All language subtitles for Les Misérables (2019)

- And Dembélé?
- I bet on Mbappé.

What's up, friends?

Shall we watch the game?

- Five euros that Mbappé scores.
- Five euros?

- Yes, five euros.
- You're crazy, trunk.

Five euros to which mark,
five euros.

For the Blues, for the Blues!

All right!

To arms, citizens!

Form the battalions!

Let's go, let's go

so that impure blood

water the furrows.

Your haircut is great.

It's super good.

Do you use car oil or do you
have natural greasy hair?

Hey how about if the new
we call it "jelly"?

I like "Gomina", I approve.

I'm not excited.

Gentlemen.

Long live France!

Your fucking mother!

Let's see, Gomina, this is Bosquets,
I don't know if it sounds familiar to you.

Before we didn't step on it,
it was the largest drug market.

Chocolate, coca

and the horse took away
to the whole neighborhood.

- Not one left then.
- Already.

The "Mus" brothers they cleaned up
the neighborhood.

- The Muslim Brothers?
- Yes, the BAC.

The BAC, what do you
say about the BAC?

Anti-Hanging Brigade.

We call them that around here.

But there is a new plague,
prostitution, are Nigerians.

They rent flats for 400 euros,

they offer you prostitutes for ten,
twenty euros, is normal.

They suck it for two euros.

Do you have two euros?

How about, "pija face"?

- How are you doing, partner?
- Not bad.

It gives me that last night I spent
a little in your house.

You better change the armrests,
your wife shook her head.

Fool.

- How are you?
- Shit.

- All good?
- At the moment.

You have not chosen
the best team.

You're with the two biggest
inept of the world.

An advice.

Work at night with the elite,
you will see.

Do you know why you are at night?

- You do not know?
- Do not.

Because they are the ugliest.

I know of one that goes at night.

I have told you forty times
don't call me!

Keep it, it makes me sick!

Understand it, it makes me sick.

If you have children,
you will understand me.

Please,
I have told him twenty times.

If you do stupid things,
Let him do it alone.

- What has this kid done?
- He had a sack full of chickens.

- What chickens, live chickens?
- Yes, alive.

They were busied to a Romanian
who has a chicken coop in the garage.

To sell or eat?

How am I to know?

Everything slips!

I am talking to you!

Put yourself there.

Nice collection of pigs.

Yes.

"Pink Pig",
it's his nickname and he likes it.

One hundred percent pork.

Won't you miss the cows?

What?

- Cows.
- Not because?

- Well, that, Cherbourg,
the countryside. - Do not.

No, I will not miss it.

This is going to be a change.

- You didn't start in anti crime.
- Do not.

I started in emergencies and I
ended up at the BAC in Cherbourg.

What made you come here?

My ex is a partner,
they moved her close.

And how I wanted to see
my son more often,

I asked for the
transfer here, that's why.

Do not start.

My favorite book.

- How are the BTS doing?
- Good.

- The boss.
- Corporal Stéphane Ruiz, delighted.

Assistant Principal Chandier, delighted.

- Are they good to you?
- Very good.

Perfect.

It looks like it will hit 35 degrees,
don't go out without a protector.

Wow...

The family grows.

Thirty degrees is the worst,
people spend the day on the street.

Minds get hot, there is trouble.

35 degrees is ideal, everyone sleeps.

They take a nap.

How pretty.

You shave?

I have baby skin.

I'm jealous of you.

Let's take advantage of the World Cup,
they are all champions and happy.

- Corporal, spend a moment
in my office. - Yeah

France in a tricolor cloud.

Chris, you too.

Chris, the brigade chief,

he's an experienced cop
in the ground,

a boy...

How would I say.

What would you say, Chris,
smart, reactive?

Sometimes it happens a little.

But here you have to go for it all.

You must know that I never breathe
inappropriate behavior.

- Do you get me?
- Altogether.

All right.

I commend myself to your sense of duty,
Cabo Ruiz.

To your team spirit,
cohesion.

Without cohesion, there is no team.

No team ends alone

before...

What would you say, Chris?

The brutal world around us?

But how well he has put it.

Very well, they can withdraw.

Gomina, today you stay behind,
you look and shut up.

How about you call me Stéphane?

We started bad,
I told you to shut up.

Long, you suck, you idiot!

- Don't talk like that at home!
- Forgives.

Get up and come.

- Dad, I'm on vacation.
- Never mind, come on!

Come on, move, come on.

Get up, come on.

Be careful, the cop!

Wow, now you run away.

Brothers, let's talk a little
of faith and religion.

How are you?

Success in this world and in the other
it depends on the way of Muhammad.

The Montfermeil brothers
they want to remind you.

Salam aleikum.

How are you, young brothers?

We are the brothers of Montfermeil

and we are here
because we have had complaints.

Some neighbors, in the mosque,

they complain about their behavior.

Behavior
is of utmost importance

for you, for the elderly,
for us,

especially for parents
and the neighbors.

Neighbors are very important.

You must always respect
To the elderly,

and especially to parents
who live here.

Do you understand.

We count on you?

After the prayer

come to snack at the mosque.

There will be cake, chocolates, sweets,
soft drinks, everything.

We'll chat in passing.

Do you feel like it, are you doing well?

We will be there.

- Goodbye, brothers.
- Salam aleikum.

See that one at the stop?

That there.

It seems very normal.

Threatens national security.

Last year he was a bearded man.

Three years in Syria cutting heads.

Carry the Koran and an AK-47 in the bag.

- Look at the one with the cap.
- Yeah.

Don't look at him, dammit!

He threw his wife out the window
per talker.

Don't worry, he didn't die.

These are illegal.

They have everything, cholera, typhus.

Don't touch them without gloves,
you never know.

A guy touched one
and she got tetanus.

Stop fucking around.

Wow, Gomina.

Culture subsection.

Why is it called
Victor Hugo school?

He wrote "Les Misérables"
in Montfermeil.

What was missing,
an intellectual on board.

- Have you read the book?
- No, the website of the City Council.

It doesn't seem like much has changed.

Now Gavroche is pronounced
"Gaveroche".

"Gaveroche", come here.

Come now.

And Cosette is "Causete".

The mother of the "Causete" works.

She is tired, very tired.

Works a lot.

"Causete" mommy.

Wow...

Look, it's the Owl.

- Hello, you bunch of bastards.
- Owl.

- Have you been released?
- Man, it was about time.

- How many fell on you?
- Four years.

Yeah, we remember,
We did.

I don't forget your face,
I don't like anything.

- It's our job.
- It's your job.

- Can't you change your job?
- Do not.

- The suit fits you.
- I'm going to look for work.

Seriously?
And what are you going to look for?

Green spaces, pruning, clearing.

- Wow, rhyme.
- Rhyme.

- And the rap?
- Always.

But of the good.

- A rap from before.
- Real one?

I have the gun, the tension is cool.

Painted against the State.

A shitty policy,
the neighborhood is rising.

An event, he sucks it,
Total, I'm the son of an immigrant.

What are you waiting to renew
the building, the floor?

Just in time
to change my behavior.

District 9.3.

- It's okay.
- Yeah? It sounds.

- Wise words.
- They are.

- Still, I advise you to work.
- Yeah right.

- And this rap...
- A bomb.

- You're one of the good guys, good luck.
- I say the same.

- Shit, he's touched.
- Prison has killed him.

He is a former client.

50 euros that I truncate
within six months.

It would be the exception.

- It hit the head!
- Come on, Kiriku!

- And it continues...
- He wants to go to the hospital.

- And he's going to get it.
- Leave him.

Going to get
and his head will bleed.

I have not told them
that when I went to my country,

I stayed with the family
in the village.

I was almost asleep

and I started to hear a noise.

A guy wanted to steal a scooter.

- Are there scooters in your town?
- Of course there is.

Go on, and you keep quiet.

Total, they all came out
to grab him.

They all fell on him.

They grabbed him, tied him up
and they started burning it.

- What a trauma.
- Come on, liar.

- Yes, it is true.
- It is true?

They burned him.

The same as with dust,
you blow and it disappears.

He does the same.

There it is dangerous, crazy.

You steal something, you're dead
you cannot steal.

How are you?

- And you, all well?
- Yeah.

They are very cute today,
what can I get you?

- If that's okay with you, tortillas.
- Three tortillas.

And a panini, one of ham
and cheese, two cocas, one...

- Burger.
- A chocolate bar.

- And two corn.
- Wait.

Sounds like a good order to me.

- Marching, but how much do you have?
- Twelve euros.

- How?
- Twelve euros.

No, no, not to mention, bye.

- But we are hungry.
- Nerd.

I said go away.

- But...
- Come on.

- Please.
- No, no, not to mention.

Come on, bye.

A show of more than two hours
with international artists.

Acrobats, jugglers,
exotic animals.

You should go, they still need clowns.

Wow, a comedian.

Go, go.

We have to control.

They don't do anything weird.

Are you asleep? They smoke for sure.

Turn around.

The pat-downs.

I'm going to frisk you

with passion.

Come on, go on, go on.

Baptism of fire for Gomina.

Hello ladies.

Police control.

- What do they do?
- Wait for the bus.

- What?
- Wait for the bus.

The bus?

And this is yours?

How old are you?

- Fifteen.
- Fifteen years?

Do you smoke at age 15?

It smells like chocolate.

Where is?

- Where?
- You can't frisk me.

- Where is?
- You can't frisk me.

State of emergency,
I can stick your finger in your ass.

- It is not normal.
- Shut up.

- You have no right.
- Shall I stop you?

You have no right, period.

- Leave it alone.
- I'll take care of it.

Where did you find it?
Do I still search you?

- What do you do?
- Filming him, he can't.

- Leave it alone.
- Do not.

Satisfied?

Moron!

Come on, long.

And stop smoking, feel bad.

Buzz, Buzz!
Let's see, come here, come closer.

Do you film me in my room?

- No really.
- Do you think I don't see the drone?

- I didn't know it was your room.
- Do not?

Let's see the mobile, fast.

Give me the cell phone, hurry up Buzz!

Have you filmed us all?

What a wicked boy,
It is hard to believe it.

Shit, he's filmed Salimata!

But look at the very dirty one!

- Look look.
- It will be ridiculous.

Send it to me, I'm going to torture her.

- And me too.
- Look at her playing the bitch.

Be forewarned,
don't even think about filming me.

I tear your face.

- In agreement.
- I hope so.

Listen, send me this video
and delete the rest, understood?

- What are you doing tomorrow?
- Nothing.

Nothing.

We have a basketball game
at ten.

- Can you be?
- Yeah right.

- You will film us with the drone.
- In agreement.

- I have not heard you.
- In agreement.

- You better come, understood?
- Yeah.

- It is understood?
- Yeah.

Come on.

Jojo, trunk.

- What's up, cops?
- Is everything alright?

What do you do?

Cook a steak in the sun.

- Are you inviting us?
- Do you feel like it?

- You ask.
- Don't worry, we've already eaten.

Come on.

- Lets go.
- Look what you're doing.

- Come on, be careful.
- Bye, Jojo.

It's almost done!

- Who are they?
- The mayor's mediators.

If the elevator doesn't work,
help to increase the purchase

with the pulley system,
like in jail.

Anyway...

The mayor has initiative.

- We'll come see him.
- That lollipop?

Cast?
Is the mayor a lollipop?

Have you seen that moron?

Is his brother.

It is black?

That same.

We have an Obama.

Have you talked to the Pakistani there?

- Yes, it is fixed.
- Start touching my eggs.

Quiet.

I spoke to him last week
and the clever began to sing.

What's the name of the fruit
from there to the bottom?

- That's new.
- But it's one of the good ones.

In agreement.

They will give him the Ballon d'Or.

To whom, Mbappé?

No, they will give it to Modric.

Don't believe it.

Mbappé is...

Mbappé is a cloud.

A mirage.

See this? It's false.

False, false, false, false.

- I have the documentation.
- Real false.

They are not bad.

- Half false.
- Nerd.

Half false, half true.

- I have bills.
- Yeah?

- How much are these worth?
- 35.

Wow, do you have 35 euros?

Did you add meters there?

Thank you, have a nice day.

- How much is there, 8 meters?
- Come on, ladies, come on.

Come on, ladies, take advantage.

- Sales, sales!
- Look, 22.

For my mother,
an ice cream stand is missing.

Seriously, the ice creams would be sold.

No five euros, no money,
ice cream at a euro.

And you get something out.

Young people like ice cream.

- How are you?
- Brothers, everything calm?

- Is everything alright?
- Except for Amar's annoying.

Let's deal with it.

Let him play the fool.

- Goodbye, brothers.
- Strength.

Eye, look who's coming.

For my mother, I don't swallow him
with that fucking bitch.

- Mayor, how are you?
- Wrong, brother.

If Amar keeps fucking around,
I'll go for it.

- What happens?
- I said that your job is over.

It occupies everything.

- Am I going to see him?
- Over there you.

And if not, I take care of myself.

Take care of what?

- You don't take care, he takes care.
- Tell him to shut up.

- Don't start.
- Take care of yours.

- You know, t-shirts and watermelons.
- Don't start.

Don't you introduce us to the new one?

- Present yourself.
- Sirs.

- Hi.
- Say hi, they won't eat you.

Hi.

What is your name?

- Cabo Ruiz.
- Ruiz.

- Delighted, Ruiz.
- Charmed.

What are you staring at?
You're talking to him, not me.

Leave him, he's new.

Shit, this can't go on like this.

By the way,
Have you heard about me?

I see my cousin this weekend.

- Good genre, no shit.
- Do you take me for a beggar?

- Have I ever given you shit?
- With the box, which is for my wife.

- Of course you gave him shit.
- Shut your mouth.

- Good day.
- Sirs.

Red, you are alone, and your trunks?

Go with that beggar.

I'm going to give Gwada up the ass.

It is what you want,
Do not fall in the trap.

Do not say that,
He comes here and speaks to me fatally.

And you say don't fall for it.

Do you really mean
He treats me like shit.

Are you a counselor now?
Just do your thing.

Loving, my friend.

- What happens?
- Love, salam aleikum.

- Aleikum salam.
- Hi.

You know what happens
you're going to be out of a job.

You stretch out.

What do we do?

I'm like Miss France,
I just want peace.

If friends quarrel,
we have to fix it.

I pay for this position,
but he wants me to anoint him.

- You know how it works.
- He wants to get 50 euros from me.

He is a swindler.

Fags,
I will bleed their dead!

- What is this?
- Give it back!

- I'll crucify them alive!
- Where does it come from?

I'll crucify you, fags!

Go Go.

It's over here.

I'm going to fuck you up pretty screwed!

I will cut your eggs,
I'll break his legs!

Chupapijas!

You fucking bitch,
I'm going to burn your neighborhood!

The one who stole Johnny
going to eat their dead!

I'll tear him apart!

- The brains of their dead!
- We will kill him!

- We'll kill him if he doesn't
bring us Johnny! - Your eggs!

We're going to screw them, fags!

- The brains of your dead!
- We cut the eggs.

Look around you, Chino.

You have to find him.

- What was the fucking sorete like?
- He was wearing a black T-shirt.

- I do not see it!
- They are all black.

As soon as you see him, stop,
and I break his face.

- Isn't that it? There is one.
- That's not.

They are all black in this place.

Go around where El Roble.

Gypsies do not bring anything good.

- This is not the A6.
- Mayor, there is a suspicious truck.

What happens?

Hello, is everything okay?

Well well,
let's talk for five minutes.

I have a couple of questions.

And these batons?

Quiet,
I just want to get Johnny back.

- What do you say, gypsy?
- Let me explain, give me two minutes.

- Two minutes.
- I'm quiet.

They have come to the circus
and Johnny has been stolen from me.

- What are you talking about?
- That they've busied me with Johnny.

- Who is Johnny?
- A son for me, I gave him the bottle.

It's here, I sweat it how,
but you are looking for me.

- Wherever and you look for it.
- I do not know what you are talking about.

I don't want trouble,
But I don't know that Johnny.

No need to do, look it up.

- I don't know him.
- I'll screw your dead!

- This is all going to burn!
- I don't know Johnny at all!

- Search it!
- Do you know him?

- Johnny slapped her, cousin.
- Not here.

You got caught here.

- Do you know Johnny?
- It's him, it's him!

- Is he!
- Eres Tu eres tu!

It was you, you fucking fagot.

Now you will find out.

- Come on!
- Now you'll see.

Go get it and bring it right now!

Where are the Gypsy Kings?

There, to the left.

Turn around, Gwada.

Good eye, Gomina.

Do we ask for reinforcements?

Take it easy, we take care.

Quiet!

What happen?

Back back!

Come on, back, back!

Calm!
Now I speak, what happens?

- You arrive on time.
- What's happening here?

- You are going to solve it.
- What?

- Calmly.
- Johnny's been busied for me.

- They have come to my house.
- Wait wait.

- Is it a kidnapping?
- What Johnny?

Not at all,
Johnny is a lion cub.

I want to get it back.

- Has the lion been robbed?
- Yeah.

- To my puppy.
- OK, go ahead.

- Who was it, have you seen him?
- Yeah.

Calm down, I know who he is,
Chino, come tell him yourself.

A little black man took the lion away
to this fucking neighborhood.

I'm going to fuck the nigger,
I'll cut off his legs!

- What what?
- Calm Calm.

- Have you seen him?
- Yeah.

- A little black man, had...
- I got it.

- Black striped!
- Calm!

- A wacko.
- Mayor.

- You have 24 hours to bring it.
- OK, go ahead.

- Or I burn the neighborhood.
- Shut up, you old motherfucker.

- Motherfucker!
- Behind!

Back, back, back.

Fox, take your boys, go away.

Come on, well, enough is enough.

Bastards!

Stop!

We will give Johnny back.

We will return it.

I'm going for your eggs!

- We take care, leave.
- Bastards!

Motherfucker.

- Let them scream.
- What are you doing, man?

Everyone is watching us
through the windows.

- And you say let them scream?
- Let's go to your office.

- I thought you were talking about your son.
- To your office.

What are these about?
And you, do you take it seriously?

But my brother, what is this?

For my mother that if they return,

They will leave here with batons tucked in
in the ass.

I tell you.

I take care of them,
but you calm down.

And you, press the kids,
you have to find the lion.

- What do I get out of this?
- What do you get?

Rather what do you lose,
They are going to put together a good one.

- Mothers will end up crying.
- Mothers will not cry.

- They pay you to control young people.
- Shut your mouth.

- What's up, you threaten me?
- Quiet.

Shut up, shit.

- Quiet.
- Fool.

I told you, I don't care.

Seriously, Chris, I'm not interested.

Let them do whatever they want,

as if they burn the neighborhood,
not my problem.

And they will give me pasta to calm
to young people.

- Are you already complaining?
- Okay, put it down.

What's that for?

- Seriously.
- Come on, do as I ask.

Okay, okay.

- Thank you.
- For being you.

I count on you.

- We're off.
- Inept.

What's wrong,
why are you looking at me like that?

Do you want to suck it?
Come on, long.

Ladies, a pleasure.

Cocksucker.

- Mayor.
- Tell me, Macha.

See how they treat us?
They trust us.

But it's over, we don't need them
They need us.

The fucking lion
we care about three balls.

- We have no equipment.
- We sweat it.

- We got an electric gun.
- And where do we start?

For this, Instagram, Facebook,
Snapchat.

Why?

Because they are stupid.

As soon as they do something,
they hang it on the networks.

Gomina, no more shaking it,
Won't you be shy.

- Why not?
- I don't believe.

First mission.

You go in there.

And since you are educated,
you greet everyone.

Questions for Salah.

It is understood?
He finds out everything that happens.

You ask him if he has seen
some with a mini-lion.

- Got it, Gomi?
- In agreement.

They won't eat you alive.

He wears the bracelet.

Good day.

I ask for Salah.

Is here?

No this?

Salam aleikum.

Hi.

My colleagues

they think maybe I know something
about a robbery.

What do your classmates want to know?

They have stolen a lion cub
from a circus

and the circus owners want

find it as soon as possible.

They suspect a young man from
the neighborhood African type.

Maybe you or one of those present

have heard or seen something

relating to the lion.

Do not?

Do you think a lion should be
in a circus?

In Islam, the lion is majestic.

It embodies strength and greatness.

Shouldn't be caged
such a wise animal.

I agree.

But it should meet again
with its owner.

It is fragile, it is a puppy.

They have to take care of him, feed him...

Now do we feed the lions?

Does a lion not know how to hunt
and feed alone?

We create obligations
where there are not.

That is called "dependency".

Do you know what a lion says when it roars?

"Oh Allah,"

do not attack someone
who acts with kindness."

Eat in peace.

House gift.

Salam aleikum.

Gummy!

And good?

Very funny.

But I have a free sandwich.

Who is salah.

A former criminal with a beard,
but it controls the neighborhood.

I'm not telling you his background,
He was a very good customer.

You have learned something?

No, nothing.

Issa, what are you doing, what's up?
What are you doing here?

What is this?

Your father doesn't want you home.

Where will you go?

- What does mom say?
- She had her with your father again.

- But he wants you to go home.
- Really?

Yes.

What's inside?

Are you crazy, Issa,
don't even think about bringing him home.

Answers!

Issa!

- Isn't he aggressive?
- Do not.

- I can touch it?
- Yeah.

- He is so handsome.
- Carefully.

- Okay, I take a picture of you.
- Before it moves.

- Come on, come on, come on.
- What will you do with the lion?

Come on.

Do we control the B5 kids?

- Maybe they know something.
- Yeah.

BAC-style, Gomi.

Slow down.

Are here.

Be careful, the shock!

Still where are you going.

Where do you think you are going?
Let's see!

Why are you running?

Hello, hands out of your pockets.

Do I have my hands in my pockets?
Do not.

Young man, it's you.

Come on, come up!

Let's see, blonde, you here.

- Why are you running?
- Stand still.

Gomi, grab this one.

Hello, police control.

Security caching.

Do you have something sharp
in the pockets?

Illegal substances?

- Answer.
- Do not.

I'm glad to hear it.

- Are you finished, man?
- Have I tutored him?

I have not disrespected you.

They are many lighters.

- And this is yours?
- Yeah.

Do you pay for the bus?

This is a pat-down
and I'm not done yet, understand?

- Let's see, where is the lion?
- What lion?

We are looking for a lion,
Where is the lion.

There is no lion, they give you.

With ease.

- What have you said?
- Damn you.

What are you going
You're 15, shut up!

- What's happening here?
- Are you crazy?

What happen?
But are they crazy?

And you, how many times have I told you
you go home?

- Excuse us.
- Excuse them?

- Will they come every day?
- We are sorry.

- Aren't they fed up?
- Hey, lower your voice.

- I don't lower my voice, I'm at home!
- Let's go.

- We are sorry.
- No way!

They are crazy?

Do they attack children and feel it?

Tell your child not to run away
when you see us.

Why are they hitting him?
What have you done?

You're good at it,
screw up and apologize.

- This is not a ministry.
- Can't I be polite?

That's what you're going to work for
from servant to a palace.

Here there is no parquet or moldings,
we are always right.

And leave the bracelet behind,
everyone knows that we are cops.

I already have him.

- We saw him this morning.
- Little Issa.

Bingo, come on.

Police!

- What do they want?
- Open the door, ma'am.

What do they want?

- Good afternoon.
- Hi.

- I'm looking for Issa.
- He's not here.

- Where is?
- Has gone out.

- Where?
- I do not know.

- You don't control your son?
- It is not, Issa is not.

- Do not do that.
- Let me check it out.

Leave it or call the police for real.

I'm the real police, ma'am.

- You don't have an order, you can't enter.
- I don't need to.

I know my rights.

- Where is your husband?
- Has gone out.

He went to the police station,
he was not in a good mood.

- They don't come in without an order.
- So an order?

With Issa's latest nonsense,
we brought an order.

- We search the house.
- Yeah.

It took us two hours to see everything.

You don't want it to happen again,
truth?

Let us in
If Issa is not there, we will leave.

I do not understand, speak in French.

Speak in French, madam,
I don't understand her.

In agreement.

Shit.

He doesn't know where his son is
and won't let us in.

You're right, we don't have an order.

You have no BAC mind.

Why?
Why don't I go cowboy?

You don't realize
it's not a game.

- Hi kids.
- Hi.

- Where's Issa?
- We do not know.

- Really?
- Yeah.

In agreement.

- Hi, real cop.
- That's my son Issaka, not Issa.

- In agreement.
- His name is Issaka.

- May I?
- Ahead.

Each one has their turn.

- It's a tontina.
- Very good.

Good...

- Sorry, salam aleikum.
- Nothing happens.

- Goodbye.
- Thank you and goodbye.

Madam, control your son.

You do not enter.

What did they do?

A tontina, is a form of loan
without interest.

Each one puts the same amount

and one gets the pot
to pay something important,

your daughter's wedding,

a trip to the country
to see the family.

To the football field.

There is.

Khaki pants, gray t-shirt.

Let's go for it.

Come here.

We have not done anything!

Get out!

Band of soretes!

Outside!

- Let go!
- Hold it, that hand!

Get out, long, bastards!

Run Run!

Run, Issa, you can!

Go away, you idiot!

Stop running!

Quiet, to the ground!

- Let's see the hands.
- Let go!

So you make me run?
Ladybug!

Shit!

- Where's the lion?
- It was in the basement.

- In what basement?
- It has escaped.

Look, little man, don't laugh at me.

- Where is?
- It has escaped.

How has he escaped,
Where is?

Let go.

- Come on, up, trash.
- Behind.

Gomi, Gomi, take care of him.

Come here, come here.

Long!

Let him go, he did nothing!

Come on, go away, fagot!

Outside!

Move!

Give it to me, give it to me,
give it to me.

Shit.

Shit.

Shit, we're being recorded!

Shit!

What do we do, what the fuck?

Breathe.

- What do you do?
- Ask for help.

You are idiot?
Will you say we shot him?

- You have to be taken to the hospital.
- Yes, but first the drone.

What do you say about a drone?
The boy is unconscious.

Before there is Gwada, there is me,
There is you, there is the team.

It is our priority.

If they hang the video, we're done.

Do what I tell you, we're off.

To the car!

Shit.

This is crazy.

Answer, you idiot!

The astonishment has screwed up!

It was the BAC ones,
the Pink Pig!

What happened?

We played football,
they have arrived and taken Issa.

And what difference does it make to me
who took it?

- He just does nonsense.
- I hadn't done anything.

Sure, they never do anything.

- Leave me alone.
- Long, brats.

- They've shot him with a Flash-ball.
- Is dead.

- Seriously?
- Yeah.

- Who was?
- We.

A drone was filming.

- A drone?
- He filmed everything.

- Insurance?
- Yeah.

- Do you know whose it is?
- Yeah.

- Are you telling the truth?
- Yeah.

Come into the office.

- Do you want to eat something?
- Yeah.

Gomi, watch the kid,
it didn't take more than five minutes.

Is the clamp?

Where is?

Back, I'll let you know.

- Is Chris there?
- Yeah?

- He wants to see you.
- Now I'm going.

Man, what's that face about?

- Is everything alright?
- Okay, come over here.

- I'm in trouble.
- What happens?

Let's see, count.

- I can talk?
- Ahead.

A control has gotten out of hand.

The bugs have attacked us.

Gwada took out the Flash
and hit one in the face.

What a bitch, Chris.

- They screwed up, who is it?
- Issa.

- But is the boy okay?
- Sleep, nothing will happen to him.

But the fat mess
is that a drone has filmed us.

- Do you know who has one?
- Honestly, not right now.

I want the video,
it's a fat bitch, do you follow me?

Make some calls.

- Okay, I'm calling.
- Find them.

Strive.

And good?

No this.

Don't you know where Buzz usually goes?

It can be in the hole
or on the football field.

I'll see.

Tell them to watch the BAC car.

A gray 308,
I want them to stick to your ass.

Done.

Watch out, I'm going to straighten you out.

I know, I'm sorry, wait,
I'm going to sit you down.

That's how it is.

I can't take them off
I don't have the key.

You'll be fine.

Do you hear me?

Watch out.

Quiet.

There, now.

Yes I know.

Shit.

Where were you?

In the pharmacy.

Already awake?

Yes, but it's gone, take them off.

The drone is located.

Take them off.

- What do you do?
- It stays here.

- What do you do?
- He's going to stay here.

- With them?
- Yeah.

Come.

- You must go to the hospital.
- We are not going to carry him, get in.

Easy, here you are safe.

Do not move!

Still!

Do not move!

Opens!

Gwada, go for the drone.

The card is missing!

Chris, don't let him go,
He carries the card, he carries it!

I've lost the fucking moron.

See you at the mall.

Shit, it couldn't go away.

You had to go through B11.

Are you sure the kid will be fine
with those?

I already said yes.

Is Salah there?

Salah! A kid is looking for you.

Salah, the shock comes after me,
please help me.

What happened?

Calm down, breathe.

Let's sit.

There, calm down.

Tell me.

Yes.

What?

- Ahead,
- Tell me tell me.

Have you located the kid?

It's where Salah is.

Not that.

Not him, because of my mother...

Come on, come on, come on!

Holy shit, it had to be him.

It can't be far.

What are they doing there?

The kid is there, come on!

- Come on!
- Wait.

Expect that?
The boy is inside.

I call La Pinza,
How are you going to get it out.

It's going to be expensive, shit.

- Salam aleikum, brothers.
- Aleikum salam.

Buzz.

How are you, little brother?

I think you have something
that interests me.

We can upload to the BAC
with this video.

Nothing happens.

With a little talent
we will get a lot.

Those bastards
they will eat us by the hand now.

Always with somber ideas.

Watch out, Salah.

Don't go over with me.

I can make your life impossible.

The dog barks when he cannot bite.

Stop touching our eggs,
give us the fucking video.

Salah,

we have come to solve it.

I don't feel like
let this happen to my little brother.

The neighborhood knows us.

We are good people.

Buzz, tell him we're good people.

- Salam aleikum.
- Aleikum salam.

- All good?
- And you?

I'll be quick.

What do you want?

Say it, what do you want,
do you need something?

On top of that, it has nothing
to do with you.

Give the fucking video to Chris
and it is over.

You too?

- To turn a blind eye?
- What are you waiting for?

You eat the coconut
to the kids in the neighborhood.

Riots do not favor
my business.

What are you looking for?

Go sell your poison.

You call it poison, what's up,
have you forgotten?

You go imam now, but
I know you, now you know.

Stop going Robin of the Woods.

Siblings.
Since they haven't come to eat,

I invite you to leave.

Forget this.

What do you play.

Do you want to be the sheriff?

A call and they arrest
you as a suspect.

I close the fucking store for you.

Your mosque full of Mongolians,

say goodbye.

Tomorrow I am at your house.

I stop you in front of
your wife and daughter.

Come with me.

Let go!

- Hands!
- Let go!

- Enough.
- Let me!

Bring your hands!

Chris, stop it!

Let go!

- What?
- You went over the board!

Don't break my eggs.

What happens?

I am the law!

What?

What happens?

We can talk?
Salah, can we?

Come with me.

We found the lion,

we stopped him and about
ten young men attacked us.

They beat us, it was very fast.

No one wanted to do it,
it was an involuntary shot.

It was involuntary, believe me.

Involuntary?

What are you saying?

It was an accident?

It wasn't your fault.

As usual.

They give them weapons, but
they don't know how to use them.

- I mean, bad luck?
- No, I didn't say that.

If the video comes out there,
this is going to burn.

- Accident or not.
- They only express their anger.

Only then do they listen to them now.

What use was the rage of 2005?

You're welcome, they burned cars,

bus stops destroyed,
and what remains?

A miserable post,
there are no banks anymore.

You paid for it.

The worst thing is
that nobody cares.

Let me fix it.

And the boy?

He'll be fine, he's better.

- Insurance?
- It's better.

I feel like trusting you.

But they won't avoid rage
nor the screaming.

To all units,
it's not a joke.

Sighted lion cub
in Degas street.

BAC to Central,
we are close, come on.

Fox!

Look what I bring.

- I gave you my word, right?
- He's my boy.

- Quiet.
- It's my Johnny.

My Johnny.

- Come on, little one.
- Your dad.

- Come here, my son, come.
- He is your father.

- There it is, there it is.
- Take it easy, son.

That's.

Aren't you glad to come home?

It's the kid who took it,
going to apologize.

- Are you asking forgiveness?
- Sorry.

What happened to you,
have they hurt you?

- He has slipped.
- What a slip.

I'll explain something to you quickly,
you should not do that.

We come to the neighborhood
with the circus, you understand?

We teach them the circus
with the animals.

But you stand here and
steal from us, is not done.

I don't come to your
neighborhood to steal.

Come with me, now you will see.

- What do you do?
- Fox, stop fucking around!

Not happy.

Fox, ok!

- Get him out!
- You see it?

Get it out!

Come on, Fox!

Take him out or I'll take the lion.

I take the lion!

Don't fuck with me!

He has pissed, great.

Look at me, I'll take the lion.

- I do not believe you!
- I'll take it!

- You have no eggs.
- Get the fucking kid out.

- I do not believe you.
- Get him out, get him out.

- It's a joke, man.
- Get him out.

Nothing happens,
I wanted to laugh for a while.

- Just kidding.
- And safe.

- Put away the pipe.
- You are a fool?

- Just kidding.
- Of course, of course.

- I like you, crazy.
- You crazy person.

That's it, go home, go.

Fuck everyone in the ass.

Come on, come here.

You're good?

It doesn't hurt anymore, does it?

Let me see.

It is a little red.

Nothing will happen to you.

Listens.

How did you do it?

When asked,
what will you answer.

Do you know what you will say?

That you have fallen.

Why?

Because you do stupid things.

That's why you get in trouble.

You were at fault, understood?

You did it to yourself.

You did it to yourself.

Let's go tell me it.

What happened to you?

- I can't hear you.
- I fell.

And whose fault was that?

It was my fault.

All right.

You got it
Fuck him no more and let him go.

- Come on, go home.
- It is clear.

Long!

- What is wrong with you?
- Leave him alone.

- I don't like that tone.
- Wow.

Did he give you the video?

- Yes or no?
- I have it.

Give it to me.

- Damn you.
- What?

- Do not touch me.
- Calm Calm.

It is done.

The video is here, no one
will post it, but I keep it.

For me agree.

For you, okay?
This will not stay as it is.

The one who gives orders is me.

- No, not anymore, that's over.
- You fucking idiot.

Do not get too close.

What did you believe?

At least
I did not ascend sucking cocks.

I run the BAC because nobody steps on me,
and you will not be the first.

Move away.

Cris, come on!

- What's wrong?
- He's a fucking sneak.

Look at the card.

He is dying to
to send a report.

You know what?

- I'm not the moron who shot.
- Shut.

Let me do it.

If he gives you the video,
Will you stop me from speaking?

I warn you.

Hang the video
and not a cop will ever speak to you again.

Think about it.

Salam aleikum, mom.

Aleikum salam.

How are you?

And you what about?

I'm fine.

Are you hungry?

I have eaten already.

I have eaten something fast.

Insurance?

I'm not hungry,
I'm tired, I'm going to lie down.

With this I am satisfied.

Sit down, I'll make you a plate.

- Dad, won't let me play!
- Let her play, Bonnie.

- Hi.
- My turn.

No, let me finish.

Put the girls to bed.

Come on, girls, to bed.

Give it to me!

Please go to bed.

- I rip off his head.
- Bonnie, stop it.

- Girls, stop it.
- I was playing.

- It takes three shifts.
- To the bed.

- I haven't finished the game.
- Lylan, to bed.

- Don't hit the stairs.
- I do not care!

I'm fine.

Hello son, how are you?

How about school?

What have you done.

Take something?

Can I have a Perrier, please?

You're good?

- And you?
- All right.

Thank you.

Have you rested a little?

And you?

Yes.

I have called my son
and I've done a couple of things.

Your son is well?

Yes.

You do not have children?

Not yet.

You see, it's great.

All right.

I know how Flash-ball works.

It does not accidentally fire.

I have not told Salah.

Why did you shoot?

I don't know, my clamp is gone.

I knew it was going to happen,
lately I'm very tense.

All those kids screaming, I don't know...

The cables crossed me.

I didn't stay calm
my cables crossed.

Is it the fault of the kids,
do you really mean it.

Some children could.

You shot at point blank range,
he was handcuffed, you could kill him.

- I really feel sorry for Issa.
- Already.

You feel it?

What do you feel?

Did you tell him?

No, you are like Chris:
"We do not apologize."

I'll tell you something.

It was the worst day of my life
and I haven't been with you for a day,

with you and Chris's moron.

His is serious,
they only know how to screw up.

You just arrived and you know everything?

They would eat us alive,
Have you seen the night BAC team?

They are dressed like Rambo,
they respect us.

Do they respect them?

They are afraid of them, nothing more.

I am from here.

You just landed,
we have been for ten years.

It's our life.

You know what?

Keep it.

Do what you must.

Let's go for Haruna!

Come on, for Budlal, for Budlal!

Hit Yusuf!

Watch out, the police!

Run!

- Bugs!
- It's the Pink Pig.

Let's see.

- What do they do?
- Nothing, get bored.

- The Club Med was full?
- That.

What does the Pink Pig do?

Come on, go play.

Long!

Go wild.

Come on, start!

Trunks, it's them, it's them!

Come on, put it away.

Stop, stop!

Let those idiots have fun.

Come on, go on, go on.

Shit, go away, go away!

Long!

This moron will make his mother cry.

The kids have been following
us for a while.

What do they do?

Looking for a kick in the ass?

What are they about?

Motherfuckers!

Gomi, lock the elevator!

- We better ask for reinforcements.
- For three gremlins?

It does not work.

Ask for reinforcements.

BAC Unit to Central,
request for reinforcements.

- Where are they?
- Wait a minute.

Here Central, location,
please.

BAC unit, your position.

- Calle Picasso, 7.
- I can't hear you.

Calle Picasso, 7.

Come here, you idiot!

Motherfuckers!

Motherfucker!

Get out, motherfucker!

You come here!

- Hold it!
- Let go, you idiot!

Damn it, drop it!

- Run!
- Run!

What is this?

What happens?

What do they do, what do they do?

Move away, move away!

Long!

I said long!

Long, smarties!

What's up, shit?

Who has given you permission?

What are they about?

Are they going hard?

What's up, what the fuck's wrong are they?

What are they about, what are they trying?

They drive everyone crazy.

Who has given you permission,
bastards?

Who has ordered them to do it?

What do they have on the fucking head,
idiots?

Do they think they are tough?

Fucking sorets,
Get out right now!

What about you?

Your fucking mother!

Motherfucker!

Mortar!

Behind!

Shit!

Shit!

You fucking bastards!

- You're good?
- The eye.

Fucking egg bugs.

They are touching my eggs.

Run!

Come.

You fucking idiots!

Open up please!

Open up, open up!

Open, help!

Help!

Help!

Help!

Open shit!

Please open the door.

Please!

Come on, come on, shit!

Don't play dumb, Issa, please!

Listen to me, Issa, leave it!

Listen to me, Issa.

Leave that.

Back off.