Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใฉใใใใฏใใใใใใพใใใใฏใใใ ใใใพใใ
ใฏใใใๅธฐใใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฉใใใใฏใใใใใใพใใใใฏใใใใใ ใพใใใฏใใใงใฏใพใๆนใใฆใใๅๅใฎๆน
ใใใใใงใใใใใใขใใงใใใฏใใใขใ ใใใใฏใใใฏใใใใฃใจใงใใญใใพใ
ใใใใใใฎๅๅ้ขๆฅใงใงใใญใใฏใใใใ ใ่กๆ็ใชใใ่ฉฑใใใใใงใใใฉใญ
ใฏใใใผใจใงใใญใๅนดใฏใใใคใงใใใ18 ใง18ๆญณใฏใใฏใ
18ๆญณใฏ18ๆญณใงใใฏใใใ ใฎ18ๆญณใงใฏใช ใ
ใฏใใฏใใใผใจๅนณๆไฝๅนด็ใพใใงใใๅนณๆ1 1ๅนดๅนณๆ11ๅนด
ใฏใใฏใใใผ็ๆญดใง่จใใฐ1999ๅนดใฏใใ ใผ่ช็ๆฅใฏ
5ๆ3ๆฅใงใใฏใ18ๆญณใซใชใใใฆใฉใใใ ใใงใใ?
1ใถๆใกใใฃใจ1ใถๆใกใใฃใจใงใใใ18 ๆญณใซใชใฃใฆ18ๆญณใซใชใฃใฆ1ใถๆใกใใฃใจ
ใจใใใใจใฏ1ใถๆๅใพใง?
17ๆญณ17ๆญณใงใใใญ?ใฏใใฏใ้ซๆ กใฏ?้ซ ๆ กใฏ้
ไธญใง่พใใพใใใฏใใใใใใงใใญใใ้ซๆ ก ใซ่กใฃใฆใใ?
่กใฃใฆใใใฉในใJK้ซๆ ก3ๅนด็?ใฏใ
ใใใใชใใปใใฎ1ใถๆๅใพใงใฏใใใใซ
ๅบงใใใจใใใ่จฑใใใชใใฃใใใฏใใ
ไฝใฆ่จใฃใใใใใใงใใใญใใกใใฃใจใใญ ใใญใใญใใญใ
็ก้ธๆใจใใใใญใใขใใซใใใงใใใฉใ
ๆนใใฆใ่ใใใใใพใใญใ
ใปใใฎ1ใถๆใกใใฃใจใฎใขใใใใใชใใจใฐ ใซๅบใใใจๆใฃใใใงใใ?
ใชใ?
ๆฐๆใกใใใใจใใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใ
ใใฎๅใ้ขๆฅใใใฆใใใ ใใฆใใกใใฃใจ้ฉ ใใฎๅๅฉๆใ ใฃใใใงใใใฉใใจใใใฏๅฅฝใ
ใงใใ?ใฏใใๅฅฝใใงใใ
็ต้จไบบๆฐใฏไฝไบบๅบใพใใ?
7ไบบใใใใ7ไบบใใใ?
ใธใงใณใใใใใฃใฆ1ใถๆใฎๅฝผๅฅณใฏใใ7ไบบ ใ
ใฏใใ
้ทๅนด็ต้จใใใใจใใใใจใงใใใญใใฏใใ
ใงใใใใใใงใใญใใธใงใณใใใซ่ฆใใชใ ใงใใญใใใใใใใใ็ฝใซใใณใฏใฎใฉใคใ
ใผในใฃใฆ่จใใใใใชใใงใใใญใใฏใใ
ใจใฆใใใใใใงใใใใใใฎใฏใขใใใใ ๆญๅนใจใใง้ธใฐใใใใงใใ?
ๅบๆฌใใใใง่ฒทใใพใใญใณใผใใฃใใผใใฏๆฌ ๅฝใซๆฌ
ๆฐใจใใใ็ฝใซ็ฝใฎในใซใผใใซใใณใฏใฎใฉใค ใใผในใฃใฆใใใฎใฏๅ
ใใฆ่ฆใใใใชๆฐใใใๆฌๅฝใงใใใฉใคใใผ ในใฃใฆ่ชฐใ้ปใใใใงใใใญใชใใชใใใณใฏ
ใฏใใชใใใใใใใใใใใงใใญไปๆฅใฏใง ใใญ
ใใใชใขใใใ
ๅถๆใๆใฃใฆใใฆใใใฎใงใๅถๆใซ็ๆฟใใฆ ใใใ ใใใใใใช
ใคใฟใบใฉใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใใงใใ ใฉใญใ
ๅถๆใฏๅฝ็ถใไธญๅญฆ้ซๆ กใจ่ก
ใใใใจๆใใฎใงใใปใผใฉใผๆใจใ็ใใใจ ใใใพใใ?ใใใพใใไธญๅญฆใฏใปใผใฉใผ
ใงใใใไธญๅญฆใฏใปใผใฉใผใงใใใใใฏใใ
ใใใฏใใฌใถใผใงใใใใไธกๆน่กใฃใกใใฃใฆ ใใใงใใญใใฏใใไธกๆนใใใใงใใญใ
ไปใชใใชใใปใผใฉใผใๅฐใชใใใงใใฏใใ
ใใฌใถใผใๆจใใปใผใฉใผใๆจใงใญใใฏใใๆบ ๅซใใพใใใๆบๅซใใพใใใใฏใใ
ใชใใใใ่พใใกใใฃใใใงใใ?ใชใ?
้ไธญใงๅไฝใ่ถณใใชใใชใใพใใใใใใใ ใงใใใใฏใใ
็คพไผไบบใใขใใณใ็คพไผไบบใงใใใญใใใใงใ ใญใ็คพไผไบบใจๅญฆ็ใจ้ใใงใใ?
ใใใ้ใใพใใญใ็พๅฎใ็ฅใใพใใใ
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใใชใใงใๆฐๆฅฝใชใใ ใใ? ใใใงใใญใ
่ฆ็ใชใฎใฏใในใใ ใใงใใใใฏใใ่ช็ฑใฃ ใฆๆใใใ ใใฉใใญใ่ช็ฑ
ใงใใใญใ
็คพไผไบบใซใชใใจใญใใใใงๅใใฆใใใใใ ใญใ็จผใใงใใจใใๆใใญใ
้ซๆ กใ่พใใฆใใใ ใใใใใใงใใใใซ่ก ใใใจใใใใฏใใใใใงใใ
ใใกใใกๅใใฎๅฅฝใใงใใ?
ๅซใใงใฏใชใใงใๅๅนด็ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ไธญ3่ชฐใจใใฃใใใงใใ?
ๅ็ด็ๅ็ด็?ใฏใๅ็ด็ใฃใฆใใใพใใใ ?ใฏใ็ใใฃใใใงใใ?็ใใฃใใงใ็
ใใฃใ?
็ใใฃใใใใงใไปใฏๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฟ ใใใช็ใใฎใฏๅใใ ใใง
ๆ ฃใใใใใ
ใใฎๅ้ขๆฅใงใฏใใใ้ข็ฝใ่ฉฑใ่ใใใฆใ ใใฃใใฎใงๅใไธ็ช่กๆ็ใ ใฃใใฎใฏ
ไปใๅใฃใฆใใไบบใจๅฅใใฆๅฅใใฆใใ้ใงใ ่ชฐใใจใใใชใใจใใกใใฟใใใช
ใใจใ่จใฃใฆใใใใใชใใงใใๆ้ซใง็ฉบใ ใๆ้ใจใใใฎใฏใฉใใ
ใใใงใใ?ใใใชใๆ้ใจใใใใจใงใใ ?
1ใถๆๆใฆใฐใใใปใ
ใใใใช1ใถๆ็ตใใฃใใไบๅ ฑใใใ1ๅนดใจ ใใใใชใ็ตถๅฏพใใใใชใ็ตถๅฏพ็ก็ใงใใญ1
ใถๆ1ใถๆใงใๅณใใ1ใถๆใๅณใใใงใใ ?ใฎใชใฎใช1ใถๆใใใชใ
ใใใใๆใฏ่ชฐใจใใใใงใใ?
ใปใใฌใปใใฌ?
ใชใใง18ๆญณใงใปใใฌ่จใฃใฆใใใงใใ?1 ใถๆๅใพใง17ๆญณใ ใใงใใ้ฐๅฃ็ฝชๅฐๅฅณ้ฐๅฃ
็ฝช่ฆใใชใใง้ฐๅฃ็ฝชใพใใพใใใ18ใชใใง
ใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใ ใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใ
ใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใ ใพใใพใใพใใพใ
ใใใชใใไฟบใใใใซไปฒ้ๅ ฅใใฆใปใใใชใ ใ
ใฏใใใจใใใใจใงใญใใฏใใใพใใใใใฏ ใกใใฃใจใใฎใผใใใใฏใญใAVใซใชใใพใ
ใฎใงใใฏใใ
ใพใใใใไธๅ็ๆณใงใฏใใฃใฆใพใใใฉใญใ ใใฎใผใใกใใฃใจใใฎใผใใพใใ่ไธญใ็ๆฟ
ใใฆใใใ ใๅใซใใกใใฃใจๆใ่ฑใใงใใ ใ ใใใใชใจใใฏใใใจใใๆใใงใใญใ
ใฏใใใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใใ ใงใใใใฏใใ
ใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใใงใฏใใฏใใใใผใจใใกใใฃใจๅใใฆ ใใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?ใฏใใ
ใใใใพใใใใใญใใญใใญใใญใ
ใใใงใใญใใใใใใงใใญๆ็ใฆใใ ใใง
ใ ใฉใ ใฉใ ใฉใผใฃใฆ่ใฎๆใใ
ใฉใใชๆใใชใใงใใ?
ใใ
็ฝ!
ใใฃใฑใ็ฝใฏใใใญ
ใฏใใใ่ใใใชใ้ใใชใใ
่จ่ใใใงใใ?ใฏใใใใใใใใใ
ใๅฐปใใใๅฐปใๆๅพใซๆใใชใใจใ
ใใฃใฑ็ฝใใงใใญใใใ
ใใใใใใใฎๅใใกใใฃใจใใฎใๅฏใใจใ ใใใใปใฏใทใผใ ใฃใใฎใงใ
ใใใใใใงใใใฉใญใๅนด้ฝขใ่ใใใจใปใป ใปใณใทใงใใทใณ
ใทใงใใทใ่ น็ก็ใงใใ่ น
ใฏใญใๅคงๅฅฝใใใใผใณใทใงใใท
ใณใทใงใใท้ฆใจใ็ก็ใงใใใใใใใ้กใฎ
ใใกใงใใ?ใณใทใงใใทใ
ใใใใใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใๆฟๅใชใญในใใใฆใพใใใใใใใใ ใใฆใใ ใใใใ ใใใ24ใ
25ใงใใใฎใญในใฏ็ก็ใงใใ
ใใใใซใกใฉใฎๅใซๅใใฃใฆใ
ใใใใ
1ใถๆใ18ๆญณๆ็ฐใง1ใถๆใฎๅ ่ผฉใ
็ถบ้บใชใใฃใฑใใใฆใพใใญใใ
ใใใณใฏ่ฒ
ใ็ฝใ
ใใฃใฑ
ใใฏ่ใใใใใฎใจๅบงใใใฎใฉใฃใกใๅฅฝใใง ใใ?่ใใใใใฎๅบงใใใฎใฏ?
ๅฅฝใใงใ่ๆฏใงใใ?
ใฏใ
ใฏใใ
ใฉใใ
่ไธญใฏใฉใใงใใ?
่ไธญใฏใฉใใงใใใ?
ไธๅๆใใใใจใคใใใใจใคใไบ็พใใใจใจ ใใใใใฎใใช?
ใใจใคใ?
ๆจๆๆฅใใจใคใใ
ใใฎๅใ
ไบ็พใกใใใจใจใใใใฆไธๅใๆใใฆใชใใ ใ ใ
ใใใพใใใ
ใใใใญใใกใใฃใจใญใใใกใซใใใง้ใถๅ ใซใ้ใถๅใซ?้ใถๅใซใใกใใฃใจใป
ใผใฉใผๅใซ่ใใพใใใใ
ใใใใใฃใกใฎๆนใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใใใงใ ใ?
ใฏใใ
ใฏใใใงใฏใงใใญใใใใๅบใฆใใพใใใใ ใปใผใฉใผใใฏใใ
ใฏใใ
ใจใฃใฆใใใไผผๅใฃใฆใพใใญใใใ
ใ
ใใซๅบงใใใใใใๆใใซใใใจใใฆใใใฃ ใฆใใใงใใ?
ๅไฝ้จใฎไธญ3ใฎๆใฏใ็พๅฝน
ไธญๅญฆ็ใชใ้ซๆ ก็ใฎๆใงไธญ3ไธญ3ใงใใใญใฏ ใใปใผใฉใผๆใจใ
ๅญฆๆ กใฎๅถๆใ็ใ็ถๆ ใงใจใใใใใใใจใ ใใพใใ?ใชใใงใใชใใใงใใ?
้ซๆ กใฎๆใใใพใใใฉ้ซๆ กใฎๆใใ?ใฏใใ ใใใใใฏๅญฆๆ กใฎๅถๆใฃใฆใใค?
ใใใงใใญใๅญฆๆ กใซๆฅใฆ
ๅฎถใง้ใถใจใใฎๅฝผๆฐใจใไบใๅถๆ็ใฆใใใ ใใผ
ใใใใชใฏใคใทใฃใใไธ็ชใจใญใใจๆใใพใ ใงใใฏใคใทใฃใใงใใใฏใใทใงใผใฉใผใใ
ใฏใคใทใฃใใฎๆนใใจใญใใใฉใใใฏ
ใใพใใๆฌๅฝใซ่ฒ็ฝใใญ
ใใณใใฃใผใฎๆไปฃใงใใญใ
ใกใใฃใจใใใใพใใใฃใใใชใใฎใงใใกใ ใฃใจใใใ
ไฝใฆ่จใใใงใใใญใ
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใๆจชใใใใใใฏใฟ ๅบใใใใซใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ
ใงใใใ
ใใชใใงใไธไบบใใๆบ่ถณใงใใชใไธไบบใใๆบ ่ถณใงใใชใไธ
ไบบใใๆบ่ถณใงใใชใใใฃใฑใๆฌ็ฉใใใใงใ ใใฏใๆฌ็ฉใใใใงใ
้ ญใใใฃใกใซใใฆใๅฐปใธ่ฆใใใฃใใฎใฏใพใ ใซใใ
ใใใซใใใใๅ ฅใใใใจใฏ?
ใชใใงใใ
ใใใใๆซใงใกใใ?
ใใฏใฏใใใฐใใใชใ
ใๅฐปใฎๅฝขใใใใญ่จใใใชใ?
่จใใใชใ
ใใใใงใใ
ใขใใกใใใใใใใใฉใใชๅณใใใจๆใ?
ใใใใชใใ
ไธใซ็ฎใใคใใๅณใ
ใใใ็พๅณใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎๅใทใใฏในใฎๆผๅบใฎๅใใฆใ ใฃใใฃใ?
ใใใทใใฏในใฎๆผๅบใใใฃใใใใใญใใกใ ใฃใจ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใ?ใใฎใพใใพใใใ
็ซใฃใฆใใ?ๅฎๅ จใซใพใ ใใผ
ใใฃใใ่ฑใใง
่ฆใฆใฟใฆ
ๆใคใใใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใ?
ๆใใคใใใใ
ใใใใๆใใ
ๆฌๅฝใฎใใกใใกใๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใ
ๅฏใฃใใๅฅฝ
ใใชใใงใใ? ้ๅธธใซใๅฅฝใ
ๅ ฅใใใช?
ๅ ฅใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใๅ ใกใใใฎใใใใฃใใฎใใไฝใในใงใใ ใฃใฆใใใฎใใ
ใใฎใพใพๆใใกใใใใใใฃใใใญใใใฃ
ใ
ใ
ๆฐใซใชใฃใใๆฐๆใกใใใใ ใๆฐใซใชใฃใใ ในใใจๅ ฅใใ่ถณ
ใ้ทใใใๅบง้ซไฝ็ฝฎใ้ทใใใ
ใ ใใ็ฅใใใงใใใ?
ๆฟๅใ ๆฟๅ?
่ฆใใงใใ?
่ฆใใชใใ่ฆใใชใ?
ใใใงใ่ในใในใใซใชใใพใใญใใใคใ้ฃฒ ใใงใพใใ ใใคใ้ฃฒใใงใใใงใใ?
ใชใใฆใใคใ ใใใใฏใใฃใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพใงใใใใใ่ฉฑ่ใใพใใ ใใ
ใฏใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.