Original subtitles

I think you'll be hungry.

Doesn't this seem ripe?

Good. After all, barbecue. Oh, thank you. Thanks.

Don't you drink? / You didn't drink it, you! Drink it. / Oh, thanks.

It's ugly. / It's uncomfortable ... / That's ugly, then / You can drink ...

It's a barbecue, but it's clumsy not to drink.

''Caught In A Sudden Storm, I Decided To Spend The Night With My Friend In The Same Room''

Delicious / Delicious? / I brought some pretty fresh ones. The meat itself.

''Caught In A Sudden Storm, I Decided To Spend The Night With My Friend In The Same Room''

It's quite a product. / It's getting dirty. Expected?

Get it all the time.

Where are you from, guys?

The women are coming.

Wow, awesome! Aren't they college students?

Isn't it cute? All three / Eh ... three women ... three?

3 people. The number of heads is perfect. Go talk to me.

I want to toast

Ukeda, let's toast

Cheers

delicious? / It's so delicious!

Hey, let's toast too.

For some reason, I think it has better firepower here?

Sure / Right ?

For some reason, I think it will cook better here

Somehow, there's only a lot of meat

I have a salad, so it's okay

Takasho, a fan from the past I was accidentally roasting and eating a barbecue in the same place ...

The person who had longed to see only beyond the screen ... I was enjoying her life happily.

Excuse me / Yes.

Can I borrow meat sauce? / sauce? Oh, there it is.

Well, come on blinking ... / Oh, no? / Yes, I will.

Here ... / Takuya, sauce / sauce.

With this ... Are you okay? / Oh, sorry. Thank you very much

Ah, then here / I'll borrow Thank you

I borrowed the sauce / You can use it as much as you like. / Oh, thank you

The tip of my finger that I touched a little ... I was agitated but excited.

Yes, it's good

The salad is running out.

Eh, lying!

What rain suddenly falls like this ...

Take it fast, take it fast.

there!

Shall we go get raincoats?

where?

I got something in the car / It's dangerous ...!

No, wait a minute. Wait.

It might be a shower right away ...

I'll contact you! / Wait, wait! No no no no!

The radio doesn't reach here / Wait a minute ...

This way, this way .. / Look, the radio doesn't reach!

What do you do if you wander in the mountains like this?

Wait, wait! / no no. I can't because it's dangerous ...

Shoko

Wow, it's crazy.

Hey! What are you doing

Quick clean up.

sorry!

In this rain, is Shoko alone okay? / Yeah...

Hey, dude. Where are you going! Hey!

Don't be a rabbit, help me!

This is in the mountains, and the runners are far ... I was worried, and I followed her impulsively.

With her like that No wonder it happened ...

Subtitles by Dogan JavSubtitled.blogspot.com

30 minutes later

As the raindrops become stronger and stronger I just chased her into the house and continued walking through the mountains ...

As the anxiety and anxiety grew, Only the safety of her body was concerned ...

Hey, are you okay?

Er, people ...?

I was worried ... I was following ...

Hey, I'm looking for a parking lot ... because it's not knowing the way ... / parking lot...

She's completely soaked ... My body was shaking with anxiety and cold.

Then ... / I think I'm in distress now ...

She's completely soaked ... My body was shaking with anxiety and cold.

First of all, it's dangerous to stay here ... / Ah ...! / Let's go. / Do you understand ...?

I didn't even have a phone call ...

First, let's go.

No more ...

Well, I'm not sure, but if you go over there ...

It might be dying like this ...

Ah, cheer up ...

Maybe there is a person!

Go, go.

After all, no one seems to be ...

I haven't thought about stopping the rain yet ...

what can I do...?

Will I die like this ...?

cold? / cold...

Wait for a moment. I'll look for something.

It's a little dirty, but ...

I think it would be warmer to sit on this.

Uh ... how are you ...? / I'm glad.

cold...

Ah, this ... overwrite it.

OK...? / Huh.

Thanks.

OK?

My hair is all wet too.

Thanks.

Not at all...

cold...

It's usually cold ...?

Ah, I'm anxious ...

must! It will be fine...

I hate dying without dying ...

I'm sure everyone is looking for ...

Is it okay ...?

OK.

Rest assured.

Cold ... / Cold ...?

awhile...

I'll stick close ...

What do you think?

Is it better than before?

A little warm ...

Name ... May I ask?

Yes, Shoko.

Show ... nose ... awesome ...? / Huh.

What is your name?

Takuya. / Takuya-kun?

Huh.

Thanks. Come on / What...?

Oh, no ...

Somehow ... I was worried ...

The girl alone ... It's dangerous to go in the rainy mountains.

Yes.

My friend ... was dry ...

It wasn't going, but it was ...

cold...

Is it still cold ...?

cold...!

Wait ... let's do this ...

cold...

With this ... Would it be a little warm ...?

It's a little warm ...

Thanks...

Will I die here like this ...?

OK.

It's all wet ...

It would be better to take it off.

Hey, my pants are wet too.

It's so wet that it doesn't come off ...

Socks ...

It's so wet ...

Look ... I'm ashamed, don't look too ...

show me.

Wet ...

Mine ... I want you to suck.

Can I suck it?

Huh.

Good mood...

Good mood?

Good mood...

Good mood...!

Shoko-chan ...

Chest ... Can I see it? / Huh.

Can I wash it? / Yes, please suck.

Can I put it?

Huh. Good.

Is it okay to have sex?

Yes, good.

I'll put it.

Good mood...

Yeah ... I feel good ...

It's warm ...

Hey, can you move a little more?

Do whatever you want.

I feel good ... / Me ...

Good mood...

Good mood? / Good mood...

Doesn't the rain stop?

I'll put it in slowly.

Can I be cheap?

Wrap it up ...

It's cheap.

Ah ... cheap ...

sorry...

I'll wipe it. / Huh.

Rain, isn't it?

It never stops raining at night ...

Without even a structure to come We just had to wait for the rain to stop.

It's raining ...

Shoko-chan ...? OK?

Somehow ... I think I have a cold ...

okay?

Hot!

I have a very fever ...

Wait a minute ...

OK?

Water ... do you want to drink?

Thanks.

Can you wake up?

A little ... better ...?

I think it's still not enough ...

Wait a minute.

It's hot ...

Hot ... / Hot?

I think I got cold because of the rain ...

My body is hot ...

There was a blanket ...? / Huh.

I have a fever ...

I have more fever ...

You should be sweating ... okay?

It might be sweaty but ...

It would be worse if it was cold ...

OK?

Yes, thank you ...

I'm sorry I can't do anything.

no.

Takuya-kun.

Something...

Thanks, really.

no. Thank you.

Takuya-kun.

Takuya Islands ... Come in with a blanket.

blanket...?

I have a cold ... and then it becomes a lung ...

I'm lonely ...

Come in the blanket and warm it up.

OK...?

there.

hug me.

What?

please.

hug me.

Warm it up ...

I'm wet.

There is sweat.

Salty

Shoko-chan ... great ...

I'm sucking sweat.

Feel good ... / Feel good?

Ah ... Awesome ...

I'm going crazy ... and doing that ...

Cold ... Are you okay?

It's okay

Takuya-kun will heal you.

Right?

Look ...

Don't overdo it ...

But if you sweat a lot, it's better ?

Now, lift your waist

Thanks...

Good mood...

It's okay to keep your chest soft

Yes

Awesome ...

The touch on my chest is so big

Shoko-chan is so attractive ...

I feel good there ...

Takuya-kun, I'm sweating a lot.

I'll clean it up

If you suck like that, it's dirty ...

It's okay

Shoko-chan ... no ...

The saliva is soggy

Hey, stick out your tongue.

Hey, can I wash it here?

Are you sweating?

I'll wash and clean

Wow Oh, there's a lot of sweat

Shoko-chan is also sweating, are you okay?

It's okay

I think I have a cold

Ah ... Awesome ...

Ah ... great ...

Good mood...

Takuya-kun, it's good

It's really ...

Hey ... I can't stand it ...

Can I put it?

I want to put it ...

Shoko-chan ... are you okay with sweat?

OK...

Awesome, sweaty ...

Oh I feel good...

You went in ? / Huh...

It feels so good ...

Good mood...

It's getting messy

Shoko-chan's body ... was covered in sweat!

Ah ... I feel so good ...

Awesome ...

It feels so good ...

Takuya-kun's pepper, I feel good ...

Ahn ... I feel good ...

Very, tighten ...

Shoko-chan ...

Hey, Takuya-kun, too.

I want to drive.

OK?

Bunch from below

Drive it

I'm not that good, but ... do you feel good?

I feel good

I'll put it in a bunch.

Ah ... Awesome ...

Oh I feel good...

Shoko-chan ...

Takuya-kun ... no ...

No ...! go away...! / Shoko-chan ...

Oh I feel good...

The waist won't stop

I'm sweating as much as I can.

Ugh, the sweat is amazing.

Takuya Islands are sweaty

Hey ... Can I put it on this time?

Ok

Come

Come here

I'll put it.

Very hot ...

My body is hot ...

Good mood...

Oh I feel good...

My sweat is amazing ...

Is your cold okay now?

It's okay

Please, chop a lot ...

I feel good ... / Me ...

There ... There ...!

Oh I feel good...!

But Shoko-chan ...

Is it okay to have sex with someone like me?

It's good because it's Takuya-kun.

It's good to be Takuya-kun.

Happy.

I'm so happy ...

I'm so happy ...

I'm happy too

Shoko-chan ...!

Awesome ...!

I ... I think it's going to be cheap ...

Can I be cheap?

Ok

Bunch ... Wrap it up a lot

Wrap it up freely

Ah ... cheap ... cheap ... cheap ...!

Ah, it's awesome

Ah ... it was so cheap ...

Wrapped up like this

Happy

I'm sorry, I was wrapped in a boat ...

It's okay

Thanks

Let's stay together until morning.

It was morning and the rain stopped. Her body also managed to recover.

The hot water in the bathroom that didn't come out yesterday miraculously came out I was happy to jump and let her know.

You may go in first ... She said that and let me go into the bathroom first.

The warm water came out and lived ...

Miracles are happening ...

Yesterday was a great miracle ...

Isn't it a dream?

It means Takasho ...

Ah, but ...

If I say I'm a fan ...

You must hate it ...

You might be angry ...

there.

Can I go in? / What...?

Uh ... yeah ... okay ... what ...?

Somehow...

I was scared to be alone ...

Oh yeah?

Then, would you like to come in ...?

Excuse me

Ah...! It's warm!

I'm glad the warm words came out / Really

I'm glad ... Ah, I feel so good!

Are you in good shape?

Huh! OK.

It's really warm / I think it's warmer to come in.

I'm glad my condition improved / Yes

I sweated a lot ... would you like to wash it?

Really? / Huh.

Then wash it off. / Yes.

Would you like to stand up?

I sweated a lot.

I'm glad I'm healthy. / Yes

Would you like to wash me too?

OK? / Yes

Feel good / Feel good?

Yes, thank you.

Don't you stand up or not?

I'm washing, so I'm holding it / Yes

Shoulders, necks ...

Are we dying like this?

I want to be rescued. / Huh...

But...

I'm glad Takuya-kun came after me.

What I have now is thanks to Takuya-kun.

I was worried ... I'm glad.

Had I been alone, I would have really died.

Let's survive together.

But it might be rotten .. / Really

Can I wash it? / Yes

Then, I'll wash it first. / Yes

Shoko-chan ...?

I want to kiss

No?

no...

I want to, too!

Okay ... / Here ?

It's grown

Good mood...

Stand up

Good mood...

There, shy ...

You have to wash it here

But, it's really ... dirty ...

It's okay

Shoko ... I feel good ...!

Sorry ... Are you okay ...?

It's okay

It's already wet.

I'm sorry ... / No.

I'm soaked

Good mood...

It feels so good, chest ...

Feel good ? / Huh...

My heart is feeling better.

Can I wrap it?

Good...

This is awesome ...

Good? I'll embrace you wide.

What do you think? Feel.

I feel good ... / Hmm, thank goodness

It's really hard

I'm going crazy ... / So?

It can't be cheap yet

wait. Cheap ... I think it will be cheap ...

Is it okay to be cheap?

Alright, wrap it up

Feel good ?

It's really hard

Ah ... I think it's going to be cold ...!

Cheap ... cheap ...!

Ah, it's awesome

Did you feel good?

Shall we wash it together?

Huh.

Bath, did you feel good?

Yes, I felt good

right? I was really glad that the warm water came out.

Yes

Hey, I've had a day ...

After clearing, will we go down the mountain?

Yes. Shall we go down now?

I'm glad I'm still healthy. / Huh.

Someone, are you two?

This is a rescue team!

Rescue team ...?

Someone, aren't you two?

This is a rescue team. / Rescue! / Please answer if you are!

really...?

We lived!

Please answer if you are! / thank God...

I'm glad I'm alive ...! / We lived!

I lived! I'm glad ...!

I thought it would work like this ...

Ah ... Glad ... / Glad ...

Happy...

It's alive. / Yes

I'm glad I got the rescue.

Huh.

Something ... Thanks.

no.

Thank you very much.

Oh right!

I want to return, so please tell me your address / What...?

return courtesy...? / Yes

No, but ...

please.

I...

At the same time as a sense of relief What happened in those two days is gone like a dream ...

I don't know if we can meet again. But I want to meet again ...

I will tell you the address As they were, each broke up.

The two days of memory I think I will never be able to meet my life now ...

One way or another, If you can convey the feelings of that time ...

It's been a long time

I'm wet again

It's always rain, right?

I'll never see you again ... There is a miracle.

I'm sorry, Takuya-kun ...

I ... Takuya-kun ...

I knew it all the time. / What...?

Cheer on Twitter

That ... Fujiyama ...?

... is it an icon?

It is ...

Without knowing ...

I'm sorry I didn't tell you then.

But I ...

I wanted to see Takuya-kun so much that I came to see him.

I...

I like it.

I'm ... sorry I didn't tell you ...

I ... I really like Shoko-chan.

Takuya-kun ...

Shoko-chan ...

I wanted to meet you. / I also.

It's really wet, are you okay?

OK.

I wanted to meet you.

I like you...

I thought I would never meet ...

I really missed it.

I wanted to keep doing this ...

Oh I feel good...

Happy.

I am happy too.

Oh I feel good...

Shoko-chan ...

Shoko-chan, I wanted to meet ...

Oh I feel good...

Let's suck together.

Good mood...

Shoko-chan ...

Takuya-kun ... / Shoko-chan ...

Good mood...

Hey, I want to put it ...

I want to put it in quickly ...

I also. OK?

Hey, please. Put it in from behind.

Shoko-chan ...

Ah ... Awesome ...!

It's really smooth.

Shoko-chan ...

I'll put it in the back.

Put it in ...

Oh I feel good...

I went in ...!

I wanted to add too ...

I wanted to do it ...

I kept thinking ...

When it's together, does it always rain?

Always soaked.

Shoko-chan ...

Very ... I feel good ...

I really like it ...

I like Nadu a lot.

Ah ... Awesome ...

Good mood...

Can you do it from above

Let's comfort.

Let's do that.

Look at it, look.

I want to do this.

Hey, take a look at me a lot.

Keep looking at me.

Only Shoko-chan ... I'll keep looking.

Shoko-chan ...

Good mood...

Ah ... no ... go again ...

I like you!

Happy.

I like Shoko-chan.

I really like it.

I like Nadu a lot.

Hey, I want to drive it for Takuya-kun.

Good mood...

Shoko-chan, I sweat a lot.

It's not strange.

I'm sweating a lot.

It's flowing.

Good mood...

Ah ... I really feel it ...

It is very one.

I almost died ...

Stay together now ... I think it's fate.

Really?

Nadu, I thought so.

It's fate ? / Huh.

Shoko-chan ...

Awesome ...

I'm soaked completely.

Takuya-kun is also amazing

Very sweaty.

I'm sweating very much.

It may be rain, maybe.

I didn't know.

Ah ... Awesome ...

Shoko, it looks like rice ...!

Good. Wrap it up.

I want you to wrap your face.

Is it okay to wrap my face?

Wrap it in your face ...! please!

It will get dirty.

All right Get it dirty

Wrap it in your face

Wrap it in your face!

It's cold ...!

Ah ... it's coming ...!

It's dirty a lot

I'm glad I could meet Takuya-kun.

Let's continue to love

Huh.

Thanks. / Yes

I will always cheer.

Thanks

You only have to look at me ..

Subtitles by Dogan JavSubtitled.blogspot.com