Original subtitles

(Bu dizide Osman K�hya karakteri Karadeniz �ivesiyle konu�maktad�r.)

(Jenerik m�zi�i...)

(...)

(...)

(Jenerik m�zi�i...)

(...)

Hadi aslanlar�m! Hadi beyler!

(Gerilim m�zi�i)

(D�d�k �al�yor)

Ne bak�yorsun day�? Hadi, h�zl�!

(Topkap�l�) Topla!

(Gerilim m�zi�i)

Hey, sevkiyat� durdurun!

Allah kahretsin! Yine bu herif!

Tan�yor musun?

Tekkeden silahlar� ka��r�rken bizi �eviren herif bu.

Tamam, sen g�r�nme �imdi. Sevkiyat� halledin, ben oyalar�m, hadi.

Hay ben b�yle i�in!

(Topkap�l�) Ahmet, saklan Ahmet, gel. Tan�yor seni.

(Gerilim m�zi�i)

(Kemal) Buyur birader, ne istedin?

Ne yap�yorsunuz burada? Sevkiyat� durdurun.

Her t�rl� iznimiz, belgemiz var, merak etme. Al.

(Gerilim m�zi�i)

-Yine de durdurun. -Birader...

...iznimiz, belgemiz var dedik. Verdik i�te. Ne istiyorsun?

'Soldiers'!

(Gerilim m�zi�i)

Bak, bana i�imi ��retmeye kalkma!

Ne yapacaks�n? Ticaret yapan esnaf� m� vuracaks�n?

�ekil �n�mden!

(Erkek) Kafa k���tlar�n�z� ��kar�n!

(Erkek) Kontrol edece�im!

�ekilin �n�mden!

�ekil!

Sen! Hey!

Arkan� d�n!

(Gerilim m�zi�i)

Kime diyorum ben? Sana arkan� d�n dedim!

(Gerilim m�zi�i)

Sana ben arkan� d�n demedim mi, ha?

(Pandikyan) H�ra�!

(Pandikyan) Ne oluyor orada?

(Gerilim m�zi�i)

Sen gelsene b�yle.

-Ne oluyor? -Efendim, asiler bir haltlar kar��t�r�yor.

Bana bak bana, sen kim oluyorsun da �ngilizlere emir veriyorsun?

Sen sadece bir terc�mans�n.

Ama asiler?

B�rak asileri. Ben zaten kontrol ettim takalar�.

Takalar temiz.

Bak, �urada duran takalar var. Git onlar� kontrol et.

Vazifeni yap.

-Arman Bey-- -Sen beni dinlemiyorsun galiba.

Vazifeni yap.

Bir daha da b�yle bir ta�k�nl�k istemiyorum.

Hadi, askerleri de topla, git buradan.

Peki.

(M�zik)

Hadi!

(M�zik)

(Pandikyan) Bana bak Topkap�l�, bir daha bu limandan sevkiyat yapmay�n.

Bug�n �ansl�yd�n�z, ben buradayd�m.

Ama bir dahaki sefere ben bile sizi kurtaramam.

Eyvallah Pandikyan.

Bu Pandikyan da hakikaten esasl� adamm�� ha.

Dedik size.

Vallahi sayesinde postu deldirmeden kurtard�k u�aklar.

-Hadi gazam�z m�barek olsun. -Hadi.

Bu sandallar� g�nderelim hadi, hadi.

(Topkap�l�) Ya Ahmet, gel unuttuk seni.

(Ahmet) Haber versenize birader! Levrek gibi yat�yorum burada ya!

(Topkap�l�) Gel birader, gel. Tamam.

(M�zik)

(Topkap�l�) Hadi! Hadi beyler, hadi, hadi!

Bizden ayr� bir �eyler yapt���n�z kula��m�za geliyor.

Ayr� gayr� m� olduk H�samettin Bey?

Esta�furullah. Olur mu hi� �yle �ey?

Ad� ister felah olsun, ister karakol, hepsi bir.

Amac�m�z, davam�z bir.

Mustafa Bey latife eder. Birlikte �al��may� �zledik tabii.

Ee, f�rt�na gibi eserdik eskiden.

�lk direni� me�alesini birlikte yakm��t�k biz.

Muhakkak, muhakkak.

Anlad���m kadar�yla konu�mak istedi�iniz bir mesele var.

(H�samettin) Direkt mevzuya girsek.

Asl�na bakarsan�z var.

Hint Hilafet Cemiyeti azas� bir zatla te�viki mesaimiz var bir vakittir.

T�rkoloji Profes�r� Mustafa Sagir.

M�sl�man halklar�n m�cadelemize destek i�in...

...toplad��� milyonlar�n emanet�isi.

Mustafa Kemal Pa�a'ya kendi teslim etmek ister.

Ne m�nasebet!

Nereden ��kt� bu? Benim hi� haberim yok.

Bizim arkada�lar tespit etmi�.

�imdi diyeceksin ki ajan olabilir. Biz de �yle dedik.

Sonra ara�t�rd�k, bakt�k, adam do�ru s�yler.

�ok inan�l� bir M�sl�man.

H�sn�niyet sahibi, samimi bir arkada�.

Muhta� M�sl�man ahaliye yard�m gayesiyle bir cemiyet de kurduk.

T�rk-Hint Dostluk Cemiyeti.

Reis, Ali R�za Bey oldu. Azalar da biziz.

Her ay reise 100 lira, azalara 50'�er lira huzur hakk� da �denecek.

Ma�allah, ma�allah.

Ee, madem eminsiniz, beraber yola ��km��s�n�z...

...nedir benden istedi�iniz?

S�yledik ya azizim.

Adam Anadolu'ya ge�mek ister.

Emanetleri Mustafa Kemal Pa�a'ya bizzat vermek ister.

M�h�r sizde H�samettin Bey.

H�l b�yle olunca Anadolu'ya ge�i� iznine ancak siz cevaz verebilirsiniz.

Evet, do�ru.

Bende.

Lakin hi� kusura bakmay�n.

Taraf�n�zdan eminiz, kefiliz diye ka� tane hain...

...ka� tane fesat�� Ankara'ya gitti belli de�il.

Mustafa Kemal Pa�a bu y�zden m�hr� benim basmam� istedi.

Ben tan�madan, g�rmeden, emin olmadan �l�r�m de o m�hr� basmam.

Pek�l�.

Siz de ara�t�r�n o vakit.

Lakin �ngilizler Mustafa Sagir'i yakalay�p...

...m�cadelemiz i�in faydal� olacak onca para heba olursa...

...siz izah edersiniz art�k Mustafa Kemal Pa�a'ya.

Hayhay.

Ha olur da fikriniz de�i�irse...

...m�spet bir �ey d���n�rseniz...

...haber verirsiniz bize.

Selametle.

Selametle.

Ne diyorsunuz Ali R�za Bey, H�samettin Bey'in endi�esi bo�a m� sizce?

Hepinizden �nce ben tan��mad�m m�?

Ne dedim? Dikkatli olal�m, bu adam ajan olabilir, demedim mi?

Ha, siz ne dediniz?

Biz de tan��al�m, tartal�m.

Netice? Hepimiz ikna olmad�k m�?

Olduk. Olduk olmas�na da H�samettin Bey'in s�ylediklerinden...

...rahats�z oldum.

H�samettin Bey cemiyetten alaca��m�z huzur hakk�ndan huzursuz oldu.

Fark etmedin mi surat�n�n nas�l d��t���n�?

Fark ettim asl�nda.

M�h�r onda ya, herkesin �st�nde sanki.

Neyse, onlar ara�t�rs�nlar.

Mesuliyeti onlara kal�r art�k.

Sagir'e ne diyece�iz?

Biraz daha oyalayaca��z mecburen.

(M�zik)

(Duygusal m�zik)

Bekleyin.

Galip?

Sizi g�rmeden gidemezdim.

Nereye?

Baban�z s�ylemedi mi? D�n gece yan�ndayd�m.

Ferit Pa�a'n�n terc�man� olarak istihdam edildim.

Ger�ekten mi? �ok sevindim. Harika.

Her �ey sizin sayenizde oldu.

Ne kadar te�ekk�r etsem k�fi gelmez.

Siz bir meleksiniz.

�ey, siz �imdi �al��maya ba�layaca��n�za g�re...

...sabahlar� g�r��emeyece�iz.

Ak�am da ka�ta ��kaca��n�z belli olmaz.

Sizi g�rmekten vazge�ece�imi mi d���n�yorsunuz?

Buldu�um her f�rsatta gelece�im.

Hatta erken ��kabilirsem burada bulu�al�m.

Evinize kadar her zamanki gibi ben b�rak�r�m, olur mu?

�n�allah.

(Duygusal m�zik)

Devam et.

(Duygusal m�zik)

Hasb�nallah� ve ni'me'l-vek�l.

(Hareketli m�zik)

(Pandikyan) P�s p�s!

(Hareketli m�zik)

Evet, anlat bakal�m Topkap�l� Mehmet Efendi.

Bizim bu limandaki adamla aran�zdaki mevzu ne?

��gal g�n� �st�ne sald�rm��s�n.

Sebebini sorsayd�n ya.

Namussuz, gen� bir han�m� rahats�z etti.

O da yetmiyormu� gibi �rt�s�n� indirdi. Ben de �yle olmaz, b�yle olur dedim.

Kendine yap�lmas�n� istemedi�in �eyi ba�kas�na yapmayacaks�n Pandikyan Efendi.

Bizden biri senin zevceni taciz etse �yle durup bakacak m�s�n?

Neyse. Ben sadece seni ikaz etmek istiyorum.

O adama bir daha bula�ma.

En iyi adam�m olmas�n� bir kenara b�rak...

...Y�zba�� Bennet ve Papaz Frew'la bire bir g�r���r...

...ve onlar i�in baz� hususi meseleleri halleder.

Hususi mesele de neymi�?

�una d�ped�z ajanl�k desene.

Oras� seni alakadar etmez.

Bak, biz bir anla�ma yapt�k.

Birbirimizin nas�r�na basmadan g�t�relim �u i�i.

H�ra�'a bir daha bula�ma. Yoksa seni ben bile kurtaramam.

Yahu benim kimseye bula�t���m yok.

Herif�io�lu ikidir kar��ma ��k�p duruyor.

Kim oldu�unu ��renmek i�in...

...sizin �u sandalc�lar�n k�hyas� Osman'� s�k��t�rm�� bu.

Osman da ben tan�m�yorum, hamallardan biriydi...

...para almadan ortadan yok oldu, demi�.

Ben kapad�m mevzuyu.

Sen yine de dikkat et.

May�na bas�p ziyan olma.

(Gerilim m�zi�i)

Ferit Pa�a'yla g�r��t�kten sonra...

...saraya gidip sultan�m�z�n huzuruna ��kt�m efendim.

Ferit Pa�a'n�n sadrazaml��a getirilmesinin...

...�lke ve saltanat i�in b�y�k bir felaket olaca��n�...

...izah etmeye �al��t�m.

Lakin sultan�m�z �ngilizlerin...

...h�k�meti Ferit Pa�a'n�n kurmas�n� istedi�ini s�yledi.

�lm���z de a�layan�m�z yok.

Bizi �oktan defnetmi�ler bile.

Pa�am, sultan�m�z der ki...

...Ferit Pa�a �ngilizlere, h�k�meti kurmas� kar��l���nda...

...bar�� �artlar�n�n hafifletilmesini �art ko�mu�.

Onlar da buna s�z vermi�ler.

De�il buna padi�ah�m�z, �ocuk inanmaz.

Sarih olan �u ki...

...h�k�metimiz �ngilizlerin g�z�nde yok h�km�ndedir.

Sultan�m�z d�hil h�k�met pazarl�klar� da tamam edilmi�.

Art�k �are yok, istifam�z� sunaca��z.

Korkum odur ki Ferit Pa�a'n�n bu seferki geli�i...

...evvelkilere benzemeyecek.

(H�seyin) Beterin beteri bizleri bekliyor maalesef.

M�saadenizle pa�am.

(M�zik)

(Kap� vuruluyor)

(M�zik)

Makalelerin terc�mesi efendim.

G�zel.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

Benden bir iste�iniz var m� efendim?

Bug�n sizinle i�im yok. ��kabilirsiniz.

Sabah geliniz.

Tabii efendim.

(Gerilim m�zi�i)

Haydarizade �brahim Efendi geldiler Ferit Pa�a'm?

Gelsinler.

(Erkek) Buyurun.

-Kim bu adam? -(Erkek) �eyh�lislam.

-Ho� geldiniz. -Ho� bulduk.

Buyurun.

-Galip. -Merhaba.

-Gidiyor musun? -Erken ��kabilirsiniz dedi.

�yle mi?

-Tamam, o zaman yar�n g�r���r�z. -Tabii ki.

(M�zik)

M�sterih olunuz pa�am. Siz g�revinizi �erefinizle yerine getirdiniz.

Elinizden geleni ziyadesiyle yapt�n�z.

Buna ben de Allah da �ahittir.

Art�k m�cadele bundan sonra daha keskin olacak, bu muhakkak.

Sizin i�in de art�k burada yap�lacak bir �ey kalmad�.

Herh�lde siz de Ankara'ya ge�ersiniz?

Evet pa�am.

M�saadenizle allaha�smarlad�k demeye geldim.

Allah yolunuzu a��k, gazan�z� muvaffak eylesin.

Biz buraday�z. M�h�r elimizden al�nm�� olsa da...

...vatan�n kurtulu�u i�in bize d��en g�rev olur da...

...haber verirseniz, ne gerekiyorsa yapmaya haz�r�z.

Var olun pa�am. Bu kadar dayanman�z bile b�y�k hizmettir.

Sayenizde mebuslar�m�z �ok yak�nda Ankara'ya ula�acaklar.

H�r ve mill� bir meclis kurulacak.

(M�zik)

Bunlar�n milliyet�ili�i de yaland�r.

Mustafa Kemal ve avenesi...

...�ahsi ��hret, h�rs ve menfaat pe�indeler.

Memleketi kendilerine mecbur g�sterip...

...ge�inme arzusundalar. �yle de�il mi efendim?

Bunlar milliyet�i olsalard�...

...sulh �artlar�n�n kald�r�lmas�n�...

...veyahut hafifletilmesine �al���rlard�.

Aksine, Cihan Harbi'nde oldu�u gibi...

...suistimal ve cinayetlerine m�tarekeden sonra da devam edip...

...Avrupa kamuoyunu aleyhimize �evirdiler.

��te bu y�zden i�gale u�rad�k zaten.

Ferit Pa�a, beni ni�in davet etmi�tiniz?

Bu ahvalde vatan�n selameti i�in...

...h�k�meti devralaca��z.

Yeni kabine te�kilinde...

...sizi �eyh�lislam olarak g�rme arzusunday�z �brahim Efendi.

Tevecc�h g�steriyorsunuz efendim. �eref duydum.

Lakin d��manlar hilafet makam� �zerine...

...toplar�n� ve t�feklerini �evirmi�ken...

...vatan� i�galden korumak i�in...

...u�ra�an insanlara e�k�ya denilemez.

Bu her vatanseverin tabii tepkisi oldu�u gibi...

...her M�sl�man�n da vazifesidir.

B�yle bir fikir ayr�l���yla birlikte �al��mak...

...tabiidir ki m�mk�n de�ildir.

�ok me�gul oldu�unuzu g�r�yorum pa�am.

Vaktinizi almayay�m.

M�saadenizle.

G�r�yorsunuz de�il mi Hikmet Bey? G�r�yorsunuz, de�il mi?

Her yere s�zm�� bu ittihat��lar!

Veba illeti dahi bu ittihat�� beladan...

...daha evlad�r millet i�in.

Ben de hayretler i�indeyim efendim.

Derh�l yeni bir �eyh�lislam bulmak laz�m.

Efendim, acaba...

...ilkin Mustafa Sabri Efendi'yi mi �a��rsayd�n�z?

Yani ittihat��lara kar�� nas�l muhalif oldu�u herkes taraf�ndan bilinir.

Kaybedecek zaman yok Hikmet Efendi.

Daha �nceki sadaretimde kendisiyle pek ahenk te�kil edemedik.

Yeni atayaca��m �eyh�lislam...

...sorgusuz sualsiz emirlerime uymal�!

Bas dedi�im evrak�n m�hr�n� basmal�!

(Kap� vuruldu) (Ali R�za) Geldim!

Selam�naleyk�m Ali R�za Bey.

Aleyk�mselam Mustafa Bey. Buyurun, buyurun.

�ki dakikan�z� alaca��m sadece.

Buyurun.

Efendim...

Nedir bu?

Cemiyetin reis ve azalar�n�n ayl�k huzur haklar�.

Olur mu can�m hi� �yle �ey? Daha cemiyeti yeni kurduk.

Biz bunu kabul edemeyiz.

Nas�lsa �denecek Ali R�za Bey. M�sterih olunuz.

Hem sizin gibi k�ymetli arkada�lar�...

...bir nebze olsun rahatlat�r.

Madem �srar ediyorsunuz...

...arkada�lara iletirim ben.

�ey, Ali R�za Bey...

...sizi fazla s�kbo�az etmek istemem ama...

...Anadolu'ya ge�i�imi temin edebilecek birileriyle g�r��ebildiniz mi acaba?

Ben bug�n reisimizden bir mektup ald�m da...

...vazifemi h�l� neden tamam edemedi�imi soruyor.

Ben de bir cevap veremiyorum tabii.

Siz �imdi hi� acele etmeyin.

Malum, her yerde ajanlar var.

Ulu orta her yerde konu�ulmuyor.

Hallederiz in�allah.

�n�allah Ali R�za Bey.

-M�saadenizle. -Esta�furullah, buyurun.

(M�zik)

Ho��a kal�n.

-Galip. -(Galip) Nazan.

Ben s�n�f�n penceresinden d��ar� bak�yordum...

...sizi g�r�nce o kadar �a��rd�m ki. Nas�l bu kadar erken ��kabildiniz?

Ferit Pa�a bug�nl�k ihtiyac� kalmad���n� s�yledi, ben de sizin yan�n�za geldim.

Fakat bir dersiniz daha yok mu?

M�him de�il, telafisini yapar�m ben.

Bug�n ne yapmak istersiniz?

Oturdu�unuz evi, mahallenizi g�rmek istiyorum.

Sizin i�in pek m�nasip yerler de�il.

Niye m�nasip de�ilmi�?

Yoksa siz benden bir �ey mi gizliyorsunuz?

Yok, yok. Tabii ki hay�r.

Sadece...

...bildi�iniz yerlere benzemiyor. Latif k��kler falan yok.

Umurumda de�il. Siz benim ailemle tan��t�n�z.

Ben de sizin ailenizle tan��mak istiyorum.

Hadi. Sizi bekliyorum.

(Duygusal m�zik)

Helal olsun Galip'e.

Ne yapt� etti, yal�ya girmeyi ba�ard�.

Bizim de faydam�z oldu tabii.

A��� kad�n ���tt��� sinamekiyi basm�� fasulyenin i�ine...

...terc�man da iki tabak yiyince ayak yolunda ak�am� etmi�.

U�a��m, sen bu a���y� nereden tan�yorsun?

Ben onun kocas�n� tan�r�m. Vaktinde �ok m�him bir i�ini halletmi�tim.

Neyse, bu iyi oldu.

Ferit Pa�a'n�n ad�mlar�n� �nceden ��renirsek...

...ona g�re �nlem al�r�z.

Neyse, �nemli bir mesele var.

Hintli Mustafa Sagir diye bir adam peyda olmu�.

Karakolcularla irtibat kurmu�.

Beyzadeler adam� Ankara'ya g�ndermek istiyorlar.

Bu zat hakk�nda nas�l malumat alabiliriz?

Ajan olmas� muhtemeldir.

Pandikyan'dan ��renirim ben.

Adam iki tarafl� �al���yor Mehmet Bey. Dikkatli olmak laz�m.

Silah sevkiyat�ndan adam sayesinde pa�ay� y�rtt�k. H�l� m� itimad�n�z yok?

Topkap�l� do�ru diyor. Adam bizi de uyard�.

Dedi ki bir dahaki sevkiyat� Hali�'ten yap�n.

Adam yard�m ediyor, daha ne yaps�n?

Olsun.

Tedbirli olmakta fayda var.

(Gerilim m�zi�i)

�nsanlar buralarda nas�l ya��yor?

L�tfen yanl�� anlamay�n beni.

Ben ilk kez g�r�yorum b�yle yerleri.

(Galip) Sizin i�in m�nasip yerler olmad���n� s�ylemi�tim.

Hay�r, hay�r. Sadece �a��rd�m biraz.

��te �uras�.

G�rd�n�z. Hadi d�nelim art�k.

Olur mu �yle �ey?

Ben ailenizle tan��mak istiyorum.

Nazan...

...gelece�imizden haberleri yok.

�kram edecek bir �ey bulamazlarsa �z�l�rler.

Geliyor musunuz?

Bari baban�z�n mevkisinden konu�mayal�m, olur mu?

(M�zik)

Ana, misafirimiz var.

(Galip) Gel.

Galip?

Nazan, kendisi arkada��m olur. Tan��may� �ok istedi.

Memnun oldum efendim.

�ey, ayakta kalmay�n, buyurun k�z�m.

Ge�.

(M�zik)

Emrivaki oldu, fark�nday�m. Aff�n�z� istirham ediyorum.

Ama ben sizi o kadar �ok merak ediyordum ki.

Siz nereden tan���yorsunuz Galip'le han�m k�z�m?

(Selahattin) Dar�lf�nun de�ildir herh�lde?

Hay�r, ben Amerikan K�z Koleji talebesiyim.

B�y�k bir tesad�fle tan��t�k baba.

Ya baban�z, aileniz?

Arnavutk�y'de oturuyoruz biz. Babam...

...k�tiptir efendim.

Galip hi� bahsetmemi�ti sizden.

F�rsat olmad� anac���m, bahsedecektim yoksa.

Size garip geldi�ini tahmin edebiliyorum.

Belki de okudu�um kolejin tesiridir. Bana sizinle tan��mak �ok tabii geliyor.

Ama biliyor musunuz, ben sizi ilk g�r��te sevece�imi hissediyordum.

Bir �ey ikram edeyim size.

Yok, hi� zahmet etmeyin siz, ben gayet iyiyim b�yle.

Esta�furullah. Ben bir so�uk ayran getireyim.

(M�zik)

(Frew) Hani din adamlar�n� etkileyecektiniz?

Hani Mill� M�cadele kar��s�nda tav�r al�p, halk� tenvir edeceklerdi?

Ferit Pa�a �al��acak �eyh�lislam bulam�yor kendine.

Vallahi ka� ki�iyle te�vik-i mesaide bulundum. Hepsi de bizden yanayd�.

Bana g�re riyak�r davran�yorlar. Oyuna getirildiniz, bu belli.

Daha d�n bir, bug�n iki Rahip Frew.

Silahs�z, ordusuz �stanbul'da. Bak�n...

...onca istihbarata, askere ra�men ka�an mebuslar� yakalayamad�n�z.

Biraz m�samaha g�sterin.

Efendim, ben Ferit Pa�a'ya bizzat birini �nerece�im.

Yani kendisi etkili bir aileden m�him bir �ah�st�r.

D�rrizade Abdullah Bey. Ben sorunsuz �al��acaklar�na eminim.

Bize biraz m�saade edin Mehmet Bey. Hususi bir konu konu�aca��z.

Tabii, elbette.

(Gerilim m�zi�i)

Hasan.

Yahu bu Papaz Frew'a ne olmu� b�yle?

O nazik adam gitmi�, burnundan soluyor resmen.

Vallahi ben de anlamad�m.

Sen gelmeden evvel epey kavga etmi�ler Sait Bey'le.

Allah Allah?

-Bana m�saade. -Eyvallah.

(Gerilim m�zi�i)

(Galip) �ok sessizsiniz, hayal k�r�kl���na m� u�rad�n�z?

(Nazan) Hay�r, ben �ok sevdim ailenizi.

Sadece biraz yad�rgad�lar.

Tabii onlar da al���k de�iller bir k�z�n yavuklusu, zevci olmadan g�r��mesine.

�ekil yolumdan!

Zamanla beni seveceklerine inan�yorum.

Ne oluyor burada?

(Gerilim m�zi�i) (�st �ste konu�malar)

(Silah sesleri)

(�st �ste konu�malar)

(Silah sesleri)

(Gerilim m�zi�i) (�st �ste konu�malar)

(Silah sesleri)

(M�zik)

Neredesin sen bu saate kadar?

Mektebi arad�m, bir ders evvel ��km��s�n.

Polis te�kilat�n� arad�m. Akl�m�z� ba��m�zdan ald�n.

Geldim i�te, bir �ey yok.

Delirtecek bu k�z beni.

Ne demek bir �ey yok? Neredeydin? Cevap ver!

�stanbul'u dola�t�m.

Ne dedin?

�stanbul'u dola�t�m.

Vapurla kar��ya ge�tim, �yle ama�s�zca dola�t�m.

Anne, korkun�tu.

Biz burada uyuyoruz, her yer i�gal alt�nda.

(Nazan) Halka o kadar k�t� davran�yorlar ki.

Baba, hani onlar bizim dostumuzdu?

Onlar dost falan de�il, bildi�iniz d��man.

Sizin ya��n�zdaki bir subaya...

...benden sadece birka� ya� b�y�k �ngiliz askerleri o kadar k�t� davrand� ki.

Zorla darp etmeye �al��t�lar.

Allah'�m akl�m� koru.

G�r�yorsunuz de�il mi Hikmet Bey?

Buyurun, s�yl�yorum size �ok y�z veriyorsunuz diye.

Bana bak, bir daha b�yle bir �eye te�ebb�s edersen...

...seni derh�l kolejden al�r�m.

Menek�e Kalfa bundan sonra okula gidip gelirken yan�nda olacak.

Anla��ld� m�?

Anla��ld� m�?

Sak�n odandan ��kay�m deme. Yoksa elimde kalacaks�n.

(Duygusal m�zik)

Dad�, �ok k�t�yd�.

Yaveriniz haber u�urunca hemen geldim. Buyurun pa�am?

Bu gece Ankara'ya do�ru yola ��k�yorum Mehmet Bey.

Ke�ke �nceden haber verseydiniz. Tedbir al�rd�k. �imdi b�yle zor olacak.

Merak etmeyin. Ben gerekli planlamay� yapt�m.

-Sizi ba�ka bir husus i�in �a��rd�m. -Buyurun, dinliyorum.

Nezaretten ayr�lmadan �nce...

...imparatorlu�un askeri mallar�n�n, silah ve te�hizat�n�n...

...m�zayede yoluyla sat��a ��kar�ld���n� ��rendim.

Her ne kadar can�m�z ac�sa da...

...kendi silah�m�z� hurda fiyat�na alma imk�n� do�du.

Yedi bu�ukluk sahra toplar� bizimkilerin �ok i�ine yarar.

Sat��� D�yun-u Umumiye komisyonu yapacak.

Harbiye Nezaretinin b�y�k kap�s�n�n hemen solundaki ta� binada.

Evet.

Lakin her ne kadar hurda olsa da mebla� biraz y�ksek tutacak.

Para �nemli de�il pa�am.

Osmanl� Bankas�nda gizli bir vatansever ad�na a��lm��...

...Kuv�-yi Milliye i�in ba��� toplayan bir hesap var.

O da yetmezse bizim k�ro�lunun bileziklerini...

...be�ibiryerdesini �st�ne katar�z.

Bu arada sizden birine sat�� yapmazlar.

Yabanc� birini bulmak laz�m. Var m� akl�n�zda �yle biri?

Himmetzade H�sn� Bey'le birlikte...

...Frans�z gemicilik �irketi m�d�r� Kalchi�yle tan��t�k.

O bize emniyetli birini bulabilir.

G�zel.

O h�lde yola koyulal�m.

Pa�am, bir m�nt�kaya kadar size e�lik edeyim.

Benim �ngiliz Muhipleri Cemiyeti vesikas�yla...

...ne i�ler bitiriyorum inanamazs�n�z.

Ni�in �z�r diliyorsunuz? Ben �srar ettim gidelim diye.

Ayr�ca �ok da memnunum buna.

Samimi misiniz bu dediklerinizde?

Evet. Elbette samimiyim.

Ben size her hususta samimi davrand�m.

Sizin temiz niyetiniz ve d�r�stl���n�ze ba�ka nas�l kar��l�k verilebilir ki?

O kadar masumsunuz ki.

Art�k masum olmak istemiyorum ama.

O g�nden sonra...

...her �ey de�i�ti benim i�in.

Sanki bir r�yada ya��yordum...

...ve birden uyand�m.

Kendimden...

...ailemden utan�yorum, biliyor musunuz?

�yle s�ylemeyin ama. Bu durumunuz beni �ok �z�yor.

Ge�en g�ne kadar babam ne dese do�ruydu benim i�in.

Muhitimiz, cemiyet hayat�...

...hep ayn� fikirler.

Bat� hayranl���yla yeti�tirildim ben.

Bat� demek, medeniyet demekti.

G�rd�m bat�n�n medeniyetini.

Bu sizi �ok yaralad� ama.

Olsun, yaralas�n.

En az�ndan �imdi g�rebiliyorum ger�ekten neler oldu�unu.

�ngilizlerin ve di�erlerinin yapt�klar�n�.

Medeniyet ruh asaletiyle olur.

O da bizlerde var, onlarda de�il.

Onlar vah�i, a�g�zl�, ac�mas�z.

Evet, �yleler.

Vatan�m�z�n...

...esaret alt�nda olmas�na da...

...m�stemleke olmas�na da dayanamam.

Ke�ke yapabilece�im bir �ey olsayd�.

(Duygusal m�zik)

Var asl�nda.

E�er ger�ekten istiyorsan var.

Tabii ki istiyorum.

�u an bundan ba�ka bir �ey isteyemem.

Bir de sizin sevginiz.

Ba�ka hi�bir �eye ihtiyac�m yok.

(Duygusal m�zik)

Bizim acilen m�zayedeye i�tirak edip toplar� kendi ad�na sat�n alacak...

...itimat edebilece�imiz bir ecnebi t�ccara ihtiyac�m�z var.

Mevzuyu anl�yorum.

Ama bu kadar b�y�k ba���ta bulunabilecek birini bulmak hi� kolay de�il.

Yok, ba��� istemiyoruz. Paray� biz �deyece�iz.

O sadece toplar� kendi ad�na al�yor g�r�necek.

Oras� kolay.

Nas�l kolay?

�ok itimat etti�im, T�rkleri de �ok seven �talyan bir dostum var.

Kendisiyle konu�aca��m.

Hay ya�ay�n be Bay Kalchi.

Vallahi a�z�n�zdan bal daml�yor.

(H�sn�) Hakikaten.

Yaln�z toplar�n sevkiyat� i�in sizi daha sonra tekrar rahats�z edece�iz Bay Kalchi.

Size verdi�im s�z�n arkas�nday�m.

Te�ekk�rler.

-G�r��ece�iz. -Elbette.

Nihayet baz� �eyler yoluna girdi Himmetzade.

��k�r.

(�st �ste konu�malar)

(Topkap�l�) Hay�rd�r in�allah.

-Ne oluyor birader? -Damat Ferit Pa�a ba�a ge�ti...

...bu tayfalar onu kutluyor.

(Hep bir a��zdan) Ya�as�n Ferit Pa�a!

-Sa� ol. -(Hep bir a��zdan) Ya�as�n Ferit Pa�a!

(Hep bir a��zdan) Ya�as�n Ferit Pa�a!

Hulusi Pa�a iyi bile dayand�. Helal olsun. Boyun e�medi i�galcilere.

(Hep bir a��zdan) Ya�as�n Ferit Pa�a!

Bir yanda d��man, bir yanda da kan�m�za susam�� Ferit Pa�a.

Bundan sonra i�imiz daha da zor Mehmet Bey. S�yleyeyim ben sana.

Ne fark eder azizim?

Ya istiklal ya �l�m diye ��kt�k yola, de�il mi?

(M�zik)

-(Mustafa Kemal) Adnan Bey, ho� geldiniz. -(Adnan) Ho� bulduk pa�am.

Halide Han�m, ho� geldiniz. Nas�ls�n�z?

Ho� bulduk pa�am. �yiyim, �imdi �ok daha iyiyim.

Safa getirdiniz.

Ankara valimiz Yahya Galip Bey.

-Ho� geldiniz han�mefendi. -Ho� bulduk. Memnun oldum.

Adnan Bey, ho� geldiniz.

Ho� bulduk. Memnun oldum.

Buyurun.

(M�zik...)

(...)

Kendilerine Mill� M�cadeleci diyorlar.

Neyin m�cadelesi?

Bu dinsiz, fitne fesat ehli Bol�evikler...

...bizi l�zumsuz yere Cihan Harbi'ne sokup...

...milletin istikbaliyle oynamad�lar m�?

�u vatana ittihat��lar kadar b�y�k musibet gelmemi�tir.

Bunlar ancak fitne bilir, fesat bilir.

Pek isabetli dediniz.

Hani sultanlar�m�z idareyi bilmiyordu?

Hani vatan� felakete s�r�kl�yordu?

�ttihat��lar ba�a geldi de ne oldu?

�stanbul ve Anadolu'nun haricinde b�t�n topraklar�m�z� kaybettik.

Ba�lar�, hatta eleba�lar� kuyru�u k�st�r�p ka�t�.

Geri kalan avenesi de...

...en ��hret d��k�n�, en ihtirasl� ittihat��n�n pe�ine tak�l�p...

...vatan� daha nas�l bat�r�r�z diye u�ra��yorlar.

Bizi bu h�le d���renler onlar de�ilmi� gibi...

...�imdi de Te�kilat-� Milliyede birer kahraman kesildi.

Maalesef saf milletimizi t�rl� hilelerle kand�r�yorlar.

Vaziyet �ok vahim. Mustafa Kemal �akisi, Ankara�da meclis a�maya kalk���yor.

Anadolu�daki bu Kemali hareketi yok etmek...

...millet i�in art�k bir beka meselesidir.

Gazeteci Refi Cevat Efendi ne g�zel yazm�� Alemdar�da.

(Ferit Pa�a) O al�aklara kar�� ��kanlar...

...�slamiyet'e, halifeye ve padi�ah�m�za �ok b�y�k hizmette bulunmu� olacaklar.

Alt�na m�hr�m� basar�m pa�am.

(Gerilim m�zi�i)

(M�zik)

Kendime bir istiklal temin etmek i�in...

...zavall� milleti padi�aha kar�� isyana te�vik ediyormu�um.

Padi�aha isyan etmek, Allah'a ve peygambere kar�� gelmek demekmi�.

Bize kat�lan da imandan ��k�yormu�.

�ngilizlerin ve Damat Ferit'in te�vik etti�i Anzavur...

...her tarafta bu minvalde konu�malar yaparak...

...cahil insanlardan kendine taraftar topluyor maalesef.

Pa�am, ge�ti�imiz yerlerde, bilhassa Adapazar� ve Hendek'te...

...vaziyet bir hayli k�t�yd�. Ahali ikiye b�l�nm�� vaziyette.

Bir k�s�m bizi desteklerken kalan� d��man gibi g�r�n�yor.

D�zce ve Bolu'nun daha da kar���k oldu�unu i�ittik hatta pa�am.

�ngiliz ajanlar�, �ngiliz Muhipleri Cemiyetinin adamlar�...

...her yerde cirit at�yor anla��lan.

�ngilizler ge�ti�imiz, kald���m�z k�yleri...

...att���m�z her ad�m� biliyorlar sanki.

Buraya kadar ele ge�meden, sa� salim geldi�imize h�l� inanam�yorum.

(Gerilim m�zi�i)

Pa�am, afiyet olsun.

Arkada�lar, Salih Hulusi Pa�a H�k�meti bug�n istifa etmi�.

(Gerilim m�zi�i)

Bu, bekledi�imiz bir �eydi.

Bu kadar tazyike iyi bile dayand�.

Yeni h�k�meti Ferit Pa�a kuracakt�r, �yle de�il mi?

Maneviyat�n�z� y�ksek tutunuz.

Biz ba�lad���m�z i�e devam edece�iz.

Yeni kurulan h�k�meti tan�mayaca��z.

Milletin ba�r�ndan kopup gelen...

...milletin se�ti�i meclis, h�k�met edecektir vatana.

(M�zik)

Damat Ferit Pa�a kabineyi kurdu.

Bug�n en son D�rrizade Abdullah'la g�r��t�, �eyh�lislam o olacak.

Milliyet�ilerin k�k�n� kaz�yaca��m diyordu Ferit Pa�a.

Bir plan yapm��. Onu da bug�n yar�n ��renirim.

Durmas�n. Durmas�nlar.

D�hil�, haric� her t�rl� i� birlik�iyi toplas�nlar!

Keferenin takmaya �al��t��� zinciri...

...bu millet k�r�p surat�na atacakt�r.

Bizdeki vatan sevdas� ve iman hi�bir millette yoktur evelallah!

(M�zik)

Bazen ne d���n�yorum, biliyor musun?

Bug�n�n �zerinden seneler, belki bir as�r ge�ecek...

...torunlar�m�z, torunlar�m�z�n torunlar�...

...istiklale kavu�mu� bir h�lde �m�r s�recekler.

Ne dersin, sahip olduklar� h�rriyetin...

...bir vakit nas�l kazan�ld���n� unuturlar m�?

Vatan� kurtaral�m hele...

...mektebi bitirip, tarih muallimi olaca��m.

Anlataca��m, her �eyi anlataca��m!

Anlataca��m ki ders ��kars�nlar, evvelce d���len yanl��lara d��mesinler!

(Hareketli m�zik)

(Halide) Pa�am, yolun tehlike ve g��l�kleri azal�nca...

...ben ne yapabilirim diye d���nmeye ba�lad�m.

Kanaatimce mill� hareketin en zay�f yan� gazeteci ve propaganda yoklu�u.

(Halide) Hatta Yunus Nadi Bey'le Geyve'de bulu�unca da...

...mill� hareketin s�zc�s� olacak bir ajans kurup...

...yay�na ge�mesinin l�zumundan bahsettim.

Anadolu'nun her yerine, her k��esine Mill� M�cadele'yi...

...muhaliflerin hainliklerini anlatabilecek bir ajans.

Fevkalade isabetli bir fikir.

Ajans haberleri, telgrafhanesi olan her yere...

...olmayan yerlerde de camilere ilan h�linde yap��t�r�labilir.

D�nyan�n ne d���nd���n� anlayabilmek i�in de...

...Frans�z ve �ngiliz gazetelerinin terc�melerini yay�nlayabiliriz.

Derh�l ba�lay�n�z.

Ancak yaz�lan haberleri �nce benim g�rmem gerekir.

Elbette pa�am.

�lk �nceleri gerek fikir, gerek yaz�m �ekli bak�m�ndan...

...baz� d�zeltmeler yapmak gerekebilir.

Fakat �� be� g�n ge�tikten sonra siz zaten...

...takip olunan siyaseti kavrayaca��n�zdan...

...bunlara da gerek kalmaz. �� kendi kendine y�r�y�p gider.

(M�zik)

Bu daha ne ki ya?

Evvelki yaz var ya, �nebolu'ya git gel, ka� sefer yapt�k.

Kay���n a��rl���ndan bordas�ndan karinas� ha b�yle birbirine vurdu.

Kay���n g�vertesinde ha b�yle bal�klar oynuyordu, vallahi.

Yine iyi m�bala�a ettin be Osman K�hya.

Allah Allah!

Sen de gelseydin de g�rseydin m�bala�a m�yd� de�il miydi.

Hele bak bana, sen bu Mustafa Kemal Pa�a'yla...

...tan��t�n m� Osman K�hya?

Yok, daha o �erefe nail olamad�k ama...

...bu gizli cemiyetlerin en m�him adamlar�n� bilirim yani.

�ok da muhabbetlidirler bana kar��.

Vallahi, �ok severler sayarlar beni.

Yani g�venirler de bana.

�ok mu yi�itler?

Sen ne diyorsun u�a��m! Hem de nas�l!

Hepsi ha b�yle civan, �ak� gibi adamlar, delikanl�lar.

Kelleyi alm��lar koltu�un alt�na, ha b�yle y�r�yorlar yani.

Hi�bir �eyden korkmuyorlar m�?

Kim? Korkmak m�?

Bu ne diyor ya?

Bak, ha bu kadar�n� s�yleyeyim sana...

...bizim u�aklar tez zamanda �yle bir i� yapacakt�r ki...

...yer yerinden oynayacak.

O zaman g�r�rs�n i�te kim kimden korkuyor!

Allah a�k�na s�yle, ne yapacaklar?

Onu diyemem, o aram�zda s�rd�r. Olmaz.

-De onu, ne olacak ya? -Hay�r. Diyemem.

Osman K�hya, ba�lad�n o kadar, bitirelim bari da hadi.

Hadi Osman K�hya, ��kar a�z�ndaki �u baklay�.

Bak, diyece�im ama buradan laf ��kmayacak, tamam m�?

A�za laf vermek yok. S�z m�?

(Hep bir a��zdan) S�z.

Tez zamanda ha bu B�b-� �li'yi Ferit Pa�a'n�n...

...ba��na y�kmazlarsa benim de ad�m Osman K�hya de�il.

Aha da buraya yaz�yorum.

-Vay! -Deme!

Ne diyorsun ya?

(Gerilim m�zi�i)

Pa�am, bir adam geldi.

Bizzat size verilmek �zere bir mektup getirmi�.

Gelsin.

Pa�am, sizinle tan��mak b�y�k �ereftir.

Adapazar�'na yeni tayin olan telgrafhane memuru Celal Bey...

...bunu bizzat size vermemi tembihledi, m�himmi�.

Te�ekk�rler. Muzaffer, beyefendinin karn�n� doyurun.

�stirahat etmesini temin edin.

-Sa� olun pa�am. -Emredersiniz pa�am.

Buyurun.

(Gerilim m�zi�i)

�stanbul'daki telgraf merkezimizle yeniden ba�lant� kuruluyor in�allah.

Baz� fedak�r memur arkada�lar gizli bir hat kurmu�.

Ak�am alt�dan dokuza kadar irtibata haz�r bekleyecekler.

G�zel, �ok g�zel.

(Gerilim m�zi�i)

(Telgraf geliyor)

Mustafa Kemal Pa�a'dan.

Mektubu alm��.

(Kap� vuruluyor)

(Gerilim m�zi�i)

Siz kap�y� a��n. Ben bununla kafas�na vuraca��m.

Hi�t. G�z�n�z� seveyim sakin.

(Gerilim m�zi�i)

Dur, sak�n vurma!

Gir.

�d�m�z� kopartt�n�z Mehmet Bey. Ne i�iniz var burada?

Sizden haber alamay�nca merak ettim, gelip bir bakay�m dedim.

Makineyi tamir etmekten bahsediyordunuz, ne oldu?

(Gerilim m�zi�i)

Aman diyeyim, sessiz.

�lk irtibat� siz gelmeden hemen �nce kurduk.

Ankara'yla m�? Pa�amla m�?

Aynen �yle.

Tam da irtibat kurmu�tuk.

Bask�n m� yediler acaba?

Bu �ok k�t� oldu.

(Telgraf geliyor)

Pa�am, tel geliyor.

�stanbul'la yeniden irtibat kuruldu.

"�stanbul Telgrafhanesi emir ve g�r��lerinize haz�rd�r pa�am.

Yan�mda Topkap�l� Mehmet Bey var, size en derin h�rmetlerini sunuyor."

Pa�am, takayla size g�nderdi�imiz silahlar ula�t� m�?

(Telgraf �ekiliyor)

(Telgraf geliyor)

Cevap ver hemen.

Biz hi� silah almad�k.

Herhangi bir haber verilmedi.

(Telgraf geliyor)

Ne dediler?

Biz silah almad�k, hi�bir haber gelmedi diyorlar.

Allah vere de d��man�n eline ge�memi� olsun takalar.

�hsan Bey, �u diyeceklerimi de bir yaz�verin.

Hulusi Pa�a H�k�meti istifa etti pa�am.

Yeni h�k�meti Damat Ferit Pa�a'n�n kuraca�� kesinle�ti.

Ferit Pa�a'n�n yal�s�na soktu�umuz ajandan...

...yeni kabinedeki ki�ilerin isimlerini ald�k.

�eyh�lislam D�rrizade Abdullah Efendi.

(Gerilim m�zi�i)

(Mart� sesleri)

(Gerilim m�zi�i)

Bu makam�n bir kez daha bize lay�k g�r�lmesinde...

...siz k�ymetli, de�erli gazeteci arkada�lar�m�z�n deste�i b�y�kt�r.

Bundan sonra da birlikte �al��al�m ki...

...bu ittihat�� e�k�yalar�n maskesini indirelim.

�ndirelim ki ger�ek y�zlerini masum halk�m�z g�rs�n...

...bu �eytanlar�n oyununa gelmesin.

Biz her zaman sizin ve sultan�m�z�n ard�nday�z Ferit Pa�a.

(Gazeteci) Ancak bir istirham�m�z olacak.

Efendim, evvel emirde Kuv�-yi Milliyeci hainlerle birlikte hareket eden...

...Salih Hulusi Pa�a ve Fevzi Pa�a'dan hesap sorulmas�n� istiyoruz.

M�sterih olunuz.

Hepsi hakk�nda l�zum eden her �ey yap�lacak.

Hainler Divan-� �rfte hesap verecekler.

(M�zik)

�ngilizler, Damat Ferit h�k�metiyle bizim i�imizi bitirmeye �al���yorlar.

Halbuki biz as�l �imdi ba�l�yoruz i�e.

Buray� sizin i�in haz�rlat�yorum hemen.

Anadolu Ajans�n�n bir an evvel faaliyete ge�mesini istiyorum.

��nk� ilk evvel propaganda sava�lar� ba�layacakt�r.

Ferit Pa�a'y� destekleyen gazeteler �oktan k�l��lar�n� �ekmi�tir.

�eksinler efendim, m�him de�il.

(Kap�ya vuruyor)

Pa�am, acil telgraf var.

K�t� haber mi?

Anzavur Ahmet, G�nen'i ele ge�irmi�.

(Mustafa Kemal) Ba�ta Yarbay Rahmi Bey olmak �zere...

...pek �ok askerimizi katletmi�ler.

M�saadenizle.

(M�zik)

Rapor iyi.

Bundan sonra daha �ok i�iniz olacak.

Av sezonunu ba�lat�yoruz.

�tiraz edebilecek tek T�rk yetkili kalmad� nas�l olsa.

Size bir soru sorabilir miyim y�zba��m?

Sizin sahada Hintli Mustafa Sagir ad�nda bir ajan�n�z m� var?

(Gerilim m�zi�i)

Hay�r.

Olsayd� �nce ben bilirdim.

Siz nereden duydunuz? Sormak nereden icap etti?

Adamlar�mdan duydum.

Kahvehanelerde Mill� M�cadele lehine birtak�m laflar ediyormu�.

Neyse ama ajan�n�z de�ilse bir �nemi yok.

M�saadenizle.

Adamlar�na s�yle...

...bu ismi unutsunlar.

-Anlad�n�z m�? -�ok iyi anlad�m.

(Kap� kapand�)

(M�zik)

(Gerilim m�zi�i)

(Topkap�l�) Al �unu H�samettin Bey'e g�t�r.

Tamam.

Abi, �u Ermeni sana �ok dikkatli bak�yor.

(Gerilim m�zi�i)

F�rla hemen!

Sait Bey, Sait Bey!

-�imdi de�il. Daha sonra l�tfen. -Sait Bey...

Sait Bey, dinle beni. O adam, d��ar�daki adam.

Ahh!

(D��t�)

�mdat!

(Gerilim m�zi�i)

�mdat! �mdat!

Kimse yok mu? �mdat!

Kimse yok mu? Baks�n biri buraya!

(Sait) Ne bak�yorsun aptal aptal! Bak buraya!

�abuk Y�zba�� Bennet'a haber verin!

(Kap� a��ld�)

(Gerilim m�zi�i)

(Ferit Pa�a) Vazifeye ba�lar ba�lamaz...

...ilk ziyaretimi size yapmak istedim.

(�ngilizce konu�uyor)

Sizi g�rd���me �ok sevindim, dedi efendim.

Evvela �ngiliz makamlar�n�n tasdik edece�i bir �ekilde...

...�al��mak arzusunda oldu�umu belirtmek isterim.

(�ngilizce konu�uyor)

(�ngilizce konu�uyor)

Evvelki h�k�metlerle ayn� dili konu�mak...

...bir t�rl� m�mk�n olmam��t�, dedi efendim.

(Gerilim m�zi�i)

Elbette beni �ld�rmek istediler. Buras� benim mek�n�m.

Adamca��z� �ld�rmek isteselerdi zaten d��ar�da bir yerde hallederlerdi.

Peki, ��phelendi�iniz biri veya bir d��man�n�z var m�?

Olmaz m�? �ttihat��lar!

Kendilerine Kuv�-yi Milliyeci diyen e�k�ya s�r�s�.

S�rekli benimle u�ra��yorlar.

Gazetelerinde devaml� beni hedef g�steriyorlar.

Peki, maktul herhangi bir �ey s�yledi mi? Ni�in ziyaret etmi�ti sizi?

Tela�l�yd�. Emniyet a����ndan falan bahsetti.

Sadede gelmesini s�yledim.

��imizdeki ajan dedi�i anda malum �ey oldu.

Peki Sait Bey.

(M�zik)

Behi� Bey'e acele etmesini s�yler misin?

Derh�l pa�am.

Fahrettin Bey'in t�men kumandanlar�yla beraber...

...buraya geliyor olmas� iyiye i�aret de�il mi pa�am?

Yusuf �zzet Pa�a'n�n yolunun hatal� oldu�unu anlad� demek sonunda.

�yle mi dersiniz Adnan Bey?

Refet Bey'den rica ettim.

Kendisi k�fi miktarda kuvvet alarak Denizli'den Konya'ya do�ru gitti.

Fahrettin Bey de kendisini kar��lad�.

Refet Bey vaziyeti konu�mak i�in trene davet etti.

Tren toplant� esnas�nda birdenbire hareket ediverdi.

Neye u�rad�klar�n� �a��rm��lard�r.

Evet. Bize ba�ka �are b�rakmad�lar Adnan Bey.

Arkada�lar, vilayette Heyet-i Temsiliyenin azalar� olacak.

Fahrettin Bey'i ikna etmemiz hayati �nem ta��yor.

Demir bir duvar gibi birlik olmazsak da��l�p biteriz.

Buyurun gidelim.

Buyurun pa�am.

(Ferit Pa�a) Mill� hareketi bast�r�rken elbette...

...padi�ah�m�z�n manevi otoritesini kullanaca��m.

Lakin kifayetli olmayabilir.

M�sterih olunuz.

Bu i�in de �stesinden gelecek bir fikrim var elbette.

Asilere kar�� hususi bir askeri kuvvet olu�turmay�...

...te�kil etmeyi d���n�yorum.

Bu hususta yard�m�n�z� rica edecektim.

(Gerilim m�zi�i)

Ancak birlik olursak bu kara g�nleri a�abiliriz.

Bak�n�z, milletimizin se�ti�i m�nevver mebus arkada�lar�m�z...

...canlar�n� hi�e say�p, ak�n ak�n buraya geliyorlar.

Celalettin Arif Bey olsun, Miralay �smet Bey olsun...

...di�er mebus arkada�lar�m�z, yar�n bir g�n burada olacaklar.

Tutuklanan arkada�lar�m�z haricinde...

...meclisin yar�ya yak�n� burada efendim.

�stanbul'daki vaziyeti size en iyi mebus arkada�lar�m�z anlatabilirler.

Adnan Bey, buyurunuz.

Pa�am...

...hi�bir vatanseverin kalbi o manzaralar� g�rmeye dayanamaz.

(Adnan) Soka��n ba��ndan sonuna aranmadan...

...hakarete, darba u�ramadan y�r�yebilmek bile olanaks�z.

�nsanlar� sorgusuz sualsiz i�eri al�yorlar.

��kencehaneler dolmu� durumda.

��eri d��en insanlar �ld� m� kald� m�, haber almak m�mk�n bile de�il.

Cebinizde bir �ak� bile ta��yamazs�n�z.

(Cami) Ailenizin namusuna dahi sald�r�yorlar.

Kelli felli pa�alar�m�z, b�y��� yeni terlemi� ecnebi zabitlerine...

...selam vermeye mecbur b�rak�ld�lar.

Mill� �erefimiz �i�nendi pa�am, �tesi var m�?

D��man, meclise girip arkada�lar�m�z� s�r�kleyerek d��ar� ��kard�.

Telgrafhaneler, mektepler, k��lalar, hepsine el konuldu.

(Halide) Harbiye Nezareti i�gal edildi.

Naz�rlar�m�z, memurlar�m�z silah zoruyla i� g�r�yorlar.

Harbiye Naz�r� Fevzi Pa�a'n�n...

...hangi �artlar alt�nda o emri verdi�i anla��l�yor, de�il mi?

Elbette ola�an�st� bir durum pa�am.

(Mustafa Kemal) D���n�n ki harbiye naz�r�s�n�z...

...silahlar�n�z al�nm��, her odada eli silahl� �ngilizler.

�ifreli tel g�ndermeniz menedilmi�.

Silahlar �st�n�ze �evrilmi�, onu yap, �unu yap diye emirler veriyorlar.

Yap�lan i�lerin h�r bir irade eseri olmad��� apa��k de�il mi?

(Duygusal m�zik)

Bundan daha iyisini yapaca��z in�allah.

�eyh�lislam D�rrizade Abdullah Efendi...

...asilere kar�� bir fetva haz�rl�yor.

Yar�n sabah b�t�n gazetelerde yay�mlataca��m.

(�ngilizce konu�uyor)

Bu harika bir fikir, tebrik ederim, dedi.

Efendim, gazetelerde ne�ri k�fi de�il...

...M�sl�man �leminin, �zellikle ittihat��lara kucak a�an...

...Hindistan M�sl�manlar�na ula�t�r�lmas� icap ediyor.

Nihai hedefimize ula�mak i�in Anadolu halk�na da duyurmak �art.

(Ferit Pa�a) Bu konuda yard�mlar�n�z� rica ediyorum.

Efendim, af buyurun ama �stanbul'da mevcut bir h�k�met var.

Meclis tatil etse de da��t�lmad�.

Fevzi Pa�a da h�k�metin harbiye naz�r�.

Hepsinin �st�nde de padi�ah�m�z var.

Bak�n�z, ne g�zel dediniz. Bir olursak bu kara g�nleri a�abiliriz.

Padi�ah�m�z�n otoritesi alt�nda me�ru h�k�metimizle...

...birlik olmak l�zum icap eder.

Suphi Bey, siz hangi padi�ahtan bahsediyorsunuz?

D��man gemilerinin toplar� �zerine do�rultuldu�u i�in...

...saray�nda �deta mahsur kalan...

...Cuma Selaml���na silahlar� al�nan hassa alay�yla ��kan padi�ahtan m�?

Herh�lde h�k�metin devrildi�inden ve yeni h�k�meti...

...Damat Ferit Pa�a'n�n kurdu�undan da haberiniz yok beyefendi.

Evet, do�ru.

Ferit Pa�a bug�n itibar�yla h�k�meti kurmu� bulunmakta.

Harbiye ve Bahriye Naz�rl���n� da vek�leten �st�ne alm��.

(Gerilim m�zi�i)

�imdi ald���m tel, Fevzi Pa�a'n�n...

...Mill� M�cadelemize kat�lmak i�in yola d��t���n� m�jdeliyor.

(Mustafa Kemal) Pek yak�nda kendileri de aram�zda olarak...

...a�aca��m�z meclise i�tirak edecekler.

Fevkalade g�zel bir haber pa�am.

O h�lde ba�ka bir husus konu�maya gerek yok diye d���n�yorum.

(M�zik)

Nihai olarak meclisi feshetmeyi d���n�yorum.

(�ngilizce konu�uyor)

"Maksad�n�z nedir."

Efendim, mebuslar�n az�l� ittihat��lar� ka�m�� olsa dahi...

...mevcut olanlar, onlarla birlikte hareket etmi�lerdi.

�tilaf Devletlerinin haz�rlayaca�� sulh antla�mas�n�...

...kolayca ge�irebilmek i�in yeni bir meclise ihtiyac�m var.

Efendim, �ok verimk�r bir toplant� oldu, de�il mi?

H�k�metimizin arkas�ndaki deste�inizi bilmek...

...i�imizi daha da kolayla�t�racak efendim.

(Ferit Pa�a) Sizden son bir istirham�m olabilir mi acaba?

(�ngilizce konu�uyor)

"Tabii, dinliyorum."

Efendim, i�gal kuvvetleri...

...�stanbul'un telgraf muhaberat�n� kesti�inden dolay�...

...vatan�n i� kesimlerinden yeterince haber alam�yoruz.

Bu hususta malumat al�rsan�z, bizi bilgilendirebilir misiniz acaba?

'Sir', son ve �nemli bir husus daha var.

Padi�ah efendimizin etraf�ndaki...

...baz� �ah�slar�n uzakla�t�r�lmas� icap ediyor.

Mesele nedir?

Efendim, padi�ah efendimizin akl�n� kar��t�r�yorlar, zehirliyorlar.

Ben birka� kez kendisini uyarmama ra�men...

...fakat padi�ah�m�z iyi tabiatl� oldu�undan ikna edemiyorum.

Ve onu bu konuda bu noktaya getiremiyorum efendim.

Ancak �ngiliz Komiserli�inin padi�ah�m�z�n �evresindeki...

...zararl� ki�ilerin uzakla�t�r�lmas� konusunda bir talebi olursa...

...bu, i�imizi kolayla�t�racakt�r efendim.

(Gerilim m�zi�i)

(Erkek) Allah r�zas� i�in �u dilenciye bir sadaka.

Allah r�zas� i�in sadaka.

Y�r� git yoluna.

Hintli abi.

Allah r�zas� i�in �u dilenciye bir sadaka.

Allah raz� olsun abi.

Yolunuz a��k olsun Fahrettin Pa�a.

Umar�m sa�lad���m�z mutabakat daimi olur.

Pa�am, bir soru sorabilir miyim?

Tabii ki buyurun.

�ngilizler yeni bir kuvvet g�nderip bizi her taraftan ku�at�rsa...

...hareket tarz�m�z ne olacakt�r?

Son direni��ilerimiz bir tepede �arp��arak hayatlar�na son verirler.

Gelecekte �zerinde "Burada yatanlar vatanlar�n� kurtarmaya �al��anlard�r."...

...yaz�l� bir ta�a sahip olabilirlerse m�kafatlar�n� bulmu� olurlar.

Mahiyetimdeki valimiz, belediye ba�kan�m�z...

...keza e�raftan �ah�slar Ankara'y� gezmi�ler.

Orada dostlar�yla sohbet etmi�ler.

Bilahare de biz konu�tuk.

Ankara'da kuvvetli bir ordu olmad���ndan dem vuruyorlar.

Ne manada s�yl�yorlar?

Pa�am, bu insanlar i�in kudret...

...padi�ahlar�n saltanat�ndan ibarettir.

Sizde ve burada g�rd�kleri sadeli�i...

...iltifata �ayan bir kudret olarak g�rmezler.

Ne demek istedi�imi anlatabiliyor muyum?

Samimiyetiniz i�in �ok te�ekk�r ederim.

Peki, sizin fikriniz nedir?

L�tfen a��k a��k ifade ediniz.

Bug�n masada konu�tuklar�m�z hakk�nda sabitim pa�am.

Fakat sivil idareye ne kadar s�z ge�irebilirim bilmiyorum.

O y�zden istedi�iniz an g�revi iade edebilirim.

Size karar�m� bildiririm.

M�saadenizle pa�am.

Pa�am, Yusuf �zzet Pa�a'yla alakal�.

(M�zik)

Biz eve ge�iyoruz pa�am, bir iste�iniz var m�yd�?

Yok Adnan Bey. Sa� olun. Yar�n g�r���r�z.

Can�n�z� s�kan bir �ey mi oldu?

Yusuf �zzet Pa�a Bursa'da. Kendisini buraya davet etmi�tik lakin...

...romatizma tedavisi i�in banyolara devam edece�ini bildirerek...

...kolordular�n kumandas�n� Bekir Sami Bey'e b�rakm��.

Israrla bizden uzak duruyor.

(M�zik...)

(...)

Kolay gelsin.

Pa�am.

Bak�yorum da toparlam��s�n�z her �eyi.

-Nas�ls�n Abdullah? -Sa� olun pa�am.

Memnun musunuz Abdullah'tan?

Tek parmakla hepimizden h�zl� yaz�yor.

Aferin.

Haz�rl�klar�n�z� bug�n tamamlasan�z iyi olur.

Yar�n ajans�n a��ld���n� ilan etmek istiyorum.

Kara propagandalar ba�lad�.

�stanbul'daki gizli telgraf merkezimizden haberler ald�m d�n gece.

Anzavur'un beyanlar� aleyhimizde yay�n yapan gazetelerde yer al�yormu�.

Ne diyormu� pa�am?

Efendim, g�ya Anadolu halk� bizden zul�m g�r�yormu�.

Anzavur ve adamlar� da...

...padi�ah�n, h�k�metin ve vatan�n u�runa canlar�n� vakfedip...

...Allah yolunda bize kar�� cihat ediyorlarm��.

Ak�llar� s�ra bizi tepelemeye kararl�ym��lar.

��yle buyurun.

Galip, sen ��kabilirsin art�k.

Tabii. Ben kapat�r�m.

Beyefendi, ne yap�yorsunuz orada?

Hi�. ��im bitti, ��k�yorum. Buyur.

(Gerilim m�zi�i)

�imdi gelelim as�l konumuza.

�ngiliz Y�ksek Komiseri...

...padi�ah�m�z�n etraf�ndaki zararl� ki�ilerin uzakla�t�r�lmas� i�in...

...te�ebb�ste bulunacak.

Siz yine tedbiri elden b�rakmay�n�z.

Elbette.

Padi�ah�m�z�n etraf�ndaki zararl� ki�ilerin ne huzura kabul�n�...

...ne arza takdimini ne de muhalif bir gazeteyi g�rmesini arzu etmem.

Asker� kuvvet mevzusunu s�ylediniz mi?

�ok m�spet kar��lad�lar.

Hatta bir isim dahi buldum.

Nedir?

Kuv�-yi �nzib�tiye.

Bu kuvveti ne kadar s�rede te�kil edebilirsiniz?

Bir aya kalmaz efendim.

Kuv�-yi Milliyeye kar�� emekli subaylar, terhis olmu� askerler...

...ve dahi g�n�ll�lerden te�kil edilecek.

�yi maa� verece�iz.

Bir de �eyh�lislam bu ittihat�� hainlere �eran...

...vatan hainidir fetvas� yay�nlad� m�...

...g�n�ll�ler ak�n ak�n ko�acaklard�r.

Sait Bey de g�n�ll� bulunmas�nda her t�rl� deste�i verir san�r�m.

Efendim, sadece bizim cemiyet de�il...

...H�rriyet ve �tilaf F�rkas�, Nigehbanc�lar ve K�z�l Han�erliler de...

...d�rt koldan �al��acakt�r.

Anzavur, G�nen'i isyanc�lardan temizledi.

Bursa'ya y�r�yecek. �erkez Aznok Ahmet Bey'i D�zce'ye g�nderdim.

(Ferit Pa�a) O da oradaki halk� tenvir edecek.

Bir aya kalmaz Kuv�-yi �nzib�tiyeyi de sald�k m� �zerlerine...

...in�allah bu i� bitecek.

�n�allah.

(Tren d�d��� �al�yor)

(Erkek) Ho� geldiniz!

-Celalettin Arif Bey, ho� geldiniz. -Ho� bulduk pa�am.

-Nas�ld� seyahatiniz? -Epey me�akkatli ge�ti.

Ama �ok ��k�r Ankara'ya ula�t�m.

-Safa getirdiniz. -Te�ekk�r ederim pa�am.

-Say�n Reisim, ho� geldiniz. -Oo, Adnan Bey.

-(Adnan) Nas�ls�n�z? -Te�ekk�r ederim. Siz?

(Adnan) Te�ekk�r ederim. Sa� olun.

-Ho� geldin �smet. -Ho� bulduk pa�am.

-�yi ki geldin. -Sa� olun.

Tan��t�ray�m, �sk�dar �zbekler Tekkesi �eyhi Ata Efendi.

Halide Han�mlar, Celalettin Arif Bey ve daha nicelerini...

...Anadolu'ya getirmekte b�y�k destekleri olmu�tur.

Ad�n�z� defalarca i�ittim efendim.

Mill� M�cadelemize destekleriniz i�in minnettar�z. Ho� geldiniz.

Ho� g�rd�k. Vatan i�in can�m�z feda pa�am.

Safa getirdiniz.

(M�zik...)

(...)

Bir daha cemiyete u�ramad�m.

Ba��m belada olabilir mi bilmiyorum.

Girip ��karken g�ren oldu mu sizi?

Cinayetle ili�kilendirecek biri?

Bizim bitirimlerden biri g�rd�.

Zaten o s�yledi, Ermeni'nin beni g�r�p ko�arak i�eri girdi�ini.

Bir dakika.

Ah be!

Kap�y� a�an, m�stahdem Hasan.

Hay Allah be!

Tabii ��phelenir.

Adam beni soruyor, sonra tela�la yukar� ��k�nca i�i bitiyor.

Ya konu�tuysa?

Ya b�yle b�yle Topkap�l�'y� sordu dediyse?

M�sterih olun.

Hasan ad�n�z� vermedi, vermeyecek.

O ne demek? Siz nereden biliyorsunuz?

Biliyorum.

��nk� Hasan da bizden.

Ben neden bilmiyorum?

Bilmedi�iniz i�in tabii davrand�n�z, hi� a��k vermediniz Mehmet Bey.

Siz eski tulumbac�ysan�z, bendeniz de eski Te�kil�t-� Mahsusac�y�m.

Oh be birader! Kalbime indirecektiniz.

Allah m�stahak�n�z� versin.

Rahatlad�m ya.

�lahi H�samettin Bey.

M�saadenizle ben gideyim.

M�saade sizin.

Hay�rd�r Topkap�l�, acelen mi var?

Yoo!

Eve gidiyordum.

Bana Hintli birisini sormu�tun ya.

-Neydi ad�? -Sagir.

Mustafa Sagir.

Soru�turdum, �ngilizlerin �yle bir ajan� yokmu�.

Sa� olas�n.

Sen mi yapt�n?

Neyi?

H�ra�'� sen mi �ld�rd�n?

Neden akl�na ben geldim?

Hakk�nda her �eyi biliyorum Topkap�l�.

�zellikle de b��ak atmadaki ustal���n�.

U�an bir sine�i ortadan ikiye ay�racak kadar ustas�n.

Ben yapt�m.

Ben sana o adama bula�ma dedim.

En m�him adamlar�mdan birisi dedim.

Birbirimizin nas�r�na basmayal�m demi�tim.

E�er onu haklamasam kimli�imi a���a ��karacakt�. M�saade edemezdim.

Sen benim aileme zarar vermedin.

Ben de bu i�in pe�ine d��meyece�im.

�de�tik.

Seninle d��man olmak istemiyorum.

De�iliz.

Ama dost da de�iliz.

Anla�mam�z bitti mi yani?

Yoo, sana verdi�im s�z�n aras�nday�m h�l�.

(M�zik)

Bir g�n meclisten ��karken Rauf Bey, bana...

..."�yle bir reis isteriz ki...

...kendisine meclisi buradan kald�r�p...

...Ankara'da i�tima ettirmeyi s�yledi�imiz de...

...reis bunu hemen kabul etmeli." demi�ti.

Ben de cevaben; "Memleketin menfaatlerini orada g�r�rsem...

...sizin s�z s�ylemenize gerek kalmadan bu i�i hemen yapar�m.

Lakin emir alt�nda y�r�yemem." demi�tim.

Nitekim Mis�k-� Mill�yi mecliste kabul ettik ��nk� memleketin menfaatine idi.

Pek�l�. Beyefendi, belki on, 15 g�n i�inde meclisi a�mam�z icap edecek.

Evvela sizden...

...�stanbul'un i�galini protesto etmenizi rica ediyorum.

Buyurun. Haz�rlad�m efendim.

Behi� Bey, bunu hemen muhabereye g�t�r�n�z.

�tilaf devletleri ve Amerika devletinin �stanbul'daki m�messilleri...

...ve �sve� Flemenk sefirlerine tel olarak iletilsin.

Derh�l.

Gelelim fevkalade yetkiyle a�aca��m�z meclise.

(Mustafa Kemal) Sizden bu hususta bir bildiri ne�retmenizi istirham etmi�tim.

Lakin y�z y�ze g�r��memizin daha m�nasip oldu�u hususlar oldu�unu bildirmi�tiniz.

Buyurunuz.

Evet.

Bu hususta...

...epey d���nd�m.

Meclis-i Meb�san reisi olarak...

...Anadolu'ya avdetimi ve mebus arkada�lar�m� da davet etti�imi yazd�m.

Taraf�n�zdan ilan edilen 19 Mart tarihli tebli�i tasdik ederek...

...yeni se�ilmi� mebuslar�n da gecikmeden g�nderilmesini istedim.

G�zel.

Vaktimiz az.

Meclisin mahiyeti konusunda da mutab�k olmal�y�z.

Yaln�z bu hususta kar��l�kl� fikir teatisinde bulunmam�z gerek...

...efendim.

Bendeniz bir kabine, bir de y�r�tme kurulu kurup...

...ba��na da meclis ba�kan�n�n getirilmesini m�nasip g�r�yorum.

Beyefendi...

...fevkalade �artlar neticesiyle toplayaca��m�z meclisin...

...fevkalade yetkilere sahip olmas� icap eder.

Yasama ve y�r�tme g�c� mecliste olmal�d�r.

Kabine �yelerini meclis se�meli ve kabine de meclise kar�� sorunlu olmal�d�r.

M�saadenizle pa�am.

Yoldan geldiniz, istirahat buyurunuz.

Te�ekk�r ederim.

(Gerilim m�zi�i)

Biraz hava alal�m �smet.

Birazdan Refet Bey'le Konya'ya hareket edece�iz.

Burada olman� tercih ederdim.

D�zenli bir orduyu nas�l kuraca��m�z�, hareket planlar�m�z� konu�mal�yd�k.

Tabii Fahrettin Bey'den kumanday� alman da icap ediyor.

Yar�n ak�ama kadar d�nerim.

O nas�l olacak?

Fahrettin Pa�a'y� ikna edece�im.

Hadi in�allah.

Hadi i�eri ge�elim. Hasta olma.

Hadi.

(M�zik)

Hah! Ne yapt�n�z? Hallettiniz mi?

Hi�bir problem yok.

Seny�r Massimo Padovani ihaleyi ald�.

Ya�a be seny�r ya!

(�talyanca konu�uyor)

Ne dedi bu �imdi?

Diyor ki bazen kendimi �talya'da san�yorum diyor.

�u T�rkler �ok acayip, bize �ok benziyorlar diyor.

Helal olsun sana be.

Bana bak, ne zaman alabilece�iz toplar�?

Yar�n alabilirsiniz, s�k�nt� yok.

Hay g�z�n� sevdi�im.

Her �ey ��yle gidiverse. Hadi bakal�m. Neydi ad�?

Massimo.

Massimo, gel bakal�m, gel. Sana bir yemek �smarlayal�m.

(Duygusal m�zik)

Sen kollar�mdayken her �eyi unutuyorum.

Ben de �yle.

Vakit ge�mesin, dursun istiyorum.

Menek�e Kalfa nerede?

Seni yaln�z g�rmek istedi�imi s�yledim.

Bir yerlerde oyalan�p gelecek.

Gel.

-Ne oldu? -Gelin, gelin.

Ne oldu Nazan?

Bunlar ne?

Babam�n m�sveddeleri.

Ak�am �al��t�, ben de ��p kutusundan ald�m.

Harika i� yapm��s�n.

Mele�im benim.

(Duygusal m�zik)

Ak�am okul ��k���nda gelir misin?

Babamla annem teyzemlerde olacak.

Gelmeye �al���r�m.

Ferit Pa�a bug�nlerde erken b�rak�yor.

Ah Nazan ah!

M�kemmel i� yapm��s�n.

(M�zik...)

(...)

(...)

Bak�n, �imdi ��yle okuyay�m ama.

Burayla ilgili bir �ey yapma.

Kolay gelsin.

Sa� olun pa�am.

-Ho� geldiniz. -Ho� buldum.

Buyurun, oturun pa�am.

Sonunda ajans�m�z�n ilan�n� bir genelgeyle...

...kolordulara, vilayetlere, m�stakil livalara...

...ezc�mle her yere...

...ve T�rk halk�na ilan ettik. Hay�rl�s� olsun.

Pa�am, siz iyi misiniz?

�yiyim.

�yiyim. �urada bir a�r� var.

(Halide) Adnan! Adnan Bey!

�yiyim Yunus Nadi Bey.

Otursan�z.

Uzan�n asl�nda.

Oturunuz. Buyurun.

Bana bak�n�z.

Ate�iniz var. B�bre�inizi tutuyorsunuz. Ne zamand�r a�r�n�z var?

D�n geceden beri biraz yokluyor ama iyiyim ben Adnan Bey.

Derh�l uzanacaks�n�z ve sizi muayene edece�im.

Yunus Nadi Bey, koluna girin l�tfen.

Tabii. Buyurun pa�am.

(Adnan) Buyurun pa�am.

(Gerilim m�zi�i)

�n�allah bir kez daha birlikte �al��aca��z.

Sizi tehcir ve taktil davalar�n� g�rmek �zere...

...Divan-� Harb-i �rfi Reisli�ine getirmek istiyorum Mustafa Pa�a.

Tevecc�h buyurdunuz efendim, memnuniyetle.

Tayininiz bir iki g�n i�inde hallolacak.

Sizden ivedilikle istedi�imiz muhakemeleri bir an �nce bitirip...

...en �iddetli cezalar� ��kartmak.

Bu hususta hi�bir endi�eniz olmas�n efendim.

Lakin muhakeme usullerini biliyorsunuz.

O hususu merak etmeyin.

Kanuni tadilatlar� derh�l yapaca��m.

Sizden ilk ele alman�z� istedi�im dosya...

...Urfa Mutasarr�f� Nusret Bey.

Ayr�ca vazifeye ba�lar ba�lamaz Salih Hulusi Pa�a...

...ve Fevzi Pa�a hakk�nda bir dosya gelecek �n�n�ze.

(Ferit Pa�a) Gere�ini derh�l yapars�n�z.

Emriniz olur pa�am.

(Gerilim m�zi�i)

Yeter bakt���n �ocuk!

Damat Ferit sadaretiyle ilgili bir genelge yaz�yordum.

Benim onu tamamlay�p g�ndermem laz�m. Salih...

Pa�am, l�tfen. L�tfen, dinlenmeniz �art.

Nabz� h�l� �ok y�ksek Adnan Bey.

Mesanede enfeksiyon olabilir. Kum da d�k�yor olabilir.

(Adnan) Bakaca��z Muzaffer Bey.

Bu ila�lar� eczaneden hemen haz�rlat�n l�tfen.

Tabii Adnan Bey.

Size �imdi kuvvetli bir i�ne yapaca��m. Rahatlatacakt�r.

Ben burada �ylece yatamam Adnan Bey.

Daha yap�lacak i�ler var. Gel Salih.

Pa�am.

Pa�am, bak�n. L�tfen, madem rahats�zland�n�z...

...�u an sizin de�il, bizim s�z�m�z ge�er.

�stirahat edip tedavi olmak zorundas�n�z. Aksi h�lde daha vahim neticeler do�abilir.

Hepimizin size ihtiyac� var.

L�tfen pa�am.

Di�erlerine duyurmay�n�z.

�al���yor dersiniz.

Buyurun.

Uzan�n pa�am.

Salih, Halide Han�m...

...masamda yar�m kalan yaz�mla birlikte gelebilir mi l�tfen?

Bari onu tamamlayay�m.

Tabii.

Adnan Bey, buyurun.

Te�ekk�r ederim.

Ge�mi� olsun pa�am.

(M�zik)

Nas�l? �yi mi?

�yi olacak.

-Pa�am, nas�ls�n�z? -�yiyim Halide Han�m.

�u yaz�m� bir tamamlayabilir miyiz size zahmet?

Tabii.

Yurda ihaneti kesin olan...

...ve d��man s�ng�s�yle ayakta tutulan bu y�netimi...

...hi�bir bi�imde tan�mayaca��m�z�...

...dikkate alarak...

(M�zik)

Haberi al�nca hemen geldim ama baya�� ters yerdeydim. Hay�rd�r?

Ne bilgiler var bilseniz.

Nazan babas�n�n att��� m�sveddeleri getirdi sabah.

Deme yahu! K�z bizden mi oldu yoksa?

�ok m�him bilgiler var.

Damat Ferit Pa�a'n�n Kuv�-yi �nzib�tiye planlar�...

...�ngiliz donanmas�n�n ziyaret edece�i limanlar�m�z.

Rum k�ylerine yap�lan silah, cephane, erzak yard�mlar�.

Kiliselere, papazlara verilen direktifler, hepsi burada.

G�zel.

Bunlar� hemen bildirmemiz laz�m. Lakin bizim operasyon var.

Merkez Telgrafhanesine gidin. Mesai bitmeden yeti�irsiniz.

�hsan Bey'i tan�yorsunuz.

Onu takip edin, tenhada ona verirsiniz bunlar�. Ankara'ya ge�sin hemen.

Tamam.

Hadi.

(M�zik...)

(...)

(Kap� vuruluyor)

Gel Rasim, gel.

-Pa�am, biraz daha istirahat etseydiniz. -Yeter Salih.

Yeter.

Ah be Rasim, ah be!

Af buyurun pa�am, d���nemedim.

K�zma �ocu�a Salih, b�rak vazifesini yaps�n.

-Telgraf m�? Ver. -Evet pa�am.

Otur Salih. Sen de otur Rasim, otur.

(Duygusal m�zik)

Bizim �ocuklar bir taka dolusu silah g�ndermi�.

Bu sabah...

...�nebolu Liman Kumandanl���...

...teslim alm��.

Bir g�zel haber de ben vereyim pa�am. Cevat Abbas yar�n burada.

Oh.

-B�t�n yaverlerim tamam olacak ha? -�yle.

S�rt�m�z sa�lam.

(�ks�r�yor)

-Adnan Bey'i �a��ray�m m�? -Yok. Yok, l�zum yok.

Bir saatte bir geliyor zaten sa� olsun.

Rasim, bir k���t kalem al. Dediklerimi yazacaks�n.

Bekletmeden hemen tel �ekeceksin �ocuk.

Haz�r�m pa�am, emredin.

Bursa�da 56. T�men Komutan�...

...Bekir Sami Bey'e.

"Yusuf �zzet Pa�a'ya �ekti�imiz �ifreyi m�talaa buyurunuz.

Kendisine hissettirmeden ve k�rmadan...

...Ankara'ya gelmesini s�yleyiniz. E�er gelmemekte �srar ederse...

...kendisini tevkif ederek...

...Ankara'ya g�nderiniz."

Pa�am?

Bize ba�ka �are b�rakmad�lar Salih.

Hi�bir �eyi riske atamay�z.

Salih, sen de Rasim'le beraber git. Ba��nda bekle.

Bekir Sami Bey'in yaveri Selahattin Bey'e �ifreli emir yazd�r.

Yusuf �zzet Pa�a'n�n Ankara'ya hareketinin temini i�in...

...kudretini son haddine kadar kullans�n.

Buna Bekir Sami Bey m�ni olmaya kalkarsa...

...onu da Yusuf �zzet Pa�a ile beraber tevkif edip...

...Ankara'ya g�ndersinler.

-Neticeyi de bana bildirsin. -Anla��ld� pa�am.

(Duygusal m�zik)

Oh.

(Derin bir nefes veriyor)

Tam da zaman�yd�.

(G�k g�r�ld�yor)

(Ya�mur ya��yor)

(Gerilim m�zi�i)

(�ks�r�yor)

-Nazan! -(Nazan) Galip?

S�r�ls�klam olmu�sun, titriyorsun.

Ba��na bir �ey geldi diye o kadar korktum ki.

(�ks�r�yor)

Al, al, al.

Verdi�in emanetleri yerine ula�t�rmak benim �zerime kald�.

�n�allah beklememi�tir diyordum ama yine de gelip bakay�m dedim.

(Galip) Niye bekledin ki so�ukta Nazan?

(Erkek) Beyim, bekletme bu ya�murda, gitmiyor muyuz?

Gel, gel.

(Galip) Gel.

Arnavutk�y'e.

(Duygusal m�zik)

(Gerilim m�zi�i)

-Araba. -Geldiler.

Mehmet Bey, Seny�r Massimo �zerine d��eni yapt�.

H�rmetler Massimo Efendi.

Dost �talya, dost!

Beyler, hadi y�klenin, y�klenin. Gel Hasan.

(Mehmet) Hadi bakal�m, davran�n.

(Hareketli m�zik)

���!

(Duygusal m�zik)

Ben...

...gideyim.

Tamam.

(Duygusal m�zik)

Ben seni �ok seviyorum.

Ben de seni �ok seviyorum.

(Duygusal m�zik)

Affet bekletti�im i�in.

-�yi geceler. -�yi geceler.

Ceket.

�yi geceler.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(Kap� vuruluyor)

Gel �smet, gel.

Gel.

-�niforman �ok yak��m��. -D�n ak�am hasta olacaks�n dedim sana.

Hi� dikkat etmiyorsun kendine.

Sa� olsun Adnan Bey�in zoruyla yat�yorum.

Hi� bana g�re de�il, bilirsin.

Sabaha ba�lasan�z durmam yaln�z.

Burada oldu�una g�re dediklerini yapt�n herh�lde.

Fahrettin Pa�a vazifesine devam edecek.

Refet Bey'le benim �n�mde b�t�n subaylar� toplay�p...

...Ankara'ya olan ba�l�l�klar�...

...ve �stanbul H�k�metini tan�mayaca�� hususunda hepsine yemin ettirdi.

Geldi�in belli oldu.

Sende bende olmayan hususiyet bu i�te.

S�z�n yumu�ak. Arabulucusun.

(Kap� vuruluyor)

Pa�am, �stanbul'dan bizzat sizi makine ba��na �a��r�yorlar ama...

Pa�am, l�tfen.

Bak�n, Adnan Bey'in kesin talimat� var. �stirahat etmeniz laz�m.

Yard�m et �smet, yard�m et.

-Tamam, iyi misin? -�yiyim.

�yiyim.

Hayati, k�yafetlerimi ver.

Bir de titriyor. Ah Nazan, ah Nazan.

Ci�erine i�lemi� so�uk. Madem gelmedi, niye ko�up gelmiyorsun eve?

Annene ne diyece�im ben �imdi?

Geldi ya, g�rd�m ya onu.

Gelmi�mi�, g�rm��m��. ��, i� hadi.

-Dad�. -Efendim?

�nsan sevdalan�nca kalbi b�y�r m�?

-O ne demek k�z? -Kalbim diyorum...

...s��m�yor g��s�me.

B�yle onu her g�rd���mde ya da...

...onu d���nd���mde...

...sanki kemiklerimi par�alay�p d��ar� ��kacakm�� gibi hissediyorum.

Vallahi nereden bileyim k�z�m? Ben seninki gibi bir sevda g�rmedim ki.

O da beni �ok seviyor ama.

O kadar �z�ld� ki �slanmama.

(Menek�e) �z�ls�n tabii, bekletmeseydi.

Dad�, k�zma ona.

Bu d�nyada ondan �ok sevdi�im bir �ey yok.

Ah Nazan, ah Nazan.

�yiyim iyiyim, daha iyiyim.

Hah pa�am, meclisle ilgili d���ncelerimi tafsilatl� not ettim.

-Ne zaman m�nazara edebiliriz? -Daha sonra efendim.

Belki yar�n. �u an acil bir telgraf bekliyorum.

M�saadenizle.

Pa�am, sizinle bir t�rl� g�r��emedik.

Heyetteki arkada�lar--

Daha g�r��ecek �ok zaman�m�z olacak R�za Nur Bey.

-M�saadenizle. -Tamam pa�am.

-Salih Bey. -Buyurun.

Pa�a rahats�z m�? Benzi biraz sar�yd� da.

Yok efendim.

�ok �al���yor bu g�nlerde. Az uyuyor.

G�nde ancak bir iki saat uyuyabiliyor. O y�zden �yle g�rm��s�n�zd�r.

-Ama belini tutuyordu. -Yok yok, hay�r, o iyi.

Cevat Abbas Bey sizi soruyordu.

Kendisi yukar�da. �yi oldu kar��la�t���m�z, ��kal�m m�?

-Peki, peki. -Buyurun.

Buyurun pa�am.

Al oku �smet.

G�r�yor musun? �ngiliz yapmad� bunun yapt���n�.

Vatan�n evlatlar�n� birbirine k�rd�racak.

Pa�am, iyi misiniz?

-�yi misin, �a��ray�m m� doktoru? -�yiyim, iyiyim.

Onlar da fazla ihtimam g�steriyor.

Kuv�-yi �nzib�tiye.

Nazire yapm�� herh�lde bu ismi koyarken.

D�zce'de isyan ��kars�n diye Ahmet Anzok diye birini g�ndermi�.

Anzavur belas� yetmiyor ya ba��m�za.

Adam�n elinde bir t�mene yetecek silah var.

�stanbul'dan destek al�yor, belli.

B�lgeye bir nasihat heyeti mi g�ndersek?

Belki isyana mahal olmadan hallolur mesele.

Yaz �ocuk.

Geyve'de bulunan 24. T�men Kumandan�...

...Yarbay Mahmut Bey'e yazal�m.

Haz�r pa�am.

Hendek ve civar�nda...

...muhtemel bir isyan�n ba�layabilece�ini istihbar etmi� bulunmaktay�z.

B�lgeye derh�l bir nasihat heyeti g�ndermenizi rica ederiz.

(�ks�r�yor)

Bir ak�am hem�iremi ziyaret ettim, h�le bak�n.

-Sokakta m�yd�n sen? -Yok han�m�m, do�ruca eve geldik.

�emsiye g�t�rmedin mi yan�nda? Island� m� yoksa?

G�t�rd�m, g�t�rmez miyim? H�zl� h�zl� eve d�nd�k.

Bu ne h�l o vakit? Ayazda, ya�murda kalm�� gibi.

(Nazan) Dad�ma k�zma anne.

Ben ak�am �ok bunald�m, pencereyi aralad�m...

...a��k unutmu�um.

Aferin sana Nazan, aferin k�z�m.

Ak�l b�rakm�yorsunuz bende.

Bakay�m. Yan�yorsun cay�r cay�r.

-Hemen �undan bir ka��k i�ir. -Tamam.

(Duygusal m�zik)

Dad�.

-Galip �imdi beni g�remezse merak eder. -�imdi ben de sana k�zaca��m ama Nazan.

Kendini d���n evvel.

Tamam.

Hemen iyile�ece�im ben.

�yile�eceksin.

(Kap� a��l�yor)

Efendim, RG-12'den telgraf var.

(Gerilim m�zi�i)

Mustafa Kemal bir tamim yay�nlam��.

H�k�meti tan�m�yormu�.

(Ferit Pa�a g�l�yor)

Bir de benim i�in vatana h�yaneti sabit demi� utanmadan.

(Ferit Pa�a g�l�yor)

D��man s�ng�s�yle ayakta tutuluyormu�um.

Efendim, bunlarda ar edep de kalmam��.

H�kimiyet-i Milliyede uzun bir makale ne�retmi�.

Benim vatana faydal� de�il, zararl� olaca��m� g�recekmi�.

Zarar�m dokunacakm��.

Zarar�n ne oldu�unu g�receksin.

Senin ve avenenin dara�ac�nda sallanaca�� g�nler uzak de�il...

...Mustafa Kemal.

(Gerilim m�zi�i)

Bunu...

...nas�l ��renirler?

Yani...

...nereden ��renirler?

Daha d�n konu�tuk bunu biz.

D�n konu�tu�umuz mevzu...

...Ankara'da nas�l duyulur bug�n?

Kim...

Ne oldu pa�am?

Nas�l ��ren...

Ankara'daki ajan�m...

...Kuv�-yi �nzib�tiye ad�nda bir ordu kuraca��m�...

...validen bizzat kendisi ��renmi�.

Nas�l olur efendim? Nas�l ��renebilirler?

Daha d�n konu�tunuz bunu.

Telgraf.

Telgrafla tabii.

�stanbul Merkez Telgrafhanedeki m�meyyiz kim?

Efendim, Leon.

Leon?

-Derh�l �a��r�n, buraya gelsin. -Ba��st�ne efendim.

(Kap� a��l�yor)

(Kap� kapan�yor)

Demek...

...buradan haber u�uruyorlar ha?

Her �eyi ��reniyorsunuz ha?

(Gerilim m�zi�i)

Efendim.

Ger�i sizin kahveniz kadar lezzetli olmam��t�r ama...

...art�k.

-�ok sa� olunuz efendim. -Afiyet olsun.

Ali R�za Bey...

...size ziyadesiyle tazyikte bulundu�um i�in aff�n�z� istirham ediyorum.

Esta�furullah. Yani...

...inan�n �al���yoruz.

�n�allah yak�n zamanda bir irtibat temin ederiz.

Hi� zahmet buyurmay�n�z efendim. Ben kendi i�imi kendim g�rece�im.

Siz...

Nas�l kendiniz g�receksiniz?

Efendim, malumunuz...

...�ngilizlerin kontrol�nde olmayan bir g�zerg�h takip etmek zorunday�m.

Maazallah, ��phelenip yakalarlarsa...

...zindanlarda yok olup gidece�im katidir.

Bu nedenle �nce vapurla Bulgaristan'a, oradan da �nebolu'ya ge�ece�im.

Emanetleri teslim etmeden de d�nmeyece�im.

Vallahi �imdi ne diyeyim bilemedim ki ben.

Size yard�m edemedi�im i�in...

...�ok mahcubum inan�n.

Hi� olmay�n�z Ali R�za Bey.

Bana sevgi ve �efkat kollar�n�z� a�t���n�z� asla unutamam.

Hele bir sa� salim gideyim, d�neyim...

...in�allah sizlerle daha ne g�zel i�ler yapaca��z.

�n�allah.

Ben izninizi isteyeyim efendim.

Kahve?

Dedim ya, gideyim, d�neyim, sizlerle g�zel i�ler yapaca��z.

G�zel kahveler i�ece�iz.

Ho��a kal�n.

-Yolunuz a��k olsun Mustafa Bey. -Sa� olun.

(Hareketli m�zik)

-Ho��a kal�n. -Sa�l�cakla.

Duydun de�il mi?

-Vallahi mahcup oldum adama. -B�ylesi daha iyi oldu Ali R�za Bey.

Tamam, g�vendik de ola ki bir aksilik olursa...

...sorumluluktan kurtulduk.

Oras� �yle.

Ama bizim sayemizde Ankara'ya ula��p milyonlarca liray� teslim etseydi...

...bir m�ddettir aram�zda mesafe bulunan pa�an�n g�nl�n� alabilirdik.

O da var.

(�ngilizce konu�uyor)

Gizli bir telgraf hatt� oldu�u anla��lm��t�r.

Bu hatt�n nerelerden ge�ti�i...

...al�c� ve verici merkezlerinin nerede oldu�unu s�yleyeceksiniz.

(�ngilizce konu�uyor)

Aksi h�lde hepinizi...

...teker teker sorgulay�p s�yletmesini iyi biliriz.

(�ngilizce konu�uyor)

Derh�l itiraf bekliyoruz.

(�ngilizce konu�uyor)

�ok iyi i� becerdiniz, tebrik ederim.

H�k�met ad�na ben de bir bildiri ne�rettirece�im.

Yar�n sabah fetva ve bildiri b�t�n gazetelerde yer alacak.

(�ngilizce konu�uyor)

Sab�rs�zl�kla bekliyor olaca��m.

Efendim, Anzavur'dan size bahsetmi�tim.

Kendisine pa�a r�tbesi verip, Afyonkarahisar Valisi tayin ederek...

...h�k�metin bir memuru h�line getirdim.

�ayet eline daha �ok top ve cephane verildi�i takdirde...

...ittihat��lar, meclisi a�madan...

...Ankara'ya kadar gidebilece�ine inan�yorum.

(�ngilizce konu�uyor)

Silah hususunu ise g�r���p size bildirece�im.

Arkada� Ankara'dan. Ho� geldiniz, yoruldunuz tabii.

-Pa�am nas�l? -�yi, �ok iyi.

Allah iyilik versin, Allah iyilik versin.

Selam�naleyk�m.

(Hep bir a��zdan) Aleyk�mselam.

Ho� geldin H�samettin Bey, gel otur.

�imdi H�samettin Bey, arkada� Ankara'dan gelmi�.

(Osman) Mustafa Kemal Pa�a'dan hususi mektup getirmi�.

Dedi ki, reisiniz kim ise hususi olarak ona teslim etmemiz laz�m...

...g�rev b�yle dedi, ben de sizi �a��rtt�m.

-Sen de beni �a��rtt�n? -Evet.

Osman K�hya.

Bizim ne i�imiz olur Ankara'yla...

...hilafet d��man�, saltanat d��man� keferelerle?

De�il mi?

Hay�r, niye �yle �imdi...

H�samettin Bey, �stanbul Polis Umum M�d�rl���nden...

...sizi ve Rizeli Ali Osman K�hya'y� tutuklamak i�in emir ald�k.

L�tfen mukavemet etmeden bizimle geliniz.

(Osman) Ne oldu �imdi?

Efendim, �imdi biz saltanata ba�l�, hilafete ba�l� kimseleriz.

Al�n bunlar�.

Arkada�lar, bir yanl��l�k var. Bir yanl��l�k var.

Padi�ah�m �ok ya�a!

Padi�ah�m �ok ya�a! Padi�ah�m �ok ya�a!

(Gerilim m�zi�i)

Sa� ol Rasim.

(Duygusal m�zik)

(Kap� kapan�yor)

�yi misin?

�yiyim de haberler k�t� �smet.

Adapazar� ile Hendek aras�ndaki telefon ve telgraf telleri kesilmi�.

(Mustafa Kemal) �atalk�pr� mevkiindeki k�pr�ler...

...ve Mudurnu Suyu K�pr�s� isyanc�lar taraf�ndan y�k�lm��.

Adapazar�'nda da Kuv�-yi Milliyeye kar�� g�steriler yap�l�yormu�.

Haberler vahim.

Sadece bu kadar da de�il.

Arkada�lar�n morali bozulmas�n diye s�ylemedim.

Sadece Salih ve Behi� Bey biliyor.

On g�n �nce Samsun'daki 15. T�menden haber geldi.

Baz� subaylar...

...padi�aha kar�� verilen buyruklar� yerine getirmeyeceklerini...

...�stlerine s�ylemi�ler.

Yapma yahu.

(Mustafa Kemal) Nev�ehir'de Kaymakam Nedim Bey'in kurdu�u...

...bir cemiyetin �yeleri de...

..."Padi�ahtan ba�ka bir kuvvet tan�may�z.

Kuv�-yi Milliyeyi par�alamak i�in...

...can ve mal bak�m�ndan b�t�n kuvvetlerimizi feda etmeye...

...yemin ettik." diyorlarm��.

(Mustafa Kemal) Yeter mi �smet?

Yani �imdi duymak isteyece�in son �ey, biliyorum ama...

...korkar�m ki bu hareketlenmeler devam edecek olursa...

...ileride yang�n olup Ankara'ya y�r�yebilirler.

Hakl�s�n.

Meclisin bir an evvel a��lmas� laz�m.

�n�allah �smet.

Mill� iradeyi mecliste tecelli ettirebilirsek...

...kar��s�nda hi�bir kuvvet duramaz.

Bu dizinin sesli betimleme, ayr�nt�l� altyaz� ve...

...i�aret dilini kapsayan e�eri�imi Kirli Kedi Yap�m taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazar�: G�l�en Arg��

Seslendiren: Emine Kolivar

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: Nuray �nal - Miliza Ko�ak...

...Hatice Ba�p�nar - Tugay �ift�i - �zg�r Deniz T�rk

��aret Dili �evirmeni: M�jde Kol�ak G�rb�z

Son Kontroller: Beliz Co�ar - Olgun Y�lmaz - Samet Demirta�

Teknik Yap�m: Da� Prod�ksiyon ve Yeni G�kdelen Terc�me

(Jenerik m�zi�i...)

(...)