Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,825 --> 00:01:49,742
He'll be back soon
2
00:02:03,673 --> 00:02:06,676
Sit down. You're acting like
a bunch of half-baked kids
3
00:02:17,270 --> 00:02:19,856
He'll show up pretty soon.
4
00:03:09,906 --> 00:03:11,658
Get going, Isobel.
5
00:03:35,982 --> 00:03:37,984
We're surrounded, boss.
6
00:03:50,997 --> 00:03:52,999
Well, what's this?
7
00:04:12,852 --> 00:04:15,638
Boss, let's go back
to the ranch.
8
00:04:16,940 --> 00:04:18,942
The Sally Ann Mine.
9
00:04:25,148 --> 00:04:28,034
you ain't figuring on goin'
to any haunted mine?
10
00:04:32,872 --> 00:04:34,374
We's followin' that horse.
11
00:05:00,900 --> 00:05:03,269
and I've got a hunch somebody's
trying to cut in on it.
12
00:05:29,012 --> 00:05:30,513
Why, it's Ed's horse.
13
00:05:54,487 --> 00:05:57,540
Or they wouldn't be so
anxious to keep us away.
14
00:05:58,541 --> 00:05:59,542
Shh.
15
00:06:17,143 --> 00:06:19,429
He used to be superintendent
of the mine.
16
00:06:28,271 --> 00:06:31,824
We're gonna find out
something right now.
17
00:07:23,292 --> 00:07:24,293
Just a minute!
18
00:07:30,800 --> 00:07:33,753
And who invited you
into this game?
19
00:07:46,732 --> 00:07:48,568
You boys better get movin'
20
00:07:53,773 --> 00:07:56,192
before I loses control.
21
00:08:06,118 --> 00:08:09,121
Nice neighborly bunch of boys
you have here.
22
00:08:18,130 --> 00:08:20,132
Sure, why not?
23
00:08:21,133 --> 00:08:24,637
Oh, well, we-
We have so few visitors.
24
00:08:29,642 --> 00:08:32,111
And he ain't here
for nothing, either.
25
00:08:33,613 --> 00:08:36,649
Mack, trail him
and see what he's up to.
26
00:08:46,876 --> 00:08:47,877
Hm?
27
00:09:10,766 --> 00:09:13,769
that I haven't given it
much thought for years.
28
00:09:24,280 --> 00:09:25,248
Oh, uh
29
00:09:29,201 --> 00:09:31,203
Go on, Clarence, hit the hay.
30
00:09:40,546 --> 00:09:43,049
Aw, go get some sleep.
31
00:10:19,418 --> 00:10:22,922
This must have been
quite a mansion in its day
32
00:10:50,950 --> 00:10:51,951
Thanks.
33
00:10:57,373 --> 00:10:59,425
Well, you see, I...
34
00:13:08,838 --> 00:13:10,840
that everything's gonna
turn out all right
35
00:13:42,454 --> 00:13:44,456
is all around here.
36
00:14:10,232 --> 00:14:11,734
No, sir.
37
00:16:06,682 --> 00:16:09,184
All right, you wait
out here in the hall
38
00:16:20,579 --> 00:16:22,114
but the best cook
we ever had at the ranch.
39
00:16:28,620 --> 00:16:31,123
A black figure
just went up those stairs.
40
00:16:38,047 --> 00:16:40,049
You couldn't have missed him.
41
00:16:51,310 --> 00:16:53,812
but I swear
no one's come up here.
42
00:17:12,581 --> 00:17:14,166
Where have you been?
43
00:17:18,837 --> 00:17:20,839
He's deaf and dumb.
44
00:17:57,876 --> 00:18:00,879
d-don't you think we oug
hta go on back to the ranch?
45
00:18:22,151 --> 00:18:24,153
But- But, boss, boss...
46
00:18:37,666 --> 00:18:39,168
Come on, boys.
47
00:19:04,243 --> 00:19:05,277
Look.
48
00:19:09,281 --> 00:19:11,283
Mack, you stay
with the horses.
49
00:19:16,788 --> 00:19:18,790
Hold on there, pardner.
50
00:19:21,793 --> 00:19:23,295
Stick'em up.
51
00:19:24,296 --> 00:19:25,797
What are you doing up here?
52
00:19:31,770 --> 00:19:34,306
What are you doing up
here on my property?
53
00:19:42,814 --> 00:19:46,818
Well, we'll find a
way to make you both talk.
54
00:19:48,320 --> 00:19:49,738
Dead men can't tell us anything.
55
00:19:51,623 --> 00:19:53,158
Come on, let's get him.
56
00:21:15,290 --> 00:21:17,826
Mack, go over
and saddle up my horse.
57
00:21:39,064 --> 00:21:40,565
I know nothing
58
00:21:51,193 --> 00:21:53,779
I can't understand it myself.
59
00:22:17,219 --> 00:22:19,221
Oh.
60
00:22:20,222 --> 00:22:22,224
Well, I'm beginning
to understand.
61
00:22:28,146 --> 00:22:31,149
but I simply have to find out
what this is all about.
62
00:22:58,927 --> 00:23:00,429
Help, help!
63
00:23:17,696 --> 00:23:19,781
Help, help!
64
00:23:21,283 --> 00:23:22,784
Help!
65
00:24:07,245 --> 00:24:09,247
You'll be all right now.
66
00:24:30,268 --> 00:24:32,070
And you come along,
and you spoil it all.
67
00:24:46,868 --> 00:24:49,204
Ryan's father stole my
share of the mine.
68
00:24:58,547 --> 00:25:00,549
Come on, I'll tell you
while we're riding.
69
00:25:46,011 --> 00:25:48,597
but what is there
to be afraid of now?
70
00:25:51,099 --> 00:25:54,603
but my nervousness
just lingers on.
71
00:26:25,634 --> 00:26:28,136
in a town like this,
where he can't spend a nickel.
72
00:26:37,112 --> 00:26:40,115
I don't know what he'd want
a thousand dollars in this town.
73
00:26:41,116 --> 00:26:43,151
Must be
up to something.
74
00:26:45,153 --> 00:26:48,623
Well, he'll find us
on the job all right.
75
00:27:24,859 --> 00:27:26,361
All right.
76
00:27:30,365 --> 00:27:32,367
I don't
understand that, boys.
77
00:27:40,542 --> 00:27:42,544
Isobel, get going.
78
00:28:02,063 --> 00:28:03,565
Put'em up.
79
00:28:05,567 --> 00:28:06,568
They is up.
80
00:28:20,999 --> 00:28:22,584
Come on, give us that money.
81
00:28:25,587 --> 00:28:27,589
Now, beat it.
82
00:28:34,596 --> 00:28:36,398
Duke. Duke!
83
00:29:22,060 --> 00:29:23,061
catchin' up with my money.
84
00:29:30,568 --> 00:29:32,871
to tackle almost anything
to earn an honest dollar.
85
00:29:47,085 --> 00:29:48,086
Yes, sir.
86
00:30:03,184 --> 00:30:04,185
Yes, sir.
87
00:30:05,687 --> 00:30:08,690
Come on, get movin'
there, Clarence.
88
00:30:10,108 --> 00:30:11,693
Throw'em in.
89
00:30:35,466 --> 00:30:38,469
And that's where
the thousand dollars comes in.
90
00:30:51,649 --> 00:30:52,650
Now, make up your mind.
91
00:30:54,152 --> 00:30:56,154
Looks like
he's got us, boss.
92
00:31:05,330 --> 00:31:08,833
Make out the transfer
in the name of Janet Carter.
93
00:31:25,433 --> 00:31:26,935
I may not be so generous.
94
00:31:28,937 --> 00:31:29,938
Clarence?
95
00:31:39,914 --> 00:31:41,866
Ye- Ye- Yes, sir!
96
00:31:45,286 --> 00:31:46,254
Get out!
97
00:32:03,221 --> 00:32:04,722
Tie him up.
98
00:32:19,153 --> 00:32:20,655
Get that lantern
and bring that darky.
99
00:32:27,912 --> 00:32:30,415
Bring him along.
100
00:32:45,096 --> 00:32:46,597
Hurry up.
101
00:33:03,614 --> 00:33:06,200
Move on, smokey.
Quit stallin'
102
00:33:12,707 --> 00:33:15,209
Get back there.
That's only an old shovel.
103
00:33:22,216 --> 00:33:24,185
Cut out making that noise.
104
00:33:31,642 --> 00:33:34,612
Well, that water sure didn't
do these guns any good
105
00:33:51,079 --> 00:33:53,047
Get goin'.
106
00:34:05,593 --> 00:34:07,095
Come on, get goin'.
107
00:34:30,284 --> 00:34:33,287
Maybe that's
the angel Gabriel callin' us.
108
00:34:36,290 --> 00:34:39,293
Let's see
what's up this ladder.
109
00:35:34,182 --> 00:35:36,184
Shh.
110
00:36:33,574 --> 00:36:34,659
Hold it there.
111
00:36:35,159 --> 00:36:36,127
You?
112
00:36:54,095 --> 00:36:57,098
Then why does that tun
nel lead to this room?
113
00:37:06,574 --> 00:37:08,609
or it'll be too bad
for both of ya.
114
00:37:11,862 --> 00:37:12,863
Get goin'
115
00:37:28,879 --> 00:37:30,881
Come on, come on.
116
00:37:37,888 --> 00:37:40,391
Cut out the gabbin'
and shove on.
117
00:38:23,267 --> 00:38:25,269
You're pretty tricky, ain't ya?
118
00:39:12,817 --> 00:39:14,318
Move on.
119
00:39:28,582 --> 00:39:29,583
Put'em up.
120
00:39:40,094 --> 00:39:41,512
Tie'em up,
Benedict.
121
00:39:54,692 --> 00:39:55,693
Let'em loose, Tom.
122
00:40:00,698 --> 00:40:02,199
Get me outta this.
123
00:40:04,201 --> 00:40:05,703
And who are you anyway?
124
00:40:11,709 --> 00:40:12,710
Bill Carter.
125
00:40:14,211 --> 00:40:18,215
The man your father
framed and sent to prison.
126
00:40:20,684 --> 00:40:23,721
Yes, dear,
he's your father.
127
00:40:45,826 --> 00:40:47,328
Where is it?
128
00:40:59,306 --> 00:41:01,842
and you're gonna tell us
where it is.
129
00:41:14,855 --> 00:41:15,739
Don't you know me?
130
00:41:17,107 --> 00:41:19,610
It's just me, Clarence.
131
00:41:34,792 --> 00:41:39,296
Duke, I's gonna show'em
a phantom what is a phantom.
132
00:41:51,225 --> 00:41:52,726
Look out-!
133
00:42:05,406 --> 00:42:06,907
What's happened?
134
00:42:16,917 --> 00:42:17,885
What?
135
00:42:19,837 --> 00:42:25,426
When Ryan comes in
and grabs her, I ups and left.
136
00:42:30,397 --> 00:42:31,899
Come on.
137
00:42:46,113 --> 00:42:49,116
I is the phantom.
138
00:42:51,118 --> 00:42:54,121
He ain't no phantom
with that watermelon accent.
139
00:43:00,210 --> 00:43:02,630
I is the phantom.
140
00:43:08,052 --> 00:43:12,056
Sure as you all's born,
I is the phantom.
141
00:43:15,809 --> 00:43:20,230
I hopes to die
if I ain't the phantom.
142
00:43:28,238 --> 00:43:30,741
Well, let's ride
to the shack above the mine.
143
00:43:35,245 --> 00:43:38,749
I guess
they didn't believe me.
144
00:43:58,052 --> 00:43:59,603
for his daughter and for you.
145
00:44:08,145 --> 00:44:09,229
Here's the panel.
146
00:44:20,290 --> 00:44:22,292
the other in the mill.
147
00:44:23,210 --> 00:44:25,663
Keep to your right
in the tunnels!
148
00:45:40,204 --> 00:45:41,071
Get- Get away from me
149
00:46:01,008 --> 00:46:01,925
Giddap!
150
00:46:04,561 --> 00:46:06,063
Giddap!
151
00:46:27,451 --> 00:46:28,535
Duke!
152
00:47:04,404 --> 00:47:06,790
Duke, come here boy!
153
00:47:31,181 --> 00:47:33,600
To the ranch, Duke,
and get the boys.
154
00:48:03,547 --> 00:48:06,049
how'bout exploring
that secret passage?
155
00:48:11,438 --> 00:48:12,940
All right.
156
00:49:22,676 --> 00:49:25,178
My father-
They've been torturing him
157
00:49:28,181 --> 00:49:30,183
Not so fast.
158
00:49:38,692 --> 00:49:40,143
Tie him up, Ed
159
00:49:44,614 --> 00:49:45,899
Turn him loose, Tom.
160
00:50:02,332 --> 00:50:05,335
or none of ya are gonna see
daylight again.
161
00:50:07,921 --> 00:50:10,841
Oh, Father, if there is
any gold, show them where it is.
162
00:50:12,676 --> 00:50:13,643
All right, Ryan.
163
00:50:22,602 --> 00:50:24,604
Tell me what's next.
164
00:50:30,911 --> 00:50:32,446
Snake eyes.
165
00:50:38,085 --> 00:50:39,169
Bye-bye, blackbird
166
00:51:06,730 --> 00:51:07,731
Clarence.
167
00:51:18,658 --> 00:51:19,493
Can you get outta there?
168
00:51:20,877 --> 00:51:24,381
I don't know, but I'm trying.
169
00:51:31,972 --> 00:51:33,974
Well?
170
00:51:35,976 --> 00:51:36,977
There it is.
171
00:51:45,936 --> 00:51:47,437
Guess I knew
what I was talkin' about.
172
00:51:53,443 --> 00:51:54,327
help me lug this out.
173
00:52:01,751 --> 00:52:05,255
Lord, my head's spinnin'...
like a top.
174
00:52:11,178 --> 00:52:12,179
Look.
175
00:52:15,132 --> 00:52:16,633
Why, that's
the boss's horse.
176
00:52:21,688 --> 00:52:23,473
If he's in trouble,
we'll get him out of it.
177
00:52:36,453 --> 00:52:37,704
That's up this shaft.
178
00:52:40,490 --> 00:52:42,492
They're desperate.
179
00:53:24,834 --> 00:53:26,369
Well, make it snappy.
180
00:53:56,032 --> 00:53:56,900
Look.
181
00:54:00,403 --> 00:54:01,404
Let's get outta here.
182
00:54:28,265 --> 00:54:29,349
Up!
Giddap!
183
00:55:47,644 --> 00:55:48,511
Hyah!
184
00:55:57,354 --> 00:56:00,357
Giddap!
Come on, boy, giddap!
12019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
