Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitles by DramaFever
2
00:00:05,894 --> 00:00:07,894
Episode 13
3
00:00:07,918 --> 00:00:09,918
[My Sassy Girl]
4
00:00:14,953 --> 00:00:16,413
Show me your face.
5
00:00:46,911 --> 00:00:47,979
I am positive.
6
00:00:47,979 --> 00:00:50,309
I have allowed him in as you ordered.
7
00:01:32,854 --> 00:01:35,050
This is really amazing.
8
00:01:35,050 --> 00:01:38,315
How did you write so many books?
What's your secret?
9
00:01:38,315 --> 00:01:42,752
They are the products of the inspiration
I get from beautiful women.
10
00:01:42,752 --> 00:01:46,593
And thanks to you, I think I will be
able to write up a storm tonight!
11
00:01:47,977 --> 00:01:49,630
Yes, Your Highness.
12
00:01:51,654 --> 00:01:56,654
{\an1}Subtitle ripped and resynced by redixion
13
00:01:58,774 --> 00:02:00,525
[The Secret Private Life of
Her Highness, the Princess]
14
00:02:05,092 --> 00:02:10,583
"The Secret Private Life of
Her Highness, the Princess."
15
00:02:10,583 --> 00:02:11,943
Oh no, you can't!
16
00:02:11,943 --> 00:02:14,579
This is definitely
not a work based on you, Princess!
17
00:02:14,579 --> 00:02:16,912
It is merely a novel.
18
00:02:16,912 --> 00:02:18,360
I hope you don't misunderstand.
19
00:02:18,360 --> 00:02:19,733
It is all right.
20
00:02:20,674 --> 00:02:24,126
No, you cannot! You cannot... no.
21
00:02:24,870 --> 00:02:26,871
I told you it is all right.
22
00:02:26,871 --> 00:02:29,212
I'm not such a conservative person!
23
00:02:35,263 --> 00:02:37,972
You... could potentially not be
all right after reading this.
24
00:02:37,972 --> 00:02:40,203
What are you doing?
You're making me more curious!
25
00:02:41,452 --> 00:02:43,382
It is boring, Your Highness.
26
00:02:43,382 --> 00:02:45,490
It is trash. It should be destroyed.
27
00:02:45,490 --> 00:02:46,906
I wrote it.
28
00:02:46,906 --> 00:02:49,436
Please kill me.
29
00:02:50,864 --> 00:02:54,003
I can't sleep if I'm curious.
30
00:02:54,636 --> 00:02:57,000
If you read it,
you may not be able to sleep.
31
00:02:57,640 --> 00:02:59,229
You must have read it,
Young Master Gyeon.
32
00:02:59,983 --> 00:03:02,638
What do you mean?
I don't read things like that.
33
00:03:02,638 --> 00:03:03,997
Oh, you read it.
34
00:03:03,997 --> 00:03:05,454
That's why you're acting like this.
35
00:03:11,841 --> 00:03:13,084
What is it?
36
00:03:46,502 --> 00:03:47,775
Master Min.
37
00:03:48,769 --> 00:03:50,053
No, you can't.
38
00:04:24,018 --> 00:04:25,184
Min Yoo Hwan?
39
00:04:27,095 --> 00:04:29,313
He is back in the city?
40
00:04:29,313 --> 00:04:32,342
He must have heard that
the princess has left the palace.
41
00:04:34,318 --> 00:04:36,628
He is walking the path
to the Grim Reaper on his own.
42
00:04:37,320 --> 00:04:38,525
What should I do?
43
00:04:38,525 --> 00:04:40,753
Do not allow him to meet the princess.
44
00:04:41,722 --> 00:04:42,772
However...
45
00:04:44,412 --> 00:04:45,862
keep him alive.
46
00:04:47,354 --> 00:04:49,063
I have many things to ask him.
47
00:04:53,200 --> 00:04:54,486
Stay quiet.
48
00:05:08,953 --> 00:05:10,049
It is dangerous.
49
00:05:10,049 --> 00:05:11,083
I need to meet him.
50
00:05:11,083 --> 00:05:12,374
It could be another trap.
51
00:05:12,374 --> 00:05:13,528
It doesn't matter.
52
00:05:14,179 --> 00:05:16,638
I don't care if it's a trap,
so let me go!
53
00:05:19,438 --> 00:05:22,469
Then... let's go together.
54
00:05:24,929 --> 00:05:26,698
I cannot send you away on your own.
55
00:06:18,974 --> 00:06:20,660
You have made a bad move.
56
00:06:24,025 --> 00:06:25,355
Do you think so?
57
00:06:36,857 --> 00:06:41,398
How is it that the princess
is still away from the palace?
58
00:06:43,496 --> 00:06:45,446
I am making a strategic move.
59
00:06:46,296 --> 00:06:49,845
It is not fun if I show
all my moves at once.
60
00:06:55,674 --> 00:06:59,487
It is not fun if it is
too complicated either.
61
00:07:03,595 --> 00:07:05,737
Does the princess bother you a lot?
62
00:07:10,207 --> 00:07:13,575
I will get rid of her soon,
so do not worry.
63
00:07:14,648 --> 00:07:16,225
Please hurry.
64
00:07:17,176 --> 00:07:19,104
It is getting harder to wait.
65
00:07:26,306 --> 00:07:28,347
I have brought the guest.
66
00:07:30,275 --> 00:07:31,527
Good work.
67
00:07:37,768 --> 00:07:40,337
How could you agree
to the release of the butcher?
68
00:07:41,883 --> 00:07:44,597
I searched the butcher shop thoroughly.
69
00:07:44,597 --> 00:07:50,066
I could not find any evidence that he had
anything to do with the printed flyers.
70
00:07:53,669 --> 00:07:56,604
Do you expect me to keep
an innocent man in jail?
71
00:08:54,975 --> 00:08:56,298
Jung Ki Joon.
72
00:08:56,798 --> 00:08:58,095
It's been a long time.
73
00:09:02,128 --> 00:09:03,758
What do you mean
the deposed queen is alive?
74
00:09:03,758 --> 00:09:06,550
The princess has her jade ring.
75
00:09:06,550 --> 00:09:10,271
I'm sure she was wearing it
on that day 10 years ago.
76
00:09:11,478 --> 00:09:12,894
That cannot be.
77
00:09:12,894 --> 00:09:14,738
Did you not confirm her dead body?
78
00:09:14,738 --> 00:09:16,486
I could not confirm her face.
79
00:09:19,298 --> 00:09:21,474
What if that body was not hers?
80
00:09:22,216 --> 00:09:25,066
What if she was not killed
by wild animals?
81
00:09:26,226 --> 00:09:28,037
What made you think that?
82
00:09:28,527 --> 00:09:29,687
I believe...
83
00:09:31,359 --> 00:09:33,829
Master Min has found
the deposed queen.
84
00:09:34,918 --> 00:09:37,257
Do you mean Min Yoo Hwan,
the princess's teacher?
85
00:09:37,257 --> 00:09:42,137
They apparently met in private after
he went away on a royal mission.
86
00:09:44,157 --> 00:09:47,617
That sneaky girl is trying to find
her mother, I'm certain of it.
87
00:09:47,617 --> 00:09:50,046
She's trying to get rid of me
and get her mother back here.
88
00:09:50,046 --> 00:09:52,066
The king must never know.
89
00:09:53,086 --> 00:09:54,997
He must never find out.
90
00:09:57,648 --> 00:09:59,758
You must get rid of them.
The princess...
91
00:10:01,603 --> 00:10:02,864
or Master Min.
92
00:10:02,864 --> 00:10:04,728
That is not what is important right now.
93
00:10:05,918 --> 00:10:09,768
If the deposed queen is alive,
who kept her alive and why?
94
00:10:10,758 --> 00:10:12,838
Shouldn't we figure that out first?
95
00:10:24,667 --> 00:10:26,191
Have you been doing well?
96
00:10:32,781 --> 00:10:36,133
I suppose living on the run
must have been difficult.
97
00:10:39,363 --> 00:10:42,456
Why didn't you come to me earlier?
98
00:10:43,479 --> 00:10:45,497
We have much to discuss.
99
00:11:37,199 --> 00:11:40,569
Your Majesty, the queen
is here to see you.
100
00:11:42,028 --> 00:11:43,308
Let her enter.
101
00:11:53,167 --> 00:11:54,479
What is it?
102
00:11:54,479 --> 00:11:58,220
I heard you've been unable to sleep,
Your Majesty.
103
00:11:58,220 --> 00:12:00,560
I brought you some lotus leaf tea.
104
00:12:06,149 --> 00:12:09,758
I had more than enough tea today.
You may just leave it.
105
00:12:14,622 --> 00:12:16,630
Is this about the princess?
106
00:12:19,389 --> 00:12:22,858
I am worried as well.
I have stayed up all night.
107
00:12:23,628 --> 00:12:25,730
Though she is away
108
00:12:25,730 --> 00:12:29,728
I feel nervous
keeping her outside the palace.
109
00:12:33,248 --> 00:12:36,225
I will teach her well
and take care of her.
110
00:12:36,225 --> 00:12:39,548
What do you think
about bringing her back?
111
00:12:51,348 --> 00:12:52,369
Queen.
112
00:12:52,891 --> 00:12:53,950
Yes, Your Majesty?
113
00:12:53,950 --> 00:12:58,209
If you are so nervous and worried,
why don't you drink this lotus tea?
114
00:13:01,440 --> 00:13:02,898
You may leave now.
115
00:13:03,930 --> 00:13:05,556
I have much work to do.
116
00:13:25,149 --> 00:13:27,411
The way that the king looked at me...
117
00:13:28,187 --> 00:13:30,317
it was like there was a cold breeze.
118
00:13:32,827 --> 00:13:33,988
It was that day.
119
00:13:33,988 --> 00:13:36,758
I am no longer in his eyes.
I am certain of it.
120
00:13:36,758 --> 00:13:38,489
Oh, what am I to do?
121
00:13:38,957 --> 00:13:41,080
If the king strays further from me...
122
00:13:42,370 --> 00:13:43,409
Your Majesty.
123
00:13:44,134 --> 00:13:47,036
Tonight is the night
that you were talking about.
124
00:13:55,282 --> 00:13:56,370
Where is my drink?
125
00:13:56,370 --> 00:13:58,369
It's coming.
126
00:14:05,575 --> 00:14:07,848
Here you go. Thank you.
127
00:14:13,758 --> 00:14:14,865
Excuse me.
128
00:14:14,865 --> 00:14:15,872
What is it?
129
00:14:25,339 --> 00:14:28,617
Let's return now.
Everyone must be worried.
130
00:14:30,167 --> 00:14:32,377
Are you going to stay out all night?
131
00:14:33,575 --> 00:14:34,878
We must return.
132
00:14:36,378 --> 00:14:38,156
You can go back by yourself if you wish.
133
00:14:38,156 --> 00:14:40,356
Do you believe he is going to return?
134
00:14:40,356 --> 00:14:43,288
Did you not see that
he left with Scarface?
135
00:14:44,787 --> 00:14:46,888
Why don't you report it
to the Office of Internal Audit?
136
00:14:47,826 --> 00:14:50,596
Whether he is here
to see you or hurt you
137
00:14:50,596 --> 00:14:51,753
they will know better--
138
00:14:51,753 --> 00:14:52,926
I can't do that.
139
00:14:55,864 --> 00:14:57,774
He will be executed if he is caught.
140
00:14:58,643 --> 00:15:00,777
I can't put Master Min in danger.
141
00:15:00,777 --> 00:15:02,433
You will end up hurt then, Your Highness.
142
00:15:02,433 --> 00:15:04,550
What will you do
meeting with a fugitive?
143
00:15:04,550 --> 00:15:05,704
What do you know?
144
00:15:06,354 --> 00:15:08,293
What do you know to talk that way?
145
00:15:11,903 --> 00:15:13,447
Because of him...
146
00:15:16,398 --> 00:15:18,753
I do not want you to put yourself
in any more danger.
147
00:15:25,008 --> 00:15:26,023
I no longer...
148
00:15:27,803 --> 00:15:29,738
want you to be in pain.
149
00:15:43,734 --> 00:15:45,274
Is this where you were?
150
00:15:48,415 --> 00:15:49,915
Please hurry.
151
00:15:49,915 --> 00:15:52,325
The king is waiting.
152
00:16:13,691 --> 00:16:17,540
She was going to the bookstore
with Young Master Gyeon.
153
00:16:17,995 --> 00:16:20,279
Why didn't the guards go with her?
154
00:16:21,560 --> 00:16:23,374
They said they would be back soon.
155
00:16:23,374 --> 00:16:25,887
They didn't want to draw attention
to themselves.
156
00:16:35,325 --> 00:16:37,355
Where are they and what's taking so long?
157
00:16:39,946 --> 00:16:43,014
Do you think Gyeon Woo is in
a relationship with the princess?
158
00:16:43,014 --> 00:16:45,464
They were under the blanket together
in the room before.
159
00:16:45,464 --> 00:16:46,734
Don't say such nonsense.
160
00:16:46,734 --> 00:16:49,637
It's bad luck to say
such things out loud.
161
00:16:49,637 --> 00:16:52,745
Honestly, the two of them
are acting odd.
162
00:16:52,745 --> 00:16:54,007
That mouth of yours...
163
00:16:54,405 --> 00:16:58,011
I'm already so angry with all this
talk of becoming the king's son-in-law.
164
00:16:58,424 --> 00:16:59,677
Just wait until she returns.
165
00:16:59,703 --> 00:17:01,990
I don't care if she's a princess.
I'll kick her out!
166
00:17:05,042 --> 00:17:08,444
Oh... Gyeon Woo.
167
00:17:08,444 --> 00:17:12,263
Gyeon Woo, where are you? Where are you?
168
00:17:20,682 --> 00:17:22,763
I apologize, Your Majesty.
169
00:17:23,606 --> 00:17:25,064
No need for apologies.
170
00:17:25,064 --> 00:17:28,605
I am the one who is
a burden on you, Minister.
171
00:17:28,925 --> 00:17:31,426
How could you say such a thing?
172
00:17:32,736 --> 00:17:37,408
I do not know if it is all right to
continue leaving the princess here.
173
00:17:40,843 --> 00:17:43,946
You should end her trip away
and get her married.
174
00:17:43,946 --> 00:17:45,164
That is the only way...
175
00:17:46,281 --> 00:17:48,763
you can protect the princess.
176
00:18:12,944 --> 00:18:16,194
If you put all 100 talismans
in her residence
177
00:18:16,194 --> 00:18:19,323
the king's feelings for the princess
will become distant.
178
00:18:19,323 --> 00:18:21,613
His feelings will be redirected to you.
179
00:18:24,266 --> 00:18:27,615
We must not fail
like we did the last time.
180
00:18:28,127 --> 00:18:29,331
Since she is away...
181
00:18:30,493 --> 00:18:33,675
it is the very best time, is it not?
182
00:18:50,407 --> 00:18:51,820
Mother.
183
00:18:52,359 --> 00:18:57,519
Queen, what are you doing here
this late at night?
184
00:18:58,049 --> 00:19:01,029
I suddenly missed the princess
so much today.
185
00:19:01,029 --> 00:19:04,660
I thought I might feel better
if I visited her residence.
186
00:19:04,660 --> 00:19:05,981
Is that so?
187
00:19:15,540 --> 00:19:19,032
You had the same idea as us.
188
00:19:20,458 --> 00:19:23,670
Grandma and I missed her,
so we came here.
189
00:19:23,670 --> 00:19:25,312
Really?
190
00:19:25,312 --> 00:19:27,981
It is amazing how much we think alike.
191
00:19:42,571 --> 00:19:45,182
I will send word once she returns.
192
00:19:45,182 --> 00:19:47,321
Please do not worry too much.
193
00:20:09,340 --> 00:20:10,653
Father.
194
00:20:10,653 --> 00:20:12,665
I apologize, Your Majesty.
195
00:20:12,665 --> 00:20:14,465
It is all my fault.
196
00:20:24,153 --> 00:20:26,356
Your stay here will now end.
197
00:20:29,685 --> 00:20:32,218
Return to the palace.
198
00:20:38,895 --> 00:20:42,820
Minister, send her
once the carriage is prepared.
199
00:20:42,820 --> 00:20:44,019
Yes, Your Majesty.
200
00:21:10,403 --> 00:21:12,180
What happened?
201
00:21:13,188 --> 00:21:15,110
I already explained it to you.
202
00:21:15,468 --> 00:21:17,185
- We went to the bookstore.
- The guards
203
00:21:17,185 --> 00:21:19,792
went to the bookstore to look.
204
00:21:21,689 --> 00:21:23,551
What are you hiding?
205
00:21:26,733 --> 00:21:28,464
Tell me the truth.
206
00:21:30,665 --> 00:21:32,014
I have nothing...
207
00:21:33,671 --> 00:21:34,725
to tell you.
208
00:21:47,227 --> 00:21:48,868
What about Her Highness?
209
00:21:48,868 --> 00:21:50,905
She says she would like to be alone.
210
00:22:26,425 --> 00:22:28,962
What do you mean
he was the princess's lover?
211
00:22:30,262 --> 00:22:32,821
It was a rumor I read.
212
00:22:32,821 --> 00:22:34,442
His name was Min Yoo Hwan.
213
00:22:34,442 --> 00:22:36,701
He went on a royal mission
three years ago.
214
00:22:36,701 --> 00:22:39,049
His whereabouts are unknown to this day.
215
00:22:39,049 --> 00:22:40,407
His whereabouts are unknown?
216
00:22:40,407 --> 00:22:42,859
During an inspection,
he took a bribe and looked the other way.
217
00:22:42,859 --> 00:22:43,911
Then he got caught.
218
00:22:44,642 --> 00:22:46,784
He's probably still on the run.
219
00:22:55,455 --> 00:22:56,773
What do you know?
220
00:22:57,424 --> 00:22:59,334
What do you know to talk that way?
221
00:23:05,974 --> 00:23:08,145
Your stay here will now end.
222
00:23:11,454 --> 00:23:14,003
Return to the palace.
223
00:23:23,965 --> 00:23:27,265
What do you mean the princess
is staying out late at night?
224
00:23:28,234 --> 00:23:31,330
I overlooked the fact that she ran away
when she was being punished.
225
00:23:31,330 --> 00:23:33,446
She is becoming even more foolhardy.
226
00:23:34,557 --> 00:23:37,476
If even Young Master Gyeon
is not speaking up about it
227
00:23:37,476 --> 00:23:39,838
I think there must be a good reason.
228
00:23:39,838 --> 00:23:42,716
What could she be up to?
229
00:23:44,076 --> 00:23:48,727
How about we marry off the princess?
230
00:23:50,427 --> 00:23:55,173
If you have a son-in-law,
she will have someone to lean on.
231
00:23:55,173 --> 00:23:57,725
She will stop her travels outside.
232
00:23:57,725 --> 00:24:00,871
Selection of a king's son-in-law
is no easy task.
233
00:24:01,463 --> 00:24:04,591
I do not know who they will use against
the princess to pressure her.
234
00:24:13,549 --> 00:24:17,667
The king visited the home
of the Minister of Education.
235
00:24:17,667 --> 00:24:21,779
However, the princess disappeared
without a word again.
236
00:24:21,779 --> 00:24:24,638
The Office of Internal Audit
had to search everywhere.
237
00:24:24,638 --> 00:24:26,177
It was chaos.
238
00:24:26,177 --> 00:24:29,725
She spotted someone she was glad
to see and left on her own.
239
00:24:31,426 --> 00:24:32,597
Now...
240
00:24:34,167 --> 00:24:38,019
I think we can reveal
what we have prepared.
241
00:24:53,043 --> 00:24:58,043
{\an3}Subtitle ripped and resynced by redixion
242
00:25:08,017 --> 00:25:09,478
Where are you going?
243
00:25:17,608 --> 00:25:20,365
Are you going to look for him?
244
00:25:21,467 --> 00:25:22,688
I have to see him.
245
00:25:23,848 --> 00:25:27,308
If I return to the palace,
I don't know when I can come back out.
246
00:25:29,757 --> 00:25:34,247
This could be the last chance
I have to see him.
247
00:25:34,247 --> 00:25:35,250
Your Highness.
248
00:25:35,250 --> 00:25:36,790
Let me go, Young Master Gyeon.
249
00:25:40,510 --> 00:25:41,600
Please.
250
00:26:19,060 --> 00:26:20,871
Her stay away from the palace will end.
251
00:26:20,871 --> 00:26:23,267
We will start the process
of selecting a husband for her.
252
00:26:23,267 --> 00:26:24,839
I will ban all marriage until then.
253
00:26:24,839 --> 00:26:27,697
Everyone, please hurry with plans
of the princess's marriage.
254
00:26:30,468 --> 00:26:34,228
Your Majesty, I do not think
a selection process is necessary.
255
00:26:34,818 --> 00:26:37,058
What do you mean by that?
256
00:26:37,058 --> 00:26:41,701
The Qing Dynasty's imperial household
has sent a proposal for the princess.
257
00:26:42,927 --> 00:26:46,368
Your Majesty, if Joseon and the
Qing Dynasty connect through marriage
258
00:26:46,368 --> 00:26:49,009
nothing could provide
friendlier relations than that.
259
00:26:49,009 --> 00:26:52,709
They say the young man is
a favorite of the Emperor.
260
00:26:52,709 --> 00:26:56,682
It will be a great help to Joseon
if he becomes your son-in-law.
261
00:26:56,682 --> 00:27:00,031
How can you send the princess
to a place so far away?
262
00:27:00,031 --> 00:27:04,937
Is this not a good way to silence the
people's grievances with the princess?
263
00:27:04,937 --> 00:27:06,378
Minister of Defense.
264
00:27:06,378 --> 00:27:07,929
You speak too harshly.
265
00:27:07,929 --> 00:27:08,975
What did you say?
266
00:27:11,150 --> 00:27:12,609
Your Majesty.
267
00:27:12,609 --> 00:27:15,121
Marriage is an important matter.
268
00:27:15,121 --> 00:27:17,734
It is the marriage of
this nation's princess, at that.
269
00:27:17,734 --> 00:27:20,330
Please consider this matter carefully.
270
00:27:20,330 --> 00:27:22,388
It is true that
we must consider this carefully.
271
00:27:22,388 --> 00:27:24,738
I feel we could lose a good match.
272
00:27:24,738 --> 00:27:28,490
Please think of the princess.
273
00:27:34,708 --> 00:27:35,958
That will not do.
274
00:27:38,414 --> 00:27:41,915
I cannot send the princess
to the Qing Dynasty.
275
00:27:55,875 --> 00:27:58,977
The sudden proposal
from the Qing Dynasty...
276
00:27:59,905 --> 00:28:03,107
I think they are up to something.
277
00:28:03,107 --> 00:28:05,596
I will never allow it.
278
00:28:05,596 --> 00:28:07,955
What will they plot next?
279
00:28:08,366 --> 00:28:10,139
I am starting to worry.
280
00:28:12,998 --> 00:28:15,996
Why do they continue
to go after the princess?
281
00:28:25,061 --> 00:28:28,280
Are you saying you could not
change the king's mind?
282
00:28:31,796 --> 00:28:34,465
Trying to send her
to the Qing Dynasty was too much.
283
00:28:34,465 --> 00:28:37,783
You should have let them
go ahead with the selection process.
284
00:28:38,290 --> 00:28:39,975
It isn't over.
285
00:28:40,975 --> 00:28:42,474
It is only just starting.
286
00:28:54,714 --> 00:28:59,510
So... he insists on sending
the princess to the Qing Dynasty.
287
00:28:59,510 --> 00:29:04,125
The Minister of the Left
says they will find a way.
288
00:29:04,125 --> 00:29:06,039
He could cross the sea to Tamra.
289
00:29:06,895 --> 00:29:09,804
He could send her far away
to a rural area.
290
00:29:09,804 --> 00:29:12,534
Yet he insists on sending her
to the Qing Dynasty.
291
00:29:13,195 --> 00:29:16,084
Do you think he has other intentions?
21875
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese