz.
Devam etsene Halil.
Şöyle sağda inebilirim.
Okulun içine kadar gelmeyeceksiniz tabii.
Unutma. Akşam dörtte alacağız seni buradan.
Hadi iyi günler. İyi günler Feriha Hanım.
Aşağıda neler olup bittiğinden haberin var mı acaba Koray Bey? Cansu.
Hadi ama.
Dekoratör bizden haber bekliyor.
Tamam ne istiyorsan seç.
Her şeyi değiştir. Umurumda bile değil.
Peki. Sen bilirsin.
Of neredesin sen ya?
Sevgilini evlendirecekler farkında bile değil misin?
Günaydın.
Günaydın.
Neredesin sen?
Kaç defa aradım insan bir mesaj atar değil mi?
Hastaydım.
Neyin var senin?
Hiç yorgunum. Yorgunum biraz.
Günaydın.
Ne haber Feriha?
Özlettin.
Özleyeceğim son insan sensin anne.
Haklısın.
Sana bir özür borçluyum.
Yani... Şu Koray meselesi.
Sana çok haksızlık ettik.
Biliyorum.
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
Ama kendi adıma söylediklerim için özür dilerim.
Eskiden nasıldı ki Hande?
Hande?
Neredesin ya? Ben de seni arıyorum sabahtan beri.
İyi.
Geliyorum.
Bir an korktum bu numarayı diyeceksin diye.
Hiçbiri umurumda değil.
Feriha'ya en doğrusunu yaptım.
Emir'den ayrılmakla yani.
Merhaba Zeynep Hanım. Bu ne sürpriz. Hoş geldiniz.
Teşekkür ederim.
Reçelinizin parası bende dedi. Buyurun.
Kusura bakmayın da çok ayıp oluyor. Hiç size yakışıyor mu?
Anlamadım. Orhan Bey, siz beni bunca zamandır tanıyorsunuz. Ben hak etmediğim
bir parayı alır mıyım?
Reçeller. İkramım olsun afiyet olsun.
Aa Zehra Hanım merhaba hoş geldiniz. Ben de bugün tam sizi arayacaktım. Ya
önümüzdeki hafta için yedi kavanoz daha reçel gerekiyor bize. Bir zahmet
bekliyorum sizden.
Orhancığım bu arada sana çok teşekkür ederim ama gerçekten gerek kalmadı. Ben
bir çocuk ayarladım o reçelleri alıp bırakacak adrese. Sana çok teşekkür
ederim. Rübeysi Hanım'ın komşuları var.
Bayılmışlar reçeli. Onlar sipariş ettiler bolca.
Ya öyle mi?
Elinize sağlık. Gerçekten çok lezzetli. Orhan götürecek de sağ olsun ama gerek
kalmadı.
Nasılsınız bu arada? İyisiniz değil mi?
İyiyim iyiyim sağ olun.
Müsaadenizle.
Ağabey çaylarınız.
Hadi çay molası.
Tamam geliyorum şimdi.
Sağ olasın. Afiyet olsun.
Afiyet olsun.
Hadi Mehmet soluklan da bir çayını iç.
Defolu malları ayırdım.
Akşam geliyorlar göndeririz.
Bir de eksik mal gelmiş.
Aradım senin istediklerinden kalmamış ama. Tamam işleri konuşuruz sonra.
Şey... Mehmet yakışık alacak mı bilmiyorum ama...
Benim de dilim dönmez pek böyle şeylere. Nasıl denir?
Feriha Hanım.
Feriha Hanım ve ben.
Yani... Nasıl desem?
Feriha Hanım nelerden hoşlanır? Neyi sever?
Bir bilsem de gönlünü hoş etsem.
Ya Halil, benim de dilim dönmez bu işlere.
Yani bilmem Feriha ne sever ne eder.
Beni bu işe karıştırmasanız.
Sen de haklısın da... ...ben bir türlü anlamadım ki Feriha Hanım'ın ne
düşündüğünü.
Zaten eline boyuna da bir konuşamadık.
Yani anlayacağın... ...şu nişan işi.
Ne zaman olur?
Yani elle tutulur bir şey olmayınca ters bana bu tür şeyler.
Yani şimdi okula da götürüp getiriyoruz.
Laf olur, söz olur.
Senin niyetin belli.
Ama Feriha'yı bilmiyorum.
Babamla konuşmuşsunuz zaten.
Yani o ne dese o işte.
Ben bir depoya ineyim.
Yani ben böyle sizi reçellere alırken görünce şey sandım.
Tabii ki benim iyiliğim için yani. Bana yardım olsun diye. Yoksa kötülük diye
değil tabii.
İyilik yapmak karın doyurmak değil. Balık tutmayı öğretmektir. İyi bilirim.
Ve siz de iyi bir balıkçısınız.
Ayrıca neden böyle bir şey yapayım ki?
Ay vallahi çok utanıyorum. Yani zaten benim aklım başımda değil. Yani şu anda
yer yarılsa içine gireceğim. O derece utanıyorum.
Yani emeğe bu kadar değer veren birinin böyle bir şey yapabileceğini düşünmenize
çok üzüldüm.
Ayrıca bu dalaviraları çevirdiğimi düşündüğünüz için de çok şaşırdım
doğrusu. Ay ben öyle bir şey düşünmüyorum sizin hakkınızda. Zoran Bey
ne olur lütfen yani benim cahilliğime verin.
Tepkiniz çok, çok yerinde olurdu. Böyle bir şey yapmış olsaydım ve inanın bana
bu gururlu tepkinizin karşısında boynum kıldanınca olurdu.
Ve reçelinizin tek müşterisinin ben olduğumu düşünüyorsunuz.
Şimdi siz bana gücendiniz mi gücenmediniz mi?
Gücenmedim, gücenmedim.
Ayrıca söylediklerinizi hak etmediğim için sevindim.
Hay Allah'ım.
Ay kusura bakmayın vallahi.
Hey nerelerdesin? Hiç sesin çıkmıyor.
Ne haber Cansu? Sen burada mıydın?
Ne karar verdiniz diye bir bakalım dedi annem. Ben de sana bir bakayım dedim.
Odanda ne değişiklik yapıyorsun diye ama bir değişiklik yok.
Ben bir değişiklik istemediğimi söylemiştim. Yani gayet memnunum.
Neyse. Salondaki perdeler güzel olacak.
Perdeler mi?
Güzel seçim.
Sanem Hanım salondaki perdeleri mi değiştiriyor?
O kadar büyük bir karmaşa çıkmasını beklemiyordum gerçekten.
Toparlanır şekerim ya. Sen tadını çıkarmaya bak.
Hem yeni eşyaları ne zaman geliyor?
Eşyaları yarın bekliyoruz ama tabii yerleşmesi biraz daha zaman alacak.
Halledersin sen.
Ya sen ne yapıyorsun?
E senden salon perdelerine dokunmamanı istememiş miydim? Ya bunları nasıl
atacaksın böyle paçavra gibi sen?
Cansu ne oluyor? Sen ne diyorsun? Ben sana ne dedim?
Bu perdelere dokunmayacaksın demedim mi? Bana inat yapıyorsun değil mi? Sırf
benim inanıma yapıyorsun bunları hep.
Cansu kendine gel.
Geç şimdi gidelim. Sonra eşyalar gelince yine geliriz görmeye. Tamam.
Hadi Lara.
Gel kızım gel.
Ya ben sana bunları annemle seçmiştik demedim mi?
Bakar mısınız?
Siz de çıkın lütfen. Hayır kalsın. Lütfen gidin.
Haldun, sana ilk kez hemen eve gel diyorum değil mi?
Yani o kadar zor durumdayım.
Sen hala bana gelemem diyorsun.
Sanem anlamıyor musun? Toplantım var diyorum.
Gel gel diyeceğine ne olduğunu söyle.
Söyleyeyim. Ev dağıldı.
Eski eşyalar, yeniler. Her şey her yerde. Öyle kaldı.
Anlayamadım.
Anlayamazsın tabii. Ben anlatayım sana.
Bak, kızım benden nefret ediyor.
Anlıyor musun?
Onunla hiçbir şekilde iletişim kuramıyorum. Ona ulaşamıyorum.
Gerçekten yardımına ihtiyacım var. Görmüyor musun?
Yine Cansu ile tartıştınız.
Sanem, inan bunun için zamanım yok.
Zamanın yok.
Öyle mi?
Kızın için, evin için, karın için zamanın yok.
Peki senin niçin zamanın var Haldun?
Üstü bunu hiç beğenmiyorum.
Ev senin sorumluluğunda Sanem.
Cansu'yu da problemleri olan ben değilim, sensin.
Evdeki sorunları ben çözemem, sen çözeceksin.
Of ya, şu finaller, vizeler, projeler kastırdı. Fenalık bastı, sıcak bastı.
Şuradan çek bir şeyler alalım da biraz ferahlayalım ya.
Ha tabii senin de çok umurundaydı finaller, vizeler değil mi?
Koray, gerçekten umurumda değil.
Daha iki dersimiz var.
Girmeyeceğim. Ne demek girmeyeceğim? Haftaya finaller var.
Hande uzatma.
Evet.
Feriha'nın son numarası ne?
Ne diyorsun sen be?
Bak.
Sana ilk ve son kez soruyorum.
Emir'le bizi Feriha'ya anlattın mı?
Sana ne?
Anlattıysan ne olacak? Utanacak mısın?
Bana utanmaktan bahsedene bak.
Acınacak haldesin Hande.
Yüzüne bakmayan bir adamdan hamile kalmış kaşar için çok fazla cesur
konuşuyorsun. Hande kendine gel.
Babacık da geldi.
Hande.
Boşuna ismini mezarlayıp durma.
Ben kötüyüm.
Siz harikasınız.
Buna inanmak istiyorsunuz değil mi?
İkiniz de arkadaşlarınızı satmadınız mı?
Ben hiçbir şey tek başıma yapmadım.
Sen. O amfi olayında.
Feriha'yı yarı yolda bırakmadın mı?
Ya sen Koray Efendi?
O CD'yi benim için saklamadın mı?
Söylesenize.
Söyleyemezsiniz değil mi?
Yazık size.
Haksız mı?
Ben o CD'yi onun için saklamadım mı?
Sen de yine onun için gelip o CD'yi benden çalmadın mı?
Beni kullanmadın mı? Hande'nin oyuncağı olmadın mı?
Ne diyeyim şimdi ben sana Günce?
Ne diyeyim?
Ne desem kendini iyi hissedeceksin Günce? Söylesene bana ya.
Ben hayatımda bu kadar aşağılanmamıştım Koray.
Ama biliyor musun?
Hande umurumda bile değil.
Beni sen kullandın.
Ben sadece seninle birlikte olmak istedim.
Seninle olmayı denedim. Belki o iğrenç yataktan bir gün çıkarız diye.
Ben o lanet olası cd'nin içinde ne olduğunu bile bilmiyorum anlıyor musun?
Bir dakika bir dakika.
Hadi oğlum.
Alo.
Kanka bir şey söyleyeceğim sana.
Benim bilgisayarda sildiğim bir dosya vardı. Şimdi tekrar lazım oldu. Onu
kurtarmamız mümkün müdür?
İyi tamam iyi bakalım o zaman. Ben şimdi yoldayım eve doğru geçiyorum. Sen de
bana gel tamam mı?
Hadi orada görüşürüz, bay bay.
Ne oluyor?
Günce, belki de o silde neler olduğunu öğrenmenin vakti gelmiştir ha.
Tabii eğer becerebilirsek.
Ne işin var burada, ne yapıyoruz? Hiçbir şey anlamıyorum.
Koray, neyi kurtarmaya çalışıyoruz? Ne var dosyadın içinde?
Evet abi, ellerinden öper.
Acın. Kurtardı mı şimdi sen bunu?
Harikasın o zaman, Sherlock.
Şey, abi... Sen şimdi şöyle al.
Eyvallah.
Görüşürüz.
Yol biliyorsun.
Ha unutmadan önemli belgelerini yedeklerine almayı ihmal etme.
Peki tamam aklımda olur. Hadi görüşürüz.
Görüşürüz. Görüşürüz bari.
Hadi anlatacak mısın artık?
Al.
Al.
Güncü. Git bunu izle.
Hande ile artık kendin uğraş.
Ben artık arada yokum.
Tamam mı?
Daha sessiz bir yere gidelim mi?
Bak sen.
Neden lan?
Bir gün merak ediyorum.
Değil mi?
Bekle geliyorum birazdan.
Ne yapıyorsun sen ya?
Hadi gidiyor muyuz?
Belki başka bir sana.
Hadi afiyet olsun.
Ben kalkıyorum.
Feriha daha giyinmemiş.
Ben bugün erken gidiyorum baba.
Depoya mal yüklenecekmiş.
Otobüse gideceğim ben.
Niye dün geceden söylemedin?
Ben bırakırdım.
Asansör bakımına gelecekler şimdi.
Ben çıkamam ki.
Bir sıkıntı olacağını düşünmedim baba.
Hayır bırakır dedim.
Ay bak görüyor musun? Şimdi konu komşu görecek.
Ya Zehra.
Sen bir koşu bırak gel kıza.
Asansöre bakmaya gelecekler. Ben çıkamam.
Oldu başında da bekleyeyim biraz ha.
Ya ben nasıl gideceğim? Ben tünel alımlara çıkacağım ya. İşim gücüm var.
Ne diyeceğim kadına? Kızı bir okula getirip götüreyim mi diyeceğim? Allah
Allah.
Ben giderim.
Olmaz.
Ben kendim giderim, kendim dönerim der. Bitti artık.
Bugünlük böyle olsun. Ama bir dahakine haber ver.
Tamam baba. Hadi iyi günler.
Hayırlı işler.
Ya Rıza yapma Allah aşkına genç kız ya. Utanıyor, sıkılıyor kız.
Zamanında utanıp sıkılsaydı bunlarla uğraşmazdık.
Ya sen de şu ekmeği yiyip durma. Ye şuradan biraz peynir. Hadi at at at
ağzına.
Ne yapıyorsun kardeşim?
Günaydın. Günaydın.
Ne bekliyorsun?
Feriha'yı bekliyorum.
İyi.
Ben aşağıdayım.
Görüşürüz.
Feriha Hanım, akşama kaçta gelelim?
Bilmiyorum, son ders uzayabilir biraz.
O zaman Mehmet'i ararsınız, haber verirsiniz. Gerekirse bekleriz, biz hiç
dert değil. Ararım ben.
İyi günler. Size de.
Tövbe tövbe.
Feriha dur.
Konuşacağız.
Konuşacak bir şey yok. Bitti.
Ya bunu neden yapıyorsun?
Bir gün önce bana gelmiştin.
Seninle konuşmadım diye hesap sormuştum. Bir gün sonra pat diye bitti öyle mi?
Asansörcüler de gelemediler hala.
Bileydim kızı okula ben bırakırdım.
Alo?
Günaydın Halil.
Günaydın Rıza amca.
Feriha Hanım'ı okula bıraktım da ona haber vereyim dedim.
Bıraktın mı? Sağ olasın oğlum.
Halil Efendi raporunu verdi.
Sana da. Sana da.
Ben de babana uğrayacağım bugün.
Konuşacağız.
Selametle yavrum.
Selametle.
Ben çıkıyorum Rıza.
Fon.
Kolay gelsin Şerife.
Sağ olasın Zehra.
Yunus çarşıya gitti de onun yerine ben bir süpürü vereyim dedim.
Ben sana geldim.
Yiyeceklerim var.
Ya anlamıyor musun? Konuşacak bir şey yok işte.
Bitti. Nasıl başladıysa öyle bitti.
Böyle değil.
Konuşacağız.
Bitecekse de konuşarak bitecek Feriha Hanım.
Sanki bedenimde sığıntı yüreğim
koparılmış unutulmamış viran düşlerim.
Yenilmedim de hala ümidim var.
Sözleri buyursa susmayı yeğlerim. Yüreğinin
ücra köşesiyle al beni.
Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp
sarmala. Kilidini sağlı saklara bulunmasın
bir daha.
Esaretin böylesi makbul anlasana.
Yüreğinin ücra köşesine al beni.
Sakla beni orada çocuk yanım bile. bile sarıp
sarmala kilidini sağlık saklara bulunmasın bir
defa esaretin böylesi mahlum
anlasana yüreğinin cüra köşesine al beni
sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp
sarmala
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.