Original subtitles

♔ Instagram @skysoultan ♔

Mubai,

I always regard you and Qingshan

as my best friends.

Everyone takes you as the hero.

Don’t you remember it at all?

Hypocrite.

I did nothing wrong.

I've never been wrong.

You are wrong!

Mu Chen.

I've got Sumeru Pillar.

As long as I kill you

and Black Dragon,

I will be equal with Evil Deity.

By that time,

no one can stop me.

Liu Mubai.

I won’t let you take away Sumeru Pillar.

Fine.

You pushed me to do this.

Watch out!

Mu Chen.

Are you alright?

It seems

you won’t let me go.

Sumeru Pillar!

He unsealed Sumeru Pillar!

Mu Chen.

Don’t struggle in vain.

Evil Deity’s Eye of Bliss

can ruin the entire White Horse City.

Your power

is too weak.

Eye of Bliss?

Do you want to know

why I can

control Sumeru Pillar?

Because only I

deserve the strongest power.

Ridiculous.

Luo Li!

Mu Chen.

Today, I’ll let you feel the pain

of losing your love, too.

Black Dragon.

Liu Mubai.

How dare you?

All people

are here.

It seems to be

a good day to settle all troubles.

Sumeru Pillar!

Ten years.

I’ve waited for ten years.

Finally, you returned to my hands.

Well,

the plan to renew Dragon Clan

starts

from today.

You’re overconfident.

How can you rats

match our Dragon Clan’s halidom?

The Great Ruler

Episode 27

You said they didn’t match.

What about me?

White Dragon.

You wake up finally.

It’s been ten years since we met.

I didn't expect to meet you

this way.

I can’t believe

you also wake up.

Ten years is very short

for Dragon Clan,

isn’t it?

Yes.

You were no match for me before.

Now your power is impaired.

I suggest you not to stop me.

You are right.

I was sealed ten years.

My power is impaired indeed.

But today,

I’ll try to stop you

until I die.

Black Dragon.

You may have a try.

Today,

I’ll show you

the real power of Sumeru Pillar!

Watch out!

Mu Chen.

Are you alright?

Lord.

I’m fine.

But they...

Bai Tong.

Are you OK?

Mu Chen.

Mu Chen.

Black Dragon is too powerful now.

I’ll distract him.

Go and hide with your friends.

But you...

Don’t worry.

With my knowledge of Black Dragon,

he isn’t capable to kill me now.

Go ahead.

Lord White Dragon.

Be careful.

Are you alright?

I’m fine.

Black Dragon.

Stop it.

Stop?

Fine.

I’ll definitely stop you.

You may try it.

Power of Whisper!

You...

White Dragon.

We are brothers.

I’ve advised you

time and again,

yet you stopped me repeatedly

to renew

Dragon Clan.

What are you up to?

We are brothers,

so I have to stop you to join Evil Deity.

Black Dragon.

Do you think

Evil Deity will help you renew Dragon Clan?

Your deeds

will lead Dragon Clan

to the abyss beyond redemption.

You haven’t woken up to it yet!

Forget it.

Sadly,

you can’t see the day

when I renew Dragon Clan.

Die at ease.

After I renew it,

I’ll pay tribute to your spirit in heaven.

Haven’t you died?

I won’t die until Liu Territory

is revived.

Really?

You’re overconfident.

You dare to covet my Sumeru Pillar?

Black Dragon.

Why?

Why did you become like this?

Why do you

even kill

your own companion?

Those who covet my Sumeru Pillar

have to die.

Fine.

Black Dragon.

Don’t gloat.

Someone will kill you for justice.

Do you mean Mu Chen?

Sumeru Pillar is in my hand now.

Wherever he flees,

he can just live

a while longer.

As for you,

wait here

for the end of your life.

Lord White Dragon!

Mu Chen.

You are here.

I’m dying.

I’ll pass my power to you

to raise your level of power.

Don’t.

Go back to North Sect with me.

I can surely get you recovered.

It's too late.

Black Dragon’s Power of Whisper

is eroding my body gradually.

I can’t hold out until then.

Don't say that.

I’ll pass my power to you right now

to resist Power of Whisper.

Mu Chen.

Don’t waste your power on me.

I hope my power

can help you stop Black Dragon.

Get up.

Hold your breath

and concentrate yourself.

Yes!

Boy.

I didn’t misjudge you.

The mission to stop Black Dragon

is

on you.

Lord.

I won’t let you down.

I’ll kill Black Dragon with my hands.

Mu Chen.

How is Lord White Dragon?

The ball of light...

Could it be...

Lord White Dragon died.

How could that happen?

Black Dragon has got

Sumeru Pillar.

If we don’t return to the sect in time,

it’d be catastrophic.

Lord White Dragon

entrusted me with the last hope.

I’ll kill Black Dragon with my hands.

Whatever,

find Liu Mubai first

and bury Lord White Dragon.

Liu Mubai was buried by ruins.

Maybe

he’s already dead.

Mu Chen.

We didn’t find him.

The clock is ticking.

I can’t let him die here alone.

However he changed,

he was my friend.

Look at the ruins of White Horse City.

North Sect is also at stake.

We can’t waste any time.

Mu Chen.

It's not your fault.

It’s his own choice.

He died for his choice.

Think about the North Sect.

Think about those who need your help.

Let's go.

Mu Chen.

Lord White Dragon.

Rest in peace.

I won’t disappoint you.

I will inherit the power of Dragon Clan,

slain Black Dragon,

and destroy the Eye of Bliss

to protect all beings.

Bai.

White Horse City was destructed

because of me.

Don’t say that.

It has nothing to do with you.

Even without you,

Evil Deity won’t let us off.

What are you going to do next?

All disasters in White Horse City

are resulted by the Eye of Bliss.

I’m alone now,

but I’ll still end him with my hands.

You are not alone.

Yes, Bai Tong.

Don’t say such discouraging words.

We won’t leave you alone.

Now

Lord White Dragon has died.

Sumeru Pillar was robbed.

We have to find another solution

to destroy the Eye of Bliss.

However, North Sect is in great danger.

We must

go back to North Sect right now

to kill Black Dragon.

Would you like to help us

slain Black Dragon?

Lord.

I have an idea.

Shoot.

North Sect owns abundant power.

We may occupy it before Mu Chen

is back

so that

the pure power in the North Sect

will all be yours.

It can also help you

unseal Sumeru Pillar as soon as possible.

Good.

Pass my order.

Assemble the army

and attack the North Sect.

Yes.

My Sumeru Pillar.

Wait for a while.

I’ll nourish you with all the humans’ power

in the North Sect.

White Dragon.

You see it?

The revival of Dragon Clan

is around the corner.

The light is...

No!

Everybody in North Sect, listen up.

As long as you surrender,

Lord Black Dragon will keep you alive.

Otherwise,

you will be slaughtered!

You are annoying!

It’s the time for a decisive battle.

In times of calamity,

we shall live and die together!

Live and die together!

Live and die together!

Bravo.

I’ll let you taste the power

of the Protection Circle!

You want to stop me with Protection Circle?

How can Black Dragon

have such great energy?

Dragon Roc.

It’s passive for us to be like this.

I’ll disrupt Black Dragon’s deployment

to stall for time.

Cangsheng.

Don’t act rashly.

You will die

if you go alone.

We can’t keep the stalemate like this.

The Circle won’t last long.

Your power...

Protection Circle is

created as per all my learning in the life time,

and reinforced several times.

It won’t be broken easily.

Don’t worry.

Dragon Roc has a point.

For any of us,

fighting alone

will cause losses in vain.

We must be united.

Cangsheng.

Guard here with me.

Xuantong.

You and Qian’er

guard the formation core in the library.

OK.

Yes.

Sun’er. Qingshan.

Take men to guard the formation core in cloister.

Yes.

Qingling. Mu Ling.

The formation cores in dorms and all classrooms

rely on you.

Yes.

I know

we’re all seriously injured.

But,

at the moment of life and death,

we must work together.

Yes.

Black Dragon’s energy

is really weird.

Could it be

he has got Sumeru Pillar?

Sumeru Pillar?

No!

Hurry up.

Strengthen the power!

So powerful the energy is!

Hold on!

How are you?

I’m fine.

A little tired.

I can go on.

Sir.

Can you hold it?

Sumeru Pillar’s power is too strong.

Protection Circle

won’t last long.

Crap!

Protection Circle is collapsing.

All of you will be

Sumeru Pillar’s nourishment.

Don’t panic.

Hold the formation.

Prepare to engage enemy.

It will be a tough battle.

Keep the enemy outside.

Cangsheng.

This important mission

is on you.

Yes.

Congratulations, Lord.

The barrier is broken.

This time,

we can take North Sect at one stroke.

Mo Xingtian.

Take men and charge

with me.

Remember.

Act according to the plan.

I’ll let all the humans in North Sect

nourish my Dragon Clan’s

Sumeru Pillar.

Yes.

They’re coming!

Guard the Sect.

Yes.

Stop resisting.

It’s in vain.

Surrender to Lord Black Dragon.

Defeat me first.

Kill!

Charge!

The humans in North Sect are awesome indeed.

I nearly

lost my patience.

Now the formation is broken.

You'd better surrender now.

Giving your power to

the noble and great Dragon Clan

is your bliss.

Come

and fight with me.

Stop hiding behind

and talking nonsense.

You’re overreaching yourself.

I have no time to talk to you.

As a noble and great dragon,

I offer you a chance

to give your power to me.

Shut up.

Noble and great dragon?

Are you worth it?

In my heart,

only the righteous Lord White Dragon

is great.

As for you,

your dignity has been replaced by evilness.

You are pathetic.

Pathetic.

Fine.

Now that you want to die,

let me help you.

Mu Chen.

Look.

A huge power fluctuation

is above the North Sect.

Something must be wrong.

Let’s move faster.

Hmm.

Hmm.

What?

Are you done so soon?

Nonsense.

I haven’t tried my best yet.

Sumeru Pillar!

Dragon Roc.

Dragon Roc.

Are you alright?

The power of Sumeru Pillar

is strong indeed.

Cangsheng.

I’m afraid I can’t hold on.

Sir.

Shen.

We can barely hold on.

This is the last chance

I give you.

In your dreams.

We are outnumbered.

If the fight goes on,

we may loss all the people.

Listen.

Send message to everybody in the cores.

Prepare to retreat.

Yes.

Let’s see who is daydreaming.

Mo Xingtian.

Come.

Besiege them.

Yes.

Are you alright?

The offensive is too fierce.

Retreat.

OK.

Sun’er.

We are all exhausted.

You retreat first.

I’ll cover you.

No.

I’m your senior.

I’ll cover you.

Stop arguing with me.

Hurry up.

Retreat, everyone.

Go.

Don’t you understand?

However hard you resist,

the ending

won’t change.

Come and fight.

Cut it out.

Right.

North Sect is our home.

We’ll protect our homeland

until we die.

No one in the North Sect

fears you.

Protect the North Sect!

You are so ignorant.

Mo Xingtian.

Yes.

Capture them.

Yes.

Get ready!

Black Dragon.

We meet again.

Mu Chen.

I meant to show mercy

and kill you in an easy way.

Where is Mubai?

How come he didn’t come back with them?

Qian’er.

The enemy is attacking.

The top priority is guarding the North Sect.

Everyone is here.

Mo Xingtian.

Do it.

Yes,

Lord.

Defend the North Sect!