Original subtitles

Subtitles brought to you by The Dangerous Love Team @ Viki

I didn't tell Eun Young.

Then how did Sister-in-law know?

She said she heard the rumor. You guys work at the same bank.

You made such a fuss that the rumor is still around. So embarrassing, really.

If you hadn't done that in the first place,

- I wouldn't have made a fuss. - You made a fuss to catch us

and now what is the reason for harassing me?

I chose you. You have held it in for all this time, but why are you like this?

Was that a silence before the storm?

That is not your fault. It is all my fault.

What are you trying to play now?

Can you not choose your words carefully?

- What do you mean by a play? - You made me a fool in front of your family.

Do you think I will be careful about the words I choose?

How will I face Father-in-law and Mother-in-law in the future?

Mother-in-law is already butting in every issue we have.

I am so sure of how she will act now.

Even at a time like this, you still only think about yourself.

Can't you think about me? Can't you see things from my perspective?

Same here.

Why do I have to be the one to think in your perspective when we talk about marriage?

I get it. Let's stop.

What do you mean stop after making me all mad? Why are you always like this?

I said it is my fault. Mine!

So I will let go of you who has gotten tangled with stupid me.

and I will start over.

You are not good at making up a reason for a divorce.

Does that make any sense?

What made you change so much?

Why are you saying something else without understanding what I am saying when I am talking?

Are you even listening to me?

We weren't like this before.

We used to understand each other just by looking into each other's eyes.

Stop playing victim.

Don't act that you are the only victim in this marriage.

Marriage is based on sacrifice of both men and women. You think you are the only one who wants to get a divorce?

- I do too! Me too! - Then do it.

Let's get a divorce then.

I will tell my parents clearly that it isn't your fault.

You are very considerate.

I am serious. It is my fault.

I have made all the fuss to hold on to you

and this is the only result I could make out of. I don't deserve you.

You are harassing yourself too much.

Did you do something? Did you have an affair?

What?

I asked you if you had an affair!

How is it? You too can feel terrible, right?

Every time I felt like that towards you.

I don't get how I became such a jerk after one mistake.

Just to hear the 'a' of an affair, it gives me the shudders. (So sick of you saying the word, affair)

I respect your decision. Even then, let's meet one more time.

What brings you here?

Will you believe me if I say I am just passing by?

It is my neighborhood. There are a lot of people I know.

I left myself to fate after I heard you take a walk around here.

I don't believe things like fate.

There was a time when I believed it's a fate to love only one men in my lifetime.

As I live a life, I learned a fate is a fantasy people made.

Ultimately, choices decide one's life.

I've already pressed the reset button of my life.

Even if I press the reset button for my life,

the reset function didn't work. I didn't know that by then.

A word from warm heart.

Eun Jin.

Unni!

It's hard to see you by accident even though we live in the same apartment complex.

Did you go through the mourning well? I'm too late to ask though.

- It's okay. - You'll come to today's cooking class, right?

- Yes. - Then see you later.

See you later.

Have you ever heard of team punishment? (if one person makes a mistake, the whole team gets punished)

Why are you like this?

It's nothing.

Mom, didn't you say you were going home earlier?

I was going to, but it has been a while since the last time I cleaned the fridge so I cleaned it.

Did something happen?

No.

What do you mean no? Your face is so white!

I said there is nothing.

What are you doing?

Nothing really.

What is that?

It is nothing really.

Why are you like this, seriously? What is that?

You don't need to know.

You, keep on keeping secrets from me.

You should have talked to me if there are things like that with Son-in-law Kim.

- Why did you hold it in so much that you made yourself sick? - Disease? What disease?

You being like this is a depression (disease).

You are acting like this because you got depression while holding it in.

Go to hospital with me. To the psychiatry department.

- Mom! - You can't say it out to me, right?

So go to a doctor and talk.

Do you know how dangerous it is to keep your feelings locked inside?

You don't know when you might blow if you keep as living as a timing bomb.

Because you are like this, I can't talk to you about it.

I will decide it whether I go to the hospital or get a divorce.

Okay! Do it! The divorce.

Whatever it is, just decide and start over at your youngest age.

Even if you don't tell me, I was thinking about it. Even though I look like I'm joking,

I'm well aware that I'm the most successful person in our family, so don't say more.

After discussing with Mom, I'll decide her place to live.

If she wants to come to Seoul, I'll let her come to Seoul.

if she wants to stay there, I'll let her stay there.

You got fresh with your older brother.

Don't forget that I'm the decision maker in our family if Dad's absent.

Got it.

Youngest HR team manager, Kim Sung Soo

This old folk...

makes me feel like crying.

Mother-in-law

This guy didn't pick up the phone on purpose.

How is Eun Jin doing?

How could she be doing? She is so upset that she couldn't over look.

Now it all makes sense

why she seemed so unhappy lately.

How did it go for you?

Water leaked all over the ceilings from living room to kitchen.

We have to estimate, but it's going to cost quite a lot to fix.

That apartment must be sold soon. It's not selling, but making problems.

I think we should lower the rent price.

- Why? - Their business doesn't go well.

They were complaining that they have a heavy deficit.

How are we going to make profit if we listen to all those complains? People say we must be rich for owning buildings,

but it's a hollow Korean rice cake. (be frothy)

But it's not like we're poor to death.

And it's not good when a renter goes flop and leave my building.

They're not even lazy people. They're hard workers.

Then just lower 100 dollars.

That much?

You told me to lower the price.

I was thinking about 50 dollars.

Do whatever you want.

Yeah. Let's give 100 dollars.

You're always right.

Sung Soo bastard.

Why are you trashing him?

Bad bastard.

I'm thinking I wasted my money on feeding him Chinese herbal medicine and red ginseng.

Think in a good way.

I'm going to call him out and knock his head together.

It's all passed now. Don't bring it out again.

It's not over yet.

I think he is cheating again. Eun Jin is acting strange.

My radar is moving.

Stop worrying about them. They'll fix their own problems.

I have to find out what Sung Soo really think about.

Aigoo.

Her head is spinning fast.

Where's mango chutney?

It is in the fridge. You could have asked the housekeeper for it.

I asked her but she said that there are none.

She knows nothing around here.

What is that?

This?

I guess my son bought it for you.

I have lived quite long

that you have the easiest and luckiest life I've ever seen.

You must be glad.

Come out and find me the chutney.

She ate them all. She's quote a eater.

Not there?

I guess we ran out.

Can't you even take care of that?

It's not like I eat a lot. I always lose my appetite after a couple of bites.

So when I feel like eating, I should eat right away. Because I can't eat if I miss the timing.

Since I am going to the cooking class today, I will buy and bring it.

It doesn't sell on the internet. I have to buy it in person.

I can't buy them a lot, because it doesn't have preservative and goes rotten fast.

There has to be the mango chutney on it here.

How about eat with lemon curd?

You, lemon curd is lemon curd. And mango chutney is mango chutney.

If this can replace that, why would I need that?

What kind of name is 'chutney'?

Every time I say mango chutney, it sounds like "Eat mango like a pig".

Why is it so delicious?

I'll make sure to buy it and not let it run out next time.

When are going to ever work as in my taste?

I am sorry.

Na Eun Jin.

You came today. You didn't bring your car?

I didn't bring it because I don't like to drive these days.

Lower your speech, Unni. (use an informal speech)

I think you don't lower your speech only to me.

Did it seem that way?

I didn't really think of it that way.

- I thought you only hated me. - Let's go inside.

Quinoa is not a grain, it's a seed.

It contains a lot of vegetable proteins,

amino acids and fatty acids. It's the mother of grains.

Where can I buy quinoa?

Without asking, you are not Na Eun Jin.

Grocery floor of a department store sells it.

Not all department stores sell it, only one store sells it.

She shouldn't come to a cooking class and rather give a lecture.

That's not it. She should listen to my lecture and be a good student as a role model of the class.

Unni,

do you have some time later?

I have time, but why?

Pick out a number, and come sit over here.

When the number came up on the board, go to up front.

How come you are that handsome?

I should make this bank as my main bank because of you.

Thank you.

How have you been doing?

You should re... read it.

Time: Saturday 12 o'clock Place: pork hocks restaurant in Choo Mu streetPlease meet me -_-.

An answer?

I can't meet clients after office hours.

Who said that? The manager?

I'm going to talk to him.

Why are you like this, seriously?

What about it? I'm going to fix Eun Young's problem.

I'm Na Eun Young.

I think Eun Young is a title for those in a close and private relationship can use.

You have an abrasive personality. That's the same though.

- If you keep doing that, I will report you to the police. - Why?

Even if you are a customer, isn't it a sexual harassment?

What did I do...?

- No, it's not like that. - This ahjussi, really!

Ajusshi! Ajusshi!!

What are you doing?

Even it's your first day at work and you didn't all figured out,

you should quickly come and take care of this.

What is the matter?

I don't know.

Eun Young has gone crazy.

Why do you deposit 30 dollars everyday?

You do that to see me, right?

Can't I do that?

It is correct that I came to see you, Eun Young.

You look just like my mom who passed away.

I only came here when I miss my mom.

Don't lie. It's a cheesy pick up line.

You have kids. Aren't you ashamed?

We have to keep manners no matter how the world is messed up.

No, that's not it!

Look at this.

He is lying, right?

- He is right. - Excuse me?

She looks cool with a mini-skirt on.

Yes. But, she got ruined because she married my father.

You should apologize now.

For what?

You were rude to the customer.

No, my kids didn't get to see their grandma, so

I wanted to show them. I guess I was rude.

I wanted to show them how pretty my mom was at that time.

I am sorry.

No, I should be sorry.

Let's smile, smile, smile.

Whatever the case may be I won't loose my smile.

Customer is the king, and the guard is the king too.

If everyone is a king, then who am I?

The guard is not... a king!

He is a soldier!

Come again next time.

I guess you would live thin and long for thousand years.

Hearing that you have good personality.

Did you even have to do that?

I don't know why you are angry, but...

It is amazing that you do not know that I was angry because of you.

I made a mistake. But, there was a reason for it.

That person came to see me every day for some months

And what I couldn't resist was his wink. Why would he wink? It gives me creeps!

Why did you laugh?

Was it bad manner to think that he liked me?

No.

But we are same workers here, although you are in a temporary position

we are still on the same side.

Yes.

But, there did you really have to say "You were wrong and should apologize"?

Do you have to go that far?

Yes.

What?

Have you ever asked the customer why he came to see you when he came to see you for some months?

There is nothing I can do about you thinking yourself that you are pretty.

You developed your thoughts on your own and thought he liked you and that he was unjust.

You judged him and accused him with your own thoughts. Am I right?

Right.

With the thought you have developed on your own you picked the day, today, and embarrassed him officially.

No that is wrong. I couldn't take it so I blew up!

I didn't mean to embarras him officially.

Then it is proper to apologize.

If you put out your thoughts into words then you should also put your responsibility out as well, right?

That is correct.

I am happy that we can have a decent conversation here.

I am Song Min Soo who started work today. Please guide me.

Was I just mocked by you?

Yes.

Which school are you from? You have too good of a logic to be a guide.

I am from a school that you would have never heard of. Then...

Now I have to look up to guard as well...

I need to go quickly today.

Today is the day for me to change my son's personal tutor.

Why do you make your elementary school kid study so hard?

They all just fool around once they get to middle school.

So I am going crazy because of middle school.

They have no goal! With no goal they just gather around

and to all the bad things you can do in your teenage years.

I guess.

In high school you have the goal called college.

You said you sent your son to America, right?

Yes both of them. Eldest in Phillips Endeavour, and youngest in Pay school.

It is very hard to get in there.

I heard that even American kids have hard time getting in there... Teach me your know-how.

There is no know-how. The kids are good.

That is exactly the same as "I only studied the text books, but I went to Seoul University."

I am sorry.

In any case, let's talk later.

Middle school is the problem. Middle school.

- Must they go abroad? They can go to international middle school. - You think international middle school is...

You think that is easy?

It will soon get to you too. Stop talking about it as if it's none of your business.

I am leaving. Bye.

Let's go together. You said that you would give me a mug!

- Bye. - Bye

Bye.

I think those two are close while they fight all the time.

Ji Hye's personality is like that. She seems to match everyone's taste

but once in a while she tackles others to make sure that her existence is known

and Young Gyung always wants to be the king. So they go along well.

By the way,

this is the condolence money we gathered.

It is okay not to do that.

I make sure to go to every funeral rather then marriage ceremony.

I couldn't go this time. Accept it.

But, you don't have to.

Then I will accept it thankfully.

Unni,

I want to buy quinua, can you come with me?

I want to say no because your face looks too happy.

Your husband is lucky.

Why?

You do everything well.

Children's education, house work, caring for your in-laws...

- I never said that I was good. - You don't have to say it.

I can tell just by looking at it. You don't even show off your money.

Are there people who don't live this much when they live in Gangnam?

The house I am living was bought with 100 million debt!

I have been curious about something all this time.

Can I ask you?

Yes, as much as you want.

Why do you want to tell me things?

Because I thought you hate me.

According to my mom, what I need right now is a person to talk to.

I think the best person to talk to is someone who hates me.

That is a funny thought.

Usually, don't you talk to someone who you are close with?

I don't want people who are close with me to be disappointed in me.

I kind of mind about what other people think of me.

How could a person who minds about what other people think

do such a thing?

What do you mean by such a thing?

I heard that when your husband had an affair,

you hit your husband and the counterpart

at a cafe where there were a lot of people.

How did you know that?

Last time someone told me.

Everyone knows about you but to pretend that they don't know...

I think that is an act of belittling you.

That's why I am telling you.

Thank you.

But how did they all know that?

I guess there is no secret in this world.

Of course there is no secret.

Also what goes around comes around.

People say that if you don't pay for your faults, your child will.

Isn't that horrible?

That's nonsense!

What goes around comes around randomly.

Believe like that if you want to believe like that.

Wasn't it good to scream at that other girl then?

Didn't it make you feel better?

No.

I think I will just hit my husband if something like that happens now.

To hit that girl doesn't help your relationship with your husband.

You shouldn't even meet that girl.

Her face keeps on popping into your head.

The things that she did to me...

The things that I did to her...

Perhaps, you won't know, Unni.

It can't be known forever.

The lesson you learnt from your own experience

should only be applied to yourself.

We should turn right from here, right?

Go to that organic corner there.

I will go to restroom and come back.

Yes.

Hey!

Do you know where Iljin bakery is around here?

Go that way and turn to the right...

No. Follow me. I will show you.

Really?

Yes. Even though my grandma told me not to follow a suspicious person,

I am not following, but

you are following me instead so

it is okay.

What's wrong?

Are you sick somewhere?

I feel like everybody is spying on me.

Do you have something like panic disorder?

No.

I think I just caught a cold.

Something that anybody can experience in their life...

Affair is no cold, it is rather a cancer.

You can also die.

Yes, Mom.

Did Yoon Jung call?

No.

She has to be at your house, right?

She didn't come yet. I called her friend's place but she wasn't there either.

What happened?

Have you heard of team punishment?

Go to the police and report.

Hey, how many hours has it been that you'll report?

That's why I am asking you to report.

Unni, I need to go.

Go home first.

If you don't pay for your faults

your child will.

Isn't that horrible?

Please let nothing happen to her...

Please... It is all my fault!

For what reason did you come?

I just came here a while ago... I came here to make a deposit.

Oh, it was Noona?

It wasn't your voice.

I came here to make a deposit!

Why did you come?

I wanted to see you in your uniform!

You should go now since you have seen everything.

Can't I for one minute?

Now is the time to get off. Wait a minute. I will give you my time.

I don't want it if not right away.

I keep thinking of mother today...

I was very afraid of your mother.

When dad said that he would take you in

after he had broken off his relationship with your mother

I thought my mother wouldn't accept it,

since my mom hated him...

Hatered and love are like two sides of the same coin.

If my mom had let go of father and had let him go

or had accepted him and stopped

nagging him to prevent all this unhappiness for us

then I think my life would have changed as well...

Since I have seen such a negative model when I was young

now the standard of my marriage has become "Not fighting with my husband."

Now I feel like I sure endure everything.

Or else, I feel like everything would fly away like my dad.

But you were not ashamed of your birth!

Are we trying to compete who has a sadder life?

You were from an official married couple.

You had a boundary called family.

The things that happen within that bounday is only known to those in that boundary.

You could have hid your secrets to the world.

When I was young,

I had no boundary like that.

A son of a concubine...

My origin was a harm to everyone.

I have brought up nonsense.

No. We have to talk a lot about these things.

That is because the pain in your youth could hurt the life we have now.

Thank you.

You know which word I hate the most?

Harm.

I like that you are my younger brother.

Do you love Brother-in-law?

Yes. He is my everything.

Even though he married me because his parents arranged it for him

It was the marriage I wanted.

He is a very precious man to me.

In order to protect him,

I will do everything.

I think my kid got kidnapped.

It is past the time she got back from school but she isn't home yet.

When?

The kid didn't come at the time she should.

So I am asking you when she is supposed to come.

3 hours ago.

You must be kidding me...

I have so much to do...

I know that your child is precious but how could you consider your child to be kidnapped after not a day, but 3 hours?

So are you saying that you won't investigate or anything?

We can't after 3 hours. Look for her more.

Or could you have done harm to someone?

Huh?

Did someone you had harmed threaten you, or is your child friendless at school?

No.

Mom!

Yoon Jung is back! She said she just went here and there.

I guess the kids these days grow up so fast that they experience earlier teenage years.

Where is Yoon Jung?

I am here.

Why are you like this? Why are you hitting her?

Grandma.

Why do you do something that you never did?

You...

If you go somewhere without telling us and if you make us worry... I will hit you!

Where did you go?

I wanted to know if I was important to you or not.

Why?

Just because. I just wanted it.

So I just went here and there.

Without reason.

But the time went so slowly.

Thank you for hitting me.

You really love me. I wanted to make sure of pthat.

Aiegoo

Let's go.

Where?

Eat then go.

I will buy you a cell phone.

Really?

You said that I will get that when I become a 3rd grader!

I changed my mind.

I will get the location tracing service on your phone as well.

What you did today will be no good from now on.

I am proud to be in Shin Chun bank.

The firm and healthy assets

Other banks are national banks with public funds.

Those who are surviving with bad management and our taxes. But Shin Chun bank is different.

One last thing, to tell you something that would attract you at once...

Shin Chun gives you the most money than other banks.

Honey, why didn't you pick up the phone?

Nothing happened, right?

Be careful. Drive safely.

For what reason is she worried about me?

Sure you are my family.

Today I came to the school we attended together. I met Professor Min.

He talked about you. Remember the professor who officiated our wedding? It reminded me of the past.

I will go back early.

Don't read my face.

I am not reading your face.

You are doing this because you said that you would live with dad.

That is right. But I am not trying to read your face.

I was worried that I hurt you...

I am just sorry.

No.

I am happy because you chose Dad.

Really?

Yea. The reason is pretty.

You have chosen the weak one from your perspective.

I like that kind of you. I like your warm heart.

Then let's just live together. All we need to do is for you to change your mind. Can we not do that?

I hope that this would all be solved when I just change my mind...

I don't want to become a pitiful kid with a divorced parents.

Will you like it if I become a pitiful kid?

Brother-in-law!

Yea.

You aren't finished yet?

I can come out soon.

How was your first day?

I tried my best to not show that I was appointed from above. I won't forget your grace and will be at your best service.

That is the right attitude.

I think you want to have a drink.

How did you know?

I would I not know what you are thinking?

I will serve you until my bone melts away.

No thanks to the drink, try to melt your bones down with something else.

Brother-in-law,

until when do we have to do it?

It is still a long way to go.

Let's stop.

Let's go a bit further.

You said that you would be at my best service!

Now let's stop with the old drama and come back to the modern days drama.

If you want to drink, you should drink. What is this?

To drink when your head is all messed up...

I don't do that because it hurts my ego.

Now we are eventually drinking after the persuasion of the demon.

Wine is no alcohol but just a beverage.

After a year, come to our company.

I am not suitable for an organization. I don't want to be your burden.

You are not aware of your own self. You are well suited for an organization.

I want to make a noodle restaurant.

I want to make something of my own. I like it that way.

I am grateful for all this time.

You talk like a stranger.

If you break up with Noona, we will become strangers.

Why do you take this seriously?

Are you trying to make a statement out of a joke?

When it comes to noona, I can't make a joke.

If I do wrong to your noona you could hit me just now.

Please don't let that happen.

What's this?

Are you saying that you will really hit me?

I really like you. I hope we could continue this relationship.

What you are saying is that the relationship I have with you depends on my marriage...

Then don't worry.

There is no way that I will break this off first.

Drink one more cup.

Never mind. You are very drunk.

I know that you came here to dig into me.

What did my mother-in-law say before she sent

It isn't like that.

I came here because I miss you.

Whatever. Just go back and report to her correctly.

Why is noona acting like that after what has passed?

I just didn't tell you but she had harrassed me so much that I could make 12 books out of it.

She just has a very high standard for morals.

I just made one mistake. You also remember right? How strange your noona was after she had Yoon Jung.

Hoon's mother wasn't like that!

Baby blues is not for everybody. Some get it and some don't.

So why did she get that?

She didn't even let me touch her. She was always mad at me

She was the one to quit her job with her own decision. Did I tell her to do that?

She didn't want a help, she didn't want our mother's help... It all happened because she wanted to do it on her own!

And now she blames me for ruining her career.

She cries everyday, nitpicks everything that I do...

I really hated going home.

How hard it must have been for me to act like that?

Girls think

that there are no reason behind man's affair

but that's all wrong.

Why would we have an affair with no reason?

And how much does this society require from a man?

If we get pushed behind, they don't treat us like a decent human being!

I lived with the stress up to my neck.

And my wife wouldn't understand that

I can't use my own money after earning it.

I do stocks with the 20 million I debted from the bank.

If I get caught with that, I am dead.

We give all our money to them wihtout using it a bit, and why do they act as if they are the only ones sacrificing?

Those bitches...

Hyung, just go for it! There is no noona or anything!

You cute little thing.

You are the only one who understands me.

- Hyung! - Yeah.

I am home.

I will pass on your man.

Come in.

You think divorce is that easy?

If you harass a man with his past the least remaining guilt goes away.

I tried to take his side with a bit of over reaction.

Don't be upset.

Go in and sleep.

Wake up. Go wash up.

What's wrong?

Father...

Father!

I am an unfilial son, Father.

Father.

Father.

Do you know that

in this world

you are the only woman whom in front of

I can cry without any worries.

My father had this with him til the end.

That old man...

He looked at me like nothing whenever I visited him.

But I guess he cared for me because I was his son.

What good is it to have a son like me?

You make him study, send him to college

he gets a job and gets a wife

but he only visits for once or twice a year.

I tried to do my best for you.

My father wasn't comfortable with you.

It wasn't that he hated you.

He was looking at a girl from a different world from him.

When I married you

he called me a man who wouldn't even recognize his own parents after falling for a Seoul girl.

I liked you.

I wanted you so bad.

I once even thought that I had you and fulfilled everything.

I also thought that I fulfilled everything after marrying you.

I didn't know that a marriage would mean a whole new chapter in your life.

I don't want to get a divorce.

It is unfair if I think of what I had gone through in the past.

Did you harrass me much?

Now isn't it time for you to go past that

Until when will you linger on in your past and ruin our future?

Once you know the truth, you will change your thoughts.

I also changed my mind.

Let's put the divorce on hold for the time being.

On hold?

It isn't that you aren't going to do it?

It can be dangerous for you because of me.

I can't get divorced until I know who that is.

I have loyalty left for you.

I spent all my shining youth

with you.

I can't say for sure what will happen to us in the past

but I am going to keep all the options open.

You also do that.

You could also want a divorce.

There is no way.

I will make it up to you in the future until I die.

Go and sleep.

What if I do it without your consent?

Then you will feel awful.

Seriously, you are...

You have some talent to make others lose the fun.

What good will it do when you act like that when I am trying?

I am sorry.

Loose that meaningless sorry.

If you are sorry, you should act to pay for that feeling

Why on earth can't you? Until when will you say no?

Until when won't you accept me?

I am sorry.

If your mind is still mad,

you can start with your body.

If that is possible, how could there be a problem?

Let's sleep.

If you tell me to sleep, then I should sleep and if you tell me to talk, I'll talk.

There is nothing to a man's life.

How can you two come home together?

He asked me out on a date.

I think you drank as well.

You are from CSI.

You are joking.

Did you just come back?

Yes.

Why not rest at home after hard day?

Why do you meet someone outside you can meet at home?

My brother-in-law has the happy virus.

I had some reasons to get stressed but it is all gone.

In-law, you should get married now.

Now that you got a job...

Thank you for worrying about me.

You need to meet the right woman. If you meet the wrong one, you will be ruined to your third generation.

Of course, you have no parent so this would be your last generation...

Mother, let's go inside. I have something to say in a long time.

Keep what I said in mind.

I understand.

Don't take it the bad way.

It isn't her first time. That harshness can be taken as her personality.

You should acknowledge her personality.

It is fall culed mallow soup you eat with your main door closed.

It is delicious.

Is delicious all you have to say?

I think you constantly want to confirm my feelings these days.

So you don't like it?

I don't like it.

What if people see us?

If people see us and a problem occurs, we can talk about it then.

It isn't good to worry in advance.

It is reckless.

These days, if I find fun in it

I want to do anything for myself.

We are just meeting often to eat and talk.

You can eat and talk with anybody.

Did we do something?

It is still nothing.

Still nothing?

Then you are putting a prerequisit that something will happen later.

I am looking forward to it.

Pure liquid maker

Hello.

I am her husband. Please say something.

Hello.

What is that?

Are you going to buy a pure liquide maker?

Why would they call you at this hour?

Why did you pick up someone else's phone?

Don't hang around with woman in this town for brunch or something.

I hate those.

If we ask them to earn a penny in the market, I am sure they won't be able to do it.

Why are you out? Why get all wet?

I thought I wouldn't feel anything.

I thought I would be honorable to my husband.

Since my husband also betrayed me,

it is the same.

But as I love you more

I feel sorry for my husband.

What is this feeling?

Because he is your spouse.

Spouse is not just a normal man and woman...

Because he is your family.

When will the end come for us?

There is no end

if we are not greedy.

Say we are together, Baby. Say we are together.

I need you.

I need you forever, Baby. You and me.

What is this, honey?

Where did you find this?

While I was cleaning your study room,

Did I spoil the fun when you were preparing for a surprise for me?

Is this the present for the wedding anniversary?

By chance, you are going to give it to someone else?

I think it is very expensive.

I think this kind of thing is usually given to lovers. Do you have a lover?

You said useless things.

- Then you bought it for me, right? - Yes.

You are just drinking (without snacks)?

It is okay.

You will get a stomach upset. I will make some cheese canape for you.

I am okay.

No, I received an expensive gift. I should do some service for this gift.

I told you that you don't need to do it.

Why are you satisfied only when you have it all?

If it is imperfect, you can just enjoy it as it is imperfect.

If I enjoyed imperfect things,

you think our family will work right?

Were your parents the ones who allow imperfect things?

Because you try very hard,

I told you not to be like this from now on. Don't be serious.

I will stop drinking.

After Mom and Dad divorce,

I don't want to become a pitiful kid.

Will you like it if I become a pitiful kid?

I canceled all the appointments before 12.

At 3...

Na Eun Jin

Hello.

Do you have time today? I want to meet you.

Luckily my schedule is empty. Would you like to have lunch?

Let's have a cup of tea.

Got it. Where?

You have to inspect the Soo Won factory at 3...

Get ready the car. I will be back.

Excuse me?

Oh, cell...

You don't know when he will come back?

Yes. He left suddenly without saying anything.

I got it. Go out and do your work.

It was so urgent that he didn't take his phone with him.

Incoming call "Na Eun Jin".

Na Eun Jin.

Song Mi Kyung

Yes, Unni.

Can you talk now?

Yes, I can.

Unni, I will call you back again.

The person I am going to meet came.

I didn't know we would meet again like this.

I contacted you again.

Have you been doing well?

Have you also been threatened?

Threat?

I got black mails.

Not only do I get mails,

I also got threatened in real life.

I don't know what you are saying.

Someone who knows about our relationship

is trying to hurt not just me, but my family as well.

I think it is the person from your side.

If not, will he/she threaten only me?

There is no way.

By chance, your wife knows?

No, if she knew

she wouldn't be able to hurt you but just cry with no words.

Then who could that be? I need to know who that is.

I am very scared of someone I don't know following me.

If it's only me, I would endure it but

not my family.

I will find out.

I feel regret for meeting you again for things like that.

Did you ask me to meet up for that reason only?

Yes.

I'll leave first.

Hello

Unni, I am sorry to end the call earlier like that.

Did you finish everything?

Yes. Why did you call me?

Because I have something to say.

Then say it.

I have to talk in person.

Let's meet.

Someone who knows about our relationship

is trying to hurt not only me, but my family as well.

Who are you? Open the door.

Stop! Open the door.

Preview

I thought those who had affairs were crazy ones.

I didn't expect someone looking so normal like you to do it.

- I guess something good happened to you. - Something good?

I want to die.

Why are you saying that to me?

I did wrong.

In all my life, I have never heard of a person who cheats once.

I am not a trash to that extent.

We lost romance as we got married.

That looks natural.

Why do you have to remain married if you don't love?

I want to confirm your love today.

In the beginning, I was curious about what kind of woman my husband likes.

Usually these kind of tracking device is used for affairs

or digging into privacies.

Who could that be?

Who is following us?

Don't eat the food I make.

Do you know what I am afraid of now?

Letting it be known and my family getting hurt.

I guess I can't help but hate you b*tch even if I try to look at it in a good way.

I hope we don't meet again.

Who are you?

What is the reason for chasing me?