Original subtitles

That moment

With the arrival of summer

I don't know what they have done

It is right or wrong

I will gradually understand it over time

Or you will understand it before I forget it

But even after a decade

Also, or a hundred years

I would like better than anyone

I've honestly say

His feelings for her are serious

Three good

Sure enough, I was not able to express good ah

Nami river of granite

"Like you," such a thing is very cheap,

I hate to say such a thing.

However, I did not find the words to express other better,

Just say, I love you.

Such simple words is the most appropriate.

Because a person like this,

It is really very simple.

Novel "adolescent games - Chapter Takachiho confession -"

Adolescence Games

Ok

Thank you for your good can borrow

You wait for the next ah

Very dangerous ah

Go there

Stop it will fall in

You're angry

I'm not mad, and it does not matter

This is too much

Why specifically hide

F cup too conspicuous

Impossible - Why impossible - absolutely impossible

Eagle tone

It seems to be in the underground stacks

Ah really Hey

You wait for my next

Ah

Ah

This is written in the underground stacks

Please wait under ah good

Hey how the

Ah you do

I came to pick up the book

Ah book

Did I'll be doing something else right

So ah

How the

Okay let down

Feel embarrassed

Really do not do

Ah because I want to immediately draw

Know bye

Bye

Bye

Bye

We met nice ah

Ah

Three good Hurry

Wait

Charge

Why only now beginning to paint it

Yes

Refueling ah

He said to me refuel

Watertown teacher really gods

Refueling ah

Disgusting

Like it

A bit like

Three good

Three good you have any idea of kissing?

Oh how suddenly so ask

Ah the garden that she kissed the

Oh, I have heard

Three good kissed it

Of course not

Me too

Sit down

Ah

It is how it feels like it

I do not know

Ask direct garden and bar Sugai

Oh also

They both have boyfriends

Ah garden have right bar

Ah boyfriend is like High School

Right

Ah how the

To try it

We try it

You say

It is ah

Fool

What book are you reading it

Adolescence Games

Who wrote

Nami granite river

Famous for it

I do not know either

But you listen to me.

This man is what our predecessors

She also graduated from this school

Oh

Watertown interview when the teacher told me

This book is his recommended

And he chatted about Watertown

I heard that this book was fourteen years old when she wrote

It is not very powerful

Well with our age almost ah

A year younger than us

Amazing ah

It is very interesting

Ah I really like

So ah

So three good must also work hard

Senior sister apprentice

Have you decided what you would say talk

Not yet

When did you decide it

How it

If the weight on the bad talk

You do not care

I'll play spot

Is it

After all, you die before the author

Ah sorry

But you have abandoned it

It can not be said to give up

So ah

But you enjoy writing it

Surrounded by favorite things

This is not the ideal job right

Miss Ando Why did you choose this job it

Accident

I have credentials

However, only part of it

I came in slightly

Do you want to read picture books

Who you think is better

Is the first time you read it

I think simple is somewhat better

Right

This should be good

Come back to the platform

Next set

Next set

Hasumi

You slow it

How it

You have to break it

Feel embarrassed

I Physiological period

Really

Then you break it

Next set

Ah not mat aunt towel

A little color color

Good shame

How it

Both of you break it

Really boring

Nice ah I also want to travel

Hey

Haha

How is it

I want to look back at you

Stop hate

I would like to take this

Ah Please wait a moment

Ah sorry

We are not here, oh

So ah

Thank you

Sugai does not seem to pee

Short-lived fad can not solve

Is it

Today I did not draw

Ah

Sorry

Awaited

What ah eh Stop

Do quick stop

Lend me wipe skirt

Your hand is not wet it

What is the relationship thing

Anyway, you dress is wet

Faster

What

Hey, why do not you come over drying again

What is the relationship soon take me wipe

Does it not brought a towel

Just said magazine

As I lent you right

That delicious cake shop

The ah good taste

Bye bye

I like to eat it there cream cake

Hasumi

Oh Hagi cake students

Do not call me please

Sorry

Watertown teacher told you oh

What Watertown teacher

If you really want to take the exam, then

Consider this would be better

I do not have this intention

Tsuji Ze came to me and said let you look at this

Three good it

In fact, for me to be able to teach your words is the best thing

THX

2/32 Hasumi you have to paint it today

Not a little something today

Ah so ah

Ah Come on you

This is for you

THX

You can borrow to go

I am here to look like

I would like to borrow books

Could you

Feel embarrassed

Today we do not go to the studio

Ah she said something

I'll let you draw it

If not, she is pointless

How so ah

Come on

Ah

And so on

Thank you

After reading it

Ah

This Masaya academy

You say ah

I also graduated from here

That right

Many years ago

Do you know this man you

This man was Masaya graduate

How a fan of Hanaoka met

Indeed the teacher is not the same way writers

No way

You are the United States and the river you spend Gangnai

Ah that ...

I really really do

This one

Wow how do ah

Come with a really good book

Really powerful ah

You really do spend Gangnai US river

How to do it

That can you please help me to sign a name yet

You do this pen

We rely on you

Just for you by their first names really sorry

Nothing

Before you came to see art class Shuba

Oh why you would know

Because I give you

Sorry I did not notice

Of course it is not noticed

That you do not smoke it

What

I mean, thousands of novels spike do not smoke

I do not smoke

So ah

That is not a novel one thousand spike like friends do not Hanako

This is the prototype Who wrote it?

What no prototype

I do not understand

So ah

You do Ms. Hanaoka

I had so much love ...

As it is looking forward to the general feeling it

Then, just as it did one thousand Fringe

No la

Yeah it's just fiction

I'm surprised

But look at my novels people are really rare it

Three good novel you like it

Good morning

Good morning

Lift your right elbow

I absolutely did not look up breaking the wrist practicing it for a long time

Good morning

Good morning

Guess who I saw yesterday

Artists do

Ah almost

Not right - I met who had ah

US river you know spend Gangnai

Who

Do not you know

"Puberty Games' author

Do you know

Do not know

Although it is already graduated from our school

But when reading a book, oh

The same with us now

More powerful Yeah

Ah

Good morning

Eagle tone hearing, I say

Yesterday I saw a Hanaoka

Hanaoka?

That is to say before the graduates

Ah

I find Nami Jiang's book in the library

It was found that she was in that job

There is a coincidence thing ah

Really shocked

I told her I confirm several times

But it really is himself

Super powerful right

Super powerful

Ah really

That one

You said something this means

It is not a recent painting together

Sorry can not help

Never mind I have the temporary emergency

So ah

Today that line right

I do not question the three best

I have no problem

I heard that this is writing a novel

I do not know anything about it - you really

You write what book it

We have at this age so he did not understand what the

But who wrote fiction

We do not understand it

Really it

Rest awhile

How the

Three good incense

Come on are sweating

It is like the taste

What

Good cold fast stop

Oh, be careful

Come on

Hold on

Stop stop

What the hell

Do not escape ah

Eagle tone

How you

What happened yet

You cheated

Are you really shocked

Weird atmosphere

I really want to swim

Physiological stage it does not matter

Ah alright

I can not swim

Nor is it can not be friends

Eh

How the

Swimwear missing

I wear it

You do not swim

Recently I first came to swim across

I do not swim, right

You go visit it

I look at you

THX

Next Sunday you have any plans for it

Oh no

I want to go to prep school to visit and study

Be with it

Preparatory School

Eagle tone you want to go to art Universities

Ah

To be honest I have no confidence now own

Not at all

The limited ability of a person ah

I did not blame lay the foundation

Nami Jiang also said she did not base

She said not to learn but to taste

You say it is fiction

Is not the same to say is art ah

Ah

But I still want to visit and study

I know we go together

Ah

Drink it

Ah drink

Drink ah

Good drink

Tsuji Chak classmates you still ah

Oh is a small Hagi students

Do not call me a

Well you have to do is a little Hagi students ah

You have to see it sound eagle

She did not see the classroom

Yes ah

What are you looking for a book

I look at this

Small Hagi students also likes to read, right

Let me see it

Can ah

It looks very interesting

Right

Thank you very much

How many books have you seen recently

Read about one week two

Amazing ah

I go Goodbye

Small Hagi students bye

Hasumi students

Feel embarrassed

Sorry suddenly you called

Nothing

These are said before the book

Thank you very much

A little bit more of it

I always wanted to read

Because it is the book you recommended to me

I also brought books

You can see if you read

Sit down

Sorry

Nothing

See the message yet

Mail

I sent you a message saying to come later

Really sorry I did not notice

Nothing I'm sorry

Let us start

It is Nami river

You see so many books she lent me

Let me see

There are so thick

It gave me more than a dozen

I am super happy today

Ms. Hanaoka you come here

Great

This sharing will think well how to do it

I would like to tell the story

Ah I want to discuss with you

Gang story can flower lady wrote the novel it

Readers are looking forward to

No it is not the child can listen to the story

Ah

So ah

Why do not you write that one right

Eh

Write a new book for children

How can

Not really

Write childish easy to understand story on the line

Please do not be so simple

Please, all of a sudden on a book written

Not ah

I want you to writer teacher

Ok

I do not know to write is not written out

I tried to look at the idea

Really

I can not guarantee written out

Write it

The finished yet

This one

Not this

This is the friend wrote

While still a junior high school students

But good writing

Because she had read a lot of books about

She let me recommend some books for her

But I recently did in reading

Do you teach her

Ah

These books are recommended

Miss Ando recently to see what books

You have to guide her to write novels do

I'm what you do

Say is ah

Feel embarrassed

What do you mean

But a magazine article published about it

Qualified guide on how to say it

That's also

It can be considered an over-book

Only that this right before

What do you say

I think you are ugly ah

Also remembered so long ago

Past Glory

Look forward to your new book

Tough

You read it

Easy to understand writing is also very good

I'm so happy

Just feel a little childish content

Yes, I just wanted to give children to read

I used to not feeling well would often read a picture book

So now I think I create a

So let's learn art friends illustration painting point it would be very interesting

This is a good idea next time I talk with them

Come cup of coffee blends

Understood

But I read your work

I also have mixed feelings

After a lapse of a long time now I have begun to pick up a pen writing

Really

Written for children to see so we get a lot of inspiration

Thank you

I want to ask where your work can read it

Library will be held next Sunday Sharing

Preparation time for everyone to read

To come to you anyone can participate

Sunday it

That is just a little thing embarrassed

Nothing does not matter

But also I said I was not allowed to go back to talk about

Ah do not grudgingly

On the river yesterday and I talked at Nami

She said that it would help me choose Videos

Although she says she do not understand painting

But she tastes great and I think she definitely give me a lot of good advice

Feel embarrassed

You do not talk, okay I want to concentrate

Sorry

There is a grandfather sleeps

Wearing a shabby suit

I quickly apologized

Because I accidentally stepped on his foot

Grandfather looked at me intently

He asked you why you want to become a doctor ah

I do not know how to answer

How do how do you want to go

The people gathered in the square and all of a dejected

At this time a voice from afar

Really I did not have long to so many people,

Adults do not feel bored

It's okay no problem

Hey sister to read two of us are the same

You do not tell me know in advance I would be troubled

I said, ah - eh eh

I said

I have not heard

But you heard not only

Well next

Came etc.

No way you enchant a bar

I have not practiced ah

What are they afraid you just have to follow the line read

Raining outside Tal said looking out through the window

Mom can not go outside for a walk ah

Really calm ah

Two people so

Live happily together forever

The story is over

Not a good thing

You want to be able to do ah

Fresh Dream

Ah sorry

There is a grandfather sleeps

Wearing a shabby suit

I quickly apologized

Because I accidentally stepped on his foot

But in fact I was a little angry

Because there is my exclusive seat

Inside the park there are earthenware

So called earthenware Park

Most under three

There are two top

There are a top

It became a small pyramid

The left side of the second layer

It is my exclusive seat

There has been no one sitting

Today, the grandfather was sleeping on the top

Although I apologized

Grandfather has been staring at me

I'm sorry to disturb you

I also said an apology

Grandfather has kept shaking his head

Hungry ah

Let me be a little lie

You hungry yet

I have not eaten for a period of time

Grandfather with a weak voice answered me

I think of my pocket biscuits

Grandfather do not mind eating at the bar

My grandfather gave the biscuit

Grandfather smiled weakly

He shook his head

Good to eat that you do not try to see it

I can not eat

You do not like biscuits

Grandfather shook his head and said

I can not eat ah

This is a dream ah

Dreams do

This is your dream ah could eat

Grandfather quietly closed his eyes

Story finished

The want to discuss with you down the

But no time

Not all

Only reference to the part of the

You are the first to write a story to tell

I replaced some obscure part

Did not you say well you know.

Said writing is also very good

Ah

I said

But

This with others to see is not the same

So you're not going to apologize right

Put myself

You know how hard it from scratch

I know

But

Nami river

You read it recently in

Your movie ah ah recommended book

Things are more old-fashioned

Sorry

You think so ah

So you actually look forward to such a person

I really like a fool

Can I kiss you?

Sorry

How?

I have a favorite person ah

So sorry

Today over yet

How are you going to still continue to draw summer vacation yet

Yesterday how the

I am sorry I have something

Anyway, the river is not something Nami

I will go to prep school you do not come to me

Play it

OK good

That where good

Oh, also

Ah sorry

I have to go back today

So ah

That bye

Bye

Today, good sun ah

Yes ah

Where do

Strawberry

Go right

Eagle tone how the

Sorry Eagle tone

I have something to say to you

Oh, we wait for you in front

Ah in front waiting for you oh

Bye

You're Manga

I understand

How you could understand

Sorry

I do not know how to do

You still continue to write it

That is not very good do you look forward to

Was not the

Can write down is not very good

It was plagiarized

I did not think she was the kind of person

Do not write the three best call me

Then I go

I want to apologize to you, so ...

While trying to write but can not be written entirely

I have been okay with me

Please do not follow me

It is ...

Sorry

We will meet again

Just want to say sorry

How you hurt

All right just a small injury

What a small injury is very serious

Nothing borrowed

Good morning

This is how you get

It's nothing

Nothing how injured

This does not matter to you

It is not your thing

I think we should come to pick you up

So I can walk a little hurt in

It is

Sorry

Do not talk

What are you doing in here

I am ready to meet her I let her injuries

Not her fault

Only accidents

You have the nerve to come

I do not feel ashamed

What shame ...

Obviously betrayed the people

Enough

Not enough

Not clear if she will always haunt you and hold

You should not say

You are harboring her

That okay with you

From the beginning you will only have just told me it does not matter!

You do not have to paint it

You can ...

Out about it

And so on

Sit down

What

Sit there

I want to paint you sit down

Do not say do not move it

There

It has been the three best place to sit

Always, always, always been

Without cloying to read your book

Is you

I met you three good had changed

Even here no longer looked up at me

Only mine, and three excellent

Only part of the time the two of us

These have been you destroy

No

Please return it

Roll

Eagle tone

Eagle tone

Eagle tone

Eagle tone

I was scared of it

Do not say it so easily

Stop it

Feel embarrassed

What is that

What

The swimsuit

Well this is three good, ah

Why

Why ah

Stop what you are doing ah ah

I ...

Like three good

I like three good

So I hope you never see a river Nami

And so on

Three good you said to me ah

Say you love me said to have been together

I also want to do so

So then draw it together how to draw it together like three good

Come to paint with it

And so how do you strange ah

Not surprisingly begging you SANJIA

Three good begging you

Stop disgusting

My relationship and not the kind of river Nami

Like this very strange

Three good

You sound ridiculous eagle

How the

Otherwise it will quickly wipe cold

This scene ... one thousand Sui and not Hanako

What

Sorry scared me okay

Sorry

Watertown teacher says you are here

Yes

That well for you

And you do not have three good relationship

Three good also fool ah

This one

Although the deadline for a long time

You go further right

I'm leaving

And this picture

There was no need to stay in the

Do not, then you lose it

It has been collated yet

You fight it

Well, soon draw

Painted nice ah

Next time please see lotus classmates to help me draw a picture of it

Even half of the semester

Eagle tone painting has not yet unfinished

So time flies

We are also about to graduate

That embarrassed

It has exceeded the return period for a long time

Could you please wait a moment

I Come

Sorry to trouble you

Next time I would like him has been good attention

Good Sorry

After the end of the summer

I also continue on the cram

Since that even with the three best met

It can not all talk as before

He says not aware of this alienation is false

But we do unconsciously alienate a

Friends will change over time

It is only right that's it

But why now suddenly remembered the time to do

Because that period of time is so true

Three good

? obviously always summer

? I was looking for you

? in the school when the crowd pass you by

? I will resist

? as a friend to disguise fool

? Even if you are on my side

? I will because you are distant and deeply lonely

? Even after a decade of a century

? I will love you more than anyone else

? outlet can not convey the feelings have been so simple

? even see you ten times a hundred times or even tens of thousands of times

? do not have enough

? small of my deep love

? You know no

? Whenever you that little tender

? can touch my heart

? but I know I can not exclusive of this tender

? You make me sad cunning

? Even if you find that they want to kiss away

? I also can not do anything

? because your future years without me

? Even after a decade of a century

? I will miss you more than anyone else, right

? my youth

? even cried ten times a hundred times

? I love thoughts can not convey to you

? to what to do

Although this type of hate forever ? words

? but there will never fade like the word

? Even after a decade of a century

? I will love you more than anyone else

? outlet can not convey the feelings have been so simple

? even see you ten times a hundred times or even tens of thousands of times

? do not have enough

? small of my deep love

? you quickly noticed it