Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,270 --> 00:00:39,305
Oh, what a handsome devil
you are.
2
00:00:39,372 --> 00:00:41,174
Oh, thank you, Mrs. Thomson.
3
00:00:41,241 --> 00:00:42,685
Oh, Beth would rip my tongue
out of my mouth
4
00:00:42,709 --> 00:00:45,011
if she heard me say this,
but in 2 years, she'll be 18,
5
00:00:45,078 --> 00:00:47,514
and I want a Schlafly boy to be
my son‐in‐law.
6
00:00:47,581 --> 00:00:51,284
Relax. I've got two more
right behind him.
7
00:00:51,351 --> 00:00:53,029
Tommy met a girl while he was
on leave in Honolulu.
8
00:00:53,053 --> 00:00:54,420
Oh?
9
00:00:54,487 --> 00:00:55,989
She was vacationing
with her parents.
10
00:00:56,056 --> 00:00:58,091
They're from Ladue.
That's lucky.
11
00:00:58,158 --> 00:01:00,026
When does Tom finish his tour?
12
00:01:00,093 --> 00:01:03,263
Uh, by Christmas, God willing.
13
00:01:03,329 --> 00:01:04,898
All right, everyone,
let's get started.
14
00:01:04,965 --> 00:01:06,466
We have a lot to do.
15
00:01:06,533 --> 00:01:08,201
Alice?
Yes. Um...
16
00:01:08,268 --> 00:01:10,036
Okay, so I have booked
17
00:01:10,103 --> 00:01:11,705
the conference room
at the hotel.
18
00:01:11,772 --> 00:01:13,540
If you don't have
a room reserved yet,
19
00:01:13,607 --> 00:01:14,775
see me after.
20
00:01:14,841 --> 00:01:16,118
And I'm coordinating rides
to St. Louis
21
00:01:16,142 --> 00:01:17,678
if anybody wants to carpool.
22
00:01:17,744 --> 00:01:21,948
And we've proved we can stop
the ERA right here in Illinois,
23
00:01:22,015 --> 00:01:23,517
and it's because
of your hard work
24
00:01:23,584 --> 00:01:25,852
that over a hundred
of my subscribers
25
00:01:25,919 --> 00:01:27,396
wanna come to St. Louis
for the weekend
26
00:01:27,420 --> 00:01:28,722
and learn from our strategy
27
00:01:28,789 --> 00:01:32,258
and help launch
our national campaign.
28
00:01:32,325 --> 00:01:34,260
Our goal is to have chapters
in 25 states
29
00:01:34,327 --> 00:01:35,395
by this time next year.
30
00:01:35,461 --> 00:01:37,531
What are we calling ourselves?
31
00:01:37,598 --> 00:01:39,365
Well, I think
the Schlafly Eagles.
32
00:01:39,432 --> 00:01:40,543
That makes us sound like a group
33
00:01:40,567 --> 00:01:41,935
of middle‐aged
German Girl Scouts.
34
00:01:43,336 --> 00:01:45,371
The name should tell people
who we are,
35
00:01:45,438 --> 00:01:47,674
like "League of Housewives."
36
00:01:47,741 --> 00:01:49,743
That's good.
It's too bad it's already taken.
37
00:01:49,810 --> 00:01:51,411
Eagles mate for life,
38
00:01:51,477 --> 00:01:54,414
and I think that tells people
who we are.
39
00:01:54,480 --> 00:01:57,651
But more importantly,
I have a profile in D. C.,
40
00:01:57,718 --> 00:02:00,086
and, uh, if we're going
to catch up with the libbers,
41
00:02:00,153 --> 00:02:01,988
we're gonna need to grow fast,
42
00:02:02,055 --> 00:02:05,491
and my name gives us
instant political recognition.
43
00:02:05,559 --> 00:02:06,693
The problem is "Schlafly"
44
00:02:06,760 --> 00:02:07,937
doesn't exactly roll
off the tongue.
45
00:02:07,961 --> 00:02:10,196
I've known you 20 years,
and I'm still not sure
46
00:02:10,263 --> 00:02:11,497
where the L's go.
47
00:02:11,565 --> 00:02:14,200
That's before the "A"
and after the "F."
48
00:02:15,235 --> 00:02:17,504
Why don't we vote on it?
49
00:02:17,571 --> 00:02:19,840
Well, if we vote
on every little thing,
50
00:02:19,906 --> 00:02:21,474
we will never be ready.
51
00:02:21,542 --> 00:02:22,976
But we are voting
on state leaders
52
00:02:23,043 --> 00:02:25,979
because I plan on running for
head of the Illinois chapter.
53
00:02:26,046 --> 00:02:27,280
Maybe I'll run, too.
54
00:02:27,347 --> 00:02:29,215
Well, there's more to it
55
00:02:29,282 --> 00:02:31,652
than baking bread
for a few legislators.
56
00:02:31,718 --> 00:02:33,453
Pamela?
57
00:02:33,520 --> 00:02:35,355
Oh, no, that's my manuscript.
58
00:02:35,421 --> 00:02:36,723
Oh, I ruined it.
I'm so sorry.
59
00:02:36,790 --> 00:02:40,226
Oh, no, it's all right.
It's just the front page.
60
00:02:40,293 --> 00:02:42,696
This is smart.
61
00:02:42,763 --> 00:02:43,763
What is it?
62
00:02:47,333 --> 00:02:50,070
What if we call ourselves
"Stop ERA"?
63
00:02:50,136 --> 00:02:53,073
It would be even better if we
could turn it into an acronym.
64
00:02:53,139 --> 00:02:55,642
Stop Telling‐‐
Stop Tormenting...
65
00:02:55,709 --> 00:02:57,644
No, Stop Taking‐‐
Stop Taking Over‐‐
66
00:02:57,711 --> 00:02:59,846
Stop Taking Our Providers.
Protectors.
67
00:02:59,913 --> 00:03:03,316
Privileges.
Stop Taking Our Privileges.
68
00:03:03,383 --> 00:03:04,918
That's great.
69
00:04:09,683 --> 00:04:11,317
Shirley Chisholm!
70
00:04:11,384 --> 00:04:15,155
Right now, women, don't forget
to vote for the Chisholm slate!
71
00:04:15,221 --> 00:04:17,991
Shirley Chisholm gets some
of her best support
72
00:04:18,058 --> 00:04:19,425
from college students.
73
00:04:19,492 --> 00:04:21,137
The spirit of Chisholm
is what we're here for.
74
00:04:21,161 --> 00:04:23,797
We are the people.
This is a people's campaign.
75
00:04:23,864 --> 00:04:26,032
A recent poll will put
her campus popularity
76
00:04:26,099 --> 00:04:28,702
at second only
to George McGovern's.
77
00:04:28,769 --> 00:04:30,837
We need a change. All men do
is get us into trouble.
78
00:04:30,904 --> 00:04:32,906
We're in more trouble now
than we ever were.
79
00:04:32,973 --> 00:04:34,140
As far as we know,
80
00:04:34,207 --> 00:04:35,942
all the polls across the state
have closed.
81
00:04:36,009 --> 00:04:37,186
Eugene McCarthy
and Shirley Chisholm
82
00:04:37,210 --> 00:04:39,045
got 1% each.
83
00:04:39,112 --> 00:04:42,315
She bristles at the suggestion
she step aside,
84
00:04:42,382 --> 00:04:43,950
lest she draw liberal votes away
85
00:04:44,017 --> 00:04:46,052
from other Democratic
presidential contenders.
86
00:04:46,119 --> 00:04:49,255
Senator McGovern is likely
to get a good, strong boost
87
00:04:49,322 --> 00:04:52,626
for the Democratic nomination
tonight. 248 delegates...
88
00:04:52,693 --> 00:04:56,730
You pushed me to run
as the people's president,
89
00:04:56,797 --> 00:04:58,765
and even if we didn't do as well
as we hoped,
90
00:04:58,832 --> 00:05:01,902
we can still shake things up
at the convention.
91
00:05:01,968 --> 00:05:03,203
That's right.
That's right.
92
00:05:03,269 --> 00:05:05,572
Politicians don't give
their support
93
00:05:05,639 --> 00:05:08,742
for a good cause out
of the goodness of their hearts.
94
00:05:08,809 --> 00:05:10,076
That's right.
95
00:05:10,143 --> 00:05:11,411
You can go to the convention
96
00:05:11,477 --> 00:05:13,413
and yell, "Black power,
here I come,"
97
00:05:13,479 --> 00:05:15,448
"women power,"
any kind of thing,
98
00:05:15,516 --> 00:05:18,018
but the only thing that
those hard‐nosed boys
99
00:05:18,084 --> 00:05:22,789
are going to understand‐‐
how many delegates do you got?
100
00:05:22,856 --> 00:05:24,066
That's right.
Yes, that's right.
101
00:05:24,090 --> 00:05:27,127
Oh. Senator McGovern.
102
00:05:27,193 --> 00:05:29,663
Mm‐hmm.
You want my delegates?
103
00:05:29,730 --> 00:05:31,431
Yes, please!
104
00:05:32,766 --> 00:05:33,776
Well, how about
a black vice president?
105
00:05:33,800 --> 00:05:35,135
Hey!
106
00:05:35,201 --> 00:05:37,170
How about a woman to head
Department of Health?
107
00:05:37,237 --> 00:05:39,940
How about legalizing abortion?
108
00:05:40,006 --> 00:05:44,044
Busing our children
to better schools?
109
00:05:46,312 --> 00:05:49,249
I'm glad you're staying in it.
110
00:05:49,315 --> 00:05:50,817
Listen.
111
00:05:50,884 --> 00:05:52,318
We got to let
the establishment know
112
00:05:52,385 --> 00:05:54,387
that we done just about had it.
113
00:05:54,454 --> 00:05:55,632
I feel we're about to be invited
114
00:05:55,656 --> 00:05:57,223
to a street protest in Miami.
115
00:05:57,290 --> 00:05:58,692
Okay.
116
00:05:58,759 --> 00:06:01,562
Why do we have to be in
the middle of the street while
117
00:06:01,628 --> 00:06:04,665
they are in an air‐conditioned
convention center?
118
00:06:04,731 --> 00:06:08,802
I'm tired of protesting outside.
I want to work inside,
119
00:06:08,869 --> 00:06:11,004
where there is coffee
and carpet.
120
00:06:12,205 --> 00:06:13,273
Okay?
121
00:06:14,941 --> 00:06:17,778
How long these pigs
gon' be sticking around?
122
00:06:17,844 --> 00:06:19,044
Well, George Wallace got shot,
123
00:06:19,079 --> 00:06:21,815
and the president sent me
Secret Service.
124
00:06:21,882 --> 00:06:24,017
We are living
in upside down times.
125
00:06:25,318 --> 00:06:27,020
To be fair, Nixon sent them
to protect you.
126
00:06:27,087 --> 00:06:30,991
To protect... or to surveil?
127
00:06:31,057 --> 00:06:32,793
Does he even know
the difference?
128
00:06:32,859 --> 00:06:36,530
The Man's always listening.
129
00:06:36,597 --> 00:06:38,198
Where's Chizzy?
130
00:06:38,264 --> 00:06:41,134
I gotta catch that last train.
We need your vote
131
00:06:41,201 --> 00:06:43,036
on the education amendments
this week.
132
00:06:43,103 --> 00:06:44,783
Patsy Mink calls me every day
to remind me.
133
00:06:46,039 --> 00:06:48,108
You made history.
134
00:06:48,174 --> 00:06:49,475
But if I could get
135
00:06:49,543 --> 00:06:51,044
the endorsement
of the Black Caucus,
136
00:06:51,111 --> 00:06:54,615
there would be a lot of press
going into Miami.
137
00:06:54,681 --> 00:06:56,917
That is what I need
more than anything right now.
138
00:06:56,983 --> 00:06:58,427
And you know I'm with you
all the way,
139
00:06:58,451 --> 00:07:00,153
but I'm only one voice
on the caucus.
140
00:07:00,220 --> 00:07:02,155
Don't sell yourself short.
141
00:07:04,525 --> 00:07:06,392
Hello?
142
00:07:06,459 --> 00:07:09,763
Baby. It's Bella.
143
00:07:09,830 --> 00:07:13,534
You kicked down that last door.
144
00:07:13,600 --> 00:07:15,502
And you know you have when
the Gridiron Club
145
00:07:15,569 --> 00:07:17,504
invites you
to their annual dinner.
146
00:07:17,571 --> 00:07:20,807
But they didn't change their
male‐only membership policy,
147
00:07:20,874 --> 00:07:22,794
so I replied, "Guess who's
not coming to dinner."
148
00:07:24,177 --> 00:07:28,114
Aw, I'm proud of you.
You ran a terrific campaign.
149
00:07:28,181 --> 00:07:31,718
Well, I'm still running.
Primaries are over.
150
00:07:31,785 --> 00:07:33,262
Everyone's getting
on the McGovern bandwagon.
151
00:07:33,286 --> 00:07:37,558
Humphrey, Muskie, Jackson‐‐
they aren't getting on it.
152
00:07:37,624 --> 00:07:39,025
You know how it goes.
153
00:07:39,092 --> 00:07:42,195
Party unity.
We can't look divided.
154
00:07:42,262 --> 00:07:44,931
We are divided.
155
00:07:44,998 --> 00:07:49,069
I admire what you're trying
to do, Shirley.
156
00:07:49,135 --> 00:07:50,704
I really do.
157
00:07:50,771 --> 00:07:53,406
I'll see you in Miami.
158
00:08:03,550 --> 00:08:05,218
She's not dropping out?
159
00:08:05,285 --> 00:08:08,221
This is gonna be a problem.
160
00:09:28,434 --> 00:09:30,046
First of all, we're all gonna
have to check in, I believe.
161
00:09:30,070 --> 00:09:33,640
Hello, Mary!
So good you could come.
162
00:09:33,707 --> 00:09:35,876
Why didn't anyone tell me
we were meeting?
163
00:09:35,942 --> 00:09:37,377
I'm staying at the Doral.
164
00:09:37,443 --> 00:09:40,346
No, watch out, watch out!
This place is a dump. Oh!
165
00:09:41,748 --> 00:09:45,318
I'd like to give you this.
Oh. Thank you.
166
00:09:57,063 --> 00:09:58,632
I'm not telling you to drop out,
167
00:09:58,699 --> 00:10:01,167
but the caucus has endorsed
McGovern.
168
00:10:01,234 --> 00:10:03,245
I would like to see a list
of the specific commitments
169
00:10:03,269 --> 00:10:05,171
to black needs
McGovern made to them.
170
00:10:05,238 --> 00:10:07,541
Walter don't want any chaos
during your speech tomorrow.
171
00:10:07,608 --> 00:10:10,376
Whoa. If I tell it like it is
172
00:10:10,443 --> 00:10:13,880
and black delegates
defect to me, that's chaos?
173
00:10:13,947 --> 00:10:16,850
I call it a revolution.
174
00:10:16,917 --> 00:10:18,695
Some of the brothers question
whether you're really
175
00:10:18,719 --> 00:10:21,121
the candidate for blacks
or just for women.
176
00:10:23,824 --> 00:10:26,159
I don't look black to you?
177
00:10:32,465 --> 00:10:34,334
Does...
178
00:10:34,400 --> 00:10:36,036
this make me black?
179
00:10:43,810 --> 00:10:46,747
Do they know about this?
And the others.
180
00:10:46,813 --> 00:10:49,249
Why are you carrying this
around?
181
00:10:49,315 --> 00:10:52,686
To remind myself
why I'm staying in.
182
00:10:52,753 --> 00:10:54,154
You go up against McGovern,
183
00:10:54,220 --> 00:10:56,122
you're gonna take a beating
back in Washington.
184
00:10:56,189 --> 00:10:57,924
I'm not going to roll over
every time
185
00:10:57,991 --> 00:11:00,060
the Man presses too hard.
186
00:11:00,126 --> 00:11:02,863
If I do, it's just gonna keep up
the pressure,
187
00:11:02,929 --> 00:11:05,566
and I'm going to
keep rolling over.
188
00:11:11,371 --> 00:11:14,440
Uh, we sent letters
to all the legislators
189
00:11:14,508 --> 00:11:17,210
asking them to let us know
if they didn't get bread,
190
00:11:17,277 --> 00:11:19,580
and one representative
from Chicago
191
00:11:19,646 --> 00:11:21,948
actually wrote me back.
192
00:11:22,015 --> 00:11:25,285
"Now I'm a bachelor, so I don't
care one way or the other
193
00:11:25,351 --> 00:11:28,722
"about the ERA,
but I want my bread,
194
00:11:28,789 --> 00:11:31,391
and furthermore,
I want banana bread."
195
00:11:33,159 --> 00:11:36,129
Luckily, banana bread happens
to be one of my specialties.
196
00:11:36,196 --> 00:11:38,999
You should have seen his face
when we showed up in his office.
197
00:11:39,065 --> 00:11:41,401
He will be ours forever.
198
00:11:43,436 --> 00:11:46,339
Yes. So there's nothing
more, uh, effective
199
00:11:46,406 --> 00:11:48,374
than in‐person contact,
so I suggest that you, uh,
200
00:11:48,441 --> 00:11:52,378
go to your, uh, state capitol,
preferably in pairs,
201
00:11:52,445 --> 00:11:53,547
and tell your state‐‐
202
00:11:53,614 --> 00:11:55,616
I find appointments
are generally useless.
203
00:11:55,682 --> 00:11:59,319
Just drop by their offices.
Look them in the eye and say
204
00:11:59,385 --> 00:12:02,556
"I don't want my daughter
to be drafted."
205
00:12:02,623 --> 00:12:03,924
Yes.
206
00:12:03,990 --> 00:12:07,093
It helps
if you, uh, bat your eyelashes.
207
00:12:07,160 --> 00:12:09,596
Okay, yes, uh, Mary Frances.
208
00:12:09,663 --> 00:12:11,865
Thank you.
209
00:12:14,735 --> 00:12:16,803
I just wanna tell
210
00:12:16,870 --> 00:12:18,404
each and every one of you
211
00:12:18,471 --> 00:12:22,342
that if we did it in Louisiana,
we can do it in Arizona.
212
00:12:22,408 --> 00:12:23,968
We can do it in Florida
and in Missouri.
213
00:12:25,278 --> 00:12:28,281
We must stop
these commie radical lesbians
214
00:12:28,348 --> 00:12:31,317
from changing our way of life,
or it will be chaos.
215
00:12:31,384 --> 00:12:32,853
Yes!
216
00:12:32,919 --> 00:12:34,096
If we don't put the brakes
on the ERA,
217
00:12:34,120 --> 00:12:36,122
the traditional family
will be destroyed,
218
00:12:36,189 --> 00:12:39,726
and once that's gone,
it's goodbye, America.
219
00:12:39,793 --> 00:12:42,028
The Lord made men and women
different,
220
00:12:42,095 --> 00:12:43,873
just like he did white people
and the coloreds.
221
00:12:43,897 --> 00:12:45,331
Yes.
Uh‐huh.
222
00:12:45,398 --> 00:12:46,776
Do we want the sexes fully
integrated like the races?
223
00:12:46,800 --> 00:12:48,234
No!
No!
224
00:12:48,301 --> 00:12:51,337
We must not let the same thing
happen with uppity libbers
225
00:12:51,404 --> 00:12:53,106
that's happened
with those uppity Negroes.
226
00:12:53,173 --> 00:12:54,383
If we don't put the brakes on‐‐
All right.
227
00:12:54,407 --> 00:12:55,585
Thank you, Mary Frances.
228
00:12:55,609 --> 00:12:58,078
Uh, thank you.
Uh, we don't have a lot of time,
229
00:12:58,144 --> 00:13:00,747
but I‐I know there's quite
a few people who want to speak,
230
00:13:00,814 --> 00:13:02,983
so keep everything ladylike.
231
00:13:13,594 --> 00:13:15,929
Frisk her. She hasn't been
felt up in a while.
232
00:13:22,603 --> 00:13:24,070
Hot off the Chisholm Trail.
233
00:13:24,137 --> 00:13:27,240
Right this way, Mrs. Chisholm.
234
00:13:29,009 --> 00:13:31,044
Tomorrow at the rally,
235
00:13:31,111 --> 00:13:33,947
I am going to announce
that we should push McGovern
236
00:13:34,014 --> 00:13:36,149
to choose you as a running mate.
237
00:13:36,216 --> 00:13:38,118
She's already demoting you.
No.
238
00:13:38,184 --> 00:13:41,822
First female vice president‐‐
that's real political power.
239
00:13:41,888 --> 00:13:43,824
If we're serious about
shaking things up,
240
00:13:43,890 --> 00:13:47,227
we have to keep McGovern from
winning on the first ballot.
241
00:13:47,293 --> 00:13:49,295
If it goes to a second ballot,
242
00:13:49,362 --> 00:13:52,365
if I can control a hundred
or 150 delegates,
243
00:13:52,432 --> 00:13:55,135
I can be a kingmaker.
Queenmaker.
244
00:13:55,201 --> 00:13:57,804
Yes.
If, if, if. You're dreaming.
245
00:13:57,871 --> 00:13:59,606
You got a few dozen delegates.
246
00:13:59,673 --> 00:14:02,075
It's time to drop out.
You've made your point.
247
00:14:02,142 --> 00:14:04,077
Until McGovern has
the majority of the delegates,
248
00:14:04,144 --> 00:14:06,046
it's still anybody's game.
249
00:14:06,112 --> 00:14:07,480
Yes, why can't the caucus
250
00:14:07,548 --> 00:14:09,650
throw its full support
behind Shirley?
251
00:14:09,716 --> 00:14:11,985
We've been over this
a hundred times, Betty.
252
00:14:12,052 --> 00:14:13,787
The caucus is bipartisan.
253
00:14:13,854 --> 00:14:15,656
We can't endorse
presidential candidates
254
00:14:15,722 --> 00:14:17,390
in either party.
255
00:14:17,457 --> 00:14:20,026
Well, we founded the caucus
with Shirley.
256
00:14:20,093 --> 00:14:22,663
We can change the rules,
and it's not up to you, Bella.
257
00:14:22,729 --> 00:14:26,132
Gloria is our spokeswoman,
as everybody keeps reminding me.
258
00:14:26,199 --> 00:14:28,835
I'm endorsing Shirley.
259
00:14:28,902 --> 00:14:31,271
But you think McGovern is
the best white male candidate.
260
00:14:31,337 --> 00:14:34,474
Oh, I said it once
to a reporter. I was joking.
261
00:14:34,541 --> 00:14:36,810
Well, I support you
unequivocally.
262
00:14:36,877 --> 00:14:38,444
We're not here to take sides.
263
00:14:38,512 --> 00:14:40,523
We're here to fight for
the issues, not the candidate.
264
00:14:40,547 --> 00:14:42,816
We already pissed off
McGovern's campaign
265
00:14:42,883 --> 00:14:44,417
by forcing a floor vote
on abortion.
266
00:14:44,484 --> 00:14:46,563
Now you want us to keep him
from getting the nomination?
267
00:14:46,587 --> 00:14:48,454
It won't work,
and he'll remember.
268
00:14:48,522 --> 00:14:50,232
He'll remember when he gets
to the White House
269
00:14:50,256 --> 00:14:51,768
that we were against him,
and we need him
270
00:14:51,792 --> 00:14:54,895
to get a woman into the Cabinet,
get the ERA ratified quickly,
271
00:14:54,961 --> 00:14:56,229
maternity benefits, daycare.
272
00:14:56,296 --> 00:14:59,165
We can't afford to alienate
our male allies.
273
00:14:59,232 --> 00:15:01,067
We finally got our foot
in the door,
274
00:15:01,134 --> 00:15:02,479
and now you want us
to kick it down?
275
00:15:02,503 --> 00:15:04,971
Well, serves them right
for making us wear heels.
276
00:15:05,038 --> 00:15:06,907
If you understood power, you‐‐
I understand...
277
00:15:06,973 --> 00:15:09,743
power.
278
00:15:09,810 --> 00:15:12,012
I am trying
to protect our interest,
279
00:15:12,078 --> 00:15:14,648
put pressure in the places
that makes real results,
280
00:15:14,715 --> 00:15:16,282
not symbolic.
281
00:15:16,349 --> 00:15:19,553
I am not gonna let your ego
get in the way.
282
00:15:19,620 --> 00:15:22,723
What, my ego? If you were
running for president,
283
00:15:22,789 --> 00:15:25,992
not only would this
entire movement endorse you,
284
00:15:26,059 --> 00:15:28,629
we would host fundraisers,
knock on doors,
285
00:15:28,695 --> 00:15:30,063
make phone calls‐‐
286
00:15:30,130 --> 00:15:31,774
Because I would go about it
in the right way!
287
00:15:31,798 --> 00:15:34,434
Bella.
288
00:15:34,500 --> 00:15:36,870
Do you want us to be taken
seriously or not?
289
00:15:36,937 --> 00:15:39,573
Just...
She got 2% of the vote.
290
00:15:39,640 --> 00:15:41,017
She took money
from the Black Panthers
291
00:15:41,041 --> 00:15:42,909
and their endorsement.
292
00:15:42,976 --> 00:15:44,945
Her campaign's a joke!
293
00:15:45,011 --> 00:15:46,613
Oh, come on.
294
00:15:46,680 --> 00:15:48,014
God.
295
00:15:48,081 --> 00:15:51,151
Shouldn't have said that.
296
00:15:51,217 --> 00:15:54,621
You always said
you would support me.
297
00:15:56,823 --> 00:16:00,026
Why couldn't you go all the way?
298
00:16:04,164 --> 00:16:08,101
I thought
you'd talk to us first.
299
00:16:08,168 --> 00:16:10,537
You just announced.
300
00:16:10,604 --> 00:16:13,139
I didn't get anywhere in my life
301
00:16:13,206 --> 00:16:15,509
waiting on
somebody's permission.
302
00:16:17,210 --> 00:16:22,983
If you can't support me,
get out of my way.
303
00:16:26,787 --> 00:16:29,089
No.
304
00:16:30,691 --> 00:16:32,001
"collectively,
we've come together
305
00:16:32,025 --> 00:16:33,727
"not as a women's liberation
group,
306
00:16:33,794 --> 00:16:37,931
but as women...
The only‐‐"
307
00:16:39,633 --> 00:16:42,503
them people is inferior
to us people.
308
00:16:42,569 --> 00:16:44,113
Daddy, how can a man
who believes in God
309
00:16:44,137 --> 00:16:45,639
talk like that?
310
00:16:45,706 --> 00:16:48,474
Because I'm using the
common sense that God gave me.
311
00:16:49,743 --> 00:16:51,845
Archie, that's out and out hate.
312
00:16:51,912 --> 00:16:55,882
Hate?! What has any of this
got to do with hate,
313
00:16:55,949 --> 00:16:58,418
you dumb Pollock?
314
00:17:18,271 --> 00:17:22,408
I asked them to make you
macaroni pie special.
315
00:17:22,475 --> 00:17:26,012
Did you ask them
to put brandy in it?
316
00:17:26,079 --> 00:17:31,117
Who knows what they did to
this room before we checked in?
317
00:17:32,686 --> 00:17:35,221
The caucus wants me to drop out,
318
00:17:35,288 --> 00:17:38,592
release my delegates
to McGovern.
319
00:17:38,659 --> 00:17:42,128
- Which one?
- Take your pick.
320
00:17:42,195 --> 00:17:45,031
They both have been talking
to high heaven
321
00:17:45,098 --> 00:17:46,800
ever since way back.
322
00:17:46,867 --> 00:17:49,803
A female president by '76,
a black president,
323
00:17:49,870 --> 00:17:51,848
but when push comes to shove,
it's like Pops always said.
324
00:17:51,872 --> 00:17:53,339
Both: One hand won't clap.
325
00:17:53,406 --> 00:17:56,176
And they can't see it!
326
00:17:56,242 --> 00:17:58,144
Bella thinks I'm ego‐tripping.
327
00:17:58,211 --> 00:18:02,649
Gloria is just sitting
on the fence! Why?!
328
00:18:03,817 --> 00:18:05,919
Why am I the only one
at this convention
329
00:18:05,986 --> 00:18:10,724
who thinks a black woman being
president is worth the run?!
330
00:18:10,791 --> 00:18:13,660
Shh.
331
00:18:13,727 --> 00:18:14,828
What did you do when
332
00:18:14,895 --> 00:18:16,405
the older kids on the block
ignored you?
333
00:18:16,429 --> 00:18:19,165
I punched them.
334
00:18:20,601 --> 00:18:22,102
Mm.
335
00:18:22,168 --> 00:18:24,304
You punched them.
336
00:18:34,280 --> 00:18:35,558
What's beginning to turn
into a nightmare
337
00:18:35,582 --> 00:18:37,483
for the Republicans all began
on June 17th
338
00:18:37,551 --> 00:18:39,019
when, according to police,
339
00:18:39,085 --> 00:18:41,387
five men were caught
with bugging equipment
340
00:18:41,454 --> 00:18:42,799
inside the Democratic
National Convention...
341
00:18:42,823 --> 00:18:44,591
It's a shame
Pamela couldn't come.
342
00:18:44,658 --> 00:18:46,793
She needs a weekend away
more than any of us.
343
00:18:46,860 --> 00:18:51,397
I told her she could bring
the baby. They have cribs.
344
00:18:51,464 --> 00:18:54,234
I don't know Kevin well,
but he sounds very strict.
345
00:18:54,300 --> 00:18:56,036
What are the legislators
346
00:18:56,102 --> 00:18:57,938
supposed to do with those?
347
00:18:58,004 --> 00:18:59,940
Well...
348
00:19:00,006 --> 00:19:02,175
think about... Jacquie!
349
00:19:03,810 --> 00:19:06,212
Did you know Jacquie just
became a grandmother?
350
00:19:06,279 --> 00:19:07,681
Oh.
She's not even 35.
351
00:19:07,748 --> 00:19:09,158
Yeah, well, she's very proud
of that fact.
352
00:19:09,182 --> 00:19:10,742
Not as proud as she is
of those pillows.
353
00:19:11,985 --> 00:19:15,455
Oh, I should've brought
another skirt to wear tonight.
354
00:19:15,522 --> 00:19:17,223
This isn't appropriate.
355
00:19:17,290 --> 00:19:20,661
Here. Try this.
356
00:19:20,727 --> 00:19:22,863
Oh, Phyllis.
No, it'll look great on you.
357
00:19:22,929 --> 00:19:25,298
Well, what will you wear?
358
00:19:25,365 --> 00:19:27,109
Oh, I've got to finish editing
Chester's pages
359
00:19:27,133 --> 00:19:28,935
on our book on Kissinger.
360
00:19:29,002 --> 00:19:30,780
Oh, you don't want to come out
with the girls?
361
00:19:30,804 --> 00:19:33,540
Every day that man
is in the White House
362
00:19:33,607 --> 00:19:36,610
makes us more vulnerable
to a surprise nuclear attack.
363
00:19:36,677 --> 00:19:39,245
The Admiral lets you
edit his chapters?
364
00:19:39,312 --> 00:19:41,047
He's a brilliant
military strategist,
365
00:19:41,114 --> 00:19:43,349
but a wordsmith he is not.
366
00:19:43,416 --> 00:19:46,419
I don't know how you even
talk to men.
367
00:19:46,486 --> 00:19:48,989
I have spoken
with exactly four men
368
00:19:49,055 --> 00:19:50,423
in my entire adult life.
369
00:19:50,490 --> 00:19:52,425
Mm‐hmm, your father,
husband, son, and...
370
00:19:52,492 --> 00:19:53,760
Both: And priest.
371
00:19:53,827 --> 00:19:55,361
Treasurer quit, telling people
372
00:19:55,428 --> 00:19:57,598
it was because his wife
was pregnant.
373
00:19:57,664 --> 00:19:59,432
The committee chairman,
John Mitchell, has...
374
00:19:59,499 --> 00:20:02,268
Do you know who
I can't even talk to?
375
00:20:02,335 --> 00:20:04,304
I know.
376
00:20:04,370 --> 00:20:06,573
It was really vulgar.
377
00:20:06,640 --> 00:20:10,010
Yes, it was. It was...
very inappropriate.
378
00:20:10,076 --> 00:20:13,413
Oh, I am so relieved
you feel the same way.
379
00:20:13,479 --> 00:20:15,682
Can you imagine if Mary Frances
380
00:20:15,749 --> 00:20:17,984
said something like that
in public
381
00:20:18,051 --> 00:20:22,589
to an elected official,
wearing a STOP ERA pin?
382
00:20:24,057 --> 00:20:26,492
How well do you really know her?
383
00:20:26,560 --> 00:20:29,930
Most of our communication
has been through letters.
384
00:20:29,996 --> 00:20:32,141
Well, she could be a member
of the White Citizens Council
385
00:20:32,165 --> 00:20:33,466
for all we know.
Oh.
386
00:20:33,534 --> 00:20:36,036
And she is probably going
to be elected
387
00:20:36,102 --> 00:20:38,138
head of the Louisiana chapter.
388
00:20:38,204 --> 00:20:40,907
What am I supposed to do?
389
00:20:40,974 --> 00:20:42,709
Kick her out.
390
00:20:42,776 --> 00:20:45,879
She's an effective organizer.
391
00:20:45,946 --> 00:20:48,615
She's very well‐liked.
392
00:20:48,682 --> 00:20:51,885
All the more reason
to set an example.
393
00:20:56,056 --> 00:20:58,091
They say Shirley Chisholm
tells it like it is.
394
00:21:00,961 --> 00:21:06,166
So I'm gonna tell it
like it really is.
395
00:21:10,604 --> 00:21:14,240
There are women within range
of my voice right now
396
00:21:14,307 --> 00:21:16,176
that support McGovern,
397
00:21:16,242 --> 00:21:20,614
and there are women that support
Humphrey and Wallace,
398
00:21:20,681 --> 00:21:23,884
and this is your right.
Mm‐hmm.
399
00:21:23,950 --> 00:21:26,553
But if you're talking
about women
400
00:21:26,620 --> 00:21:29,623
becoming a political force
to be reckoned with,
401
00:21:29,690 --> 00:21:32,693
you have to decide
whether or not
402
00:21:32,759 --> 00:21:35,529
you're going to go
with the candidate who cares
403
00:21:35,596 --> 00:21:38,899
about women's rights and will
go with you all the way
404
00:21:38,965 --> 00:21:40,534
down the line.
405
00:21:42,168 --> 00:21:44,538
Or whether you'll support
one of the other candidates
406
00:21:44,605 --> 00:21:47,040
because it has been
the traditional thing to do.
407
00:21:47,107 --> 00:21:48,509
Mnh‐mnh.
408
00:21:48,575 --> 00:21:52,879
In this country, everybody
is supposed to be able
409
00:21:52,946 --> 00:21:58,484
to run for president, but that
has never really been true.
410
00:21:58,552 --> 00:22:00,621
Somebody had to do it first.
411
00:22:03,223 --> 00:22:05,358
So I did it.
412
00:22:06,893 --> 00:22:10,831
I did it because I was the only
one who had the audacity
413
00:22:10,897 --> 00:22:12,699
to shake this system up.
414
00:22:22,876 --> 00:22:25,478
Go with me on the first ballot!
415
00:22:28,749 --> 00:22:31,918
Don't play yourselves cheap.
I beg you.
416
00:22:31,985 --> 00:22:35,321
You did not come here
to be delivered!
417
00:22:35,388 --> 00:22:37,524
Yes!
418
00:22:43,229 --> 00:22:47,233
Shirley!
Shirley! Shirley! Shirley!
419
00:22:48,802 --> 00:22:49,603
So now you're breaking
the rules?
420
00:22:49,670 --> 00:22:51,605
Whose rules?
The rules.
421
00:22:51,672 --> 00:22:53,149
There are rules to conventions.
Have you lost your mind?
422
00:22:53,173 --> 00:22:56,309
Oh, and who gets to make
the rules? It's rigged‐‐
423
00:22:56,376 --> 00:22:58,078
the whole damned system,
and it's been
424
00:22:58,144 --> 00:23:02,716
going on for so long, and you
don't even feel the strings.
425
00:23:09,289 --> 00:23:14,494
You need to stay on the dais
for McGovern's speech.
426
00:23:24,270 --> 00:23:26,406
It is an honor to introduce
427
00:23:26,472 --> 00:23:28,942
Senator George McGovern.
428
00:23:29,009 --> 00:23:32,913
We are here today because
he fought for party reform.
429
00:23:32,979 --> 00:23:36,517
Every woman in this room
owes him a debt of gratitude.
430
00:23:36,583 --> 00:23:38,451
George.
431
00:23:41,254 --> 00:23:43,557
Bella, thank you so much.
432
00:23:43,624 --> 00:23:45,034
Thank you, Bella,
433
00:23:45,058 --> 00:23:49,062
but I can't take all the credit.
Some of it has to go to Adam.
434
00:23:50,430 --> 00:23:52,232
Eve! Eve!
435
00:23:52,298 --> 00:23:54,968
I meant Adam and Eve.
436
00:23:55,035 --> 00:23:56,770
Eve was framed!
437
00:23:56,837 --> 00:23:59,740
Yes, yes, thank you for that.
You know, my friends,
438
00:23:59,806 --> 00:24:01,307
we're at a crossroads...
439
00:24:01,374 --> 00:24:03,877
I know, the higher the hair,
the closer to God,
440
00:24:03,944 --> 00:24:07,013
but I think I need to give her
the chance to make amends.
441
00:24:07,080 --> 00:24:09,816
But of course,
if I say something...
442
00:24:09,883 --> 00:24:12,052
It'll sound like a lecture.
Well, it, uh,
443
00:24:12,118 --> 00:24:14,420
might put her nose out of joint.
444
00:24:14,487 --> 00:24:16,890
Do you want me to say something?
445
00:24:16,957 --> 00:24:19,826
You have a way with people.
446
00:24:21,327 --> 00:24:22,996
Hello, ladies.
447
00:24:23,063 --> 00:24:24,497
Oh, what's this for?
Lunch.
448
00:24:24,565 --> 00:24:27,634
Watch out for Jacquie. She'll
put in a $5 and take out a $10.
449
00:24:29,469 --> 00:24:31,313
Oh, did you all have a good
time on the town last night?
450
00:24:31,337 --> 00:24:35,275
Oh, too much fun,
and the beds are so comfortable.
451
00:24:35,341 --> 00:24:37,077
I slept like a baby.
Good.
452
00:24:37,143 --> 00:24:39,479
This hotel is tip‐top.
Even the help is white.
453
00:24:39,546 --> 00:24:42,182
We should have
our next meeting here.
454
00:24:43,850 --> 00:24:46,186
Uh,
before our next get‐together,
455
00:24:46,252 --> 00:24:49,890
maybe we could lay some
ground rules.
456
00:24:49,956 --> 00:24:52,192
Uh, for example,
457
00:24:52,258 --> 00:24:54,895
I think using
racially charged language
458
00:24:54,961 --> 00:24:58,298
denigrates our organization
and undermines our mission.
459
00:24:58,364 --> 00:25:00,867
What do you mean?
460
00:25:00,934 --> 00:25:04,070
I just think we should be
careful not to be crude.
461
00:25:04,137 --> 00:25:06,472
Who was being crude?
462
00:25:06,540 --> 00:25:10,611
Did everyone get their ballots
for the state leader elections?
463
00:25:10,677 --> 00:25:14,447
You said someone
was being crude. Who was it?
464
00:25:16,216 --> 00:25:19,252
Uh, to be honest,
some of the language you used
465
00:25:19,319 --> 00:25:20,887
made me uncomfortable.
466
00:25:20,954 --> 00:25:24,224
I'm sorry if the problems
plaguing this country
467
00:25:24,290 --> 00:25:26,627
make you uncomfortable.
468
00:25:26,693 --> 00:25:28,394
I thought this was supposed
to be a place
469
00:25:28,461 --> 00:25:29,596
we could speak freely.
470
00:25:29,663 --> 00:25:31,665
Well, I think what Alice meant‐‐
471
00:25:31,732 --> 00:25:34,167
We know exactly
what Alice meant.
472
00:25:34,234 --> 00:25:36,269
I don't know about the rest
of you ladies,
473
00:25:36,336 --> 00:25:39,673
but I sure didn't come
all this way to be insulted.
474
00:25:41,007 --> 00:25:44,044
Well, you're not leaving.
475
00:25:49,082 --> 00:25:51,785
We're doing just fine
in Louisiana without you.
476
00:25:51,852 --> 00:25:54,821
We don't need your fancy slogans
or your big college words
477
00:25:54,888 --> 00:25:56,422
to keep the ERA
out of our state.
478
00:25:56,489 --> 00:26:02,028
Well, th‐that may be so,
but we‐‐we do need to be united,
479
00:26:02,095 --> 00:26:06,366
if we're going to have
a successful national campaign.
480
00:26:06,432 --> 00:26:08,001
Please stay.
481
00:26:08,068 --> 00:26:09,670
So your friends can get
everyone else
482
00:26:09,736 --> 00:26:11,137
to vote against me?
No, thank you.
483
00:26:11,204 --> 00:26:16,176
Uh, does anyone here object
to making Mary Frances
484
00:26:16,242 --> 00:26:18,845
the head of STOP ERA
in Louisiana and Mississippi?
485
00:26:20,246 --> 00:26:22,883
Uh, Ann, uh, you're doing
great things.
486
00:26:22,949 --> 00:26:25,986
I think you deserve to lead
the charge in, uh, Oklahoma.
487
00:26:26,052 --> 00:26:28,655
Jacquie, you'll head up
the Texas and, uh,
488
00:26:28,722 --> 00:26:30,991
Arizona, uh, chapters.
489
00:26:31,057 --> 00:26:35,461
And, uh, yes, uh, Rosemary,
you wanna head up, uh, Illinois?
490
00:26:35,529 --> 00:26:36,897
Oh, yes.
491
00:26:36,963 --> 00:26:39,499
Does that settle it?
492
00:26:39,566 --> 00:26:43,069
Okay. Well, I will put together
some talking points
493
00:26:43,136 --> 00:26:46,573
that we can all refer to
when talking to the media.
494
00:26:46,640 --> 00:26:48,542
Just a little script
we can follow.
495
00:26:48,609 --> 00:26:51,745
But my communication style is
folksier than yours, Phyllis,
496
00:26:51,812 --> 00:26:53,780
so I might change a few words
here and there.
497
00:26:53,847 --> 00:26:54,915
Well, I'm sorry, Jacquie,
498
00:26:54,981 --> 00:26:57,150
but now we are
a national organization.
499
00:26:57,217 --> 00:27:00,821
We do have to have
rules of conduct.
500
00:27:00,887 --> 00:27:03,724
'Cause it serves our cause,
uh, better
501
00:27:03,790 --> 00:27:05,992
if we all use
identical language.
502
00:27:06,059 --> 00:27:08,929
It's how we're really gonna
make it stick.
503
00:27:08,995 --> 00:27:12,098
It's, uh, one voice,
one message.
504
00:27:12,165 --> 00:27:14,500
But none of us can do it
on our own,
505
00:27:14,568 --> 00:27:16,102
I mean, especially me.
506
00:27:16,169 --> 00:27:18,404
I didn't even know
about this crisis
507
00:27:18,471 --> 00:27:22,375
until my dear friend Alice,
uh, alerted me to the cause,
508
00:27:22,442 --> 00:27:26,246
and I think
that's real sisterhood, girls.
509
00:27:39,893 --> 00:27:42,028
We got a Humphrey delegate!
510
00:27:42,095 --> 00:27:44,765
She said after my speech,
they just couldn't vote
511
00:27:44,831 --> 00:27:46,667
for a white man
and asked to be released,
512
00:27:46,733 --> 00:27:48,869
or they would release
themselves.
513
00:27:48,935 --> 00:27:50,537
We're close to 50 delegates.
514
00:27:50,604 --> 00:27:53,807
If we can get to 100, we can
start wheeling and dealing.
515
00:28:06,687 --> 00:28:09,122
Thadde‐‐
516
00:28:43,690 --> 00:28:46,026
I'm Shirley Chisholm,
517
00:28:46,092 --> 00:28:52,733
and I am a candidate for
President of the United States.
518
00:28:59,740 --> 00:29:02,509
I feel like I've summoned
to the principal's office.
519
00:29:02,576 --> 00:29:05,478
Would you feel better
if you took off that pin?
520
00:29:05,546 --> 00:29:08,949
No.
I would.
521
00:29:09,015 --> 00:29:11,552
This room is where
all the decisions are made,
522
00:29:11,618 --> 00:29:13,119
and you're here. You.
523
00:29:13,186 --> 00:29:14,826
Don't forget how crazy you were
for George
524
00:29:14,888 --> 00:29:16,222
when you first met him.
525
00:29:16,289 --> 00:29:18,559
He inspired you.
You wrote his speeches.
526
00:29:18,625 --> 00:29:21,261
He's fighting for 90%
of the same issues as Shirley.
527
00:29:21,327 --> 00:29:24,798
The only difference between them
is he can beat Nixon.
528
00:29:24,865 --> 00:29:26,800
Come on in.
529
00:29:26,867 --> 00:29:30,170
Oh. Nice to see you, Gary.
Sit down.
530
00:29:30,236 --> 00:29:31,313
All right.
Come sit.
531
00:29:31,337 --> 00:29:34,307
I apologize if I was out of line
532
00:29:34,374 --> 00:29:35,809
at the platform
committee meetings.
533
00:29:35,876 --> 00:29:37,611
Oh, you mean...
534
00:29:37,678 --> 00:29:38,945
It's all right.
535
00:29:39,012 --> 00:29:40,446
I wouldn't last a day
in Hollywood.
536
00:29:40,514 --> 00:29:42,424
Please, you're getting to be
a bigger ham than me.
537
00:29:42,448 --> 00:29:44,618
You should see
her Marlene Dietrich impression.
538
00:29:44,685 --> 00:29:47,521
What can I offer you ladies
to drink? Scotch?
539
00:29:47,588 --> 00:29:51,157
Sure, I'll take a Scotch.
I don't need the calories.
540
00:29:51,224 --> 00:29:52,425
Okay.
541
00:29:54,460 --> 00:29:56,462
What are
the different colors for?
542
00:29:56,530 --> 00:29:58,999
Oh, the white goes
to the command wagon,
543
00:29:59,065 --> 00:30:01,735
blue to McGovern's suite,
and red to the convention floor.
544
00:30:01,802 --> 00:30:02,869
This way.
545
00:30:04,805 --> 00:30:08,241
You're not worried this ruins
the grass roots image
546
00:30:08,308 --> 00:30:10,143
of your campaign?
547
00:30:10,210 --> 00:30:11,712
Not particularly.
548
00:30:11,778 --> 00:30:13,018
So if I pick up the blue phone,
549
00:30:13,046 --> 00:30:14,515
I can speak to George.
550
00:30:14,581 --> 00:30:17,584
Well, I'm not so sure
that he'd take your call.
551
00:30:19,019 --> 00:30:21,287
He's still very hurt
that you tell the press
552
00:30:21,354 --> 00:30:23,089
he's the best
white male candidate.
553
00:30:23,156 --> 00:30:24,891
He considers you a friend.
554
00:30:24,958 --> 00:30:28,294
Good friends are honest
with each other.
555
00:30:28,361 --> 00:30:30,396
Shirley is a better candidate.
556
00:30:30,463 --> 00:30:33,634
I did not say he considers you
a good friend.
557
00:30:36,302 --> 00:30:38,104
Well, how can I make it up
to him?
558
00:30:38,171 --> 00:30:40,306
McGovern is
a hundred votes short.
559
00:30:40,373 --> 00:30:42,342
If we can get a hundred more
women delegate votes
560
00:30:42,408 --> 00:30:45,111
on the California challenge,
we could clinch the nomination.
561
00:30:45,178 --> 00:30:47,681
And why should we help you?
562
00:30:47,748 --> 00:30:50,684
We will back you on all
the credentials challenges
563
00:30:50,751 --> 00:30:52,385
that matter to you.
564
00:30:55,789 --> 00:30:57,858
Okay.
565
00:30:59,526 --> 00:31:03,396
I could push him to choose
a female running mate.
566
00:31:03,463 --> 00:31:07,400
Shirley?
Everything is on the table.
567
00:31:09,903 --> 00:31:12,205
And what more can we give you?
568
00:31:12,272 --> 00:31:14,207
You've already got
national daycare,
569
00:31:14,274 --> 00:31:16,309
affirmative action,
ratification of the ERA.
570
00:31:16,376 --> 00:31:18,612
You're not backing us
on the abortion vote.
571
00:31:18,679 --> 00:31:21,214
You can't expect to get
everything that you want.
572
00:31:21,281 --> 00:31:23,650
Don't you expect to get
everything that you want?
573
00:31:23,717 --> 00:31:26,486
We've done sampling.
He cannot come out in favor
574
00:31:26,553 --> 00:31:28,589
of legalizing abortion
and win in November.
575
00:31:28,655 --> 00:31:31,725
All we're asking for
is a fair fight on the floor.
576
00:31:33,193 --> 00:31:36,597
What if... we stay neutral?
577
00:31:36,663 --> 00:31:39,633
We let our delegates
vote their conscience?
578
00:31:39,700 --> 00:31:42,402
And you don't let
the right‐to‐lifers speak.
579
00:31:42,468 --> 00:31:44,871
We don't want anyone saying
that abortion is murder
580
00:31:44,938 --> 00:31:46,106
right before the vote.
581
00:31:46,172 --> 00:31:47,652
Yes, and we don't want
anyone up there
582
00:31:47,708 --> 00:31:49,586
saying that women are being
butchered on kitchen tables.
583
00:31:49,610 --> 00:31:51,945
But women are being butchered
on kitchen tables.
584
00:31:52,012 --> 00:31:55,782
Yes. We just don't wanna
hear about it.
585
00:31:58,051 --> 00:32:00,253
Okay.
Okay.
586
00:32:01,922 --> 00:32:03,624
You wanna shake on it?
587
00:32:17,137 --> 00:32:19,272
Did you see the phones?
588
00:32:19,339 --> 00:32:21,074
Did you see the blue phone
and white phone?
589
00:32:27,380 --> 00:32:29,215
Were you in McGovern's suite?
590
00:32:29,282 --> 00:32:31,151
None of your business.
591
00:32:31,217 --> 00:32:32,294
What do you mean,
it's none of my business?
592
00:32:32,318 --> 00:32:33,596
This is my hotel.
593
00:32:33,620 --> 00:32:37,323
Huh.
Did you make a deal with him?
594
00:32:39,325 --> 00:32:41,762
Oh, now I'm really mad.
595
00:32:41,828 --> 00:32:43,029
I'm gonna write an exposé.
596
00:32:43,096 --> 00:32:44,998
Oh, sure, Betty,
make it all about you.
597
00:32:45,065 --> 00:32:46,967
Who cares if you're helping
the movement?
598
00:32:47,033 --> 00:32:50,170
I am the movement.
You wrote a book 10 years ago.
599
00:32:54,541 --> 00:32:55,909
Hey! Hey!
600
00:33:00,647 --> 00:33:03,584
You really play both ends,
don't you?
601
00:33:03,650 --> 00:33:05,485
I don't know what
you're talking about.
602
00:33:05,552 --> 00:33:07,621
You make a big show
of supporting Shirley,
603
00:33:07,688 --> 00:33:10,423
but you're really just going
to deliver women to McGovern.
604
00:33:10,490 --> 00:33:12,759
You don't know anything
about politics.
605
00:33:12,826 --> 00:33:15,295
I'm not sure I know anything
about politics.
606
00:33:19,265 --> 00:33:20,767
Oh.
607
00:33:20,834 --> 00:33:22,903
It's Gloria Steinem.
608
00:33:22,969 --> 00:33:25,405
We're keeping a running tally
to see how many states
609
00:33:25,471 --> 00:33:27,508
have ratified the ERA
versus how many women
610
00:33:27,574 --> 00:33:29,743
Warren Beatty has slept with
since he's come to Miami.
611
00:33:29,810 --> 00:33:33,614
Isn't that hilarious?
My money's on Warren Beatty.
612
00:33:33,680 --> 00:33:35,081
Smart.
613
00:33:41,454 --> 00:33:43,423
Representative Dellums
of California
614
00:33:43,489 --> 00:33:45,425
today switched to McGovern.
615
00:33:45,491 --> 00:33:51,598
I cannot abide cynical efforts
to stop Senator McGovern.
616
00:33:51,665 --> 00:33:55,235
He is the only real hope
for bringing humanity
617
00:33:55,301 --> 00:34:02,075
peace, freedom, and justice
to this country and the world.
618
00:34:05,912 --> 00:34:07,748
The candidates began lobbying...
619
00:34:17,390 --> 00:34:22,663
Muskie and Humphrey
are withdrawing.
620
00:34:22,729 --> 00:34:24,297
What do you wanna do?
621
00:34:27,000 --> 00:34:29,169
Has Gloria called?
622
00:34:35,041 --> 00:34:37,611
Baby... it's time.
623
00:34:37,678 --> 00:34:40,647
Hanging on‐‐it doesn't make you
look good.
624
00:34:50,757 --> 00:34:53,827
I'm going to release
my delegates.
625
00:35:12,879 --> 00:35:16,316
Will present
the minority report on abortion.
626
00:35:16,382 --> 00:35:19,252
What's going on
with that minority report?
627
00:35:19,319 --> 00:35:21,588
It's really difficult to tell.
628
00:35:21,655 --> 00:35:24,925
The senator has taken no stand
in opposition to it.
629
00:35:24,991 --> 00:35:26,993
He has also taken no stand
in support of it.
630
00:35:36,770 --> 00:35:38,839
Hey, we wanna give up our seats
631
00:35:38,905 --> 00:35:41,441
to a couple of women alternates
so they can vote on abortion.
632
00:35:41,508 --> 00:35:44,177
Thank you. That's so kind
of you. Thank you.
633
00:35:44,244 --> 00:35:45,879
Bella. Bella!
634
00:35:45,946 --> 00:35:48,549
Oh! Two more seats opened up
for women alternates.
635
00:35:48,615 --> 00:35:50,016
I've counted and recounted.
636
00:35:50,083 --> 00:35:53,820
We're at 48 "yes"
in North Carolina.
637
00:35:53,887 --> 00:35:55,388
Wow. North Carolina.
638
00:35:55,455 --> 00:35:58,391
I can't believe it.
I have never been so happy
639
00:35:58,458 --> 00:35:59,502
to see men giving up their seats
for the ladies.
640
00:35:59,526 --> 00:36:02,062
You know, I think we're gonna
make it.
641
00:36:02,128 --> 00:36:03,597
I think we might make it.
642
00:36:03,664 --> 00:36:05,331
We're pulling it.
I just wanted to ask...
643
00:36:05,398 --> 00:36:06,475
will take some state legislation
644
00:36:06,499 --> 00:36:08,669
on every state level.
645
00:36:08,735 --> 00:36:11,337
Women's rights to abortion are
decided in the political arena.
646
00:36:11,404 --> 00:36:13,874
He stated it should not have
a part in partisan politics.
647
00:36:13,940 --> 00:36:16,910
They got North Carolina.
They could win this.
648
00:36:16,977 --> 00:36:18,087
We have to take a stand.
649
00:36:18,111 --> 00:36:19,680
This is an issue of the day,
650
00:36:19,746 --> 00:36:21,281
and it will continue to be
an issue.
651
00:36:21,347 --> 00:36:22,415
We must take a stand.
652
00:36:24,250 --> 00:36:25,552
Yeah?
653
00:36:25,619 --> 00:36:27,087
Now?
654
00:36:29,422 --> 00:36:30,791
Yeah? Uh‐huh.
655
00:36:32,025 --> 00:36:33,359
Uh‐huh.
656
00:36:35,028 --> 00:36:36,396
Yeah. Okay.
657
00:36:41,735 --> 00:36:43,937
Yep. You know what to do.
Go back. Come on.
658
00:36:45,939 --> 00:36:47,908
What the hell is going on?
659
00:36:49,475 --> 00:36:51,377
Yeah, I need to take
my seat back.
660
00:36:51,444 --> 00:36:54,347
No, no, no. Stay down.
Don't get up.
661
00:36:54,414 --> 00:36:55,814
They told us to take
our votes back.
662
00:36:55,849 --> 00:36:58,084
Who told you that?
McGovern's people?
663
00:36:58,151 --> 00:37:00,887
The word is out.
It's vote "no" on abortion.
664
00:37:00,954 --> 00:37:04,591
No, you‐‐you must have
some mistake. The...
665
00:37:04,658 --> 00:37:07,460
Thanks. Okay. Vote "no"
on abortion. Go back.
666
00:37:07,528 --> 00:37:10,096
Go back to your seat.
No, I don't care if you...
667
00:37:13,333 --> 00:37:15,135
You promised us! You bastard!
668
00:37:15,201 --> 00:37:17,971
We didn't mention women being
butchered on kitchen tables!
669
00:37:18,038 --> 00:37:19,506
I've had about enough
of you women.
670
00:37:19,573 --> 00:37:23,243
You're a liar! Liar!
671
00:37:24,344 --> 00:37:25,912
They're never gonna take us
seriously.
672
00:37:25,979 --> 00:37:28,649
We're just walking wombs!
Back off!
673
00:37:48,501 --> 00:37:51,004
Bella and I wanna make
one last push
674
00:37:51,071 --> 00:37:53,507
to get a woman on the ticket
for vice president.
675
00:37:53,574 --> 00:37:56,577
You think McGovern's people
are going to let
676
00:37:56,643 --> 00:38:00,146
the convention floor
pick his running mate?
677
00:38:00,213 --> 00:38:03,483
Whoever controls the phones
controls the floor.
678
00:38:03,550 --> 00:38:05,786
You never had a chance.
679
00:38:05,852 --> 00:38:08,121
Even if it is a sham,
if our female pick
680
00:38:08,188 --> 00:38:11,024
makes a strong showing, it sets
the stage for '76 or '80.
681
00:38:11,091 --> 00:38:12,693
You're our first choice.
682
00:38:12,759 --> 00:38:14,528
I'm not interested
in another run
683
00:38:14,595 --> 00:38:17,363
that's viewed as symbolic.
684
00:38:17,430 --> 00:38:20,767
McGovern will choose
Thomas Eagleton,
685
00:38:20,834 --> 00:38:24,505
as he has always wanted to do
all along.
686
00:38:24,571 --> 00:38:27,974
And he won't mention abortion
on the campaign trail
687
00:38:28,041 --> 00:38:31,244
or gay rights
or the Equal Rights Amendment
688
00:38:31,311 --> 00:38:34,214
or anything that matters to us.
689
00:38:34,280 --> 00:38:36,717
He put on a good show,
690
00:38:36,783 --> 00:38:39,119
but don't mistake that
for real political power.
691
00:38:39,185 --> 00:38:43,590
Power concedes nothing.
692
00:38:43,657 --> 00:38:47,293
If we don't demand
true equality,
693
00:38:47,360 --> 00:38:49,495
we are always going to be
begging the men
694
00:38:49,563 --> 00:38:52,733
for a few crumbs from the pie,
695
00:38:52,799 --> 00:38:57,070
trading women
for an empty promise.
696
00:39:12,285 --> 00:39:14,125
The Senator from South Dakota
697
00:39:14,154 --> 00:39:17,223
and the next
President of the United States‐‐
698
00:39:17,290 --> 00:39:19,526
George McGovern!
699
00:39:19,593 --> 00:39:23,396
McGovern!
McGovern! McGovern! McGovern!
700
00:39:23,463 --> 00:39:27,133
McGovern! McGovern! McGovern!
701
00:39:27,200 --> 00:39:29,169
McGovern! McGovern!
702
00:39:29,235 --> 00:39:32,673
Oh, cheer up. We're not
going home empty‐handed.
703
00:39:32,739 --> 00:39:34,283
Our choice for vice president
got more votes
704
00:39:34,307 --> 00:39:36,176
than Archie Bunker.
705
00:39:36,242 --> 00:39:37,678
I can hold my head high.
706
00:39:37,744 --> 00:39:40,847
We're gonna be fine.
McGovern's a great candidate.
707
00:39:40,914 --> 00:39:44,685
At least we won't suffer
another four years of Nixon.
708
00:39:44,751 --> 00:39:48,955
McGovern!
McGovern! McGovern! McGovern!
709
00:39:49,022 --> 00:39:55,328
McGovern! McGovern!
McGovern! McGovern! McGovern!
710
00:40:02,803 --> 00:40:05,171
Shirley! Shirley! Shirley!
711
00:40:08,509 --> 00:40:11,044
Yes!
My God.
712
00:40:11,111 --> 00:40:12,312
Whoo!
Yes!
713
00:40:12,378 --> 00:40:15,315
Yes! Whoo!
714
00:40:19,586 --> 00:40:23,590
Whoo!
715
00:40:29,996 --> 00:40:33,834
Whoo! Shirley!
716
00:40:39,372 --> 00:40:41,174
Shirley!
717
00:40:46,713 --> 00:40:48,915
The next President
of the United States...
718
00:40:48,982 --> 00:40:52,886
All right, that is
28 cans need to be replaced.
719
00:40:52,953 --> 00:40:56,122
I don't think these ever
really turn.
720
00:40:56,189 --> 00:40:58,458
The dates are just there
to get you to buy more.
721
00:40:58,525 --> 00:40:59,936
Well, if you want them,
they're yours.
722
00:40:59,960 --> 00:41:03,530
The Pentagon
under congressional prodding...
723
00:41:03,597 --> 00:41:05,866
Thank you.
I'll bring these to the church.
724
00:41:05,932 --> 00:41:07,200
Back U. S. nuclear bases...
725
00:41:07,267 --> 00:41:09,970
Now I want you to try
and put yourself to bed.
726
00:41:10,036 --> 00:41:14,207
All right? I'll be up
in a moment to check on you.
727
00:41:14,274 --> 00:41:16,109
The earlier lower casualty
estimates...
728
00:41:16,176 --> 00:41:17,944
Good night, Willie.
Good night, Anne.
729
00:41:18,011 --> 00:41:19,321
Pentagon thought was
the most likely method
730
00:41:19,345 --> 00:41:20,681
of Soviet attack.
731
00:41:20,747 --> 00:41:25,085
It was estimated up
to 21,700,000 Americans
732
00:41:25,151 --> 00:41:27,231
would die in such an attack,
depending on the size...
733
00:41:28,354 --> 00:41:29,890
of the bombs
and prevailing winds.
734
00:41:29,956 --> 00:41:32,192
But an attack
on the Whiteman Air Force Base
735
00:41:32,258 --> 00:41:34,928
in Missouri would kill
up to 10 million
736
00:41:34,995 --> 00:41:38,298
because fallout would be carried
to densely populated areas
737
00:41:38,364 --> 00:41:40,100
such as St. Louis.
738
00:41:40,166 --> 00:41:42,302
Other attacks would produce
fallout patterns
739
00:41:42,368 --> 00:41:44,905
covering many states
and millions of people.
740
00:41:44,971 --> 00:41:48,509
The estimated nearly
22 million deaths pertains only
741
00:41:48,575 --> 00:41:51,878
to an limited Russian attack
on military targets only.
742
00:41:51,945 --> 00:41:53,580
The Department of Defense
said...
57129
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.