Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจใขใใใงใญใใใกใใฃใจใใใฏใใฆ ใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใใใถใใใใใซใ้กใใใพใ ้ก ้ขใใใฎ่พบใซใใถใใใฟใใใช
ใใใๆฎใใจใใใงใใญ
ใจ
ใฆใใใใงใใใกใใฃใจๆธกใฃใฆใใใ ใใฆใ ใใงใใ?
ใใไผผๅใใพใใญใผ ใใใใจใใใใใพใ ใใจใฆใ็็ฉใไผผๅใใพใใญใผ
ไปๆฅใฏใงใใญ ใใใใใ
็พฝ็ฎๆฎใใใใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ ?
ใใคใๆฎๅฝฑใใฆใใใคใฏ้ใใผใธใงใณ ใซใก ใฉใ่ใใฆ
ๅใๆฎๅฝฑใใฆใใจๆใใใงใใใฉใใใใใ ใใใใซๆฎใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใใ้ฒ็ปใใฟใณใใใ้ฒ็ปในใคใใๅ ฅใฃใฆใพ ใใฎใงใใใฎใพใพๆ้ขใฟใใใช
ใใใใใใใใฃใจๅใฃใใใใใใใใใ ใ5ๆใซๆ ใใพใใใใญ
ใใใฆใพใ
ๆฎๅฝฑ็ตใใฃใใๆฆ้ฃใใใ่ฅฒใฃใฆใใใใใ ใใชใใงใใญใชใ
ใงๅใใใใงใใใญ?
ใชใใๅใใฎใใช?
ใ้ขจๅใจใๅ ฅใฃใฆใๅ็ฒงใ่ฝใจใใฆใใถใใญ ใใใพใใ
ใใ็ฒพ็ฅใฎๅใใใใถใใใใใงใใ
่จใฃใฆใชใใฎใซใใใใฆใใใใใงใใ?
ใ้กใใใฆใชใใฎใซๆฐๆใกใใ
ๆใใฆ
ใใใใฟ
้ฃฒใฟ่พผใใใใ
4
ๆ
ใซ่ชฟๅญใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใงใใฏใใฆใฟใพใใใ
ใพใ
ๅบ
ใฆใใชใ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ้ฃใ่พผใใใใฃใฆใพใใญ
ใ
ใณใฏ่ฒใฎไธธใฟใงใ
ใใณใใงๆฆใใฆใพใใ?
้ฃใ่พผใฟๅ็ซฏใชใใงใใญใกใใฃใจ
ใ
ๅฐปใฎ็ฉด่ฆใกใใใพใใญใใงใใฏใใฆใฟใพใใ ใใใใชๆใ
ใงใใญใใใซใใฎ้ๅใใฆ
ใใกใใกใใ ๅ ฅใฃใกใใใพใใใญใฉใใงใ ใ?
ใใกใใ ใใ ไปๆฅใ2
ๆฌใใใ ใ้ช้ญใใกใใใพใใ
ๆฑๆตท็บใงใใใใช
ใซ
ๅฅฅใฎ้ฟ้ฃใงไธธ่ฆใใๅผทใใใ
ใใใ ใใฆใใใงใใ
ใใซใซใใใฎไธญใใใๆธฉใใใงใใญ
ใ
ใกใใใกใ
ใซใชใฃใฆใใพใใใ
ใพใ
็ณธๅผใใกใใฃใใใใใใช
ใขใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉ ใฉใฉใฉใฉใฉ
็ตใใใพใใใ
ใใใใใใใใจ?
ใใใ่ชๅใงใใใซใ่ชๅ
ใงใใฎๆฑใไปฅๅคใฎใทใผใณใใใใใใฃใใ่ช ๅใฎ
ๆใงๆ ๅใซๆฎใ
้ไธญใงใใชใใใงใใ
ๅ ฅใใจใใฎๆฐๆใกใ
ใฃใกใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใชใ
่ฝใก้ใซๅ ฅใใใจ็ใใใใใใชใใใง้ฒ็ ็ดใง
ๅทใใใจใฆใๅทใใ
่ชๅใงๅใใใฆใ
่ฝใก่พผใใงใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใ ใใพใใใใ
ใใใ้ป่ฉฑใใใใพใใใใใคใใซใใใใฎ ใง
็ฒใๆ
ใใฆใใ ใใใญใใใใใใใใใ็ฒใๆใ ใฆใใ ใใใญไธ
็ชๅคชใใจใใใซๅ ฅใใพใใ
ใๅฐปใๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ่็ซใฆใฆๅบงๅธๅฃใฎ ไธใซ
ใ
ใ
ใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใใใค
ใใใงใใญ ไบบใใฃใฑใ้ใฃใฆใใใงใใใพ ใๅฃฐๅบใใจ่ใใใกใใใใใใใชใ
ใงใใ
ใฏใชใผใกใใใซๅฝใฆใพใ?
ๆฏใๅผใ็ท ใใพใใ
ใใใใฟ
ใใกใใๅ ฅใใๅใซ
ๅคงไบใ ๅคงไบ?
ใกใใใจๅ ฅใใใใใจใใฏๆฎใฃใฆใญใใๆฎใ ใ
ๆฎ
ใใฆใ?
ใใใผใใใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ใฉใใฉใๅใใฆใใใใผใๅใ็ตใใฃใกใใฃ ใ
ใใชใใชใใใซใใชใใชใใฆใใใพใใญ
ใใใใใใ
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใๅฐใๆฏใๅใ
ๅบ
ใใฆใใ ใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใจใชใ่ฟๆใซ
ใฉใใ
ใใฃใกใใใพใใญ
ๅคๆ ใงใใ?
ใ็ถใใๅคๆ ใซใชใฃใกใใใใงใใญใฉใใใ ใใใใไปๆฅใๅคๅๅฎถๅธฐใฃใ
ใๆฆ้ฃใใใใใใใใใ่ฅฒใใซใใใฃใฆใ ใใจๆใใพใใฎใง
่จชๅใใใใ
็ฅใใใทใใใจใใฆใใ ใใ
ใใใ็บใใใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใฃใใใใฃใใใจใใ้ขจๅใงใใ ใ ใใใฏใใ
ใใๅคฉๆฐใ
ใฏใใใฏใใใใใใใใใฏใใใฏใใๆฐใ ใซ้ใใพใใใญใใใใใจใใใใใพใใ้
ใใพใใใใใใใใใใฏใใใใใใพใใ ไปๅนดใๅใใฆใงใใญใ้ใใใใซใญใใฏใใ
ใฏใใ
ใชใใใๅ จ็ถ้ฐๅฒๆฐๅคใใใพใใใญใ
ๅใฟๅใใพใใใใญใใ้ซชใๅใใใฆใญใใก ใใฃใจ้ฉใใฆใใใงใใใฉใญใ
ใฏใใ
ใชใใใ
ใขใคใฌใณใฃใฝใใชใใพใใใญใใใใงใใ?
ๅ้ซชๅใใพใใใ
ๅ้ซชใใๅพใใใๅพใใใญใๅใใใพใใใญ ใๅใฏใฉใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใงใใใ
ใใใฃใใใใใๆฌๅฝใซใ
่ฅ่ฟใใใฟใใใชๆใใซ่ฆใใใใงใใใฉใญ ใ่จใใใพใใใญใใๅใฏใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ
ใธใผใใใใฃใใฏใใใชใใพใ้ซชใฎๆฏใๅใ ใใจๆใฃใใใงใใ?
ๆฐๅ่ปขๆๆฐๅ่ปขๆ?
ไฝใใใฃใใใงใใ?
ใชใใใใชใใ ใใใใกใใฃใจๆฎ้ใฎ้ซชๅใซ ใใใใชใฃใฆ
ใใใใๆใ ใฎ้ซชๅใฏไฝใใฃใใใงใใ?
ๆใ ใฎ้ซชๅใฏไธ็ช่ชๅใซไผผๅใไผผๅใใจๆใฃ ใฆใใใงใใใฉใ
ไปใไผผๅใฃใฆใพใใใ
ใจใฆใไผผๅใฃใฆใพใใใ
ๆฎ้ใซใใใใฆใ
ใใคใใใๅซใใซใชใฃใใใงใใ?
1ๆๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใใไปๅนดใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใใๅใฏๅฌใใใใงใใใฉ ใใใชใๅฅณๆงใฎๆนใ
ใญใใ็ช็ถ่นดใใใฆๅบไผใฃใใใใกใใฃใจใท ใงใใฏใใจๆใใ
ไฝใใใฃใฆใใใฟใใใชใ
ใขใชใซใใใฏใๅบๆฌ็ใชๆใซ้ซชใฎๆฏใใใตใ ใจๅใใฟใคใใงใใ?
ๅใใฟใคใใงใใไพใใฐใใใใขใชใซใกใใ ใฎๅคฑ็คผใซใใใใญใ้ซชใฎๆฏใใใใตใชๅใฃใ
ใใจใใญใ
็ตๆใใใใใ้ซชใฎๆฏใใใใตใชๅใฃใใใจ ใใญใใใๅฅณๆงใฎๆนใใ
ไฝใใใใใพใใใฉใใใใใใฟใคใ?
ใใใใใฟใคใ?
ใใใ ใใใญใ
ใกใใฃใจ่ค้ใชๆฐๆใกใงใใญใใงใไผผๅใฃใฆ ใใใใญใ่ฏใใฃใใๆฌๅฝใซไผผๅใฃใฆใ
ใใใใใใงๆญฃ่งฃใจใใใใๆญฃ่งฃใจๆใใพใ ใๅใฎๆนใ่ฏใใฃใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใฉใ
ใใใใใๅใฏใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใๅคๅใๅคง ๅใฎไบบใฏใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใจใใ้ขจใซ่จใ
ใจๆใใใใใชใใ ใ
ใใใใใใตใใฆใ้ซชๅใใใชใใงใใ?ใ ใใใใใใใชใใจใชใใงใใใใข
ใคใใซใฃใฝใ้ซชๅใ ใใใๅ จ็ถใใใใใใจ ใชใใงใใใ่ฏใใฃใใ
่ฏใๆใใงใใญใ
ไปๆฅใฏใงใใญใใใฎๅใใใใใใใใใใ ๆปใไธๆใใฃใใฎใงใ
ไปๆฅใฏใงใใญใใใใกใใฃใจใใใๆใไธใ ใฆใ
ใกใใฃใจๆปใใซๅพนใใฆ้ ใใใใจ ใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.