Original subtitles

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Baik, kalian tahu aku ingin memulai tahun fiskal ini dengan benar.

Sebelum kita melakukan itu,

Aku ingin membuat pengumuman spesial untuk kalian.

Salah satu dari kalian...

Akan menaiki tangga...

...di dunia yang sibuk dan penuh tuntutan ini yang kita sebut bisnis.

Dia sudah bersama perusahaan sekitar 8 tahun.

Dan dia bekerja sangat keras.

Itu intinya, bekerja sangat keras.

Aku rasa kau mungkin tahu namanya. Aku tidak benar-benar yakin,

Mungkin itu sesuatu seperti, apa?

John Lee?

Oke! Tepuk tangan!

Baiklah, baik, oke!

John! Kami sangat bangga denganmu! Pekerjaanmu sangat super!

Dan aku rasa kalian tahu yang harus dilakukan.

Benar? Mari berikan iramanya...

Namaku Rick dan aku di sini untuk bilang...

RTM di sini untuk tetap tinggal!

Memberikan pelajaran dan mengambil nama-nama!

Bersenang-senang dan menjual sesuatu!

Kuartal terakhir yang paling menakjubkan!

Dan Sydney menang pistol staples!

Hubungi klien-klien dan buat pesanan itu,

Dan mari memiliki kuartal yang lebih baik, semuanya...

RTM! Menyerang lagi!

RTM! Menyerang lagi!

Teruskanlah, semuanya!

Baiklah, itu sangat bagus! Itu cukup keren!

Tidak! Tidak, kau... Tentu saja.

Tidak, aku tak bilang jika kau tentu saja bisa.

Ya, tidak, aku menyelesaikannya.

Semua itu.

Aku rasa begitu, jadi...

Hei./ Hei.

Maaf. Maaf, hai, bisa kau...

Bisa kau siapkan dia untuk makan malam?

Aku berusaha menciummu.

Itu bagus. Hanya...

Aku segera ke sana, oke?/ Baiklah.

Ya...

Maaf, aku kelupaaan waktu,

Bisa aku telepon kau balik?

Hei, jangan lupa, kau ada janji dokter besok.

Aku tahu./ Oke.

Ayah akan melakukan tes prostat pertamanya!

Itu benar!

Oke, oke.

Ayah berkembang sangat cepat!

Sama sepertimu!

Lihatlah Ayah!

Tn. Gutchell?

Berbalik.

Oke.

Aku hanya...

Ini hanya akan sakit sedikit.

Hentikan./ Cobalah.

Apa yang kau lakukan?/ Aku mohon.

Chip, ayolah, hentikan.

Tidak, kau tahu, aku selesai.

Aku selesai, terima kasih, ya.

Chip, kau melihat remote?

Apa?

Apa kau melihat remote?

Tidak.

Aku keluar malam ini.

Bersama teman-teman wanitamu?

Ya.

Jam berapa kau akan pulang?

Larut.

Baiklah.

Ya! Ya!

Astaga!

Rocky!

Rocky!

Hei, Anne.

Kenapa kau tak bawa dia pulang untuk tidur siang,

Aku akan selesaikan di sini./ Kau yakin?

Baiklah.

Kau tak melihat orang mencurigakan yang berada di sana?

Kurasa tidak./ Melaju pelan di jalanan?

Tidak ada yang menyita perhatianku.

Kau bilang itu di taman?/ Benar. Di taman.

Maksudku, kami baru dari sana pagi ini.

Saat kau bilang "kami", siapa lagi yang berada di sana?

Suamiku dan aku. Kami baru saja ke sana.

Apa suamimu di rumah?

Ya, dia di rumah. Kurasa dia tak melihat apa-apa.

Apa mungkin aku bisa bicara dengan suamimu?

Ya, tentu saja.

Chip?

Chip?

Chip.

Apa kau akan menjawab mereka?

Pak, kapan kau berada di taman?

Sekitar pukul 09:00. Pukul 09:00.

Pukul 09:00.

Kau tak kebetulan melihat atau perhatikan seorang ibu bersama anaknya?

Tidak.

Baiklah.

Kami akan meminta laporan penuhnya dari kalian.

Mulai menuliskan ini.

Dan juga, jika kau punya senter, itu akan sangat membantu...

...jika kau bisa memulai pencarian bersama warga lainnya...

Kami meminta semua orang untuk ikut mencari sekarang.

Tentu saja./ Baiklah.

Aku hargai itu./ Ya.

Kalian mendengar tentang anak hilang pagi ini?

Yang aku tidak mengerti adalah orang tuanya.

Bagaimana bisa seorang ibu membawa anaknya ke taman...

...dan biarkan ini terjadi?

Seiring kepolisian berusaha melakukan pencarian...

...terhadap anak hilang yang terjadi di taman pagi ini.

Jika kau memiliki informasi apapun,

Silakan hubungi pihak berwajib setempatmu.

Mari berikan pikiran dan doa-doa kita kepada keluarga dan orang terkasih...

...pada masa yang sulit ini.

9 Tahun Kemudian

Maaf, aku telat.

Hai.

Tak apa.

Kami selalu menyambut wajah baru di sini.

Hai.

Aku Nelson.

Hai, silakan duduk.

Buat...

Buat dirimu nyaman, dan...

Rileks... Rileks...

Baiklah, kau sudah di sini.

Jadi...

Bagaimana jika kau perkenalkan dirimu kepada grup?

Ya.

Namaku Russel.

Dan...

Ya.

Aku pecandu alkohol.

Hei, Russel. Selamat datang./ Hei, Russel.

Ini tidak bagus untuk orang dengan kecanduan gula.

Itu tak ada istilahnya.

Kau melakukannya dengan sangat baik malam ini. Sangat baik.

Jadi, bagaimana perasaanmu soal itu?

Kau tahu, lumayan.

Bagus.

Jadi, pada malam pertama,

Yang biasanya kami lakukan adalah mempertemukanmu dengan sponsor.

Dan itu adalah seseorang yang bisa kau ajak bicara,

Seandainya ada hasrat ingin kambuh.

Dan kau beruntung,

Karena kau mendapatkan salah satu veteran kami.

Chip.

Hei, Chip!

Kemari dan temui Russel.

Chip sudah bersama kami selama 4-5 tahun?

Kurang lebih? Ya./ Ya.

Kami mendorong sponsor baru untuk...

...pergi minum kopi, atau bahkan makan malam,

Pada malam pertama supaya bisa saling mengenal.

Itu tentu saja jika kau punya waktu.

Selama itu bukan di bar.

Aku tak apa.

Seluruh tubuhku akan meledak.

Aku tak pernah puas dengan ini.

Aku bisa lihat itu.

Aku punya sedikit koleksi botol-botol dari seluruh dunia.

Keren.

Sarapan, makan siang, makan malam, di setiap makanan, kau tahu?

Aku akan mulai mencampur ini di Cocoa Puffs-ku.

Mungkin itu sebabnya kau membutuhkan AA.

Saus pedas.

Lucu.

Tapi serius,

Sebagai sponsormu, kurasa kau sebaiknya berhenti.

Ini menjadi tak terkendali.

Baiklah.

Itu saus yang banyak.

Kau menikah?

Tidak.

Kau punya anak?

Tidak.

Astaga. Tak heran aku alkoholik.

Bukan, maksudku, aku...

Aku menikah dan punya anak. Aku menghamili seorang gadis.

Jauh saat masih muda, dan sekarang...

Aku punya istri yang bahkan tak ingin melihatku, jadi...

Rumput selalu lebih hijau, kurasa.

Apa pekerjaanmu?

Detektif.

Benarkah?

Ya.

Kau terlihat terkejut, Bung. Apa, kau tidak percaya aku?

Tidak, kau terlihat seperti detektif pada umumnya.

Ya? Apa itu... Bagaimana?

Kau punya rambut berminyak,

Dan tindik, itu terlihat bagus. Kau terlihat bagus.

Bagaimana denganmu?/ Apa?

Apa pekerjaanmu?

Komputer.

Kapan terakhir kau minum?

Kau benar-benar akan langsung ke intinya seperti itu?

Itu bagian dari intinya, bagian dari pekerjaan. Aku harus bertanya.

Aku akan memberitahumu jika aku takkan menghisap penismu...

...pada kencan pertama, mengerti?

Apa, sekitar 2-3 minggu?

Itu baru beberapa hari.

Wow./ Ya.

Apa pilihan minumanmu?

Tom Collins.

Itu klasik./ Ya.

Aku yakin kau tak merindukan pengar. Itu bagus.

Kau tahu, meski ini mungkin terdengar buruk,

Aku merindukannya.

Aku rindu semua tentang itu.

Aku rindu aromanya.

Ya.

Aku rindu suara renyah yang dihasilkan saat kau tuangkan itu ke es.

Lalu kau memutarnya di gelasmu.

Itu seperti mendengar lonceng Natal.

Semua dengan segera mulai terlihat berbeda,

Terasa berbeda, kau tahu?

Semua tentang kehangatan itu.

Itu dimulai dari kepalamu,

Dan itu bergerak turun menuju kakimu.

Kau merasa hangat dan hangat, hingga kau mati rasa.

Dan dalam waktu singkat,

Semua masalahmu...

Hilang.

Baiklah, ini semakin malam, aku ada pekerjaan.

Hanya...

Aku sebaiknya pergi.

Beritahu aku kapan kita akan melakukan kencan kedua, oke?

Senang bertemu aku./ Ya, kau juga.

Chip?

Ayah, sekarang giliranmu.

Maaf.

Bergerak mundur empat langkah.

Sayang sekali.

Oke, mari lihat apa yang kita dapatkan.

Bergerak mundur dua belas langkah.

Lumayan, ya, kawan?/ Beruntung!

Ibu begitu dekat!/ Begitu dekat, ya?

Hai, kau menghubungi keluarga Gutchell!

Kami tidak tersedia saat ini.

Tapi tinggalkan pesan setelah tanda, dan kami akan menghubungimu kembali...

...secepat yang kami bisa, terima kasih.

Semuanya dengar... Hei...

Pertemuan keluar... Dengar... Pertemuan keluarga...

Beberapa darimu sudah dengar, dan beberapa mungkin belum...

Tapi plakat ketekunan dari tahun lalu hilang.

Ya. Kami periksa seluruh CCTV,

Sayangnya, tidak ada kamera didalam ruang istirahat.

Apa? Apa?

Siapa yang melakukan itu?

Dengar, pertanyaan bagus.

Aku tidak tahu siapa yang melakukan sesuatu seperti ini,

Perlu kukatakan, investigasi sudah dilakukan.

Dan kita akan menyelesaikan ini.

Dan teruslah tetap tekun. Mengerti?

Karena seperti yang disebutkan di plakat...

Itulah hal terbaik yang RTM lakukan...

Dan itulah inti RTM sebenarnya.

Sedikit pengingat, Kamis ini ajak anak-anak kalian ke hari bekerja.

Baiklah, sudah.

Jadi...

Ini satu minggu, Russel.

Dan semua orang mendapatkan ini.

Jadi, selamat.

Terima kasih.

Hei...

Kau ada mendengar kabar dari Chip?

Sebenarnya, belum.

Itu terasa hampa tanpa dia malam ini, bukan begitu?

Ya./ Ya, itu...

Aku tak ingin mengeluh atau terdengar seperti pengadu...

Atau yang lainnya, tapi.../ Oke.

Dia tidak menjawab teleponku sama sekali.

Aku akan coba hubungi dia untukmu.

Aku yakin itu mungkin hanya urusan keluarga.

Hai, kau menghubungi keluarga Gutchell!

Kami tidak tersedia saat ini.

Tapi tinggalkan pesan setelah tanda,

Dan kami akan menghubungimu kembali...

Hei, cepat kemari. Ayo!

Kau cukup memasukkan itu, dan itu menghitungnya untukmu.

Cukup keren, ya?

Aku sudah mempelajari itu.

Ini sangat membosankan.

Baiklah, Ayah berusaha, ayah hanya...

Ini cara ayah mencari uang, jadi...

Hei, siapa yang mau bermain petak-umpet?

Pergilah.

Di mana pengejarnya?

Baiklah, ini dia, kita mendapat satu orang baru.

Baiklah, 30 detik.

Dimulai sekarang!

Fox!

Kerja bagus untuk kasus Torres.

Terima kasih.

Aku memberikanmu tugas lain.

Yang benar saja...

Aku sudah mengerjakan semua yang kau minta untuk kau lakukan.

Itu benar. Dan sekarang aku berikan kau tugas lainnya.

Dengan segala hormat,

Aku sudah mengerjakan kasus ini selama 8 bulan!

Kita temukan anak hilang di distrik bisnis!

Ini baru masuk satu jam lalu./ Di mana?

Gedung RTM.

Opsir sudah di lokasi.

Mulai.

Oke, jadi tampaknya ini hari membawa anakmu ke kantor.

Mereka bilang anak-anak sesaat di sana, lalu kemudian menghilang.

Mereka bermain petak-umpet.

Kamera CCTV?

Hanya dua orang yang terekam di video...

...meninggalkan gedung pada kerangka waktu kita...

...yaitu petugas kebersihan yang bekerja di sini selama 10 tahun.

Lalu petugas pengiriman membawa paket.

Cerita mereka berdua sudah diperiksa.

Dan di sisi dalam?

Setiap kamera CCTV kantor sudah dihapus bersih.

Dia bajingan licik, ya?

Ya, itu yang aku katakan./ Bagaimana dengan para orang tua?

Kami menahan para ayah di ruang kecil.

Dia tidak begitu senang.

Siapa yang berwenang?

Rick Mitchum.

Tampaknya dia orang yang bermain petak-umpet bersama anak-anak.

Baiklah.

Mari periksa dia berikut dengan seluruh karyawan lain...

...yang berada di sini hari ini./ Baiklah.

Lakukan pemeriksaan mendalam.

Jika mereka punya tunggakan atau belum membayar surat tilang parkir,

Aku ingin tahu soal itu.

Pak, demi Tuhan, tolong duduk di kursimu.

Aku sudah muak. Duduk di kursimu.

Kami akan menemuimu nanti. Kalian semua.

Jadi, Tn. Mitchum...

Apa kau ada memecat karyawan dalam 1-2 tahun terakhir,

Dengan masalah gangguan mental, riwayat kriminal, sesuatu seperti itu?

Orang terakhir yang dipecat di sini sekitar 3 tahun lalu.

Dan saat itu masih ayahku yang mengelola tempat ini.

Sejak aku yang memimpin, belum ada yang dipecat.

Dan orang itu berakhir...

Dia pindah ke Milwaukee bersama keluarganya.

Mereka baik-baik saja. Kami chat via online.

Omong-omong, aku melakukan pemeriksaan latar belakang mendalam,

Sebelum seseorang melakukan wawancara kerja di sini...

Jadi kemungkinannya tipis./ Baiklah, dengar.

Aku ingin bicara...

...kepada semua yang di sini hari ini./ Tentu.

Mereka bisa mengatur untuk pemanggilan mereka,

Tapi orang dewasa dilarang meninggalkan kantor ini,

Hingga aku selesai./ Super.

Jadi, tak punya anak, ya?

Tidak, aku takutkan tidak.

Apa itu pilihanmu?

Tidak, aku...

Aku hanya benar-benar fokus terhadap karirku.

Kurasa aku tak punya waktu untuk mereka.

Tapi kau menginginkannya, 'kan?

Aku tak yakin apa yang kau coba peroleh di sini.

Kau menginginkan anak atau tidak?

Tidak.

Tidak terlalu.

Bisa tetap menjauh dari area ini, tolong?

Sauna.

Sekarang aku tahu cara untuk menghubungimu.

Ya, dengar, aku minta maaf...

Beberapa minggu ini benar-benar gila di rumahku.

Itu.../ Ya?

Itu hanya.../ Apa yang terjadi?

Istriku sakit.

Dia sakit apa?

Cerebral Palsy.

Istrimu menderita cerebral palsy?

Kami... Tidak.

Kami berpikir dia menderita itu.

Ternyata dia hanya merasa sedikit kaku.

Dia tak apa sekarang. Itu alarm palsu.

Oke.

Itu bagus.

Jangan khawatir soal itu.

Jadi kau benar-benar polisi, ya?

Detektif, benar.

Kau benar-benar... Bagaimana...

Bagaimana kau jelaskan pekerjaanmu? Apa itu?

Komputer./ Komputer, ya.

Aku petugas TI di sini.

Itu menarik.

Karena setelah aku diberitahu tentang yang terjadi di sini,

Orang pertama yang ingin kuajak bicara adalah...

...orang yang mengurus seluruh teknologi.

Aku di sini./ Ya, kau di sini.

Maksudku, siapa yang mengira...

Jika orang yang paling ingin aku ajak bicara...

Ternyata sponsor AA-ku.

Dunia yang sempit.

Orang yang harusnya aku percayai.

Orang yang harusnya bisa kucari, seandainya aku menemui masalah.

Coba tebak, Chip?/ Apa?

Aku punya masalah.

Aku punya masalah besar.

Baiklah, aku bersedia membantu semampu yang kubisa.

Ya.

Kau terus mengatakan itu, tapi aku belum menyaksikannya.

Tapi mungkin sekarang, mengingat istrimu tidak menderita cerebral palsy...

Semua itu bisa berubah.

Kau tahu, aku menemukan anak hilang di kantor.

Bahkan itu di kantormu...

Dan siapapun yang menculik anak ini mampu menghapus...

...dirinya sendiri saat melakukan itu. Sekarang...

Semua yang kuajak bicara hari ini cukup pandai dengan komputer.

Mereka bisa menyusun faktur,

Membuat Powerpoint, dan semua urusan lainnya.

Tapi tak satupun dari mereka yang menguasai komputer.

Selain pekerja teknologi informatika itu sendiri.

Tapi sekarang dia di sini. Itu kau...

Chip Gutchell.

Mentorku. Kawanku.

Temanku.

Jadi mungkin, jika kau tak keberatan...

Kau bisa menggali ke dalam pikiran ahli teknologimu,

Dan akhirnya benar-benar membantuku.

Aku tidak yakin mengerti...

...apa kau menganggapku memiliki kaitan dengan ini,

Atau...?/ Tidak. Tidak, tidak, aku hanya...

...meminta dukunganmu.

Chip.

Kau tahu cara mengoperasikan CCTV, bukan begitu?

Ya.

Apa kau mengubah rekaman CCTV hari ini dalam bentuk apapun?

Dua belas. Tiga belas. Empat belas.

Lima belas. Enam belas. Tujuh belas.

Delapan belas. Sembilan belas. Dua puluh.

Sepuluh detik lagi...

Andrew! Andrew?

Dengar, kurasa semua akan baik-baik saja.

Teruslah mencari, semuanya. Kita RTM, bukan begitu?

Apa kau sembunyikan dia?/ Tolong temukan dia!

Dengar, kurasa ini hari yang panjang untuk semua orang di sini.

Maksudku, semoga saja tak ada yang terjadi kepada anak ini.

Aku bisa jamin kepadamu, Tn. Gutchel,

Sesuatu yang buruk telah terjadi kepada anak ini.

Dia menghilang.

Benar, dan seperti yang kukatakan,

Aku bersedia membantu semampu yang aku bisa,

Tapi saat ini, aku hanya...

Aku harus mengantar anakku pulang kepada Ibunya,

Karena aku tahu itu bisa saja anakku sendiri, jadi...

Tentu. Ya.

Ya, kurasa itu merampungkan ini.

Silakan pergi.

Oke. Kita baik-baik saja?

Kuharap aku melihatmu di pekan pertemuan berikutnya.

Dan, Chip... Jika aku berusaha menghubungimu...

...untuk pertanyaan atau bantuan lainnya...

Angkatlah teleponmu, mengerti?

Tentu saja./ Baiklah.

Ayolah, dasar keparat!

Hai, sayang. Hai.

Hei, sayang, bagaimana keadaanmu?

Kau baik-baik saja?/ Ya.

Ibu merindukanmu./ Dia baik-baik saja.

Kau yakin?/ Ya.

Baiklah, sayang.

Pergilah dan bersiap untuk tidur.

Oke.

Apa yang kau lakukan?

Mencari rahasia kecilmu.

Aku menerima telepon dari Nelson Guerrera hari ini.

Sudah berapa lama ini terjadi?

Chip!/ Itu tidak terjadi.

Ini bertahun-tahun lalu./ Lalu kenapa kau pergi minum...

...tepat setelah kau berjalan masuk?

Aku tak ingin melakukan ini sekarang.

Aku benar-benar tak ingin melakukan ini. Ini...

Ini bodoh kita masih bicara soal ini.

Baiklah, kau tahu, Chip?/ Lupakanlah.

Aku benar-benar berusaha, oke?

Dan aku tak tahu bagaimana aku harus melangkah maju,

Jika kau terus membohongiku./ Tidak.

Chip?

Aku tak tahu kau ingin aku bagaimana... Aku..

Aku benar-benar tidak...

Karena pada akhirnya, ini bukan tentangku...

Ini tentangmu!

Kau membohongiku selama 5 tahun terakhir!

Ini konyol. Ini bertahun-tahun lalu...

Aku tak mengerti kenapa kita masih bicarakan ini.

Ya, bertahun-tahun lalu. Oke.

Ya, seperti pada waktu aku temukan kau di pondok,

Dengan selang melingkar di lehermu?

Seperti, entahlah, pada waktu itu?

Ya. Tepat pada waktu itu.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Jadi kau memintaku untuk memastikan teori yang kau temukan...

...tentang pria menikah kulit putih...

Yang kebetulan seorang Ayah,

Tinggal di daerah pinggiran Kritika County,

Yang juga kebetulan sponsor AA-mu,

Dan perlu aku tambahkan,

Telah secara diam-diam menjejali objek,

Hewan dan anak-anak ke dalam lubang anusnya...

Kemudian dia entah bagaimana mencerna itu...

Kemudian dia melakukan serangkaian aksinya.

Hampir seperti ciri khas pembunuh berantai.

Begitu maksudmu?

Aku tak begitu yakin tentang bagian sistem pencernaan itu.

Tapi, ya.

Dan tampaknya semakin banyak objek...

...yang orang ini masukkan ke dalam bokongnya,

Dia menjadi semakin kuat...

Setidaknya itu teoriku.

Aku ingin bertanya...

Apa ada orang lain di sini yang mengalami itu?

Terima kasih... Jad...

Seperti itulah. Kau lihat?

Itu sangat umum bagi kebanyakan dari yang kita pikirkan.

Jadi...

Kami semua di sini ingin berterima kasih,

Karena membagikan itu.

Jadi, Chip...

Kami melewatkanmu pekan lalu.

Kau ingin berbagi sesuatu dengan grup?

Ya.

Aku minta maaf atas ketidakhadiranku, semuanya.

Itu pekan yang berat untukku.

Kami menemukan masalah di tempat kerjaku.

Anak hilang. Aku yakin beberapa dari kalian sudah mendengar soal itu.

Secara kebetulan,

Russel yang ditugaskan untuk kasus ini. Jadi aku...

Dia datang ke kantorku,

Aku bisa bicara dengannya dan melihat dia bekerja.

Dia luar biasa.

Itu sangat menarik.

Dan di rumah...

Aku memiliki permasalahan dengan pernikahanku.

Dalam artian apa?

Istriku baru tahu tentang seluruh pertemuan AA ini...

Kecanduanku... Semuanya./ Kau tidak beritahu dia soal ini?

Tidak.

Itu selalu lebih mudah agar tidak melibatkan dia dari ini.

Itu normal.

Tapi, kau tahu...

Semuanya, dengar, ini penting agar kau tahu siapa sistem pendukungmu.

Ini salah satu dari hal-hal pertama yang kami ajarkan kepadamu.

Aku tahu. Aku juga tahu itu.

Dan aku sekali lagi meminta maaf kepada semuanya,

Karena tidak sepenuhnya jujur denganmu.

Dan aku bertanggung jawab penuh untuk itu.

Dan dengan tambahan stres itu...

Apa kau pernah tergoda untuk minum?

Tidak./ Bagus.

Bagus. Itu melegakan.

Aku... Aku yakin...

Jika kau akan mengusahakan masalah-masalah ini.

Terima kasih.

Jadi, Russel.

Itu tampaknya menjadi peralihan terbesar untukmu.

Ya.

Ya.

Istriku ingin mengundangmu untuk makan malam.

Dia berusaha untuk lebih terlibat dengan semuanya.

Sekarang?

Ya.

Ya. Baiklah.

Masakannya mungkin tak begitu enak.

Cukup berpura-puralah seolah kau suka masakannya, mengerti?

Ikuti aku.

Kau suka pertemuannya?

Menurutmu itu berpengaruh untukmu?

Kau tahu, aku masih belum minum.

Ya, maksudku, aku menginginkannya di beberapa kesempatan...

Contohnya seperti sekarang. Tapi aku tidak melakukannya.

Bisa kubilang, pertemuannya kurasa berpengaruh untukku.

Setidaknya untuk sekarang.

Itu bagus./ Bagus, bagus, ya...

Chip kelihatannya bisa mengatakan hal serupa.

Bukan begitu?/ Ya.

Dia berusaha mengusahakan itu./ Aku suka itu.

Bekerja luar biasa untuknya.

Kau tahu, harus kukatakan padamu, orang ini...

Dia sponsor terbaik untukku.

Kau memiliki suami yang luar biasa.

Kau harus lihat cara mereka perlakukan dia di acara pertemuan,

Itu seolah dia veteran perang atau bintang film.

Aku tak tahu soal itu.

Ayolah!/ Benarkah?

Tentu saja benar. Dia seperti Tom Cruise bagi kami.

Astaga. Wow.

Oke, oke, ya. Tak heran dia tetap pergi.

Ya, aku tahu.

Tidak heran./ Untuk Tom.

Untuk Tom./ Untuk Tom.

Kau tahu...

Russel adalah tokoh terpandang di kota.

Dia pahlawan sebenarnya.

Aku tak bisa bayangkan seperti apa yang keluarga Lee lalui,

Tapi itu pasti Neraka dunia.

Astaga, bidang pekerjaanmu pasti sangat intens.

Bagaimana perkembangannya?

Itu sebuah proses.

Tapi itu terus berjalan./ Bagus.

Kau punya petunjuk atau semacamnya?

Sebenarnya, kurasa kami sudah semakin dekat.

Itu bagus! Itu bagus, bukan?

Ya./ Jadi...

Bagaimana keadaanmu?

Apa maksudmu?

Chip beritahu aku tentang kecemasan kesehatanmu.

Dia baik-baik saja.

Kau terlihat apa./ Aku tak apa.

Kau baik-baik saja./ Terima kasih.

Kau sangat baik hati.

Bagaimana denganmu, tak punya pacar?

Tak ada wanita yang beruntung?

Kau tahu, pekerjaan membuatku tetap sibuk,

Ini pasti cinta pertamaku.

Kau tak menginginkan anak?

Mungkin suatu hari.

Kau tahu?

Aku punya teman yang sangat cantik.

Ini dia.

Tiffany?

Oke? Maafkan aku... Kau bisa melihat itu, Chip?

Russel dan Tiffany?/ Ya.

Aku bisa melihatnya, ya.

Kita bisa melakukan kencan ganda atau semacamnya.

Aku akan bicara dengan dia./ Oke.

Lalu aku akan minta Chip untuk memberitahumu.

Baiklah, tak masalah./ Oke? Oke.

Kita bisa bermain boling atau semacamnya.

Kau bermain boling, Russ?/ Tidak.

Kau tahu, dia sebenarnya akan datang ke acara ultahnya Marty.

Ya. Jadi...

Aku tak tahu jika kau menyukai permainan laser tag...

Tapi dia akan berada di sana.

Aku akan periksa jadwalku.

Melihat apa yang bisa aku lakukan./ Baiklah, ya.

Ini akan seru.

Baiklah,

Maafkan aku, tapi aku sebaiknya menidurkan si bocah.

Ya./ Terima kasih, sayang.

Tentu. Kapan saja.

Terima kasih makan malamnya.

Ini enak./ Dengan senang hati.

Bawalah botol itu pergi.

Ya, kalian sebaiknya tidak menghabiskan anggurku, oke?

Itu seru.

Ya.

Ya.

Sebenarnya, kau tahu?

Aku masih harus menempuh perjalanan panjang.

Aku benar-benar ingin buang air besar.

Kau keberatan?

Kau mau BAB sekarang?/ Ya.

Baiklah.

Kau yakin? Karena.../ Ya, tak apa.

Terima kasih.

Hei, aku mungkin sebaiknya memberitahumu,

Tapi kloset itu bisa sedikit sulit.

Aku akan mencari cara.

Ya, aku sebaiknya memintamu memakai kamar mandi satunya.

Aku sudah setengah jalan.

Jadi...

Kurasa mungkin kita sebaiknya mempercepat ini.

Aku benar-benar harus tidur. Aku harus bangun pagi besok.

Oke.

Bisa kau tolong menjauh dari pintu?

Tentu.

Apa yang kau lakukan?

Kurasa kau sebaiknya keluar./ Cukup menjauh...

Hei, Chip, menjauh dari pintu, mengerti?

Baik, cepat buka pintunya.

Chip!

Menjauh dari pintu sekarang juga!

Apa semua baik-baik saja?

Ya...

Pintunya menyangkut.

Maaf membangunkanmu.

Aku merasa klaustrofobia.

Sekali lagi terima kasih untuk makan malamnya.

Tentu.

Ayo.

Ayo.

Aku di pabrik pembangkit listrik...

Apa-apaan?!

Semua yang kukatakan padamu didukung dengan disket itu.

Keluar dari kantorku.

Baiklah, sayang, tunggu di sini, mengerti?

Baik.

Mereka bilang kau bisa keluar dari sini beberapa jam lagi...

...jika kau menginginkannya.

Aku hanya tak mengerti kenapa kau harus keluar rumah semalam.

Aku...

Dengar, aku ingin semuanya untuk membaik.

Aku ingin kita menjadi lebih baik.

Aku ingin kau tahu jika aku sudah benar-benar selesai.

Dan aku minta maaf untuk semuanya.

Ya, aku juga.

Kau tak seharusnya di sini, Russel.

Kau mau aku hubungi seseorang?

Baiklah.

Selamat ulang tahun, Marty tersayang.

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun.

Kau tak menginginkan anak?

Anak Hilang Kritika County

Kau tak menginginkan anak?/ Russel Fox Jr. Anak Hilang.

Kau punya anak?/ Tidak.

Kau tak menginginkan anak?

Mungkin suatu hari.

Semua diam, semua diam!

Saat aku bicara... Terima kasih banyak.

Kami punya peraturan utama. Yaitu dilarang berlari. Mengerti?

Di hitungan ketiga, aku ingin mendengarmu mengatakannya,

Satu, dua, tiga!/ Dilarang berlari!

Sangat bagus.

Peraturan kedua, sangat penting... Dilarang memaki, dilarang teriak.

Dihitungan ketiga, aku ingin mendengarmu mengatakannya lagi...

Satu, dua, tiga.

Dilarang memaki! Dilarang berteriak!

Bagus.

Sekarang cara bermain.

Ini adalah senjatamu.

Dan ini adalah rompimu, oke?

Kau memiliki sensor di dada, dan di punggung.

Itu yang kau bidik terhadap tim lawan.

Satu hal lagi, semuanya.

Bersenang-senanglah di luar sana.

Bersenang-senang.

Kau siapa?

Bau apa itu?

Kau akan terbiasa.

Aku anggap kau Andrew Lee?

Bagaimana kau tahu?

Semua orang mencarimu, Nak.

Apa kau akan menjawabku?

Siapa kau?

Aku orang yang akan keluarkan kau dari sini, Nak.

Itu kentut!

Lari.

Kau tahu siapa aku?

Apa itu anakmu?

Apa semua ini?

Ini semua barang yang dia masukkan ke bokongnya.

Satu Bulan Kemudian

Menurutmu ini lebih baik dibanding minggu lalu?

Ya. Ya.

Terapis fisiknya benar-benar menciptakan keajaiban.

Secara signifikan lebih baik./ Bagus.

Oke, dalam skala satu sampai sepuluh,

Satu adalah jumlah paling tidak sakit,

Dan sepuluh yang paling sakit. Bagaimana menurutmu?

Mungkin sekitar tiga.

Bagus! Senang mendengarnya.

Oke./ Kita sudah selesai?

Sekarang, aku ingin melakukan pemeriksaan mendalam.

Jadi.../ Apa maksudnya itu?

Buka celanamu, lalu berbalik menghadap dinding.

Hanya memeriksa untuk pendarahan dalam.

Hari-Hari Didalam Lubang.

Bapa terkasih...

Terima kasih untuk hidangan yang akan kami makan.

Terima kasih sudah menjaga kami tetap aman.

Tetap hidup.

Didalam situasi kotoran ini.

Tanpa permainan kata.

Kami berharap dalam waktu dekat, Kau bisa keluarkan kami dari sini.

Kembali ke ranjang hangat kami, dan keluarga kami.

Terima kasih, Tuhan. Amin.

Ini hanya sakit sebentar, oke?

Jadi...

Tarik napas.

Dan buang.

Usus besar.

Usus besar.

Ayah.

Ayah!

Tetap di sini.

Kau cukup longgar di belakang sini.

Benarkah?

Itu aneh.

Oke. Aku akan menambah resepmu untuk Vicodin.

Minum dua setiap empat jam.

Dan...

Kau sebaiknya meminum antibiotik sekali lagi.

Empat tablet di pagi hari setelah sarapan, mengerti?

Dan hanya itu saja, Tn. Pahlawan.

Hubungi aku jika kau punya pertanyaan.

Terima kasih./ Terima kasih kembali.

Kau tahu, aku akan terus terang dengan kalian sekali lagi.

Ketika semua ini terjadi, aku...

Aku tidak terkendali.

Aku minum sekali,

Dan itu berujung pada minuman lainnya.

Dan yang lainnya, lalu kau terjatuh ke dalam perputaran itu lagi.

Aku tahu kalian semua paham apa yang aku maksud.

Aku minta maaf karena tak jujur denganmu.

Aku malu. Aku takut. Aku begitu banyak hal.

Sekarang, aku melihat ke seberang, dan melihat kursi kosong ini,

Dan aku sadar betapa kecilnya masalahku sebenarnya.

Betapa buruknya itu seandainya itu terjadi kepadaku.

Itu aneh, karena hal ironisnya dari semua ini adalah...

Aku tak memiliki hasrat untuk minum.

Kapan saja, kau tahu,

Orang yang benar-benar sakit bisa saja kembali...

...untuk mengejarku dan keluargaku, dan...

Itu aneh, kau tahu, aku tidak...

Aku tak lagi takut.

Terima kasih.

Aku ingin menyampaikan beberapa kata.

Aku tahu Chip tak suka menjadi pusat perhatian,

Tapi kita berdiri di sini hari ini bersama pahlawan sebenarnya.

Yang.., Kemarilah.

Yang didalam situasi antara hidup dan mati,

Bereaksi tanpa ragu-ragu. Bukan begitu?

Untuk menyelamatkan nyawa,

Dan untuk menghentikan penjahat sebenarnya.

Dan itu lebih dari yang bisa aku lakukan.

Dan itu mengatakan sesuatu.

Aku ingin mengucapkan terima kasih, semuanya,

Sungguh, terima kasih banyak./ Sama-sama.

Tidak perlu berterima kasih...

Sekarang, yang akan kita lakukan, semuanya...

Kita akan terus tekun, bukan begitu?

Dan di tengah John Lee yang cuti karena berkabung,

Kita memiliki Chip di... Tidak.

Kita memiliki Pria Pemberani.

Pria Pemberani!

Kita memiliki Pria Pemberani untuk menggantikan posisinya.

Aku tahu kita semua tahu apa yang akan terjadi.

Kita akan sedikit membuat malu orang ini, mengerti?

Baik, mari berikan iramanya.

Kau tahu harus bagaimana.

Oke.

Namaku Rick, dan aku di sini untuk berkata...

Beberapa minggu terakhir terasa sangat aneh.

Lewati abu kita bangkit kembali!

Karena Chip baru saja mendapat kenaikan jabatan!

Dengan Chip yang memimpin, kita akan mencapai puncak!

Dan RTM takkan pernah berhenti!

Bernyanyilah... Chip! Chip! Chip!

Chip! Chip! Chip! Chip! Chip! Chip!

Chip! Chip! Chip!

Chip! Chip! Chip! Chip! Chip!

Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak...

Bajingan!

Keparat! Bajingan!

Dasar anjing bodoh!

Keringlah. Keringlah.

Keringlah. Keringlah.

Bajingan!

Duduk. Tetap di sana.

Tetap di sana. Tetap di sana.

Ya Tuhan.

Halo.

Hai.

Ya Tuhan!

Hai, sayang, apa itu kau?

Hai, sayang. Chip!

Chip!

Ya Tuhan!

Itu dia, itu Rocky!

Apa yang terjadi?/ Benar?

Itu dia!

Ya Tuhan!/ Lihatlah dia!

Dia kembali.

Dia mengingat kita, dan dia kembali.

Hai, sayang! Hai, sayang!

Itu benar-benar dia./ Ya Tuhan!

Lihat dia. Lihatlah anjing kecil ini. Dia basah kuyup.

Dia basah./ Apa yang terjadi kepadanya?

Baiklah, Nak...

Kau yang berikutnya.

Aku minta maaf tak bisa ikut hari ini, sayang.

Tak apa.

Aku lebih suka jika kau tak berada di sana,

Aku sudah cukup gugup./ Benarkah?

Kenapa? Kau pasti akan luar biasa.

Aku tak pandai berpidato./ Aku tahu.

Kau tahu, aku berpikir,

Mungkin selama beberapa akhir pekan, kita bisa kembali ke Sanibel?

Itu sangat menyenangkan.

Kita bisa ajak Marty, dan...

Apa nama tempat itu yang dulu sering kita datangi?

Cottage Inn, kurasa?

Lalu ada restoran Italia untuk kita mengajaknya di sana,

Dia pasti suka./ Aku benar-benar tak punya...

...waktu untuk ini sekarang.

Aku hanya sedikit... Aku hanya gugup, kau tahu?

Ya, tentu./ Bagaimana jika kita bicarakan ini nanti?

Aku sebaiknya pergi, sayang.

Baiklah.

Tolong! Tolong!

Tidak, jangan sentuh itu!

Lihat aku!

Kau akan baik-baik saja!

Selamat datang!

Terima kasih semuanya sudah datang.

Aku Walilota Micheal Cage.

Dan kita di sini hari ini,

Untuk merayakan pahlawan Amerika sebenarnya.

Aku berterima kasih kepada bintang keberuntungan kita setiap harinya,

Hingga orang ini mampu untuk menghentikan monster ini.

Dan aku bisa katakan kepadamu,

Bahwa kami berusaha semampunya untuk menemukan dia.

Sekarang...

Ini sangat jarang kami berikan penghargaan ini.

Dan saat kami melakukannya,

Itu biasanya kepada salah satu petugas kepolisian.

Hari ini,

Kami akan membuat pengecualian.

Jadi tanpa menunda lagi,

Inilah kesatria putih South Kritika Counties kita,

Chip F. Gutchell.

Chip! Chip! Chip! Chip! Chip! Chip!

Wow.

Chip! Chip! Chip! Chip! Chip! Chip!

Apa-apaan?!

Ya Tuhan!

Kasus selesai.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian