All language subtitles for Aiyaary.2018.1080p.WEB-DL.AVC.AAC.ESub.DDR (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

স্যার।

ইজ, ক্যাপ্টেন।

তুমি জানো আমি কে?

স্যার।

ব্রিগেডিয়ার কে। শ্রীনিবাস, স্যার।

বসা.

ক্যাপ্টেন, মেজর জয় বক্সী কোথায়?

স্যার, এটি আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম।

সে কোথায় লুকিয়ে আছে?

আপনার ইউনিট প্রধান

অভয় সিং, ক্যাপ্টেন কোথায়?

স্যার, তিনি কর্নেল অভয় সিংহ।

ঠিক।

এবং আপনি বোকা, ক্যাপ্টেন।

আপনি মানুষ একটি মানুষের প্রতি অনুগত

যিনি আপনাকে সব ছেড়ে চলে গেছেন এবং কোথাও লুকিয়ে আছেন।

সে প্রতারণা ও বিশ্বাসঘাতক।

স্যার, অভয় সিং প্রথমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলেন

এবং তারপরে ইস্রায়েল তার বিশেষ প্রশিক্ষণের জন্য।

তার প্রশিক্ষণ শেষে

মোসাদের কর্মকর্তারা তাকে ভারতে ফিরে না যেতে বলেন

কারণ সে যে ভাল হয়েছে।

তারা তাকে একটি অবিশ্বাস্য অফার দিয়েছিল স্যার।

তারপরেও তিনি ভারতে ফিরে এসেছিলেন।

আমি সেই গল্প জানি।

আর কি জানো?

স্যার, মুম্বাইয়ের কোলাবায় একটি প্লট আছে।

এটি সি ক্যাসেলের চেয়ে এগিয়ে ahead

সেই চক্রান্তে একটি ছোট কুকুর রয়েছে

কে সবসময় .. - চুপ!

সুতরাং, তিনি আপনাকে ছেলেদের একই গল্প শিখিয়েছেন।

তুমি পাগল.

স্যার, আমি পাগল নই।

স্যার, যারা আসলেই পাগল

কর্নেল অভয় সিং এবং মেজর জয় বকশি।

স্যার, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

জিজ্ঞাসা করুন।

কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবেন?

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

কোনটি সঠিক এবং কোনটি ভুল ..

এবং কি করা দরকার ..

কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবেন?

জয়, আমাদের চাকরিতে, আমরা বিভ্রান্তির সামর্থ্য রাখি না।

বিভ্রান্ত হওয়ার মতো সময় আমাদের নেই।

তবে, সময় থাকলে কী হবে?

দুটি রাস্তা রয়েছে, একটি বাম দিকে এবং একটি, ডানদিকে।

আপনি কীভাবে কোন সিদ্ধান্ত নেবেন?

আমি একটি মুদ্রা টস

কি? - হ্যাঁ.

আমি কোথাও পড়েছি, যখন আমাদের বিকল্প আছে

থেকে চয়ন করতে এবং বিভ্রান্ত হয়, আমাদের একটি কয়েন টস করা উচিত।

কারণ মুদ্রা যখন বাতাসে থাকে

এমন একটি মুহূর্ত আসবে যখন আপনি সম্পূর্ণ নিশ্চিত হন

আপনি যা চান

হ্যালো. - আমি আছি.

জয় .. জয়, তুমি কি এ ব্যাপারে নিশ্চিত?

আমার কাছে বিকল্প নেই, সনিয়া।

ঠিক আছে.

আমি তোমাকে লন্ডনে দেখব। বাই।

দেখা হবে. যত্ন নিবেন!

অবশ্যই!

স্যার, চা।

স্যার। - হ্যাঁ. - চা, স্যার।

স্যার, তিনি আগের রেকর্ডটি ভঙ্গ করছেন।

আমরা 17 দিনের জন্য অপেক্ষা করছি।

আমি মনে করি এটি 12।

না জনাব. 17 দিন কেটে গেছে।

এটা ঠিক, বলরাম? - আমি ক্ষমা চাইছি স্যার।

এটা আসলে 17 দিন হয়েছে।

আমি তার মধ্যে একটি অতিরিক্ত বুলেট রাখব।

Aubin,। - জী জনাব.

এটি যাচাই করুন। - স্যার

বলরাম, বুলেট গুলো। - স্যার

দ্বিতীয় সারিতে, কাপড়ের স্টলের কাছে ..

তুমি কি তাকে দেখেছ? - উনি হলেন স্যার।

এটা কি সে? - হ্যাঁ

স্যার, ট্যাবলেট।

এটা কী?

আপনার ওষুধ, স্যার।

আপনি বলেছিলেন আমরা যখন হোটেল ছাড়ি তখন ব্যাগে রেখে দিন।

এবং আমি এটি রাখা।

গোলাবারুদ প্যাকটি কোথায়।

হোটেলের লকারে নিরাপদ, দির।

উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই। এটি সম্পূর্ণ নিরাপদ।

এটা নিরাপদ? - জী জনাব.

গত 12 দিন ধরে?

17 দিনের জন্য স্যার।

স্যার .. - স্যার .. প্লিজ। - তবে, স্যার ..

আপনি ভারতীয় সেনা, এমআই এবং এখন একটি বিশেষ অভিযানে ছিলেন।

আমি আপনাকে বুলেট চেয়েছিলাম এবং আপনি আমাকে প্রদর্শন করছেন

ভিটামিন ডি 3 ট্যাবলেট বোতল।

এফ-মাফ করবেন স্যার। - আমি তোমাকে একটা দিব .. - স্যার।

এটা একটা ভুল ছিল স্যার। - দয়া করে স্যার

আমরা এখানে তাকে খুন করার জন্য এসেছি।

আপনি তাকে ভিটামিন ট্যাবলেট খাওয়াতে হত্যা করতে চান?

তিনি একটি উচ্চ মূল্যের লক্ষ্য হত্যা করতে চান

তাকে ভিটামিন খাওয়ানোর মাধ্যমে।

আমাকে ক্ষমা করুন স্যার। - স্যার, যেতে দিন।

তিনি প্রথমবারের মতো ভিসা পেয়েছিলেন।

আমরা তাকে খুব কষ্টে পেয়েছি।

আমরা তাকে যেতে দিতে পারি না।

স্যার, আমাদের আগামীকাল চেষ্টা করা উচিত।

তিনি সর্বদা সশস্ত্র এবং খুব বিপজ্জনক।

তুমি কি বললে?

তিনি সর্বদা সশস্ত্র এবং খুব বিপজ্জনক, স্যার।

Aubin,। - স্যার - শোনো।

আপনি ছেলেরা হোটেলে উঠুন এবং সমস্ত কিছু পরিষ্কার করুন।

ওমরকে ডেকে রিটার্ন ফ্লাইট বুক করতে বলুন।

আমাদের একটি ডেড ড্রপ দরকার। সেখানে সবকিছু ফেলে দাও।

এবং আমার বোর্ডিং পাস আমাকে ইমেল করুন।

জী জনাব.

কিন্তু, স্যার। কিভাবে আমরা এটা করতে হবে?

এখন যে আমরা বাইরে আছি, আমরা কিছু করব।

চলুন, এবং সেফ থেকে থলিটি নিতে ভুলবেন না।

প্রাতঃরাশের সময় তিনি আমাকে গুলি নিতে বললেন।

আমি এটি কি করা উচিত। তুমি আমাকে বলো.

আমরা হব..

মাফ করবেন জনাব.

এক মিনিট সময় দাও স্যার। - অবশ্যই

জয় হিন্দ, স্যার! - জয় হিন্দ!

জেনারেল গুরিন্দর এখানে আছেন। - ওকে ভিতরে পাঠাও - হ্যাঁ স্যার।

মাফ করবেন জনাব. দয়া করে আস. - ঠিক আছে.

লেঃ জেনারেল গুরিন্দর সিং!

হ্যালো. - হ্যালো, চিফ

আপনি কেমন আছেন? - ভাল, প্রধান

অনুগ্রহ.

সরফরাজ। - জী জনাব.

দুই কাপ চা প্রেরণ করুন। - জী জনাব.

ধন্যবাদ.

তাই? - আপনার সুপারিশের জন্য ধন্যবাদ, প্রতাপ।

আমি অবসর পোস্ট পেয়েছি খুব বিরক্ত।

আমি যদি পিটিএনও প্রধান হয়ে যাই, তবে আমি এটি আপনার কাছে wouldণী।

তুমি জানো আমি কেমন অনুভব করছি, গুরিন্দর?

আপনি যদি এটি প্রাপ্য হন তবে আপনি এটি পাবেন।

আমাকে বলুন. জরুরি বিষয়টি কী ছিল?

হ্যাঁ.

আমি অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিতে আসলে এখানে এসেছি।

আপনাকে অফার দেওয়ার জন্য আমি এখানে আছি .. আপনাকে পক্ষ থেকে একটি বার্তা দেওয়ার জন্য

একটি প্রতিষ্ঠানের কয়েক বন্ধু।

আপনার মতো, এমনকি আমরা অত্যাধুনিকের গুরুত্ব বুঝতে পারি

ভারতীয় সেনাবাহিনী সরঞ্জাম এবং অস্ত্র।

আমি সৈনিক হয়েছি

একটি সজ্জিত একটি, তাই, হ্যাঁ।

আমি এর প্রাসঙ্গিকতা জানি। - যাও।

আপনার অফিস ছাড়পত্র রোধ করেছে

চেকোস্লোভাকিয়ান অস্ত্র সংস্থার নবায়ন আদেশের।

18 অস্ত্র, আন্তর্জাতিক।

তারা দুই মাস ধরে আপনার সাথে দেখা করতে চাইছে

কিন্তু আপনার অফিস তাদের কোনও অ্যাপয়েন্টমেন্ট দিচ্ছে না।

এই অস্ত্র, ট্রাক

এবং ট্যাঙ্কগুলি সত্যিই ভাল, প্রতাপ।

এবং এই লোকেরা এমনকি ভারতীয় সেনাবাহিনীতে একটি তহবিল তৈরি করতে চায়

যা যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত, বিধবা এবং পরিবারের জন্য উপকারী হবে।

সেনাপ্রধান হওয়ার কারণে আপনি এই তহবিলের ইনচার্জ হবেন।

আপনি কী করবেন তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার একমাত্র কর্তৃত্ব হবে

এই টাকা দিয়ে

তারা এই মহৎ উদ্দেশ্যে 2.5 মিলিয়ন অনুদান দিতে চায়।

তুমি কি আমাকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করছ, গুরিন্দর?

না কোনভাবেই না.

আমি এটা করতে সাহস না।

এটি কেবল একটি ব্যবসায়ের প্রস্তাব ..

গুরিন্দর, আমি জানি আমাদের দেশে

সর্বত্র দুর্নীতি আছে।

তবে কিছুটা লজ্জা পাওয়া যাক।

আমরা যদি পুরো দেশটি বিক্রি করি তবে কী বাকি থাকবে?

বর্তমানে, আপনি আমাদের দেশের অস্ত্র লবি প্রতিনিধিত্ব করছেন।

এই কারণেই আমি এটি বলছি।

তাদের কিছু সময়ের জন্য অপেক্ষা করতে বলুন ..

অর্থাৎ, যতক্ষণ না আমি এই পদে আছি।

আমার অবসর পোস্ট করুন, তারা পারে

যে আমাকে প্রতিস্থাপন করে তাকে ঘুষ দাও।

না .. আমাকে ভুল করবেন না।

রাজনীতিবিদরা রাজনীতি খেলবেন।

ব্যবসায়ীরা অর্থ উপার্জন করবেন। তবে সৈনিকের লড়াই করতে হয়।

এগুলি সত্যই ভাল সরঞ্জাম, প্রতাপ।

চারগুণ দাম!

চার বার!

প্রতাপ, আপনি একটি বিশেষ গোপন ইউনিট অনুমোদিত করেছেন

দুই বছর আগে.

নামী ডিএসডি।

ডেটা এবং সিস্টেম ডায়াগোনস্টিকস।

এর জন্য অর্থায়ন কোথা থেকে আসে?

এই বিশেষ গোপন ইউনিট কী করে, প্রতাপ?

আমাদের কাছে অপারেশনাল বিশদ রয়েছে যা দুই বছর আগে, আপনার ছিল had

কর্নেল অভয় সিংকে ডিএসডি গঠন এবং নেতৃত্ব দিতে বলেছিলেন।

পরিচালনা করার জন্য সাত সদস্যের একটি দল গঠন করা হয়েছিল

বিশেষ অ্যাসাইনমেন্ট

পাল্টা গোয়েন্দার নামে আপনি কী করছেন

প্রধান, ভুল।

আপনার অফিস থেকে তহবিল একত্রিত করা হয়েছে

যথাযথ অনুমোদন ছাড়াই।

আপনি নিজের অবস্থান ও শক্তি অপব্যবহার করেছেন।

আপনি কি অভ্যুত্থানের পরিকল্পনা করছেন?

প্রতাপ, পরিস্থিতিটি হল আপনার কর্নেল কোথাও বাজে ges

তাঁর দলের সাথে এবং তিনি যা খুশি তাই করেন

এবং আমরা জানি এখনই তিনি কায়রোতে আছেন।

আপনি সিআইএ, মোসাদ, এমআই 6 নিয়ে ঘুমিয়ে আছেন।

এমনকি আমি এবং আমি ..

এগুলি আন্তর্জাতিক লঙ্ঘন।

তারা এই দেশকে রক্ষার জন্য এটি করছে।

ধ্যাত্তেরি! - আমি জানি.

তারা যা করছে তা তারা পছন্দ করে। তুমি যা করছ তা তোমার পছন্দ

আমরা যা করছি তা আমরা পছন্দ করি।

আপনি কেন বুঝতে পারছেন না যে এটি সবার স্বার্থে?

এই চেকোস্লোভাকিয়ান কোম্পানির অস্ত্রের অর্ডার পেলে

নবায়ন করা, সবাই সন্তুষ্ট হবে।

আমার কাজটি সম্পন্ন হওয়ায় আমি সন্তুষ্ট হব।

আপনি সন্তুষ্ট হবেন কারণ আপনি অত্যাধুনিক অস্ত্র পাবেন।

এবং, প্রতাপ, আপনি নিজের পকেট থেকে ব্যয় করছেন এমনটি হয় না।

সমস্যা কি? ধ্যাত্তেরি!

এটা খালি করদাতাদের অর্থ!

আমি আপনাকে সোমবার কল করব।

বাড়িতে সবকিছু ঠিক আছে?

দেখা হবে.

লেঃ কর্নেল আনিসকে একটি প্রতিবেদন তৈরি করতে বলুন।

জী জনাব.

জয় হিন্দ, স্যার!

স্যার, তিনি অবতরণ করেছেন।

তার দিকে নজর রাখুন। - জী জনাব.

জয় হিন্দ, স্যার! - স্যার!

হ্যালো.

কি হচ্ছে? - আমি প্রশ্নপত্র স্থাপন করছিলাম।

কিছুটা সহজ রাখুন।

এই দিনগুলিতে শিক্ষার্থীদের উপর অনেক চাপ রয়েছে।

আমি কি আপনাকে বলি কিভাবে আপনার কাজ করবেন?

দুঃখিত। আমি জানি না

কর্নেল, তুমি ঠিক কী করছ।

Lakhan। - জী জনাব.

দ্রুত চালনা করা. - জী জনাব.

তুই কুনালকে সাথে নিলে না? - সে ঘুমোতে গিয়েছিল তাড়াতাড়ি।

তুমি কি তাকে একা রেখে দিয়েছ?

আমি কি তাকে একা রেখে যাব? দাসী ঘরে আছে।

এই পিতৃস্নেহ যে জাগ্রত হয়

একবার আপনি বাড়িতে ..

দুঃখিত। - দুঃখিত, সিরিয়াসলি ..

যাইহোক, আমি একবার বাড়িতে থাকলেও স্বামীর অনুভূতিগুলিও ..

তুমি কি করছো? তুমি অসম্ভব!

স্যার, একটা গাড়ি অনেক দিন ধরে আমাদের অনুসরণ করছে।

এটা কি?

একটি সাদা রঙের ইনোভা, স্যার।

সমস্যা নেই.

খুব কাছে এলে আমাকে জাগিয়ে দিন। - জী জনাব.

অভয়। - হ্যাঁ.

অভয়। - হ্যাঁ.

এটা মায়ার ডাকে।

আমাদের প্রাতঃরাশ শেষ করি।

মা. - হ্যাঁ. - মা. - হ্যাঁ প্রিয়.

হ্যালো.

সুপ্রভাত স্যার. - সুপ্রভাত.

স্যার, মেজর জয় বকশি নিখোঁজ আছেন।

মনে পড়ছে? কখন থেকে?

গত তিন দিন ধরে।

এবং স্যার, আমি মাত্র তিন দিন আগে শিখেছি

তিনি তার সঞ্চয়ী অ্যাকাউন্ট থেকে সমস্ত অর্থ প্রত্যাহার করে নিয়েছেন।

সে পুরোপুরি রাডার বন্ধ!

সর্বশেষে তিনি কোন ডেস্কে বসতেন?

স্যার, নেপাল ডেস্কে।

গত এক মাস ধরে তিনি ফোন নজরদারি পরিচালনা করছেন

এখানে দিল্লিতে।

এছাড়াও, আমার মনে হয়, স্যার এর আরও কিছু আছে।

তাঁর সর্বশেষ মাসের সেল ফোনের বিল Rs 212।

যেখানে তার গড় বিল প্রায় ৪০০০ রুপি। 1,200, স্যার।

তিনি অন্য একটি নম্বর ব্যবহার শুরু করেছেন।

আমি এক ঘন্টা সেখানে হবে। - জী জনাব.

এত সকালে আপনাকে কী বিরক্ত করছে? - কি?

আপনি কিসে বিরক্ত হচ্ছেন?

সরকার প্রতিটি আইটেমের উপর ট্যাক্স হ্রাস করতে চলেছে।

আজেবাজে কথা! না চাইলে বলো না।

তাকে ধরো. আমি প্রাতঃরাশ পরিবেশন করব।

বাড়িতেও কিছু সময় ব্যয় করুন।

এবং সবাই আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকে যে আপনি এত দেরী কেন।

আজেবাজে কথা!

এমনকি আপনার মা মনে করেন যে আমি কিছু ভাগ করি না।

হ্যাঁ. আমি ভাগ না।

সে এখানে.

জয় হিন্দ, স্যার ..

জয় হিন্দ!

কিছু অনুপস্থিত হয়েছে? - এইভাবে স্যার।

স্যার, দু'বছর আগে জাই আমাদের সার্ভার রুমে ছিলেন।

এবং তিনি এই র্যাক থেকে কয়েকটি হার্ড ড্রাইভ সরিয়ে নিয়েছেন।

স্যার, এই ড্রাইভে ফোন ইন্টারসেপশন, রেকর্ডিং রয়েছে contained

এবং প্রচুর ডেটা।

দয়া করে এটি দেখুন স্যার।

Aubin,। মায়া।

জায়গাটি পরিষ্কার করুন এবং কাগজপত্রগুলি পরীক্ষা করুন। - স্যার

আমাদের হ্যাঙ্গারে যেতে হবে। আমরা সেখান থেকে অপারেশন করব।

ঠিক আছে, স্যার. - তার ইমেল অ্যাকাউন্ট হ্যাক করুন

হোয়াটসঅ্যাপ, ফেসবুক, টুইটার ..

তার বান্ধবী .. সোনিয়া। সে কোথায়?

স্যার, এমনকি তার ফোনও বন্ধ আছে। এমনকি তিনি নিখোঁজ রয়েছেন।

জয়ের মা? - তিনি এখানে.

স্যার আমাদের হোটেলে স্বাগতম। - ওহে. সমীর রায়।

আমার একটা বুকিং আছে - অবশ্যই স্যার.

একটা মুহুর্ত দাও স্যার।

আমি তোমার বুকিং পেয়েছি

এখানে স্বাক্ষর করুন.

তথ্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. একটি মহান থাকার আছে।

সুপ্রভাত. আপনি হোটেল সীমা পৌঁছেছেন।

ওহে জনাবা.

212 নম্বর রুমে আমাকে সংযুক্ত করুন।

দয়া করে ধরুন স্যার।

হ্যালো.

Bburo। ইনি জয় বকশি।

জয়, সব জায়গার, তুমি আমাকে কোথায় রেখেছ?

এখানে প্রচুর বিছানা রয়েছে।

কেন আপনি কলটি গ্রহণ করলেন?

আমি কি আপনাকে কোনও কল না তুলতে বলিনি?

তবে আপনি এখানে ডায়াল করলেন কেন?

বাবুরাও, আমি কি বললাম?

কোনও কল রিসিভ করতে হবে না।

এটা উপায় নয়।

হেক!

সুপ্রভাত. আপনি হোটেল সীমা পৌঁছেছেন।

ম্যাম, দয়া করে আমাকে 212 নম্বর নম্বরে সংযুক্ত করুন।

স্যার, আমি ফোনটি এক মিনিট আগে সংযুক্ত করেছি।

শুধু একটা মুহূর্ত.

হ্যালো. - হ্যালো.

অনুগ্রহ. - তোমার পরে.

তো, তহবিলের নামে

গুরিন্দর আপনাকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করছিল।

কি দারুন!

এবং আমি ধারণা ছিল

কেবল ভারতের রাজনীতিই নোংরা ছিল।

এমনকি সেনাবাহিনীরও যথেষ্ট সমস্যা রয়েছে।

আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

স্যার, ভারতীয় সেনাবাহিনী বিশেষভাবে ডিজাইন করা ট্রাকগুলির আদেশ দেয়

চেক প্রজাতন্ত্র ভিত্তিক একটি সংস্থা থেকে

কাগজে, এই ট্রাকগুলি প্রথমে হংকংয়ে প্রেরণ করা হয়।

সেখান থেকে লন্ডন ..

শুধু কাগজে, স্যার আপনার মনে রাখবেন।

এবং লন্ডন থেকে এই ট্রাকগুলি ভারতে পাঠানো হয়।

এটি কেবল ব্যয়কে ন্যায়সঙ্গত করার জন্য করা হয়।

কিন্তু বাস্তবে, সমস্ত ট্রাক

চেক প্রজাতন্ত্র থেকে সরাসরি ভারতে পাঠানো হয়।

এটাকে লেনদেনের ব্যয় বলুন ..

এটিকে কমিশন বলুন ..

সব কিছু একসাথে রাখা, ভারতীয় সেনাবাহিনীর জন্য

এই ট্রাকগুলির দাম চারগুণ বেশি।

নতুন অস্ত্র চুক্তির কাঠামো কিছুটা এরকম।

সে কারণেই, আমি আদেশটি পুনর্নবীকরণ করি নি।

ধারাবাহিকতা..

যুদ্ধ বিধবা তহবিল অফার।

Kamya।

হাই স্যার. - বসা. বসা.

কাম্যা, তোমাকে অপেক্ষা করে রাখার জন্য দুঃখিত।

ঠিক আছে।

আপনি যথারীতি অত্যাশ্চর্য চেহারা।

ধন্যবাদ.

আপনি এখনও সেরা মিথ্যাবাদী।

আপনার সেই শান্তি প্রচার কীভাবে চলছে?

ভাল. খুব ভালো.

আসলে, আপনি অবাক হয়ে দেখবেন যে এখনও অনেক কিছু আছে

এমন লোক যারা ভারত ও পাকিস্তানকে পুনর্মিলন করতে চায়।

তারা শান্তি চায়।

এমনকি আমি এটি চাই।

অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট জেনারেল গুরিন্দর সিং, ভারতীয় সেনা

শান্তি চায় কি দারুন!

আপনার শো চ্যানেল নম্বরে রয়েছে।

আপনি কি টিআরপি বাড়াতে চান, কাম্য?

না। আমি কিছু করতে পারি না।

স্যার .. - আমি যখন আপনাকে ডিএসডি ইউনিট গঠিত হয়েছিল তখন বলেছিলাম।

সরকার সর্বদা তার অস্তিত্ব সম্পর্কে জ্ঞান অস্বীকার করবে।

এটাই. ওইটাই চুক্তি ছিল. - হ্যাঁ.

তবে স্যার, এটি কিছুটা জটিল।

যদি আমাদের অপারেশনাল বিশদটি ফাঁস হয়

আমাদের সমস্ত উত্স এবং সম্পদ উন্মুক্ত করা হবে।

এগুলি শুকানোর জন্য ঝুলানো হবে।

এটি ভিন্ন বিষয় যে লোকেরা বিশ্বাস হারিয়ে ফেলবে

সামরিক বুদ্ধিমত্তায়।

এই কারণেই, আমাদের গুরিন্দর থামানো দরকার।

আমি না, তোমাকে তাকে থামানো দরকার।

এটা আপনার বিশৃঙ্খলা, প্রধান।

আপনি নিজে এটি পরিচালনা করতে হবে।

আমার কাছে এমন একটি উত্স আছে যার কাছে এ জাতীয় বিবরণ রয়েছে

যা আপনার চ্যানেলটিকে এক নম্বর অবস্থানে নিয়ে যাবে।

আপনার একটি স্মিয়ার প্রচার শুরু করা দরকার

বর্তমান সেনাপ্রধানের বিরুদ্ধে।

আপনি পরবর্তী সেনাপ্রধানকে একটি ভাল পিআর দেবেন।

আমরা চাই জেনারেল ডি কে শর্মা পরবর্তী সেনাপ্রধান হন।

আমরা কে?

তুমি আর আমি.

সরকারকে বিশ্বাস করি

যে তারা দেশ চালাচ্ছে।

আমরা এই দেশের পরবর্তী সিদ্ধান্ত নেব ..

আপনার উত্স কে?

'আপনি কি জানেন, সেই মডেলটি দরপত্রের পরিমাণ লিখেছিল'

'একটি লাল লিপস্টিক সহ।'

'বিশ্বাস করুন, আমি খুব উত্তেজিত বোধ করলাম ..'

'আমি কি বলব?'

'তুমি কি বলছ? - এটি গতকাল ছিল.'

'আজ সকালে কি হয়েছে জানো? - কি হলো?'

'জনাব. শাস্ত্রী আমাকে সকালে ফোন করেছিলেন। '

'তিনি বলেছিলেন, কর্মীরা তার কাজ নিয়ে সন্তুষ্ট নন।'

'আমি নিজেকে বলেছিলাম, সে অকেজো।'

'সে কেবল অকেজো জিনিস বলে।'

অরুণ।

অরুণ। - দুঃখিত

বস কোথায়? - মন্দির

আপনি কি স্থানান্তর সম্পন্ন করেছেন? - স্যার!

সব ঠিক আছে? - জী জনাব.

তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি একটি অ্যাসাইনমেন্টে জয়সালমির যাচ্ছেন।

তিনি বলেছিলেন, তাঁর ফোনটি বন্ধ করা হবে

এবং সে আমার সাথে যোগাযোগ করবে।

এর আগেও হয়েছে।

আমি এই অভ্যস্ত।

আশা করি তিনি কোনওরকম সমস্যায় নেই, অভয়।

জি না ম্যাডাম.

সে সৈনিক। সে কোন সমস্যায় নেই।

আমি কি তার ঘর দেখতে পাব? - অবশ্যই এগিয়ে যান.

স্যার।

তিনি কখনই আমার সাথে কাজ নিয়ে আলোচনা করেন না

তবে তিনি আপনাকে সম্মানিত করেছেন।

তিনি সর্বদা বলেন যে তিনি আপনার মতো হতে চান।

তাই নাকি?

সে কি তোমার জন্য কিছু পেয়েছে?

নাকি সে সবই নিজের উপর ব্যয় করে?

সে নিজের উপর অর্থ ব্যয় করে না।

তিনি সর্বদা আমাকে এবং আমার স্বাস্থ্যসেবা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

তিন দিন আগে, তিনি যাওয়ার আগে আমার জন্য টাকা প্রত্যাহার করেছিলেন।

মাফ করবেন জনাব. সব ভালো.

কোথায় তার পাসপোর্ট? - এটা এখানে.

এটা বাইরে রাখা হয়েছে। - ভাল.

ম্যাম, পুলিশের কাছে যাওয়ার দরকার নেই।

আমরা তাকে খুঁজে পেতে এবং আপনার কাছে প্রেরণ করব।

আপনি শুধু তার কান টানুন।

ঠিক আছে বিদায়.

সমস্ত মানুষ

তৃতীয় প্রজন্মের সৈনিক ..

অভিশাপ!

তার আনুগত্য আপোষ করা হয়েছে।

সে দুষ্টু হয়ে গেছে।

সে ছদ্মবেশে থাকবে।

হয় তিনি ইতোমধ্যে দেশ ত্যাগ করেছেন

বা সে প্রায়।

তবে স্যার, তার পাসপোর্ট এখানে আছে।

কোথায় রাখা হয়েছিল? - এটা বাইরে রাখা হয়েছিল।

ঠিক। আমি তাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছি।

তিনি চেয়েছিলেন যে আমরা এটি সহজে খুঁজে পাই এবং অন্যভাবে দেখতে পারি।

জয় বকশীর বিরুদ্ধে পরোয়ানা জারি করুন।

স্যার। - সর্বত্র একটি সতর্কতা মনে হচ্ছে।

জী জনাব.

হ্যাঁ, মায়া। - মেজর জয় 22 জনকে মানুষের নজরদারিতে রাখে।

চৌধুরী সাহেবের সাথেও তাঁর দেখা হয়েছিল।

তিনি আপনার স্বাক্ষর জাল করেছেন এবং আদেশ জারি করেছেন।

আমি কতজনের জন্য নজরদারি অনুমোদিত করেছি?

মাত্র চার জন।

জে বাকি 18 টির নাম অনুমোদন করেছেন।

খুব আকর্ষণীয় তালিকা, স্যার। - হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে এটি প্রেরণ করুন।

স্যার।

আপনারা দুজনেই, বিমানবন্দরে গিয়ে সোনিয়া সম্পর্কে খোঁজখবর করুন।

স্যার। - ঠিক আছে স্যার। - আমার অনুভূতি আছে যে সে উড়ে গেছে।

আমি মিঃ চৌধুরী সাহেবের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

স্যার। - ঠিক আছে. - স্যার

"তোমার ভালবাসা আমাকে ডুবিয়ে দিয়েছে।"

"হ্যাঁ, তোমার ভালবাসা আমাকে নিমজ্জিত করেছে।"

মিথ্যাবাদী।

মাফ করবেন. - হ্যাঁ.

তুমি কি .. - অভিমন্যু সিংহ।

সোনিয়া গুপ্ত। - ওহে.

দয়া করে আস.

আপনি কিছু পেতে চান? - ক্যাপুচিনো, দয়া করে - অবশ্যই

ওহে. একটি ক্যাপুচিনো, দয়া করে।

ধন্যবাদ।

আমি আপনার প্রোফাইল লিঙ্কডইনে পড়েছি।

এটা খুব চিত্তাকর্ষক। আর এতো অল্প বয়সেই।

কি দারুন! - ধন্যবাদ জনাব.

দয়া করে আমাকে অভিমন্যু বলুন। - হ্যাঁ.

আপনি আমার কথা বলতে আপত্তি করবেন না

তবে আপনি ঠিক দেখতে দেখতে ..

আইটি টাইপ?

ঠিক আছে, আপনি নিজেকে ব্যবসায়ী টাইপের মতো দেখেন না

আপনি যদি আমাকে এটা বলতে আপত্তি না।

আপনি কি জানেন সোনিয়া! আপনার এবং আমার মধ্যে কঠোরভাবে।

আমি কীভাবে ব্যবসায়ী হতে পারি তা এখনও বের করছি।

মাফ করবেন আপা. তোমার ক্যাপুচিনো।

ধন্যবাদ.

চিনি? - হ্যাঁ, দয়া করে

ধন্যবাদ.

হ্যাঁ.

ঠিক আছে. আমাদের সম্পর্কে ..

আমি চণ্ডীগড় থেকে এসেছি।

আমরা প্রক্রিয়াধীন

একটি ডেটা ম্যানেজমেন্ট সংস্থা কেনার।

'আমরা' বলতে আমার অর্থ প্রচারকারী এবং আমি।

এই সংস্থার প্রচুর ডেটা রয়েছে

এই দেশের শীর্ষ তিনটি ব্যাংকের বিবরণ সহ।

আমরা চাই একটি আইটি সংস্থা আমাদের একটি প্রতিবেদন দেবে

এই চুক্তি এবং তাদের সুরক্ষা ব্যবস্থা সম্পর্কে

চুক্তি লক করার আগে।

শুধু তাই নয়

আমরা তাদের আইটি সুরক্ষা সমাধান ডিজাইন করতে চাই

একই সংস্থার জন্য।

আপনি জানেন, ফায়ারওয়ালিং, এনক্রিপশন .. কাজগুলি ..

ঠিক।

এটা কি আপনার নিজস্ব সংস্থা? - হ্যাঁ.

তোমার কতোজন কর্মকর্তা আছে?

শুধু আমি. - দুঃখিত?

আমি আমার সংস্থার একমাত্র কর্মচারী।

আমি কোডার, ইঞ্জিনিয়ারদের মতো ফ্রিল্যান্সারদের ভাড়া করি

প্রকল্পের উপর ভিত্তি করে।

তবে আপনি জানেন, এটি সত্যিই বড়।

কিভাবে আপনি..

এটা কি তোমার ল্যাপটপ? - হ্যাঁ.

এটা কি সুরক্ষিত? - সম্পূর্ণ।

আমি কি? - হ্যাঁ.

সেটা ঠিক আছে. ঠিক যেমন রেখে দাও।

তবে এটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত। - সেটা ঠিক আছে.

ধন্যবাদ.

ঠিক আছে. তাই ..

অভিমন্যু সিং। পাসওয়ার্ড ..

দেখা যাক.

সেন্ট অ্যালোসিয়াস ..

ব্যাচ ..

সেন্ট স্টিফেনস .. এটা ঠিক আছে।

ব্যাংক অ্যাকাউন্ট বিবরণী.

উহু! HBSC।

হ্যাঁ.

এটি আমার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড চাইবে।

আমি এটি সংরক্ষণ করি নি। - সেটা ঠিক আছে.

আমি এখনও চেষ্টা করব।

Flipkart.com।

একাউন্টের ..

কার্টে যুক্ত করুন ..

পেমেন্ট বিবরণ.

ব্যাংক অ্যাকাউন্ট বিবরণী.

আমি নিজের জন্য অনলাইন শপিং করেছি

আপনার কার্ড ব্যবহার

এটি অবশ্যই লেনদেনের সতর্কতা হতে হবে।

কি দারুন! চিত্তাকর্ষক।

ধন্যবাদ.

কি দারুন! সত্যিই চিত্তাকর্ষক।

তুমি ইহা কিভাবে করলে? - ধন্যবাদ

"যতবার আমি তোমার সাথে দেখা করি"

"একই যাদু ঘটে।"

"আমার ভিতরে সবকিছু"

"নিজেকে সাজাইতে শুরু করে"।

"অনেক স্মৃতি মাত্র এক মুহুর্তে গঠন হয়ে যায়।"

"আমি এত হাসি যে আমি টিয়ার হই।"

"তোমার ভালবাসা আমাকে ডুবিয়ে দিয়েছে।"

"হ্যাঁ, তোমার ভালবাসা আমাকে নিমজ্জিত করেছে।"

শুভ জন্মদিন. - "তোমার ভালবাসা আমাকে ডুবিয়ে দিয়েছে।"

"হ্যাঁ, তোমার ভালবাসা আমাকে নিমজ্জিত করেছে।"

"আজকাল আমার চোখ"

"খুব ব্যস্ত।"

"পুরো দিনটি যেমন যায়"

"তোমার দিকে তাকাচ্ছি।"

"এবং আপনি যখন পাশ দিয়ে যান"

"আস্তে আস্তে আমাকে স্পর্শ করা"

"আমার হৃদয় ধীরে ধীরে"

"আপনার উষ্ণায় গলে যায়।"

"তোমার ভালবাসা আমাকে ডুবিয়ে দিয়েছে।"

"হ্যাঁ, তোমার ভালবাসা আমাকে নিমজ্জিত করেছে।"

"তোমার ভালবাসা আমাকে ডুবিয়ে দিয়েছে।"

"হ্যাঁ, তোমার ভালবাসা আমাকে নিমজ্জিত করেছে।"

সমাবেশ ভাষা একটি আবশ্যক।

এটি একটি মৌলিক ভাষা

যে প্রতিটি প্রোগ্রাম বুঝতে পারে।

আসলে, আপনি সত্যিই কোনও প্রোগ্রাম শোষণ করতে পারবেন না

যদি না আপনি সমাবেশ জানেন।

তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? - কি?

হ্যাঁ.

আপনি অন্য কিছু চান?

না ধন্যবাদ.

মাফ করবেন. - জী জনাব.

আপনি কি বিল পেতে পারেন?

যাইহোক, আপনি আমাকে বলেননি

আমরা কাল কোন সময় দেখা করছি।

কারণ অনেক কাজ করার দরকার আছে।

এবং আমি আপনাকে যে ইমেলগুলি প্রেরণ করেছি .. - ক্ষমা করুন।

শুধু একটা মুহূর্ত.

অবশ্যই। - শুভ সন্ধ্যা জনাব.

জী জনাব.

মেজর!

এসো সোনিয়া। আসুন ..

তুমি কে?

দেখো সোনিয়া .. - তুমি কে?

বেরিয়ে যাও অভিমন্যু। বা আপনার নাম যাই হোক না কেন!

সোনিয়া শুনুন। - আউট

আমি মেজর জয় বকশি। ভারতীয় সেনা।

তবে তারা শীঘ্রই আমাকে একটি প্রান্তর এবং বিশ্বাসঘাতক হিসাবে ঘোষণা করবে।

আমাকে শিকার করা হবে এবং তারপরে কোর্ট মার্শাল করা হবে।

আমাকেও এই শহর ছেড়ে যেতে হবে।

আমি আপনার কাছে ক্ষমা না চেয়ে চলে যেতে চাই না।

দয়া করে আমাকে একবার শুনবেন।

আমি এই সিস্টেম এবং সরকারের পক্ষে কাজ করি

সামরিক বুদ্ধিমত্তায়।

আমি একটি বিশেষ গোপন ইউনিটে আছি।

সিক্রেট সার্ভিসের মতো কিছু।

আমাদের মতো ছেলেদের আলাদা আলাদা লোক দরকার

আমাদের মিশন সম্পূর্ণ করতে।

আমরা তাদের নিষ্পত্তিযোগ্য সম্পদের মতো আচরণ করি।

আমরা কেবল তাদের জীবন থেকে বিলুপ্ত।

একদিন, আমার বর্তমান কার্যভারে ..

'স্যার, এগুলি নতুন তথ্য প্রাপ্তির বিবরণ।'

'যাও এবং একটি হ্যাকার সন্ধান করুন। সাধারণত মহিলা '

'লিনাক্স, ওয়্যারশার্ক এবং টিসিপি ডাম্পের বিশেষজ্ঞ তিনি।'

'একটি নতুন পরিচয় গ্রহণ করুন। তাকে ভাড়া দাও এবং তার কাছ থেকে শিখি। '

'স্যার।'

আপনি একজন আদর্শ প্রার্থী ছিলেন। আপনি একা

কর্মজীবী ​​মহিলা, একাকী, অনেক দূরে

তোমার পিতা-মাতার কাছ থেকে সুতরাং, আমি আপনাকে সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করেছি।

অভিমান্যুর নকল পরিচয়ের আওতায় আমি তোমাকে নিয়োগ দিয়েছি।

তুমি অজান্তেই আমাকে সব কিছু শিখিয়েছ

যা আমি শিখতে চেয়েছিলাম

এটিই শেষ ছিল না, সোনিয়া।

এই নিয়োগের সময়, আমি আস্তে আস্তে বুঝতে পারি

আমি পেশায় কেবল একজন সৈনিক।

আমাদের উর্ধ্বতনরা আসলে যত্ন করে না

গোয়েন্দা রিপোর্ট খুঁজে।

অর্থ তারা যা যত্ন করে।

এবং কারা আমি তাদের পথে ছিনতাই করতে সহায়তা করছিলাম?

আমি প্রথমে রক্ষা করার জন্য যে লোকদের প্রতিজ্ঞা করেছিলাম।

আমি এমন পরিস্থিতিতে ছিলাম যদিও আমারও ছিল

আমার নিজের ব্যবসা মনে, আমি এখনও আমার জাতির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছি।

তারপরে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আর এই ষড়যন্ত্রের অংশ না হব।

তখন আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেলাম।

আমাকে তখন আপনার কাছ থেকে কেবল দক্ষতা শিখতে হয়েছিল

তোমার সাথে আমার কিছু করার দরকার নেই।

কিন্তু সন্ধ্যায় সন্ধ্যায় সবকিছু বদলে গেছে।

সবকিছু পরিবর্তন হইছে.

আমি জানি না কখন আমি কাজ করার সময় ঘুমিয়ে পড়েছিলাম এবং ..

'দেখা.'

'কফি।'

'আমার মনে হয় আমার চলে যাওয়া উচিত।'

'ধুর!'

এই প্রথম আমি বুঝতে পেরেছি

তুমি আমার জন্য পড়ে

এবং সম্ভবত আমি আপনার জন্য পড়ে গিয়েছিলাম।

আমি জানতাম, সোনিয়া তোমার জীবন থেকে আমি বিলুপ্ত হতে পারি না।

আমি দুঃখিত.

আমি সত্যিই দুঃখিত।

হ্যালো. - এটা আমি.

তুমি কি জান? আমি তোমার সম্পর্কে চিন্তা করছিলাম.

তুমি কোথায়?

দীর্ঘ একর আমি ব্যাংকটি খোলার অপেক্ষায় রয়েছি।

ভাল. আপনি একবার অ্যাকাউন্ট খুললে আমাকে বিস্তারিত পাঠান।

অবশ্যই। তুমি আজ রাতেই যাচ্ছ না?

হ্যাঁ. একই উড়ান।

আমাকে বিমানবন্দর থেকে উঠাও? - হ্যাঁ.

ঠিক আছে. দেখা হবে.

আহারে! স্যার ..

তিনি আমাকে বহুবার ফোন করেছিলেন। এটা সর্বত্র বিশৃঙ্খলা।

মানুষ তথ্য দাবি করছে।

এটি সেনাবাহিনীই হোক, এমনকি টেলিকম বিভাগও পুলিশ করে।

স্যার, আমাদের এখানে বিভিন্ন বিভাগের প্রতিনিধি রয়েছে।

তারা আমাদের উপর চাপ দিচ্ছে।

কী করল স্যার?

বিভ্রান্তি বন্ধ করুন একটা গভীর শ্বাস নাও. আপনি অভিজ্ঞতা হতে পারে

অন্যথায় হার্ট অ্যাটাক

নজরদারির যত্ন কে নিচ্ছে?

এটি এখনকার মতো সক্রিয় নয়।

জয় গতকাল এটি বন্ধ করে দিয়েছিল।

আপনার কি কোনও প্রতিবেদন আছে .. - না

জয় সব আছে।

কত জন নজরদারি চালাচ্ছেন?

আপনি 22 চেয়েছিলেন। 22 আছে।

এর শীর্ষে, 40 টিরও বেশি লোক আমাদের সরবরাহ করছে

ইনপুট সহ

স্যার ..

দয়া করে স্যার - যত্ন নিবেন.

কি..

হাই, আনিস

স্যার, আপনি ঠিক বলেছেন। সোনিয়া লন্ডন চলে গেছে

গতকাল।

ইউকে সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ তার প্রবেশ নিশ্চিত করেছে।

অন্য কেউ কি তার সাথে আসছিল?

নেতিবাচক, স্যার। তিনি একা ছিলেন।

ভারতীয় এবং ইউকে কর্তৃপক্ষকে পুরোপুরি সতর্ক থাকতে বলুন

জয়ের জন্য - জী জনাব.

হ্যাঙ্গারে আমার সাথে দেখা। - ঠিক আছে, স্যার.

কেন এখন ব্রিগেডিয়ার সরফরাজ আমাকে ডাকছে?

শুভ সন্ধ্যা জনাব. - শুভ সন্ধ্যা, অভয়

প্রধান আজ রাতে আপনার বাসভবনে আপনার সাথে দেখা করতে চান।

সকাল 19 টা বেজে এসে তার সাথে দেখা করুন।

এবং হ্যাঁ. তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছেন

পিছনের দিক দিয়ে প্রবেশ করতে।

আমি সেখানে থাকব স্যার।

স্যার, তিনি সাউথ ব্লকের বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন।

তিনি চিফ অফিস থেকে একটি কল পেয়েছিলেন।

হ্যালো. তুমি কোথায়? - গুরুত্বপুর্ন না.

আমি চুক্তিটি পুনরায় আলোচনা করতে চাই।

এটা কিন্তু ঠিক না.

সত্যি? আমরা দুজনেই বিশ্বাসঘাতক।

সুতরাং, আসুন 'ফেয়ার' শব্দটি ব্যবহার করা যাক না। তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

আপনি কি চান? - ২,০০০ টাকা। 10 কোটি টাকা।

আমরা চুক্তিটি ২০০০ রুপিতে স্থির করেছি। Crore০০ কোটি টাকা।

আমি জানতাম না যে আপনি পরিশোধ করতে চলেছেন

আর্মি চিফকে আড়াই লক্ষ ডলার ঘুষ

তহবিলের নামে

হ্যাঁ. এবং এই এই পুনর্বিবেচনার কারণ।

আপনি কিভাবে এটি সম্পর্কে জানেন?

আমার বস যে শুনতেন

নজরদারি একটি সূক্ষ্ম শিল্প।

এখন আমি তাঁর কথার গুরুত্ব জানি।

আপনি কি এমন কোনও ক্লু পেয়ে গেছেন যার সাথে আপনি গণ্ডগোল করছেন?

একেবারে। - এটা সমস্যা না

আপনি যদি চুক্তি বাতিল করতে চান।

কঠোরানুভুতি নেই.

আমি ..

আমার তাদের সাথে প্রথমে কথা বলা দরকার।

আমি আপনাকে এক ঘন্টা পরে আবার ফোন করব।

ধ্যাত্তেরি!

ধ্যাত্তেরি!

সুপ্রভাত স্যার.

হ্যাঁ, গুরিন্দার।

আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, স্যার।

স্যার, আরও বেশি টাকার দাবি করছেন তিনি।

তিনি ৪০ হাজার টাকা চাইছেন। 10 কোটি টাকা।

এবং আপনি ভেবেছিলেন আপনার আমাকে ফোন করা উচিত

আমাকে এই সম্পর্কে অবহিত করতে।

স্যার। দুঃখিত জনাব. তাই দুঃখিত, স্যার।

আমি এই হ্যান্ডেল করব, স্যার। কোন সমস্যা নেই স্যার।

স্যার।

ব্রিগেডিয়ার শ্রিনিবাস, আমাদের সমস্যা আছে।

ওটা সুন্দর. - খুব সুন্দর.

ধন্যবাদ. - তুমি খুব ভাল করেছ

ধন্যবাদ। - আপনার দিনটি শুভ হোক.

'অ্যালকোহল স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকারক।'

আপনি আগামীকাল আপনার টাকা পাবেন।

আপনি আগামীকাল আপনার তথ্য পাবেন।

আপনার কী তথ্য আছে তা আমি জানি না।

তবে তোমার কথার উপর .. - ঠিক!

আমি একটি নমুনা পাঠাচ্ছি। একবার দেখুন।

এই যে জনাব.

আমি প্রথম লট পাঠাচ্ছি, কাম্যা।

জয় হিন্দ, স্যার। - কেমন আছেন সুখদেব?

আমি ভালো আছি স্যার। - আপনার স্ত্রী এবং বাচ্চারা কেমন আছেন?

তারা খুব ভাল।

আপনার ছুটি শেষ হয়েছে?

জয় হিন্দ। - জয় হিন্দ, স্যার।

জয় হিন্দ, স্যার। - জয় হিন্দ

বসা.

হ্যালো. - 'স্যার।'

'তিনি সেনাপ্রধানের সাথে দেখা করতে এসেছেন।'

আমাকে পোস্ট রাখুন। - 'স্যার।'

ক্যাপ্টেন। - জী জনাব.

কর্নেল অভয় সিংয়ের ফোনটি আলতো চাপুন। - স্যার

18 এর মধ্যে 18 সফল মিশন।

অভিনন্দন, অভয়।

আপনি এখনও আপনার 100 শতাংশ ট্র্যাক রেকর্ড বজায় রাখছেন।

ধন্যবাদ জনাব.

যখন আমি আপনাকে একটি বিশেষ গোপন ইউনিয়ন গঠন করতে বলেছিলাম

দুই বছর আগে

আমি কেবল একটি জিনিস সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিল।

আর কতক্ষণ এটি গোপন রাখতে সক্ষম হবেন?

তোমার গোপন ইউনিট আর গোপন নয়, অভয়।

গুরিন্দর সিংকে চেনেন?

লেফটেন্যান্ট জেনারেল অবসরপ্রাপ্ত গুরিন্দর সিং?

তার সম্পর্কে আর কী জানেন?

গুরিন্দর সিং মুকেশ কাপুরের সামনের মানুষ

যিনি যুক্তরাজ্য ভিত্তিক অস্ত্র ব্যবসায়ী।

মুকেশ কাপুরের কৌশল খুব সাধারণ, জেনারেল প্রতাপ।

গুরিন্দর সিংহের মাধ্যমে

তিনি অবসরপ্রাপ্ত প্রবীণ প্রাক্তন ভারতীয় অফিসারদের নিয়োগ করেন

তাঁর সংস্থায়

কারণ এই প্রাক্তন কর্মকর্তাদের একটি গভীর-জ্ঞান আছে

সেনাবাহিনী কার্যকারিতা এবং তাদের প্রয়োজনীয়তা।

সুতরাং, মুকেশ কাপুরের সংস্থাটি আরও ভাল সজ্জিত

সেরা চুক্তির জন্য বিড।

মুকেশ কাপুর নিজেই প্রাক্তন ভারতীয় সেনা কর্মকর্তা is

তিনি কেন পদত্যাগ করলেন তা কেউ জানে না।

শুনেছি সে থাকে

মধ্য লন্ডনে একটি উচ্চ বৃদ্ধি।

এটাই তার অফিস এবং তাঁর বাসস্থান।

জেনারেল প্রতাপ, তাঁর একটি দৃ bond় বন্ধন রয়েছে

চেক প্রজাতন্ত্রের আটারা কোম্পানির দিকে।

গুরিন্দর আমাকে আড়াই লক্ষ ডলার দিয়ে ঘুষ দিতে চেয়েছিলেন

অ্যাসোসিয়েশনে অস্ত্রের চুক্তির জন্য

একই চেক রিপাবলিক সংস্থার সাথে।

অবশ্য তিনি একা ছিলেন না।

তিনি পুরো অস্ত্র লবির প্রতিনিধিত্ব করছিলেন

দালাল, অস্ত্র ব্যবসায়ী, রাজনীতিবিদ, ইত্যাদি।

তিনি আপনার বিশেষ ডিএসডি ইউনিট সম্পর্কে উল্লেখ করেছিলেন

আমি তাকে অফিস থেকে প্রত্যাখ্যান বা বহিষ্কার করার আগে।

তার প্রত্যক্ষ সতর্কতা ছিল

আমার এবং সবচেয়ে দক্ষ অফিসারদের লক্ষ্য করা হবে

যদি আমি এই চুক্তিতে ঘুষ গ্রহণ না করি।

ওরা আমাকে নামাতে চলেছে, অভয়।

এবং তারা আপনার সাথে শুরু করতে যাচ্ছে।

তারা সচেতন যে আমি অনুমোদন দিয়েছি

টাকা। আনুষ্ঠানিকভাবে 20 কোটি টাকা

আপনার বিশেষ ইউনিট অপারেশন জন্য।

আপনার ইউনিট, আপনার নাম

এবং আপনার গোপন কার্যক্রমের বিশদ

মিডিয়া সামনে প্রকাশ করা হবে।

আমি শিরোনাম কল্পনা করতে পারেন।

ভারতীয় সেনাবাহিনীর নোংরা রহস্য।

ইউনিট প্রধান হওয়া

তারা আপনাকে প্রথমে অসম্মান করবে, আপনাকে কলুষিত করবে এবং তারপরে তোমাকে ধ্বংস করবে।

আপনাকে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে চিহ্নিত করা হবে।

আপনি বিশ্বাসঘাতক হিসাবে প্রমাণিত হবে।

আমার সন্দেহ আছে

যে আপনার ইউনিট থেকে কাউকে ঘুষ দেওয়া হয়েছে।

এটি হলেন মেজর জয় বকশি, স্যার।

উজ্জ্বল বাচ্চা?

স্যার।

আপনি নিয়ম জানেন, অভয়।

আমি আপনাকে এখনই হারাতে আনুষ্ঠানিকভাবে কাটাতে হবে।

আমি বুঝতে পারি স্যার।

আমি জানতে পেরেছি

ব্রিগেডিয়ার শ্রিনিবাসকে বিশেষ আদেশে ডেকে আনা হয়েছে

আপনাকে প্রকাশ করতে।

সাবধান হও.

স্যার।

স্যার, আমি আপনার আদেশটি আনুষ্ঠানিকভাবে চাই।

স্যার, আমি আপনার আদেশটি আনুষ্ঠানিকভাবে চাই।

অভ্যাস, এই জারজদের এই যুদ্ধে জিততে হবে না।

তারা আমাদের দেশ বিক্রি করবে

যদি তারা জেতে

মানুষের বিশ্বাস হারা উচিত নয়

যে কোনও মূল্যে ভারতীয় সেনায়, অভয়।

তুমি এমন এক সৈনিক যিনি আমাকে কখনও হতাশ করেননি।

আপনার যা করতে হবে তা করুন।

তবে এই জারজদের এই যুদ্ধে জিততে হবে না।

স্যার!

অভয়, আমি তোমাকে সবসময় গর্বিত করব।

এটি একটি করুণা

আপনি এবং আপনার ইউনিট কী তা কেউ জানতে পারবে না

এই দেশের জন্য অর্জন করেছেন।

স্যার, কিছু যায় আসে না।

এটা পরম সম্মান হয়েছে

আপনার অধীন পরিবেশন, স্যার!

জয় হিন্দ। - জয় হিন্দ

'এই নতুন অ্যাসাইনমেন্টটি কী?'

'আর আপনি কেন নতুন ফ্ল্যাট বুক করেছেন?'

'যদি আমি কোনও দিন বাড়ি না ফেরা'

'ধরে নিও এটি আমার এবং ..'

'Brigadier Srinivas, he just got into the car.'

Is the car behind us? - Yes, Colonel Abhay.

Leave for Chandigarh. Don't go over 40 kilometres per hour.

I will get down at the ISBT bus stand.

Okay, Colonel Abhay. - Let's go.

Abhay, where are you?

I have some urgent work.

I have to leave for Chandigarh immediately.

Why are you going all of a sudden?

When will you return?

দেখো, আমি সেখানে পৌঁছে একবার তোমাকে ফোন করব।

অভয়, কিন্তু .. হ্যালো।

হ্যালো..

তার গাড়ী অনুসরণ করুন। - 'স্যার।'

তার প্রতিটি আন্দোলন রিপোর্ট। - 'জী জনাব.'

'যখন তুমি ফিরে আসবে?'

'দেখ ..'

'চন্ডিগড়। আপস করা ফোনগুলি ট্যাপ করা হবে ''

'আমরা নজরদারি করছি। চারপাশ্র্বেই আমি.'

Lakhan। - হ্যাঁ.

বাম দিকে গাড়ি ধীরে ধীরে।

কর্নেল অভয়। - কর্নেল অভয়।

ধীরে ধীরে।

ছেলেরা, আমরা পুড়ে গেছি

আপনারা সবাই আপনার ফোনগুলি স্যুইচ অফ করেন।

নতুন সংখ্যা ব্যবহার শুরু করুন।

কেউ বাড়ি যাবে না। - হ্যাঁ, কর্নেল অভয়।

দিবস। - কর্নেল অভয়।

আমাদের সমস্ত উত্স এবং অ্যাক্সেসের একটি তালিকা তৈরি করুন।

তোমাদের মধ্যে সেই তালিকা বিভক্ত করুন।

তাদের প্রত্যেকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদেরকে ভূগর্ভস্থ যেতে বলুন।

কেউ ঘুমাবে না

যতক্ষণ না তাদের প্রত্যেকের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে। - কর্নেল অভয়।

আমাদের সমস্ত রেকর্ড এবং ডেটা ..

এই সংখ্যাটি ..

জয়। - শুভ সন্ধ্যা জনাব.

কেন আপনি এই সব করছেন?

স্যার, যা ঘটছে ..

আমাকে স্যার বলা বন্ধ করুন!

স্যার, সেনাপ্রধান আমাদের সবাইকে অস্বীকার করেছেন।

আপনি কি জানেন যে এই চুক্তি ছিল?

কল অফ ডিউটি ​​চলাকালীনই আমরা যদি ধরা পড়ি।

কল অফ ডিউটি ​​চলাকালীনই যদি আমরা আমাদের জীবন হারিয়ে ফেলি।

তবে আমি আমাদের সেনাপ্রধানকে শ্রদ্ধা করতে পারি না

যদি হুমকি দেওয়ার পরে সে আমাদের অস্বীকার করে

আমাদের দেশের একজন সাধারণ অস্ত্র দালাল দ্বারা।

সেনাপ্রধান যদি ভাবেন তিনি আমাকে হারাতে পারেন

তাহলে আপনাকে ধন্যবাদ।

আমি নিজেকে হারাতে হবে।

আপনার পরবর্তী কয়েক ঘন্টা খুব সাবধানে চয়ন করুন, জয়।

আমি তাদের খুব যত্ন সহকারে বেছে নিচ্ছি, স্যার।

তারা আপনাকেও রেহাই দেবে না।

দয়া করে ম্যামকে নিয়ে কোথাও যান।

দলকেও চলে যেতে বলুন।

এই জগাখিচির জন্য লড়াই করার মতো নয়।

আমি আপনাকে 24 ঘন্টা দিচ্ছি

আমি ততক্ষণ অন্য কারও সাথে কোনও তথ্য ভাগ করব না।

আর আমি তোমাকে এক ঘন্টা দিচ্ছি, জয়। নিজেকে সমর্পণ।

আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি না।

তবে আমি নিজের হাতে তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করব না।

আমি আপনাকে একটি সতর্কতা দিতে হয়েছিল।

আমি সেটা করেছি.

Now, you can do anything, sir.

I will find you, Jai.

And pray that.. - No, sir.

You will not be able to find me.

You are forgetting

that I have learnt everything from you itself.

But still, I will give you 24 hours, sir.

Bye.

This loser is still here.

He is not giving me time. He himself wants time.

Maya. - Sir.

Book me on the first flight to London.

Sir. - Hari. - Sir.

Ask the airport security to be on alert.

He is certainly planning to leave tonight itself.

Take care. - Jai Hind.

'The car has not stopped even once'

'from the past three hours? - Yes, sir.'

'We had to stop the car twice.'

'But the car is moving without stopping anywhere.'

What is the speed?

'40 বা 50 এর উপরে নয় স্যার।'

গাড়ি ছাড়িয়ে দাও

এবং কেউ ব্যাকসিটে আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।

'স্যার।'

'স্যার।' - হ্যাঁ.

'স্যার, পিছনের সিটে কেউ নেই।'

কি!

ধন্যবাদ.

মাফ করবেন.

তুমি কি আমাকে গাড়ি চালাতে যেতে পারবে?

আমি দুঃখিত. আমি কারও জন্য অপেক্ষা করছি

ঠিক আছে. আমাকে দয়া করে ক্ষমা করবেন.

খুব বেশি অপেক্ষা করবেন না। এটি ব্যয়বহুল প্রমাণিত হবে।

ওহে!

মাফ করবেন.

মাফ করবেন.

মাফ করবেন জনাব.

মিঃ তারিক আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত হয়েছে।

তবে আপনাকে মিথ্যা বলা ভাল নয়।

চিন্তিত লাগছেন কেন?

এটা কাজ।

এগুলি আপনার কী দরকার?

আমি আপনাকে বলব.

মিঃ তারিক, লন্ডনে কতজন ভারতীয় নজরদারি চালাচ্ছেন?

প্রায় 15 থেকে 20. - পাকিস্তানি?

25 থেকে 30।

Israeli, Americans..

More than 50. The rest are always there.

How many are there like you

who are playing in every team?

I'm alone.

Tell me, what is the matter?

I need to find this girl, Mr. Tariq.

She has been in London for the past two days.

Activate all your locals.

Hotels, transport, shops, SIM card vendors..

Get them cracking.

She must've gone to Oxford street

for shopping if she has been in London for two days.

Who is she?

Jai. Jai!

Coffee.

Thanks.

What are you thinking?

Nothing. I recalled an incident.

Share it with me.

We were in the valley.. In Sopore.

We used to work closely with the BSF.

We had an asset called Sheru.

He was really good.

এই যে জনাব. - কেমন আছ শেরু?

আমি কিছু খবর আছে। - ভিতরে আস.

আমরা তার কাছ থেকে প্রচুর ইনপুট পেতাম।

তিনি সরবরাহ করেছেন ইন্টেলের সাহায্যে

আমরা 4 থেকে 5 টি বড় অপারেশন করেছি।

সে কি বাস থেকে ফোন করেছিল? - জী জনাব.

অভয় তাঁকে অনেক পছন্দ করতেন।

যখনই শেরুর সাথে দেখা হত, তাকে কিছু টাকা দিতেন।

একদিন শেরু নিখোঁজ হয়ে গেল। সে সবেমাত্র অদৃশ্য হয়ে গেল।

এক সপ্তাহ পরে, সেনা শিবিরে একটি আক্রমণ ছিল।

আমাদের ১৯ জন সেনা নিহত হয়েছিল।

অভয়ের নেটওয়ার্ক খুব শক্ত ছিল।

তিনি জানতে পারলেন যে এটি শেরু

যারা জঙ্গিদের সাথে শিবিরের বিবরণ ভাগ করে নিয়েছিল।

তিনি আমাদের স্ট্যান্ডবাইতে রেখেছিলেন এবং সমস্ত একা বাইরে চলে যান।

আমাকে একা থাকতে দাও!

আমার কাছে এসো না! দুষ্ট শিশুরা!

পিছনে! আমার থেকে দূরে চলে যাও!

আল্লাহ সর্বশক্তিমান! করুণা দেখান! আমার থেকে দুরে থাক!

Get lost! Get away from me!

Mr. Abhay had the information that Sheru used to visit

his uncle's house, every ten days.

He stayed there.

One can't imagine how he did it.

After two weeks and two days..

Stop!

What.. - Sir! Sir!

Please let me go, sir.

Sir..

Sir! Sir!

Sir, please! Sir. Sir, please. Sir!

Come on! - Sir..

Let me go, sir. - Start the bike.

Sir, please.

Sir, where are you?

Sir, please forgive me. - Keep riding..

Sir, please. - Keep riding.

Please, sir. It was a mistake.

Jai, serve him some liquor. I'll return in a while.

Sir. - It was a mistake. - Can I get hot water to take bath?

Yes, sir. - Please, sir!

Sir, it was a mistake. Please forgive me.

শেরু, আপনি আমাদের অনেক উপকার করেছেন।

আমি এখন তোমাকে মেরে ফেলতে পেরে দুঃখ লাগে।

তবে আমি জানি আপনি আমাকে ছাড়বেন না।

হ্যাঁ, পাল বিশ্বাসঘাতকতা সহ্য করতে পারি না।

স্যার, আমি কি আপনার নাম প্রকাশ করব?

হিজবুল নেতা যে নামটি আপনার জন্য তৈরি করেছিলেন।

নাম প্রকাশ করব? - ওটা কী?

Aiyaar।

আমি এটি গুগল করব নাকি আপনি আমাকে এর অর্থ বলবেন?

এমন শাপিশিফটার যিনি খুশি হলে নিজের চেহারা পরিবর্তন করতে পারেন।

যিনি যাদু কৌশল জানেন।

গত বছর তারা আপনাকে চারবার হত্যা করার চেষ্টা করেছিল

তবে আপনি বাঁচতে পেরেছেন।

সুতরাং, নেতা আপনাকে আইয়ার হিসাবে বিবেচনা করে।

আপনি ছদ্মবেশের একটি মাস্টার।

কোন শেষ ইচ্ছা?

স্যার, আমাকে কিছু নুডলস পরিবেশন করুন।

তোমার সাথে কি নুডলস আছে?

না জনাব. - জয় - স্যার

কিছু নুডলস পান।

তাকে খাওয়া দাও।

Otherwise, I will have to bear that sin.

Sir.

Pour another drink.

Sorry, pal. It's an emergency.

A random person says it's an emergency situation.

Sorry. - That won't help.

You have woken up an old guy in the middle of the night.

What's wrong with you? - Thank you.

Leave now. - Here.

No.. Leave.. - Thanks.

So, that's the man, Sonia.

ঠিক আছে .. সে তোমার এত প্রিয় কেন?

কেন জানি না।

জানেন না?

আমাকে বিশ্বাস কর. কেন জানি না।

মেজর জয় বকশি। সে আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিল।

তুমি কি বলছ?

মিঃ তারিক, আমি আপনাকে একটি ঘটনা বলব।

শেরুর কথা মনে আছে? - নুডল লোক?

হ্যাঁ.

এই ঘটনার এক সপ্তাহ পরে আমরা ফিরছিলাম

একটি তথাকথিত শান্তি সভা থেকে।

স্যার, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব? - এটার জন্য যাও.

স্যার, আমাদের অনেক বুদ্ধিজীবী এবং জ্ঞানী লোক আছে

আমাদের নেতা হিসাবে। আমরা কেন সমাধান করি না

কাশ্মীর দ্বন্দ্ব কি একবারে?

যখন কোনও সমস্যা অনেক লোকের উপকার করে

এটি অমীমাংসিত থেকে যায়।

আমরা এটি বজায় রাখার চেষ্টা করি।

জয়, কাশ্মীর শুধু জায়গা নয়।

এটি একটি শিল্প।

অনেকে এর সুফল পাচ্ছেন।

অপেক্ষা করুন এবং দেখুন ..

স্যার, এটি একটি পাঙ্কচার। আমাকে একটি মুহূর্ত দিন।

আমি টায়ার পরিবর্তন করব। - ঠিক আছে.

ভিতরে আস..

স্যার!

জয়, তুমি ভাল আছো?

জয়!

তিনি আমার জীবন বাঁচাতে দুটি গুলি নিয়েছিলেন।

আমি ভাবছি এখন তার সাথে কী হয়েছে?

আমাদের উত্স উন্মুক্ত করা হবে।

তারিক সাহেব, আমরা সবাই মারা যাব।

হ্যালো. - মিঃ তারিক।

আপনি কেমন আছেন?

আমি ভালো আছি. তুমি কে?

আমি জয় বকশি। আমি পেরে উঠতে পারছি না

মিঃ অভয়কে। ফোনটি তাঁর কাছে দিন।

হ্যালো.

স্যার, আপনি সব ছেড়ে লন্ডনে এসেছেন?

স্যার আপনি সোনিয়াকে ট্রেস করতে পারবেন না।

অনেক চেষ্টা করার পরেও আমি তাকে পাঠাতে পারিনি

অক্সফোর্ড রাস্তায় শপিংয়ের জন্য।

দয়া করে স্যার

এটা আমার শেষ অনুরোধ। দয়া করে এই সব ছেড়ে চালান।

জয়, তুমি কেন .. - স্যার, আমি অনেক কিছুই শিখেছি।

You rightly said that listening is a fine art.

Upon overhearing the orders for the last one month

I came to know how the country is being run

and who is running it.

It's all about money and power or sometimes both.

Sir, didn't you see the list of those 22 people?

Sir, forget everything.

Such audacity! If the Indian Army

doesn't buy weapons from their suggested vendors

at four times the market price, they will expose

the special unit personnel and their sources!

Sir, I'm not a traitor. Perhaps, this institution

doesn't deserve an officer like me.

Yes.

It doesn't deserve you. It deserves more.

It deserves people who can show up for a fight.

Instead of fighting against injustice

you are playing the victim and justifying your actions!

Do you think you can lead a peaceful life after this?

আমি তোমাকে কি বলব. আপনি সর্বদা ভয়ে বাঁচবেন

যে কেউ আপনাকে ট্রেস করছে।

আমি তোমার সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন হবে!

আমি আপনাকে একটি নিখরচায় পরামর্শ দেব।

আপনি যদি সত্যিই এগিয়ে যেতে চান তবে আপনাকে প্রথমে আমাকে হত্যা করতে হবে!

তুমি জারজ!

কি ব্যাপার?

তারিক সাহেব, তিনি কীভাবে সর্বদা আমার থেকে এক ধাপ এগিয়ে থাকতে পারেন?

কারণ সে আপনার মত চিন্তা করে।

আবার আসবেন. - সে তোমার মত করে।

সেক্ষেত্রে আমার এক নজিরবিহীন পদক্ষেপ নেওয়া উচিত।

আপনার কি মুকেশ কাপুরের যোগাযোগ নম্বর আছে?

জয়, তহবিল স্থানান্তর করা হয়েছে।

ভাল. আরও কয়েকটি কল করার সময়।

হ্যালো. - আমি তহবিল স্থানান্তর করেছি

আপনি উল্লিখিত অ্যাকাউন্টে

ধন্যবাদ.

আপনার ব্যক্তিগত হটমেল অ্যাকাউন্টটি রাত ৯ টা ৪০ মিনিটে যাচাই করুন

আপনি কীভাবে আমার ব্যক্তিগত ইমেল আইডি পেয়েছেন?

গুরিন্দার, আপনি নিজের অফিস ঠিকমতো চালাতে পারছেন না।

How can you run the country?

Good bye.

'Sharma, the Colaba plot..'

'Our business will go on, no matter which party..'

'Sharma, send the photographs and bank details'

'to my personal email address'

'gurindergunning@hotmail.com.'

'Gurinder.. Gunning..'

'G U double 'N' I N G.'

'@hotmail.com.'

'কোলাবার চক্রান্তের প্রহরী আরও শব্দ করছে'

'তার কুকুরের চেয়ে!'

'ওকে শেষ কর!'

স্যার ..

'ওদের আসতে দাও।'

'কোন দল ক্ষমতায় আসে তাতে কিছু যায় আসে না।'

'এটি আমাদের ব্যবসায়কে প্রভাবিত করবে না।'

'আমরা' এর অর্থ কী? - আপনি এবং আমি

'সরকার যেন মায়াময় হয়'

'তারা দেশ চালাচ্ছে।'

'আমরা এই দেশের পরবর্তী সিদ্ধান্ত নেব ..'

তার জন্য অপেক্ষা করা যাক। - ঠিক আছে.

ওহে শুভ সকাল.

শুভ সকাল.

দয়া করে জন ৫ with এর সাথে একটি কথা বলতে চাই।

আমি কি তোমার নাম নিতে পারি ম্যাম? - না

তবে আপনার একটি নম্বর থাকতে পারে।

এটি '885860'।

লাইন ধরো, ম্যাম।

মাফ করবেন, জন! জন!

হ্যালো. - ওহে!

সোনিয়া এখানে।

তিনি আমার সাথে আছেন।

আমাকে বলুন. - আমরা প্রস্তুত.

না, এটি একটি সর্বজনীন স্থান হতে হবে।

হ্যাঁ! হ্যাঁ, তিনি সেখানে থাকতে পারেন।

আমরা যোগাযোগ করব, ঠিক আছে?

সেটা ঠিক. অবশ্যই।

তারিক! - হ্যাঁ? - আমি বার্তা পেয়েছি!

যত্ন নিবেন.

বাই।

আপনি জানেন যে আমি প্রাক্তন ভারতীয় সেনা কর্মকর্তা

আমি ঠিক কিভাবে আপনি না, প্রাক্তন কর্নেল মুকেশ কাপুর

একটি অস্ত্র ব্যবসায়ী হয়ে ওঠে।

সেই গল্পটি জানার জন্য আপনাকে আমার শ্রদ্ধা অর্জন করতে হবে, কর্নেল।

আপনি কি চান? আমাকে বলুন.

আমি একটা ছেলেকে হারিয়েছি

আমি ওকে আমার সাথে ঘরে ফিরিয়ে নিতে চাই না।

আমি চাই আপনি তাকে খুঁজে বের করে হত্যা করুন।

এবং বিনিময়ে আপনি আমার জন্য কি করবেন?

আমাকে কিছু করতে হবে না।

আপনি তাকে হত্যা করার পরে আপনার কাজ শেষ হবে।

তিনি কয়েকটি নজরদারি রেকর্ডিং পেয়েছেন

যা মানুষকে অনেক ঝামেলা করতে পারে।

এমনকি তুমিও.

আমি, আপনি, আপনার পুরো দল

আপনার উত্স এবং আপনার বর্তমান সেনাপ্রধান ..

হ্যাঁ.

তাকে খুঁজে পেতে আমার কিছুটা সময় লাগবে, তবে আপনার জন্য নয়।

এবং কেন আমি আপনার জন্য এটি করব?

গুরিন্দর, মিঃ কাপুরের সাথে আপনি শেষবার কখন কথা বলেছেন?

এটা কে? তুমি কে?

আরে ..

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

Let me go.. Hey..

Interesting.

Gurinder won't be able to keep quiet

in front of my team for long.

It will not take him too long to tell them

about you and your business.

If you don't accept my request, I'll take a few people down

along with me.

Please don't misunderstand me.

I've got no personal dispute against you.

আপনি একজন ব্যবসায়ী, অস্ত্র পণ্য

এবং আপনি আপনার ব্যবসা করছেন।

সৈন্যরা অস্ত্র ছাড়া যুদ্ধে নামবে না।

তবে আমি এই বন্ধনগুলির সাথে একটি সমস্যা পেয়েছি

আপনার, আমার দেশের যারা আপনাকে সহায়তা করছে

দেশকে শোষণ করে আপনার ব্যবসায়ের সাথে।

মাফ করবেন জনাব.

আপনার ছেলে মেজর জয় বকশীর সাথে দেখা হবে

কিছু সময়ে কিছু এমআই 6 এজেন্ট।

অবস্থানটি একটি সর্বজনীন জায়গা।

তিনি আমাকে যা বিক্রি করেছেন সেগুলি সেগুলি বিক্রি করার চেষ্টা করছে।

আমার অফার, মিঃ কাপুর।

আমি চাই আপনি জয়ের সমস্ত নজরদারি রেকর্ড পান।

আপনি এটি ধ্বংস করতে চান কিনা তা আপনার উপর নির্ভর করে।

আমার দলটি সমস্ত প্রমাণ রেকর্ড করবে

গুরিন্দর থেকে আপনার বিরুদ্ধে

আপনি যদি আমাদের বিরুদ্ধে কোন তথ্য ফাঁস

আমরা আপনার বিরুদ্ধে একই কাজ করব।

গুরিন্ডারের সাথে কী করতে হবে তা আপনি আমাকে বলুন।

আমি চাই না জয় এবং তার বান্ধবী সোনিয়া বেঁচে থাকুক।

আমি আপনাকে তাদের হত্যা করতে চাই।

আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি এভাবে চান?

আমি শুধু আপনার জন্য একটি ফোন কল করতে হবে।

এবং কয়েকজন লোক কল করার পরে কাজটি শুরু করবে।

তার পরে ট্রান্সপোর্ট করে এমন সিরিজের ঘটনা

যাই হোক না কেন থামানো যায় না।

সুতরাং, আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা। অফিসার আপনি এ সম্পর্কে নিশ্চিত?

আমি খুব নিশ্চিত, মিঃ কাপুর।

Your job will be done.

All right, Mr. Kapoor.

Do tell me if there's anything you'd like me

to do for you in the future.

Faithful people aren't of any use to me, Officer.

Send me a message when you're no longer one.

How can I change from being one, Mr. Kapoor?

It's nice meeting you.

Yes, Tariq?

I've found out about Sonia.

আমিও নম্বর পেয়েছি।

এটি স্থানীয় পরিবহণকে দেওয়া হয়েছিল।

এটা সঠিক।

তারা হোটেল জেডাব্লু।

তাদের মরতে দাও।

তবে, অভয় ..

যেমনটি আমি বলেছিলাম, সেই মুরনদের মরুক।

এটা কে?

হ্যালো? - এটি অভয় সিং, সোনিয়া।

আপনি যদি জয়কে বাঁচতে চান, তবে তাকে সভাটি বাতিল করতে বলুন

এবং পালাতে।

কেবল যদি আপনি তাকে বাঁচতে চান।

হ্যালো .. ছি!

হ্যালো? - বাতিল এবং চালান!

জয়, আমি আবার! দয়া করে, বাতিল এবং এখন চালান!

হ্যাঁ, রজার

'স্যার, আমি এটা জানার জন্য দুঃখিত। ছেলেটি পালিয়ে গেল। '

কি!

হ্যালো. - আমি কি উপরে যাব?

নাকি নীচে আসবেন?

আমার ট্যাক্সি আপনার হোটেলের বাইরে অপেক্ষা করছে।

আমি আসছি, স্যার। - জয়কে ফোন দিও না।

We will talk to him together. You have one minute.

Get going. - Yes.

Excuse me, sir. - What!

You can't park here.

You guys bother only about such silly issues.

What's going on in your country..

I was waiting for her. There she is.

Yes, Abhay. Tell me.

Mr. Tariq, I want to meet Jai.

Where should I ask him to come? - I am sending you the address.

Is he doing all this at your behest

or is it the other way round?

Call him up.

Sir.. - Call him up.

Sonia, what's going on.. - It's me, Abhay Singh.

You should thank God that you are alive.

I am sending you the address. Reach there.

Okay. - Will you come

or will you betray this girl too?

Send him the address.

Someone named Mukesh Kapoor is calling you.

কেউ!

কলটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন।

একটি নতুন সমস্যা সামনে এসেছে।

স্যার, সব খবর আছে।

'দিবালোকের শুটআউটের চরম অভিনয়' '

'মার্চেন্ট স্কয়ারে একজনের মাথায় গুলিবিদ্ধ'

'মধ্য লন্ডনে।'

'সূত্র দাবি করেছে যে নিহতরা এমআই to এর।'

'সংস্থা এখনও মুক্তি দেয় না'

'শুটআউট সম্পর্কে একটি সরকারী বিবৃতি।'

রজার, আমার জানা দরকার যে কে সাহায্য করছে

আমাদের এই কর্নেল বন্ধু।

আপনি গণনা করতে কত সময় লাগবে?

সময় নেই স্যার। - ভাল.

স্যার ..

স্যার ..

স্যার, ছেড়ে দিন .. - চুপ!

স্যার .. স্যার, বন্দুক ..

আমি কি আপনাকে বলিনি .. - স্যার প্লিজ ..

... আমি তোমাকে খুঁজে পাব? - স্যার ..

স্যার, আমি .. - আমাকে স্যার বলবেন না!

করবেন না! - স্যার

যতদিন বেঁচে আছি ততদিন স্যারকে ডাকব।

আপনি শুনতে না পারলে আমাকে গুলি করুন।

আমি ভুল নই স্যার।

সত্যি? - সত্যি, স্যার।

স্যার, আপনি কি ভিডিওটি দেখেছেন?

যা পিছন থেকে কেউ এসেছিল

এবং একটি সিআরপিএফ ব্যক্তিগত ধাক্কা?

প্রচুর তথাকথিত হিউ ও কান্না ছিল।

এই সংবাদটি শিরোনাম পেয়েছে।

আপনি সেই ভিডিওটি দেখেছেন?

আমি ঠিক একই মাধ্যমে গিয়েছিলাম।

তবে আমাদের রাজনৈতিক ব্যবস্থা আমাকে ঠেলে দিয়েছে।

And then I got to know

there is so much of corruption and manipulation

in every field.

It's all just a bloody business.

You asked me to wear headphones

listen calls and tell you what's going on.

I started listening, sir.

First, I found one person.

Then two.. Then three..

And like you said, everyone is corrupted.

আমাদের দেশের মাত্র ১৪ শতাংশ মানুষ কর প্রদান করে।

এবং সবাই সেই অর্থ নিয়ে উপভোগ করছে।

এবং যারা সুবিধাভোগীদের বিরুদ্ধে প্রশ্ন উত্থাপন করেন

তারাই মেরে যায়।

এবং সৎ লোকেরা ..

আপনার মতো লোক, যারা কাজ করতে চায়

তাদের ব্যস্ত রাখার জন্য ছোটখাটো দায়িত্ব অর্পণ করা হয়।

একমাত্র পার্থক্য, স্যার।

আমি, মেজর জয় বকশি, বিনা কারণে ব্যস্ত থাকতে পারি না।

আমার জীবন উৎসর্গ করতে সমস্যা নেই।

এমনকি আপনি এটি জানেন।

তবে কার জন্য আমি মরে যাব?

একজন চোর ছিল যারা চিৎকার শুরু করেছিল

ধরা পরে।

'দেখো .. সে চোর।'

'দেখুন .. person ব্যক্তিটি চোর' '

'সব জায়গায় চোর রয়েছে।'

এটি একটি ভুল গল্প।

একজন সৎ সৈনিক ছিলেন।

তিনি কঠোর লড়াই করেছেন এবং খুব দূরে পেলেন।

When he opened his eyes

he found himself surrounded by thieves.

He thought through and took off his uniform.

Either you can stop this story here

or you can come to a conclusion that the soldier didn't steal

when he was in uniform.

Jai, your generation..

Sorry to interrupt you, sir. But this is not fair.

Our previous generation

encouraged corruption in the last 70 years

আমাদের প্রজন্ম নয়।

আপনি আমার থেকে বড়। আমি তোমাকে সম্মান করি.

তবে আপনি আমাদের পিছনে কী রেখে যাচ্ছেন?

আমরা কারও সততার অভাব নিয়ে কাজ করছি, স্যার।

এবং আমি অভিযোগ করছি না।

আমি কেবল এটির একটি অংশ হতে অস্বীকার করছি।

আপনার সাথে হ্যাক করতে! - স্যার ..

স্যার, বন্দুক .. প্লিজ।

স্যার, দয়া করে। গান .. জয় ..

আপনার অধিকার আছে স্যার।

আপনি তা গ্রহণ করুন বা না করুন ..

এভাবে ভাবতে ..

আমি এটা আপনার কাছ থেকে শিখেছি।

স্যার, দয়া করে ..

সুতরাং, এটি আপনার অবস্থান। - হ্যাঁ.

চলুন ব্যবসা করা যাক। কি বলো?

আপনি ব্যবসা করতে চান, তাই না?

আপনি কি চান? - আমাদের ইউনিট, আমাদের উত্স ..

তাদের ক্ষতি করা উচিত নয়।

এবং এর বিনিময়ে আপনি এবং এই মেয়েটি যে কোনও জায়গায় যেতে পারেন।

আপনাদের দুজনকেই বাঁচাবো।

হয় আপনি চুক্তি গ্রহণ করুন বা আমি আপনাকে হত্যা করে মারা যাব।

এবং আপনি খুব ভাল করেই জানেন যে আমি আমার জীবনের জন্য কতটা যত্নশীল।

শাপশিফটারের ছদ্মবেশ!

আপনি আজ আমাদের জন্য ছেড়ে চলে যাবে। তবে ভবিষ্যতে ..

আপনি কি আত্মবিশ্বাস হারাতে শুরু করেছেন?

না জনাব.

আপনার প্রতি আমার আস্থা এখন বেড়েছে।

মুকেশ কাপুর।

ইতিমধ্যে যথেষ্ট সমস্যা আছে এবং ..

আমাদের একটা চুক্তি আছে স্যার। আমি কল উত্তর দিন।

হ্যালো, মিঃ কাপুর। মেজর জয় বকশি এখানে।

হাই, জয়

আপনি মনে করেন আপনি এই সমস্ত কিছু দিয়ে পালাতে পারবেন।

হ্যাঁ. এবং আপনি আমাকে সাহায্য করবে।

আমার সাথে আপনার রেকর্ডিং আছে

এবং এটি কোনও পেন ড্রাইভ বা ল্যাপটপে সংরক্ষণ করা হয়নি

তুমি আমাকে মেরে ফেলবে এবং এটিকে ধরে রেখে নিজেকে বাঁচাবে।

সেই ডেটাটি 12 টি আলাদা অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত হয়েছে।

আমি যে কোনও কফিশপে বসে থাকতে পারি

ফ্রি ওয়াই-ফাই ব্যবহার করে সেই ডেটা অ্যাক্সেস করুন এবং এটি ভাগ করুন।

এবং যদি আমার কিছু সুযোগ হয়

এবং আমি পরের 24 ঘন্টা আমার উত্স সাথে যোগাযোগ করি না

এমনকি তারা সেই ডেটা অ্যাক্সেস করতে এবং ভাগ করতে পারে।

আপনি কি আমাকে বুঝতে পারছেন, মিঃ কাপুর?

আপনি কি চান? - আপনার ছেলেদের এখনই ফিরে ফিরে যেতে বলুন।

আগামীকাল, আমি আপনার সাথে দেখা করতে আপনার অফিসে আসব।

একসাথে কিছু ব্যবসা করা যাক।

তোমার সাথে কি ঠিক আছে?

ঠিক আছে.

অভয়, আমি আপনাকে এটা বলতে দিন।

একজন ব্যক্তি 212 নম্বর কক্ষে লুকিয়ে আছেন

গত তিন সপ্তাহ থেকে পাহাড়গঞ্জের সীমা লজ-এর

তাঁর নাম বাবুরাও শাস্ত্রী।

তাঁর একটি গল্প রয়েছে যা আপনাকে অনেক সাহায্য করবে।

স্যার, মুম্বাইয়ের কোলাবায় একটি প্লট আছে

সমুদ্র ক্যাসেলের কাছাকাছি

সেখানে একটি কুকুর ছিল, এটি সবসময় অসুস্থ ছিল।

স্যার। - রজার, তাকে যেতে দাও।

ঠিক আছে, স্যার.

২ নম্বর.

তিনটি বিস্মৃত চিহ্নও sertোকান।

আর কি জানো?

স্যার, মুম্বাইয়ের কোলাবায় একটি প্লট আছে

সি ক্যাসেলের সামনে।

একটি কুকুর ছিল যা সবসময় অসুস্থ ছিল - চুপ কর!

এটি কেবল একটি স্ক্র্যাচ। আপনি ভাল থাকবেন।

তুমি কি এটা আমার জন্য ধরে রাখতে পার? - হ্যাঁ.

কি? - বাবুরাও?

হ্যালো. - এটা আমি, অভয় সিংহ।

আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই.

হাই, অভয়

আমি তারযুক্ত না। আমাকে বিশ্বাস কর.

আমি একবার ভুল করেছিলাম, কাম্যা।

আপনি জানেন, আমি আমার বয়ফ্রেন্ডকে মিস করি।

তোমার কোন বয়ফ্রেন্ড নেই। - হুবহু

আপনি কি গল্প চালাচ্ছেন?

হ্যাঁ, কাল সকালে, ব্রেকিং নিউজ।

এবং আপনারা সবাই আগামীকাল সন্ধ্যা নাগাদ শেষ করবেন।

আপনারা যা খুশি তাই করলেন, তাই না?

এটি এখনও একটি গণতন্ত্র। মনে রাখুন।

হ্যাঁ, আমি এটি মনে আছে

এই কারণেই আপনি আমাকে এই সব বলছেন।

আমি সেনাবাহিনী হয়েও শুনছি।

আমাকে এখানে ডেকেছেন কেন?

আমার একটা গল্প আছে

আপনি যদি এটি চালিয়ে যান তবে অন্য গল্পটি ফেলে দিন।

গল্প দুটির মাঝে

কোনটি আরও গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রচারিত হওয়া উচিত ..

আমি এটি আপনার কাছে রেখে দিচ্ছি

এতে কী রয়েছে?

বাবলুর জীবন কাহিনী। - কি!

আপনার চ্যানেলের টিআরপি বুস্টার।

কাম্য, গণতন্ত্র এর অর্থ এই নয় যে ..

আসলে, এটি ভুলে যান।

তুমি জানো, আমি আজ একজন সৈনিককে হারিয়েছি।

That too, not because of any battle or mission.

I lost him here, in our capital.

Lutyens' Delhi.

That soldier asked me before leaving..

'Sir, what are you leaving behind'

'for this new generation?'

Believe me. I had no answer.

Anyway, see you. - Bye.

'Baburao, say everything.'

Just assume that the entire world is listening to you.

Really?

Sir, there is a plot in Colaba, Mumbai

right in front of Sea Castle.

I used to work there.

There was a dog out there, it was always sick.

I don't like dogs. My interest lies in race course.

My wife left me because of that.

'The race is on..' - Come on.

Come on..

Come on! Place your bets!

Place your bets. - Come on!

It's very difficult to curb your habit.

Whether it's a good one or a bad one

it definitely tests you.

On a derby day

I borrowed Rs. 500 from someone

and was about to leave for Mahalaxmi.

But that dog's condition was critical on that day.

He was about to die.

Something happened to me. I don't like dogs.

I had only Rs. 500. But I decided

that I would spend that money on the dog's treatment.

I took him to a veterinary doctor.

He administered two injections and told me

that I brought the dog on time. The dog survived.

He prescribed few medicines and discharged him.

I paid him Rs. 400. I was left with Rs. 100.

I dropped the dog off at the flat and went to Mahalaxmi.

Rs. 100 on Born free.

Rs. 100 on Born free!

Well done..

Sir, you won't believe it.

I won the derby by betting just Rs. 100.

Lord..

I won!

I won..

I named the dog Babloo.

I was convinced!

That day, I won the race because of him.

Then I started taking care of the nearby stray dogs.

Doing that made me feel good.

Sir, you won't believe, I somehow used to win

those racecourse events.

I was certain

that God chose me as a medium to take care of the dogs.

That's when they started working on the plot.

Permission was granted to build a six-storeyed building.

It was being built to accommodate the widows of the martyrs.

Me and my dogs stayed in the first plot.

Then a few big cars started showing up daily.

More storeys were added eventually.

Seven storeys, eight and so on..

More people started showing up.

And more storeys were added to it.

From 6 storeys to 31 storeys!

There was something fishy but I chose not to act on it.

One day, when

I was feeding the dogs

an Army officer arrived

in a luxury car.

He started cursing in English upon seeing the dogs.

He told his guards to throw me and my dogs out.

Come on, man!

My dogs didn't bite him.

He should mind his own business.

I thought like that.

Then, his men..

My poor dogs..

Those men started beating my dogs.

They even drove me out of the premises.

One shouldn't mess around with a poor man.

I took my pet dogs

and moved to a new location.

Then, I started to expose them.

I said that something fishy is going on in the building.

In a city like Mumbai

if you start a ruckus, people will gather.

Even God was with me. His power was with me.

I shouted at the top of my voice.

I feared nothing as my livelihood was the racecourse.

I shouted even louder. The media personnel arrived

and they started taking photos of the construction.

The TV channel guys called me up for an interview.

Baburao, how are you?

Don't forget to watch the TV in the evening. Just watch it.

Baburao.

Major Jai Bakshi.

I was going for the interview when your chap

Jai, came to me and alerted

that my life was in danger.

He asked me to move to Delhi with him

if I wanted to stay alive.

Sir, it is sad to see the building that was built

for the wives of the martyrs

going into their hands..

The politicians and their men..

During this issue

my pet dogs got separated from me.

I still regret that.

Not a problem.

You and your pet dogs will be united.

Where is Babloo?

What will happen now, sir?

Now, Babloo will topple the government, Baburao.

Abhay. - Yes. It's me.

'There is a plot in Mumbai.. Sea Castle building in Colaba.'

'I used to work there.'

'Construction started at that plot.'

'Permission was granted to build a six-storeyed building.'

'for the widows of the martyrs.'

'Then, a lot of official cars started coming there.'

'More storeys were added eventually.'

'Seven floors, eight and so on..'

'More army cars started coming..'

'There were more than six floors..'

'Then, one day, my pet dogs..'

Attention!

Guns upright!

'The secret behind a building under construction'

'in Colaba, Mumbai has been exposed.'

'It is believed that the permission was given'

'for construction of a six-storeyed building.'

'But without any permission or official approval'

'the construction of the building was extended to 31 storeys.'

'The builders can't furnish any paperwork' - Thank you.

'They consider this as legal.'

'Upon learning about this news..'

'It's believed'

'that the building was constructed for defence officers.'

'But many VIP's have bought flats in this building.'

'How did a six-storey building'

'develop into a 31-storey building without any approval?'

Look over there.

No superior has received any kind of favour..

Is it the army or the ministers who'd be benefited by this scam?

Of course, they will be benefited.

The ministers.. - Sir, can you give an official statement?

Look, we are talking to the army chief. - Sir, would you

seek help from the CBI for the investigation?

Yes, Roger.

Sir, he is walking towards our building.

Roger, keep watching. - Sir.

Keep watching closely, Roger.

Sir, he stopped.

And?

'There are two ways.'

'How do you decide'

'whether you have to go left or right?'

'I toss for it.'

Sir, he is.. He is doing something with a coin.

A coin?

'When the coin is in the air'

'a moment comes when you become absolutely clear..'

'What is it that you really want?'

Sir! Sir, he vanished.

What!

Of course.

Maya, it's too late. - Yes.

Sir, tea or coffee for you?

It's very late. I forgot to tell you people.

You people may leave. Bye.

Sir, are you sure?

Yes. Good night..

Good night, sir. - Good night, sir.

Bye.

'The heart is ascetic, the body is passionate.'

'There's difficulty in each and every step.'

'Living life isn't easy, it's an art..'

'Despite being like everyone, we still have our honour.'

'It's because of the simplicity of a few people'

'and the slyness of a few others..'

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.