Original subtitles

Relax, my little prince

Or we're both going to have his head.

Mission accomplished, O regent.

Completed.

This is God's will, Mokar.

It's our destiny.

Tomorrow, between tears

little prince hussein i will explain that you are dead

and myself in Morocco I will declare the new ruler.

But this is called Yusuf Can we trust the thief?

A thousand dinars you pay Is it enough to hold the tongue?

Tomorrow no one in Tunisia will tell you will not dare raise his voice,

including Joseph.

Good work, Mokar.

Mirza, tell me that son of a demon. Stop watching me.

Or you strangled him. I'm gonna dump her body in the sea.

You're gonna strangle her?

To bring to the table you can't even strangle a chicken?

What I gave to Prince Mustafa Would you like me to break the promise?

A liar? - Look,

so handsome, They might think it's your son.

This is not possible!

God, that's right! Very true!

There's the look of an eagle in your eyes.

His eyebrows are like a lion's. The speed of a stallion in his legs!

That's right, my dear wife; they might really think it's my son!

No wonder my blood freezes!

But Marshan's mark on his arm!

If someone sees this, we're dead!

A silver amulet mark.

Staying in Tangier The risk is too great.

We are in danger even now.

Mustafa many things I know.

Tomorrow to Cairo We're on our way.

- Is the child coming with us? - Yes.

Your name is no longer Hussein, You'il be known as Julna.

Yeah! Everything I know about you

and my art I will teach you the subtleties.

You were born a prince And you will be a prince!

Prince of Thieves, My little boy Julna.

Prince of Thieves.

The sands of 18 years, time had passed through the window.

And once upon a time

The boy, known as Hussein, there was now a man named Julna. "

This is Julna, once in Tangier

master thief Hussein's son.

Thank God while swimming We can take your clothes and run.

But who swims at this hour, Zayd? - I don't know, Merat.

Perhaps Mustafa's treasure room intends to enter through the channel.

Then why do you didn't do the same?

Because no one is that distance can not swim from under the water!

- You think he'il drown? - We'll see. Come!

Washcloths are heavy, Mali.

A good tax harvest? - We got it really good.

Even the ruler Mustafa from his people will be satisfied with the gold I have collected.

'There is no satisfaction under it' It was written, brother.

Rotten eggs!

With nothing why do you make noise?

Be quiet or

instead of feeding you cut and fill my own stomach.

Guard!

Sentry, what's going on? - Nothing, Captain Hakar.

These fucking geese Must have been a nightmare!

Two dinars of floating golden dinars.

Two hundred gold dinars.

Couple in pouch than floating gold dinars.

Two hundred gold dinars.

See, he's coming!

Underwater It's a miracle that it stays that long.

- He couldn't get into the treasury room, he's empty. - Nobody robs the treasure alone.

But with his help we can achieve that.

Preparing to go down.

Let's get her clothes and run. - No, stupid!

We'il stay and give them back. So we will earn your respect.

Peace be with you, Julna, son of the glorious father!

Who are you?

I'm Zayd, this is Merat. We're thieves with guns like you!

And I will give you your clothes your friends.

My dress!

Oh, devil, that's true.

But... - You gonna get dressed now?

The patrol will be here soon.

Thank you, strangers.

you Lyrics more pleasing than your faces!

But it's good they find goodness.

As soon as possible this will pay your favor.

Patrol's coming. Go away!

Go after him! Kill!

You think rubies? Emine?

Colors hit your lips, Princess Jasmine.

But I'm sure tomorrow's you will choose diamonds for your engagement.

Yeah, I have to wear the diamonds.

Maybe fires a little bit to my fiancée.

He'il need it at that age!

This way!

There! Go after him!

A charity for the pity of Allah!

Allah be with you.

- Julna! - Not now, Haidee, not now!

No no. Not now, Shereen. Not now!

Prophet for taking this place bless you, the light of my heart!

Here in a day,

you played in a week in Cairo We earn more.

Unfortunately here by law sheep

underline does not give me any pleasure.

Take it anyway, my love, and pray to Allah!

These sheep They're here to be clipped.

The guards are after me! Start dancing!

Soundly, Captain Hakar.

Coffee from Mecca ... Tobacco from Latakia ...

Nightingale voice singers,

dancers like daffodils waiting for pleasure seekers.

I'm looking for a thief! Where did you hide it?

A thief? Is he here? For the beard,

You gonna stain my workplace? - Relax, you dog-faced liar!

In this thief lair search every room.

You're ruining my reputation.

I have to report this disgrace to ...

What about ... - To whom, Joseph?

Like you said, Emir, to who?

Drink, what was it!

Black as the devil, as hot as hell

and sweet as love.

Just like a coffee. as it's supposed to be.

- We're looking for a thief! - A thousand demons!

My privacy for my pleasure I'm a thief too?

Sons of the female camel! Get out of my sight!

Another song for you Shall I tell you, noble sir?

Yeah! Yes.

Tell me, desert flower.

Then? After going out on the terrace have you entered the treasury room?

Tell me, are you in? - Where did I go?

The Treasury Department? No.

Julna, my son. Do you hurt anything? Did you get hurt tonight?

No, I'm not hurt. I'm blind.

- Are you blind? - The beauty of a woman blinded me.

Ever since I saw his face. I don't see anything else, Dad.

Tonight for women Was it a night to climb the roofs?

Listen to me, son hit the moon.

After climbing the terrace Why didn't you get into the treasury room?

Because the door was locked from the inside

and single entry it was protected by iron bars.

Also as a guard dog They use geese.

A little kefir cut their voices.

But the bars, Julna, how long were they?

With a Muslim's cousin Is it prohibited to marry?

His cousin?

You've seen Princess Jasmine!

Incredibly beautiful! - You're an idiot for thinking about him!

- But he hasn't seen me yet. - He'il never see it!

Come on, you idiot! Fences! Fences!

Between two bars how much is there?

- Only enough to fit in my hand. - That's enough!

Once upon a time in Tunisia through the bars

a monkey that opens the locks I worked with.

These bars are a mess, Yusuf.

The monkey is useless.

Only one of them Reptile can pass.

- You miserable, dirty ... - What are you doing here, pickpocket?

- He slipped through the janitors! - Let him go.

- But this is ... - Talk, Zayd.

New in your Tangier I know it is, Julna.

But under the water as long as you can stay

Will you come down, I don't know if you're a gin.

- When I was a kid ... - Quiet, you parrot!

The treasure alone Impossible to steal,

but mine With the help of the coyotes guild ...

Coyotes Guild? The sewer rats guild.

Three pennies of the blind, stolen from mosques!

- As your partner ... - I don't need a partner, Zayd.

That's what he said. Now get out of here!

More than enough I can help.

Today the prince of Algeria, Princess with Jasmine

about to get engaged I learned you would come here.

To be stolen in the palace There will be a lot,

rich gifts future.

Among them Have an awesome pearl too!

Rose pink and the size of pigeon eggs!

Where did this pearl word come from?

Two camels at the same time trying to drive down the ground.

God in us bestowed ability

Let the gold in the treasure!

Figuring like this in the world, such beauty

prince of the believers?

Really an image of heaven,

The commander of Islam.

Princess Jasmine deserves your reputation.

Then come, my prince.

Marshan's this priceless Talk with the jewel.

When choosing his favorite,

as an engagement gift giving this pearl

It is a tradition of Algerian princes.

Now it's yours, The crescent of Morocco,

Fatima's I'il give you the pearl.

Famous beauty,

next to your beauty deflated

Emine!

Emine! Guards!

Fatima's Pearl was stolen.

The window!

Thousands of guards around you How to play when there is?

Fatima's pearl He saw twelve sultans.

Descendant of the prophet's sister that they had come.

And who owns it It was written that he also had Algeria.

Give us some time, my brother Hedjah.

Until the sacred pearl is found

All thieves in Tangier I'm gonna put it on.

In this solstice I'il come back with the Algerian army.

If so If Fatima's Pearl is not found

I'il destroy Tangier.

The richest in Berberistan I can't lose the prince!

Torturing all of Tangier find the pearl!

Calm down, kid. Go back to your room!

Your men are here they have jobs to do!

Did you find Yusuf? - Hearing is obedience,

protector of the believers. Waiting for you - Bring him to me!

This is Joseph. He is known as the master of thieves.

I was once known, protector of the poor, not anymore!

Your face doesn't sound foreign, Yusuf.

Have you been to the palace before?

If I'm here, I may have taken money, the light of Islam.

Because my memory is not very strong.

The years didn't diminish your intelligence.

Why I called you do you have any idea about

From the palace at the market place, a large pearl is said to be stolen.

I turned to the right path, our master.

In the name of the Holy Kaaba, I swear I never saw the pearl.

You're not accused.

But they say,

to catch the thief need another thief.

Who brought the pearl back 5000 gold dinars will be awarded.

If the thief is caught 5,000 more.

10,000 gold dinars!

In the name of Ali's sword! This much I risk my head for money!

Kellen is already in danger.

Pearl until the end of this solstice If not found, your neck will be shot!

That's it, Yusuf!

Until this anniversary!

The cursed killer of innocent babies she said that to me!

To me!

For him Despite what I did!

Despite what you did?

You didn't slit my throat?

I said I did it for her Let's say despite all the things.

Tell me, at the palace. Did you see Princess Jasmine?

Ungrateful dog!

I'm your concern Not my head, princess?

No, no, Dad!

What interests me right now, to save your head

find the thief.

Where to look for him not knowing how to find it?

By having him call us!

For an invaluable ruby Lottery!

Get closer! Get closer!

Put a dirham in the middle Let Tina show you another trick!

Lottery for priceless ruby! Come closer, come close!

For only one dirhams,

you have never seen before You will see the numbers!

The opportunity of your life! Lottery for priceless ruby!

Lottery for rubies? This is fraud!

Not fraud, faithless man!

From Ruby Cathay merchant

For everyone to see Standing at the House of Dreams,

But don't touch it!

Then go to the House of Dreams. I need to see him.

After all, seeing is believing.

The opportunity of your life! Follow me to the House of Dreams.

The House of Dreams! A unique ruby!

Give way, give way Let everyone see!

A reward for the king. It can come out to you very cheaply.

Get closer! Come closer, believers!

And the sultan's crown See the ruby ​​that suits you!

From far away, from Cathay Samarkand came through!

Think, O believers,

it is priceless treasure can be yours,

and only 10 silver in exchange for dirhams

O Muslims, let your friends know!

Until next Friday You have time!

Only 10 silver in exchange for dirhams!

In private with you Can we talk, Julna?

Such an invaluable What a small amount to treasure!

About what?

I told you about the pearl and You stole it from the palace!

You're telling me it's true, but the lie that I stole it!

I'm half the money you get from the pearl! We're partners now!

Partnership with you?

I'd better sleep with pigs! Get out!

One day to my jackals you will need ...

Think, O believers! This unique treasure can be yours!

Really don't come out of heaven this is a gem!

Until next Friday one of you only

For 10 dirhams You will have this treasure!

- No! No! - Leave me! Leave!

- Let go, you snake! - You bite me again, you drown!

- I got him! - No, you didn't. Stay away!

- A snake! - Leave me!

Let me go!

My God! This woman a complete frog!

Leave me, You devil's daughter!

What is your name? - Tina.

- You're not from Tangier. - Tina's coming from Marrakech.

Well, you stole it from the palace. where is the big pearl?

- Tina didn't steal pearls. - What's that?

- Give it back! - Slow ...

- It's mine! Give it back to me! - Quiet, devil's daughter!

Here's the pearl!

- What about Tina? - I think they'il cut both hands.

- Both? - Yeah, both.

Cool stuff! Give me 5000 You will earn gold dinars!

How beautiful! How beautiful!

Inside a small shining as if there were a lamp.

To Princess Jasmine I'll take it myself.

No! Her 5000 gold dinars in return for Mustafa.

Hullo! I forgot!

In exchange for the capture of the thief We'il get 5000 dinars!

Too small for such an award ...

Leave me!

You make another move. I'il throw you in the pool again!

No! Tina doesn't like water. Leave me!

Slow down, Snake's sister!

- A snake? - Snake?

Snake! - Right, Daddy.

This girl protects the treasure may pass through the bars.

And smarter than a monkey!

Tina's not a monkey! Tina is a woman!

A more suitable woman for this job It 's so hard to find, Daddy.

The little lady is cold! Bring towels, blankets and coffee!

Quickly! Hurry up!

What beautiful hands.

It's a pain to be cut, Aren't you, Daddy?

For the love of the Prophet! I can never stand that!

But think about the reward, O Joseph!

What is 5000 gold dinars?

Let the money give gold Don't they?

- Yeah yeah! - Here's your coffee.

Tina ruby ​​in the pool Very sad for dropping.

Ruby? It was just a piece of glass.

To catch the thief We set a trap.

- What is your name? - Julna.

Juln to.

Tina likes Julna.

- Coffee's here, coffee. - Coffee.

God sent Tina to us, Julna.

She's a woman and I'm sure you are You can make him do whatever you want.

Don't impress him No need, O Joseph.

She's not a woman, she's a child. and will comply with my wishes.

But watch out for the treasure he must not know that he wants to enter.

Ornamental. It's coming.

Tina slept well. The bed was very large.

Mirza, why clean her didn't bring clothes?

- Who? - Mirza brought clothes,

but before Mirza Tina's He wants him to take a bath.

Mirza took the clothes back.

For the love of the Prophet, this girl stubborn as a goat! SHE IS...

Maybe you can convince him You can, woman hunter!

- No! - Come sit with us, Tina.

Julna and I are with you We want to talk.

- About the bathroom? - No no. About other things.

What else with Tina Would you like to talk?

Enter this Julna's map of a place he wants.

Look, here's the inside. There is a locked door.

And here you are. railings you can cross.

That means Tina's treasure!

My God!

- Tina will! - Say it, seed of sin! Tell me!

You'il get Tina a present. Tina won't tell.

Is it a gift? What gift?

Tina will find the gift. You will pay.

The devil!

We got this kid!

Yeah, that's right, Julna. But these little hands,

will not want much.

As you said, She's not a woman, she's a child.

Take him to the market and Take small gifts.

Bismillah!

Come here.

Tina! Tina! It is enough! It is enough!

- Are you tired? - Yes. - Tina's not tired. - But...

What about Tina from here? will you get gifts?

Nothing! Nothing to you anymore I won't take you, you blackmailer!

Stop! Look at the most beautiful women! Real cashmere silk!

Only 40 dirhams.

Please give him five dirhams Show me something, O Taif!

From this dawn to the beautiful thing Only 5 dirhams?

Tina doesn't want a shawl.

Tina wants dresses.

Underwear, shoes,

perfumes!

wants everything! - O fragrant flower!

Even Princess Jasmine here There are silks he would like to have.

2 of them are gold choose what you want.

2 gold dinars?

No, in the name of the devil! No!

Let go of my ears! - Will you get Tina silk?

- No, you disgrace! - Then Tina will talk about the treasure!

Okay? - No no!

- Come closer, people! - Okay okay.

I'il buy, but leave my ears!

Tina's gonna get this. You look for other gifts for Tina.

In the name of hell!

OK. After all, you too You got me.

In this case Let's make peace, Tina.

A gift for you I will call more,

Replacement A gift from my heart.

Tina is such a gift She enjoys it.

No no! Stop! Little flower!

- Give it to me! - But this fabric ...

- Be quiet! - If you stain him ...

No, you shouldn't! Oh, no!

No no! They are very expensive.

Come this way, I have cheaper goods.

No no! Look, it's just 30 gold ...

No! Please! If you confuse him ... My little one, please!

Mixing! No! No! No! No!

That's 100 gold dinars!

My God! Why does this happen to me You sent disaster! Please!

No, no, no, no.

Not really, salesman. I'm looking for a brush.

Try this.

- Have a harder hair. - Then it's like iron.

- And the hardest soap. six - Six.

- How many dirhams? - Two gold dinars.

- Stop! - Relax, you dirty thing!

Or I'il skin you. - Tina's skin is already swimming!

Tina's gonna kill Julna. He'il cut his nose.

Then he'il cut his ears! After killing!

Habercin the pearl of Fatima said he found.

Right, O Emir! Please come to my poorhouse.

Sit down!

Yes...

Yeah, where?

- Let's get a receipt first. - Receipt?

I only get the prize For a formality, O Emir!

Won't you trust me, cursed man?

When the parchment is signed I can totally trust you, supreme person.

Once upon a time I could escape with treasure.

But this, It was a long time ago.

The messenger ...

... about the thief he did not say anything.

Unfortunately, O Mokar, The thief escaped.

That's the will of God.

If you're lying Let the devil strike you!

We struggled in the dark.

Remove the pouch from the belt a lot of blood was shed until he escaped.

It was huge! - But you don't have any marks.

- No sign? - But look!

Three broken ribs a lot of bruises.

- Broken ribs? - Yes.

You speak well, but like you believe in what someone tells

it's pretty hard for me.

It must have hurt.

When will I receive the award Your Holiness?

You're in your head! That's enough reward!

Enough, huh?

Go to the palace monarch I will take refuge in Mustafa's justice!

We've been robbed! Never in Islam Is there no respect for the debt?

I was dazzled, Tina.

You look so beautiful.

If Princess Jasmine If I had not seen,

is very beautiful I could tell.

If you ever return to Mirza If you tell him to wash me,

Tina's gonna kill you. Pig! Camel! Dung beetle!

Tina loved it.

I salute our great master! Protector of the believers,

Defender of Islam,

God is your life long and May He bless you.

You too. Did you get the pearl?

Your word is orders, prince of princes.

Daytime and night, in the light of the moon,

and burning in the midday sun

I am faithful and humble Hakar with your servant,

tricksters and deceiters snares

poisons, knife strokes, In spite of ambushes, all kinds of evil ...

Enough, okay, you sucker! Did you get the pearl?

Yes, believers Commander, yes!

Praise be to Allah.

He is one, merciful,

It is wise, omnipotent ...

It is mighty, and...

- Come come come! ... sees everything ... - Pearl?

And his apostle Pray to Muhammad.

Allah protects and protects. - Where?

- Satan's curse! - Where is she?

I've been robbed!

Oh, devil! For this you will go to the head!

I'm gonna get him, I swear.

You unbelieving son! Brainless dog!

You and blind monkeys community

pickpocket to me Where were you when you approached?

Collect all jackals! All thieves in Tangier!

- Your command is your command! - You stupid, you thick-headed idiot!

Yusuf is under them! - That's the right source of wisdom!

He certainly did. - Then what's happening to you?

Hadjah's troops to our borders as you move towards

why worthless in the market Thieves are killing your time?

We believe that Yusuf suspects him. to understand.

He can't sell the pearl in Tangier, but soon she or her son

leave the city will try to sell it elsewhere.

Then both. We'il get it with the pearl.

Are they well monitored?

My best men in the city He is keeping the exits, the deputy of God.

Someone named Julna, son of Joseph seeking justice and

says he wants to see you - Get him in.

This is number one. What's he doing here?

See.

You can talk.

I am Julna, son of Joseph, commander of the believers.

Why are you here?

In exchange for finding Fatima's pearl For the award to be given, O the light of Islam.

My eyes were dazzled.

Handsome as a young lion!

Here by Emir Mokar Signed receipt here.

Then the reward You have to ask him.

The pearl was stolen again. - Stolen again?

In the name of the Prophet, this can't be right!

But maybe it's true ...

What were you gonna say?

Nothing, God's agent. Nothing...

Our award for pearl still valid.

You can go now.

Arrogant dog!

When we found the pearl I'll see the meat peeled.

This kid is goat-faced Joseph's son?

For God's sake, must have taken to his mother.

- Bring this Julna to me, Mokar. - Your word is orders.

Is he with that weirdo's son? You're gonna talk?

If needed for th I talk to the devil.

If the pearl is this nice young, He will give it to me.

Let go, let go, dogs!

Mustafa to go allowed. Let's!

Let me go! Let's! Let me go!

You're angry with my father and Emir Mokar.

- That's right, Your Highness. I... - But you have a right.

Then look out I didn't fall, did I?

The most beautiful of Islam? - No.

Because you have my eyes He saw the pride of a prince,

... whoever you are.

But what is this?

In exchange for bringing the pearl the reward you deserve.

See your beauty up close even enough is a reward.

Beyond all beauties. A magic garden.

Prince Hadjeh is as good as you are. I hope you're hot, Julna.

But you're young, he's old.

Is he old? For God's sake, you to be with you

If it doesn't excite him, you're not old, you're dead.

It was a pearl engagement gift.

But I don't like Hedjah.

Never with him anymore I know I can't get married.

I prefer to live in the market.

Then why pearl Not happy to be stolen?

Because I fear for my people.

If pearl cannot be found by the end of the anniversary Hedjah will attack the city.

Dog! Is he gonna do that?

In the name of Allah's sword

me as the flag Give me your scarf,

to meet him I'il gather all the killers of Tangier.

You really are There's a prince's heart, Julna.

I wish my father were like this.

But Tangier, Hedjah's can not resist the power.

- Then the pearl must be returned to him. - Should it be returned?

Do you know where he is?

No no. I really do not know, gem

But if I found him once, I can find it again.

For you.

Then, for God's sake, please find it quickly.

Because we have very little time left.

Juln to!

Have you forgotten something?

I meant the gold.

May Allah forgive me, Your Majesty, I ...

With pearls When you return,

the things you desire I can't hide from you.

- Julna! Praise be to Allah, you are good! - Of course I'm fine!

I can not believe my eyes! You bought 5000 dinars from Mustafa.

No. Son of the infamous refused to pay.

Me diapers Princess Jasmine gave it to me.

- Princess Jasmine! - Mirza!

Her face is surrounded by black hair like an ivory mask.

Big eyes shining like emeralds.

Lips like pomegranate blood red,

hands and feet white from the gardenia!

And his neck ...

And soon I'll see her again.

- Just in your sleep, you dreamer! - No no!

I will find him the pearl and I promised to deliver.

The pearl? Which pearl?

Oh, mashallah! I forgot. It was stolen again.

Thief in Tangier nothing else?

But, in the name of the Kaaba, I know who you have.

- Who has it? - Mokar.

He's lying about stolen. But I'il steal the pearl from him.

So you can give it to the princess! Thick-headed camel driver!

The princess is just like you what can a thief ask for?

Thousands of apologies, Captain!

Demons of hell! Who threw this egg?

Tens of thousands of apologies, Captain Hakar. It was an accident, I swear.

Who threw it ?!

In the name of my father's beard,

I threw it.

For the love of the Prophet, fortunately instead of face

her feet will be damaged.

Good good. Julna's not shouting.

Well done.

We'il see, little flea. We'll see.

Shut up, you idiot!

Did you see? Enough to shout at him don't have a thick stick!

Luckily this shouts of confusion I'm here to quell, partner!

When Tina gets angry Did you see what happened?

Get out of my sight, gadfly!

But Tina forgives you, Because Tina loves you.

Are you forgiving me?

You got me into trouble, you made my feet straight

and you forgive me?

Tina's upset.

Tina loves you. Do you love Tina?

No.

- So you love the princess? - Yeah yeah!

Then Tina He's going back to Marrakech.

No no. You're gonna stay here with me.

When I start walking again You will help me enter the treasure.

The plan will work.

These dates are also throat I filled with paralyzed kefir.

Beautiful. These are silence geese.

My only fear is Tina's

serious request a share.

Already new clothes, He has a cat and two parrots.

What more could little one want? - Shut up.

- What are you going to talk to Tina about? - Sit down, honey.

You're dirty again, you maggot. Where's your new dress?

Mirza is again Tina's asked him to take a bath.

Tina said no. Mirza took the dress back.

Tonight to us

enter the treasury room v.

you will help good.

- How much for Tina? - Whatever you want.

Some sweet meat, a rabbit, anklet or a necklace!

Tina on her own He wants as much gold as he can carry.

No no!

- That's a robbery! - Shut up.

And you will win with us think about valuable experience.

Tina's father is in Marrakech the best thief!

He trained Tina well.

But you own the gold You're too young to be.

Teenager's hands holding gold dagger Don't they say it's more dangerous?

Deadlier than the viper.

No, innocent boy, For God's sake!

You its bad will protect from the spell.

But Tina's gold. does not want for itself.

Tina wants the gold for her father.

- Where is she? - In jail in Marrakech.

If Tina can If it gives gold, it will be released.

For the beard of the Prophet,

Since he was caught, should stay in prison ...

That caught ...

You lost your voice!

The kefir you fill in dates! It works!

Geese tonight it won't be a problem.

There's nothing to laugh about.

Also the daughter of this darkness Are we going to be robbed by?

How long can he carry?

What's the difference? At most a handful of gold dinars.

Come on, let's go. May Allah be with us.

I wonder where they're going?

Maybe to sell the pearl.

Your words are not milked for the first time it makes more sense than the grunt of the camel.

Come then! Be quiet.

Guard on guard Make sure it is, Basra.

Your words are orders, Captain Hakar.

One more thing.

If the geese are hungry they are easier to alarm.

To them only Give feed in the morning.

That's the door you need to open.

This is ventilation.

Through the bars can you pass

Of course you can.

But...

When you passed a door to the ...

Not now, Tina. Not now!

There's a locked door ...

Stealing what really belongs to my people the more we think we have to ...

Tina!

Tina!

Come, take two handfuls! - No!

Tina could carry it will take up!

Enough to carry this You are not strong.

Do the poor a little more forced Mali?

I pushed it, Captain Hakar.

Monarch Mustafa soon will have to lower taxes,

or treasure room To expand!

Make sure you lock the door!

Make sure you wait for Tina!

- Come! Quickly! - No, wait! Tina forgot her hat!

Open the door, Basra!

- Floating gold dinars in two pouches. - Two hundred gold dinars.

- Greetings, partner! - Partner!

And silence an empty throat Let me get my share of the partnership!

I hope your loss Never hurt me.

When you call the jackals twice we come to your help.

- Give him one of his pouches. Tell him to give.

- No! Tina will not give anything!

- Two hundred gold dinars! - Stop!

For God's sake, Peeled the treasure!

But it is impossible, Captain Hakar!

Not a gin can get in here!

It's impossible, but it did!

Two days ago these sacks it was almost up to the ceiling.

Now look!

Take care of your head, Basra!

A lot of gold has gone, master. but we can't solve your secret.

Because no one on the walls or can not exceed the guards without being seen.

Above the terrace door could someone have entered?

No, from the inside It was tightly locked, Emir.

Presence of pearls now more urgent than that.

If Prince Hedjah If he attacks Tangier

treasure There will be no gold!

On my life I bet

pearl the same person, the star of Islam!

Julna, Joseph's son!

If th Julna has it. It will bring him to me.

Just looking for him You have to give the prize.

Don't talk like a riddle, woman! What prize does he want?

She wants to marry your daughter, The lord of Islam!

Holy God!

With that miserable carnage You're getting married?

Are you crazy?

No, father of believers, I freak out.

Of course you will soon head off I can't marry someone to lose.

Listen, believers!

Tangier's Sworn In as a ruler

Stolen pearl girl If the princess is brought back to Jasmine,

lawful Islam will be her husband with marriage,

Order will be brought to the position

and all crimes will be forgiven.

So tonight when the moon rises, my daughter the person who took the pearl

palace yard will wait without protection.

Beside only will be bridesmaids.

This is my oath.

May the grace of Allah be upon you. That's my last word.

- What are you going to do? - I'il take the pearl from Mokar.

No more treasure will you rob?

After Mokar gave me the pearl this won't be necessary.

- You think he has it? - Of course he has it!

Who else?

- Tina's coming with you. - No, I don't need any help!

Mokar knife in throat He will give me the pearl.

And you get the pearl take her to the princess?

Princess also guards Julna's tell them to cut their throats!

The princess will keep her promise, You naughty!

Because pearls can not be found Hedjah will attack the city!

He's just in battle thinks they will die!

If Tina falls into a trap. She thinks how Julna's gonna die!

A trap? Why would it be a trap?

Because a princess is an ordinary He won't marry a thief, you fool!

Who is an ordinary thief, daughter of frogs? Who?

Joseph!

what it is do you know?

The gates of the palace looks like hawk pictures.

No! For God's sake, no!

At the same time It's embroidered on the arm of the Marshan prince!

- Then how ... - Tell him, Dad, he's not my father!

- No! - Tell me, he's like my brother.

Long time ago, I was hired to kill Julna.

Thus, Mustafa Mustafa he could take the throne.

But...

But Yusuf very soft-hearted.

Instead he and Mirza, God bless you,

They took me with them.

- Then you... - My prince of Tangier Hussein, Tina.

When Tina was alone with her wants to say something.

OK Beautiful girl. Yusuf will go.

But you you should forget about it.

- Yes? - Tina has the pearl.

- What? - Tina stole it from Mokar.

Request. Take it.

- Why should I? - Because. Because...

a prince ordinary he shouldn't marry a thief.

A prince Marry a princess.

Tina!

Tina!

Thief in your opinion Will the princess come?

If it's Julna, the future.

Look, Joseph. Princess Jasmine.

Your eyes like this before Did he see any beauty?

Talk to me?

Soon again You'il be a prince.

Mirza and I We will miss my old son.

You both you will be with me.

Because other than you something from anyone's palace

will play I must be sure.

You made a good son, Julna.

Be a good prince now! Go to your fortune.

God be with you!

Run, Julna, it's a trap! Run fast!

No no! They'il get you!

- Escape! - Go after him! Follow!

Surprise the guards! This way!

- Where's the pearl? - Tina doesn't know anything about the pearl.

You are lying.

Captain Hakar, this hybrid You make the dog talk!

Of course, the star of Islam.

He'il tell you where he is!

Where are your jackals?

The guards got Tina! I need your help to save him!

Your words are orders, prince of partners.

- Watch me! - Wait a minute, my noble partner!

- For 5,000 gold dinars! - Show me the way, Julna.

We'il follow you!

Father. Praise be to Allah!

I still have goose bumps! The dogs almost caught me!

There are many guards around. Our partnership is over!

10000 gold dinars!

My mind is "no", my hands say "yes"!

If we fight in a place where few people fit. The number of guards does not matter.

We must attack in a narrow space!

Take the pearl! It's yours, Tina!

Now run and Don't stop until you get to Marrakech!

God bless you, little Tina!

No! Tina does not escape the fight!

What is currently You think we did it?

Father! Zayd! Jackals! Watch me!

We're trapped!

- Climb the walls, Jackals! - Beautiful. We can escape from the treasure room!

They went in from the terrace!

Jackals. No! - Gold! - No!

- Gold! There's gold everywhere! - No! No! But...

Finally Ali Baba's Lair!

- No! No! - Gold! - No, no time!

Guards are coming! We need to get out the door!

Coyotes, follow me!

Push!

Hide, Tina! Quickly! Hide!

At least you you can escape!

Look! Great pearl! Great pearl!

Great pearl! Look!

Stop!

Wait, Tina. will shatter the pearl.

Mashallah, no! No!

Guards stop! Lower your swords.

Fatima's pearl!

If the prince is not returned to Hedjah He will slay all Tangier.

Don't break the pearl. Give it to me.

Tanca lord of the monarch Mustafa I will ask him to forgive you all.

Here is the true master of Tangier.

He's not Julna, Prince Hussein!

It's not a joke, girl.

Prince Hussein slaughtered years ago.

No. By Mustafa murder was ordered.

But the killer didn't take it.

Someone just like you suitable story! Despicable!

Allah is my witness.

I was the assassin, Yusuf!

This young man really is what i used to serve

your little prince looks like his father.

The truth of this story Is there evidence?

My skin will testify to that.

Marshan's emblem!

But a talented the tattooist can do the same.

In this case deep will testify again.

Extend your left hand to Basra, hold the moon above.

Sure, but why?

Little Hussein accidentally His hand was cut off when he took my dagger.

I'm looking for that scar.

The trail is here, Captain.

Seeing is believing, supreme

Your father's guards to serve his son.

Is not it right, Marshan's soldiers?

Open the doors let people in.

Joseph! Juln to!

Listen, brothers! This guy's not Julna.

May Allah bless his soul, Osman's real son Hüseyin!

And Tangier's true ruler.

Now for 20 years, Mustafa cheat oppressed

Let us come to the palace.

- Death to the hijacker! - Death to Mustafa!

Thieves in treasure apartment He's trapped, sire.

Julna and the girl don't get killed. For now...

Their torture chamber they were ordered to go.

I will be there personally, O great person!

Guardian! Guardian!

Call the guards!

Guards!

- What does this mean? - This is Hussein, son of Osman.

By Allah's leave of Marshan true prince and ruler of Tangier.

Hussein died 18 years ago. What nonsense is that?

Traitor dog!

Between us and the dog Bet, innocent killer?

Pity! Pity! I will keep my promise.

I'il give you my daughter.

Bring me Princess Jasmine!

On my head, Hüseyin, formerly Julna.

Here I will find you The pearl I promised.

It's borderline give to prince hedjah

And take him with you.

Accept both of them and ask him to return home peacefully.

Throw them out of town.

If you repeat If they appear in Tangier

to kill I give orders.

Your word is an order, Brother of Islam.

Make a donation, protector of the poor.

Served your purpose it's a donation to the weirdo.

Accepted, but sensible amount, Zayd.

I just want a position, but it must fit my abilities.

Treasury Department I'm just a protector.

That position I was going to give it to Yusuf.

Joseph?

But the treasure You must be the protector.

May Allah take care of you and Blessed, great person.

God long for you give life.

And Joseph is the treasure will be the protector of the protector.

The demons of hell! You make Yusuf lookout for me.

So who is Yusuf will you keep an eye on?

Good question, Zayd.

Tina's father I want him to bring.

The best thief in Marrakech! Tina!

Tina?

Where is she? Where's Tina?

- You're expected in the palace. - Tina's on her way back to Marrakech.

Take a bath and join the wedding feast sovereign

No! Tina take a bath or does not want to go to the wedding!

Joyful! Put me down! Put me down!

Let me go! Let me go!

Tina doesn't want it! Let's! Let's!

Fortunately the guards are here Or Tina ...

- Joyful... - No! No! No!

- A prince will not throw things! - Tell him to let Tina go.

Go?

- Tina will return to Marrakech Stay here

with her princess she won't watch her get married!

Princess Jasmine and Mustafa was exiled.

Never again they won't come back here.

Then who are you marrying?

The bravest in the Islamic world and the most beautiful princess.

With Princess Tina.

Our Lord.

Witnesses are here, Master.

God willing,

marriage ceremony It can begin.

From now on you won't need it,

Tina, the love of my heart!