Original subtitles

♔ Instagram @skysoultan ♔

Sun’er.

You protected Dragon Roc

and the Protection Circle.

Good job.

No big deal.

The intensification is almost done.

Now we only need Mr. Dragon Roc

to keep the circle working.

How is it in the school these days?

It should be in peace I think.

I can’t tell you

in short story.

Anyway,

the more peaceful it is,

the more alert you should be.

I got it.

But it was too boring for me

to stay here these days.

Quiet.

Don’t disturb Dragon Roc.

And, it’s such a good chance to learn.

You shouldn’t complain.

You shouldn’t complain.

It’s

the central great circle of the Protection Circle.

It’s the most complicated.

The fortified Protection Circle

consists of seven defensive circles.

The six circles that Li Xuantong and others are protecting

are for the collection of power,

which should be gathered in the central circle

and controlled by Mr. Dragon Roc

to keep the whole Circle working.

Central circle?

Tan Qingshan,

what did you do these days?

I focused too much on

protecting Mr. Dragon Roc.

Mr. Dragon Roc,

sorry that

we disturbed you.

I’m hungry.

I want meat.

OK,

I’ll get you the food now.

Sun’er,

I want meat as well.

Wait for me.

The Great Ruler

Episode 25

What’s going on here?

Why is everyone laughing?

Bai Tong,

is there any problem with their brains?

Why is that?

Things like this

happen every day in White Horse City.

Bai Tong,

tell me,

how could such a weird thing

be an auspicious sign?

Yes, why?

The people died.

Why are they so happy?

You think they are really happy?

But they are laughing.

After the auspicious sign they said showed up,

it seems that everyone has forgot

their sadness, pains,

and their feelings about time.

When the sun sets,

they start to act like this,

they can’t help laughing.

Mom.

Mom.

What’s wrong?

Mom.

Stop laughing.

Mom, say something.

What happened?

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

The worst part is that

every family member of the dead

has been wearing a scary smile,

without a trace of sadness.

Just like that.

You saw that.

The residents here are so poor.

Why don’t you help them?

You shouldn’t be here.

What’s wrong?

Just leave now.

I have told you

all you want to know.

Qingshan.

Mubai,

what brings you here?

I have some questions about the Protection Circle

to ask Mr. Dragon Roc.

I can cover for you by the way.

Go have some rests.

Thank you, Mubai.

Sir.

Mr. Dragon Roc.

Mr. Dragon Roc!

Is the Evilness Clan here?

You annoying rat.

Do you know how much power

it cost me to make this circle?

Can’t I have some sleep?

Damn.

Sorry to disturb you.

Tell me what you want,

or just leave right now.

If it’s just a minor matter,

don’t tell me,

just leave.

It’s an emergency.

I heard from

the outside that

there are some actions of Evilness Clan.

I’m afraid that

they have noticed Mu Chen.

Sir,

do you know how to get out of school?

I think Mu Chen will be in danger.

I want to help him.

Mu Chen is a smart boy.

Don’t worry.

Just in case.

Besides, we just found a mole.

I think

Black Dragon has found Mu Chen.

Did you finish?

Have you done?

Although I don’t really like you,

what you said makes sense.

Look,

now the Evilness Clan is surrounding

our school.

However,

there is a secret path that they don’t know.

Secret path?

Mu Chen and the others

escaped through this secret path.

I’ve been in the school for long,

why don’t I know there is a secret path?

How old are you?

That secret path

is even older than you.

Do you want to know where it is?

It’s in

Headmaster Ling Xi’s room.

I used to go outside to play

through that secret path every time.

No one ever found me.

Can you tell us now?

What’s going on

in this city?

What are you thinking?

That scene reminded me

of what my mother looked like when she died.

When Lord Bai

introduced the history of White Horse City to us,

I saw an big eye

in that painting

which is extremely similar to the

Eye of Heaven we destroyed.

So I doubted that

it’s one of the Nine Evil Eyes.

Nine Evil Eyes?

A beam of light followed a dragon

into the sea outside the city that year.

And that eye

showed up after that.

A beam of light?

And a dragon?

It must be the White Dragon.

What happened then?

I was just a kid then.

I don’t remember too much.

I only remember

everyone went to the beach to see that eye.

What about then?

Here.

Then,

everyone forgot their sorrows gradually.

So we call it

the auspicious sign.

The so called “auspicious sign”

must be the source of the nightmare here.

Yes.

One day,

when the sun just set,

some people went into the sea, laughing.

No one can stop them.

After that,

more and more people suicided like that.

At that time,

people began to fear the evil eye in the sea.

But no one knows the reason.

At that time,

my mother comforted me

and helped my father look for the reason.

But after a few days,

more and more people,

including my mother,

were engaged in that weird pleasure.

In order to keep these people

from suicide,

my father closed the whole city.

But

it’s of no use.

The evil eye in the sea

must be one of the Nine Evil Eyes.

It can’t be wrong.

Suddenly one day

my mother started to laugh.

She couldn't hear me

no matter what I told her.

Gradually,

her illness became more and more serious.

Before she died…

Before she died,

she couldn’t even recognize me.

I don’t know you’ve experienced this.

Don’t be sad.

Did you try to destroy the eye

in the sea?

My father took

all the masters of White Horse City

to the bottom of the sea,

but he was the only one

who came back alive.

What happened under the sea?

My father didn’t want to tell me the details.

But, after he came back,

his power pulse was ruined.

And he kept saying

that White Horse City had no hope.

Then, why didn’t you move away?

We thought about it.

But what about the residents here?

What should they do?

We can’t leave them behind.

Even if we take them away with us,

as long as they escape from our protection,

they will still come back to the city

or walk into the sea.

We have no other ways.

We had to split up.

I was in charge of preventing people from entering the city.

My father was in charge of sending

out those who were not controlled yet.

I have told you

all you want to know.

It’s not too late now.

You should leave soon.

I don’t want you

to be killed by this as well.

Since we are already here,

we won’t stand by.

I know you are powerful.

But the more powerful you are,

the more power it will cost you.

You don’t belong to White Horse City.

I don’t want you to be in danger.

Bai Tong,

to be honest,

we came here this time

to find the White Dragon

to fight against Black Dragon with us.

Now White Dragon is probably

sealed in this big eye in the sea.

So anyway,

we have to destroy it.

And if we can save the city by the way,

it’s our pleasure to do that.

Yes.

The Evil Deity harms the people.

We have to unite.

I’ll forgive you for

locking me up before.

However,

if we can save the city finally,

remember to cook barbecue for us.

Do you have to do this?

We must.

There is another problem.

It’s that

how we could get into the sea?

My father knows it.

I will take you guys to him.

Follow me.

Sumeru Pillar is the treasure of Dragon Clan.

If it can revive Dragon Clan,

then when I get it,

I won’t need to listen to Black Dragon anymore.

My territory’s renaissance

can’t be decided by others.

This way.

Listen.

I heard something.

Watch out.

These puppets are hard to deal with.

You can get rid of my circle.

You are really something.

Luckily, Tong gave me the message.

You…

I have been waiting here for you.

But if you want threaten me

with Tong,

you made a big mistake.

Lord Bai,

we didn’t mean that.

Since you got

the people you want,

you should leave now.

Bai Tong,

we trusted you.

How could you lie to us?

No,

please calm down.

Father,

they are here to help us.

Mr. Bai,

we are here this time

for finding our friend.

But we have a more important task.

Headmaster Ling Xi from North Sect asked us

to find Lord White Dragon

to keep North Sect away from trouble.

Headmaster Ling Xi?

We’ve learned

about White Horse City’s trouble.

And we know

Lord White Dragon is near the eye in the sea.

So,

if you can send us into the sea,

we will destroy the eye

and set the city free.

With only you kids’ power?

You are overconfident.

We are not like that.

We will only know

after we give it a try.

Isn’t it?

Like you.

You know what you are doing

can’t save the White Horse City.

But it’s your best choice now.

And you are trying your best to do it.

Aren’t you?

So, as long as there is still hope,

I, Mu Chen,

would like to give it a try.

Good.

You said you want to destroy the eye in the sea

and save my city.

I’d like to see

what power you have that makes you

talk so big like that.

If you can defeat me,

I will help you to do whatever you want.

But, if you can’t even pass me,

you’d better leave

and protect yourselves.

We can’t win by fighting the puppets.

We have to control the puppeteers.

Jiuyou!

Dad!

Stop fighting!

Dad,

it’s been ten years.

You have been protecting the city alone,

keeping the city safe,

and resisting the harmful effect

on your body from the eye.

But, you can’t keep doing this for your whole life.

Dad,

there are people die every day in the city.

If we don’t destroy

the evil eye in the sea now,

White Horse City can never have peaceful days.

Dad,

the city is already hopeless.

Instead of defending this dead city,

why don’t we let them try?

Dad,

I don’t want you to end up my mother.

Qian’er.

Why are you here?

I’m worried.

So I come here to check.

Evilness Clan is stirring.

And Shen Cangsheng is in seclusion.

I’m afraid that

Black Dragon will come anytime.

I wonder how is Mu Chen going now.

You told me that

they went out to rescue under the pretext

of seclusion.

There is still no message from them?

You just recovered.

Don’t worry too much.

The Evilness Clan is active.

If they find Mu Chen and go to them,

they will be in danger.

Then what to do now?

I want to go to help Mu Chen.

No!

You can’t leave.

If you leave,

what about North Sect?

School is already in trouble,

only Mu Chen

can save us now.

If they meet trouble out there,

it’s no use for us to hold on here.

Protection Circle

can’t work like this forever.

We all know that

it will be too late once Black Dragon

breaks our barrier.

If I can find Mu Chen

before that,

we still have hope.

But now school is surrounded,

how will you leave?

I have my way.

Don’t tell anyone that

Mu Chen went to White Horse City

and I’m leaving here.

Don’t make them worried.

OK.

I got it.

Then remember to find a way to tell me

if you hear from them or anything happen.

And,

be careful.

Sorry.

My dad meant no harm.

Please forgive us.

I’m really touched by your kindness

and courage.

I feel ashamed.

Please forgive me

about my rudeness.

Jiuyou!

Lord Bai, we all can see

your efforts

to save the city.

We understand

your doing.

Then why do you think that

we’re qualified to go there now?

You guys are really talented,

but the evil eye there is really dangerous.

I tried to destroy it

ten years ago.

But it hurt my power pulse.

So you should be careful.

This is really important.

Lord Bai, don’t worry.

We will try our best.

What’s under the evil eye in the sea

is an illusion.

If I am right,

the White Dragon you said

is the man

I saw at the bottom of the sea

under that evil eye.

Unfortunately,

we were unable to resist the evil forces,

let alone wake him up.

But,

when I escaped from that illusion,

I left a circle

which can help us arrive there.

Maybe it can help you

to get close to the evil eye.

But the closer you are to it,

the harder it will be to control your emotion.

Under the sea,

its influence is a hundred times stronger than that in the city.

Once you run out of your power,

your power pulse will get damaged.

I had no idea that

the evil eye could be so powerful.

Its power

exactly means

it’s one of the Nine Evil Eyes.

We have to destroy it.

Only wake Lord White Dragon up

can we get more possibility to win.

OK.

Let’s set off now.

Come with me.

These years,

the evil eye have absorbed so much power

from the residents.

I watched it

from half-open

to all open now.

You are right.

If we don’t fight now,

the city can’t hold on much longer.

Damn.

It made so many people die.

Do you feel

something strange?

My power seems to want to tear my body apart.

It must be affected by the eye.

We should be really careful.

Yes.

Remember to be careful.

Jiuyou,

you have to control your emotion.

The power of it has far exceeded

how it was that year.

If you can’t take it,

we can try next time.

Since we are already here,

we should do it now.

The winner is not yet decided.

Lord Bai,

please show us the way.

Follow me.

Lord.

Lord Black Dragon, what a nice day.

What’s the matter?

I felt that the Evil Seal of Liu Mubai

left the North Sect.

What?

Well,

what do they want to do

by leaving the North Sect?

According to my interaction,

it seems that

he is heading to the East Sea.

East Sea?

White Horse City!

Does he

want to get the Sumeru Pillar?

Even I can’t

unlock the White Dragon’s seal.

How delusional they are!

You,

keep an eye on him.

Report to me if anything is wrong about him.

Yes.

What a subtle Blinding Circle.

You’re really great.

You are the first one

who can see it among these years.

This is

how we got to the bottom

of the sea that year.

I didn’t expect that

I was the only one to be back.

No time to waste,

let’s go now.

Mu Chen,

I’d like to go with you.

Bai Tong,

it’s really dangerous there.

I keep practicing

and improving myself

only for this day.

I have to go.

Everyone of Bai Family

is not afraid of death.

Go with them.

Remember,

although Sunvo Seal

can keep your emotion from being controlled,

its power is limited.

Be careful.

Sunvo Seal?

It’s a magic treasure handed down from my family.

It has two parts.

My father and I own each part of it.

It can not only open the teleporting formation,

we can also use it to deliver secret message

by knocking it with finger.

Tong has stationed outside the city.

He used this seal

to deliver the message to me.

But its most important function

is to keep our minds from

being controlled.

But it was too late when we found this function.

Or his mother

wouldn’t have…

When you go down there,

I will use the Sunvo Seal

to maintain the teleporting formation.

Once you succeed,

Tong,

remember to tell me.

I will reopen the teleporting formation

to help you come back.

You have to hurry up.

The power of Sunvo Seal

can only last twenty four hours.

Once it runs out,

the teleporting formation can’t reopen.

You will stay down there forever.

Lord Bai,

don’t worry.

Please wait for our good news.

Mu Chen,

what did you find?

The walls here are impenetrable.

Only when we find Lord White Dragon

can we be able to get out.

Do you see that?

There are so many clouds!

Why are we in the sky now?

Mu Chen,

did you see that?

That cloud

looks really like you.

What’s wrong with me?

What happened just now?

Your mind is controlled

by the eye.

The closer we are to the evil eye,

the more we will be affected.

Remember to control your mind.

Did you find that?

Here,

not only is our mind out of control,

our power is also draining away faster.

We need to hurry up.

Bai Tong!

Bai Tong!

What’s wrong?

White Horse City!

White Horse City!

This is White Horse City!

White Horse City.

This is how

White Horse City should be like.

White Horse City…

This is White Horse City…

Bai Tong!

White Horse City…

Bai Tong!

Calm down.

Your mind is…

Don’t touch me!

Bai Tong!

White Horse City…

White Horse City…

White Horse City…

White Horse City…

We are right under the evil eye.

It’s too close.

It costs years for you

to lose your mind in White Horse City.

But here,

it just needs one moment.

Look at Bai Tong,

his mind is completely out of control.

But doesn’t he

has the Sunvo Seal to protect him?

We are too close to the evil eye.

The seal doesn’t work.

Is he going to die soon?

So we need to hurry up

to find Lord White Dragon

before we run out of power.

He can destroy the evil eye

and break the illusion.

Come here,

let’s hold our hands.

The two of us use the power.

If one of us is controlled,

the other two can wake him or her up.

Mu Chen!

Mu Chen! Stop sleeping!

Mu Chen!

Get up!

It’s already afternoon!

Mu Chen!

Get up!

It’s already afternoon!

Get up!

Mu Chen.

Hurry up.

If you are late again,

you will be punished.

I know.

Don’t pull me.

There are so many people here.

It’s not appropriate to be seen by others.

Why?

Look at you.

Your hair are in a mess.

But you care about this?

You don’t look like the young master at all.

Mu Chen!

Luo Li.

Good morning.

Mu Chen,

morning.

Let’s go now.

Or we will be late for class.

OK.

Why am I here?

What should I do now?

Why?

Today

we are going to learn about magic circle.

What is a magic circle?

Why?

What am I doing?

Mu Chen,

you tell me.

Lord White Dragon has travelled all over the world.

Where has he been?

Lord White Dragon…

Lord White Dragon…

Mu Chen,

what are you thinking?

Mu Chen?

Mu Chen?

Lord White Dragon…

Lord White Dragon…

Right,

why am I here?

Right,

I’m here to find Lord White Dragon.

I shouldn’t be here.

I should be under the sea now.

Great Futu Pagoda…

Luckily, I have Great Futu Pagoda.

I didn’t lose my mind totally.

Luo Li!

Jiuyou!

Luo Li!

Wake up!

Seems that

they are all controlled by this evil eye.

I have to find a way

to break this illusion.

This illusion of the evil eye

is indeed sinister.

If the practitioner

has a devil in mind,

he will be possessed by devil.

But the devil…

The Purify Spell!

The Purify Spell of Luo God Clan!

Luo Li!

You are awake!

I just had a long dream.

We were at the class.

You were in a daze.

I dreamed of that as well!

It seems we were in the same dream.

I have the Great Futu Pagoda,

so I didn’t lose my mind.

Bai Tong,

how do you feel?

I’m fine.

I just wonder

if White Horse City can return to how it was before.

Don’t worry.

The city will be OK.

I’m still waiting for your barbecue.

Come here.

It’s a hole here.

Come on.

Luo Li,

try Purify Spell.

No.

It doesn’t work at all.

The power can go through this wall.

But I have never

seen a seal like this before.

Try here!

I can feel it.

Lord White Dragon’s consciousness is still active.

Still active?

That means

we can go into his consciousness

and communicate with him.

Then we can wake him up.

Jiuyou,

how did you go into my consciousness before?

It’s the Finch Spell.

Then can you send me

into his consciousness with Finch Spell?

I can.

But

if we can’t unlock the seal,

you will be trapped in his consciousness

and can never get out.

Mu Chen,

although I can feel his consciousness,

it’s fluctuating abnormally.

It’s too dangerous.