Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
SEBUAH ?? dengarkan aku baik-baik!
Ah, ya, pak.
Akan memberikan kartu ini di Kanemaru
dan bawakan aku uang yang dijanjikan dalam à © perubahan.
Ada apa, tuan?
Itu kanemaru pasar, pasti penting.
Jangan berbicara langsung di!
Jika ça datang untuk mengetahui di bandit akan datang Hasil Cupa © © rer.
Jadi ç seorang penjaga bagimu.
Mereka juga berada di Angkatan Darat © independen?
You know Chang-yi?
It is on this case, too?
Yes.
Just brings this card at Kanemaru.
Chang-yi will do the rest.
Kanemaru will be on the train to North Manchuria with a map.
This card has Pra © cious. We need it.
And why should I help you?
Because there is money in this train.
How?
AT?? How do we put price at the head of Park Chang-yi?
That will be enough?
It seems like.
We have no choice but to pay you to do that.
So did © chouez not.
Yes sir.
Reminds you!
You've never seen this map, understand?
While living "r, sir.
Go now.
Your job is to climb aboard the train.
And steal the card at Kanemaru.
We will be paid © s and Result © CUPA © rerons map. Everyone will be happy.
Manchu soldiers escort. Be careful.
You are worried?
Well yes' r not.
I know what you're capable.
You're the best in Manchuria.
Only in Manchuria?
Best in Manchuria means best on the continent.
Forgive me, I'm not very talented with words ©.
Here. Your train ticket to Gando.
Park Chang-yi ...
What are you doing?
Bandits do not need train tickets.
So what?
We arrêterons.
Song Kang-ho
LEE Byung-hun
JUNG Woo-sung
GÃ ¢ teau of rice!
Candies!
GÃ ¢ teau of rice!
Candies!
Korea © © e independent pending!
GÃ ¢ teau of rice!
Candies!
GÃ ¢ teau of rice!
Candies!
Yes here!
GÃ ¢ teau of rice!
Nobody moves!
Do not move!
The Good The Bad The Weird
Standing!
You all!
On would've © pAªche!
Come on!
Now!
What is happening?
Who're you?
You speak Korean in ©?
You do not understand the Korean in ©?
What?
Not a single word of Korean in ©?
The bags!
The bags! Magnez you!
Just shoot them!
HÃ ©, toi!
Come down this là too!
Quickly!
Take the big bag!
Move on!
Now take the other!
It's yours?
I asked you if this has © © was yours.
Wait!
You know who this is?
This is Mr. Kanemaru, Prà © President of the Bank IMPA © rial Nippon!
Kanemaru or kangaroo! Come here!
What?
Stop! AT?? knees!
Get him! Get him!
You! Catches it!
Sors!
Go outside! Come on!
DÃ © pAªche-toi!
Yes sir!
Find the bag Kanemaru!
Go Result Cupa © © rer bag Kanemaru!
What?
Slut!
Non!
Is Chang-yi looking map?
Come here!
Shut up!
The farm!
Show yourself!
I'm going to kill you!
Shaoling! Non!
Let her go, you are in gameonlineforfree.us!
Open!
Get away!
No problem?
Find the map!
Give me the gun!
Who is it hell?
Arrête the train!
Byung-choon?
Yes sir?
What's happening out there?
© e no idea, huh?
No sir.
I believe.
This is the barge to the front that the card.
Man-gil!
Let's go! Move on!
Park Chang-yi, the man at his heels is the bounty hunter Park Do-won.
Yoon Tae-goo, the man at his heels is the bounty hunter Park Do-won.
What a pain in the ass!
Detail © barrasse yourself of it!
Yes sir.
- It has © Who was? - I do not know!
The guy on the bike is not one of your friends?
Yes, but not now.
- You Result Result © © © CUPA something? - A little yes!
What?
I'll show you later. Let's go!
Good! Let's go!
Forward!
What do you think it is?
Well ... I'm not living "r.
Where to do?
Maybe Manchuria ...
But with these characters Cyrillic, ça could be the Maritime Province.
Attends...
This is a card trés © sor!
A card at trés © sor?
Before the fall of the Qing Dynasty,
they buried a big trés © © sor somewhere in Manchuria.
And this is the map!
Impossible!
It appeared in Marchà © bogey then she suddenly disappeared!
All the bandits come to Marchà © bogey to find it.
Find out everything you can about this card.
Understood.
Leave the map here.
What? You do not trust me?
This is not ça. Leave it and go.
Come on, buddy.
It is dangerous to carry around with ça, silly.
And...
Sell this.
à ?? was going to make a sacred © package!
Be careful. They we have perhaps already cover © followed so far.
Impossible. They would not dare!
It's my job!
Be careful!
Heard!
Couillon.
Where to ça can it be?
Russia...
Frontière...
Returns © sor ...
No idea © e.
Who is here ?
A second.
What do we have to do?
Who is here ?
It's me, Byung-choon.
Byung-choon?
What!
Space Monster!
Detail © pledge!
Sorry! Detail © © Sorry!
Not moving!
Sors!
Shit!
What has passed ©? Tell me! Where to is the map?
Detail © angling up and give it to me.
Foremost...
You owe me Result © settle.
Ah, well yes' r.
What you're trying, there?
I would cover "known. Very well.
I will give you what you want. Just give me the card.
© EnfoirÃ!
You dare to gripe that someone has hired to kill ©!
And the smell of money made him mad!
Son of a bitch.
I gathered you as you cuvais nearby.
I got you out of the gutter!
I wanted to end it nicely, but you leave me more choice.
Whatever your Result © killer reputation without © Mercy,
you can not à © avoid the bullets.
A bà ¢ later that licks the ass of traitors ...
What a pitiful end ...
Funny, no?
People should know they all die one day or the other.
But they live as if it did not © was the case.
Very funny.
Well, well ...
You và © cu long enough.
By selling your own country.
We found ©, sir.
They are thugs Marchà © bogey and Park Do-won.
Knowing him, Park Chang-yi should search the map, right?
Yes sir. But...
Looks like Park Do-won is at your heels, sir.
The Marchà © ghost?
It is the market © objects stolen © s.
There was a shooting last night.
The barge flew © map has fugià Result © © © Marchà the ghost.
He probably sell out there.
How many men do we have at hand?
About a dozen, sir.
Take them with you and go to Marchà © ghost!
Prà © Get ready.
Yes sir.
Come in. It's cheap!
A lantern, sir?
Enter and take a shot of it ?? Å.
Umbrellas for sale!
Pushes you!
Umbrella!
Mamie?
You really long screws.
You probably outlive me.
What has he spent © last night?
Byung-choon ran after me.
This idiot told me his name forward to shoot me.
Why? For the map?
Probably.
So you found © something?
à ?? should be has the trés map © sor of the Qing Dynasty.
The bandits want it, but the Army © e Japanese too.
Let me see.
There must be something ...
Forget that! Give it back to me.
Hold on! I know that!
This is the Russian Empire ...
Alexand...
"Sand", sable? Désert?
Alexandre.
What is that?
- Give it to me! - I know what I'm doing!
The next word is ...
"Enterré".
Ãa dit, "Enterré"!
As a trés © © sor buried?
It's that!
Then ça said ...
"Excavation"!
Ex-vacation? What is that?
à ?? has meant digging.
Ensuite...
"In large ... Quantity ©?"
So ça told us © buried, dig in large Quantity ©?
Attends!
- Are you going to sell? - No.
You are crazy?
The bandits Marchà © bogey seek it. à ?? has will quickly learn.
The chief probably give you at least 1000 won.
Space idiot!
à ?? has could bring us millions!
You lost the head?
The Result © compensates for your capture is 300 won.
What?
The price of a piano?
On the same occasion.
They think I'm small fry?
You are, Mr. train the attacker, a second-class thug.
Sell it at 1,000 won Marchà © bogey.
Forget ça. I need to know if it's gold or fake.
Grandma! Grandma!
You know what it is?
This is a card trés © sor!
If we find the Treasures Gallery © sor, we can say goodbye to the whole thing.
We will make treats dream and live in luxury!
Where to do you want to go? Ameri © America?
Somewhere else? In France?
In you, dah di dah is. I love you, me neither?
What?
Whore! Shit!
Damn! I told you ça is not fast!
Where to are they?
Behind the window?
Go outside! Move on!
Take Grandma!
Grandma! Grandma!
These enfoirà © s!
Classes!
BÃ ¢ late!
Mamie!
This place is not living "r.
They come here!
Stay right here.
Do not waste ça and shows at the person.
Even if Man-gil asks you, tell him that you've never seen this card.
Damn!
Take care of Grandma!
Pushes you!
- The Gang of the contract © bogey coming! - You Fold!
Dirty son of a bitch!
Yoon Tae-goo, 35, 300 Result © compensates won.
What are you saying?
I do not speak Korean in ©.
You are Chinese, right?
Not! S'il te plaît! Arrête!
I knew this has © was you.
You have the map, is not it?
Who are you?
RÃ © ponds just yes or no.
Looking map as you?
Sales bâtards.
I had it, but not now. That's all!
Is Where to?
Abstracto © Fla © schist, Idiot.
I'm in this shit because at this map.
You think I'll tell you where she is?
The army © e of independent © pendence wants it, not me.
The army © e of independent © pendence, my ass.
You think I'm going to gobble ça?
Talking does not work with you, it seems!
Attends!
Okay!
I have an offer you à © market.
I do not bargain with the villains.
I'll tell you a secret about that map.
You know what is marked © above?
"Trà © sor, Enterra © Digging Large Quantity ©".
What?
This is what is written above à ©!
This is a card trés © sor!
Then you and me, it could be at © team and find it!
If there is a trés © sor, it is 60-40.
60 for me, 40 for you.
What do you say?
It's like that you spend a market © buddy!
You said your name was Park Do-won?
You must know who I am.
While living "r you know.
You know the Marchà © ghost? My guys are going out there là ...
DÃ © Sola ©!
Sale bà ¢ late!
Son of a bitch!
I've never seen a Korea © also vicious!
You can not make me ça buddy!
What à ¢ ge you!
You little ...
Yoon Tae-goo.
Do not even try to run away.
Give me water.
What you got caught © this time?
What is that?
Sleep a little. A rough JOURNALISM © e's waiting.
Give me water, girl.
He can talk?
From the water, in gameonlineforfree.us you.
- Song-yi! - J'arrive!
More...
Going somewhere?
You run away?
No, well yes' r not.
I just © data a little bit and he fell ©.
You should be born © gligent least, friends.
Good. Returns at the Integral © laughing and goes to sleep.
Hey, it's raining!
Boss?
We saw Yoon Tae-goo, today.
It was he who took the card.
As you like it.
Everyone's happy, right?
I have money. You have the map.
And the original is at the shelter.
If this card is false ...
or if there is no trés © sor,
I would find you.
And I promise to bury you alive.
This is not a façon talking to an old friend.
Look what they did to my house.
Man-gil, the IMBA © cult. Where to hell is he?
Mamie!
Mamie?
Slim! You scared me!
You slept here all this time?
Cursed Man-gil! I told him to take care of Grandma ...
Where to is the map, Granny?
Where to have you set?
Is Where to?
No, not candy!
The large map that I have data © e.
The map!
Just before.
Before? Is someone taking?
AT?? which you have data © e?
Go. Man-gil?
He took the card?
I had to come see you.
I know you?
You are alone?
Yoon Tae-goo is a friend of yours, right?
Where to do it?
And who are you?
I am Park Chang-yi.
Park Chang-yi?
Space bà ¢ late!
AT?? ugly!
Tae-goo...
Tae-goo...
Where to do you go like that?
- Give me another knife! - Yes sir.
I have a message.
A message for Tae-goo.
Detail © tend yourself.
And à © costs.
Tae-goo!
Understood?
This knife is blunt à © ©! Sharpen it!
Quickly!
Damn rain ...
What! AT?? covered!
Fallback! Fallback!
This way!
Man-gil!
Man-gil!
Stay here, will you?
Shit!
During the other side ©.
Like that I could see from where they shoot.
Why me?
Who else if not?
I have to run straight?
Or then zigzagging to confuse?
Good. I cover © ciderai.
This way!
Follow me!
Give me a gun!
Give me my guns!
Do-won! Où tu vas?
Come back!
Give me my guns!
Where to are you?
Come on! Give me my guns!
Gun! Now! Do-won!
Gun ...
Shit...
Man-gil! Man-gil!
Man-gil!
Over there!
Attention!
Attention!
What!
- Cover me! - Stand back!
Go get the horses!
T'es CORA © in?
Yes.
Yoon Tae-goo is in your gang?
You think that has to do with that kind of asshole?
Damn! This way!
When our gang will be there, you'll all die!
Yoon Tae-goo.
Park Chang-yi.
Thus we meet.
This is gà © nial, but why is it so heavy?
I'll take it.
I wonder where is Man-gil.
You me in a queue?
They are Chang-yi gang?
Hell, they're boring.
Why is it so quiet?
They PRA © Parent something?
AT?? horse! Quickly!
Filez, boss! Filez!
The Gang Marchà © bogey coming!
Man-gil!
Tae-goo...
Park Chang-yi came for you.
Chang-yi? Why?
Have not you lost the card, right?
How do you find the meal, boss?
There's something I've always wanted to know.
I heard that once you fronted © Yoon Tae-goo, boss.
That is true?
© who won, sir?
I heard differ © annuities versions.
Some say Tae-goo is the best.
Standing.
Monsieur?
I'll show you who's the best. Standing!
That's not what I meant...
Wash yourself if you do not want me to blow your head.
à ?? Listen to good.
You will all see who is the best
and that is the là © legend, very soon.
Stay alive until then and open it ?? Å.
Let me ask a question.
At the time where I'm going to sleep?
à ?? has just come to me to mind.
Why are you capture both at Chang-yi?
You cover © already heard of the Finger Slicer?
The Finger Slicer?
Chang-yi's the Finger Slicer?
Yeah.
It would © arrived in Manchuria, but no one has ever seen.
It's Chang-yi, that is sure "r.
There was a guy at Wonsan who boasted be the Finger Slicer.
When Chang-yi found out ...
he found © © and has massacred.
Just because he tended the PRA © Finger Slicer.
The FORGE in the © et dà © coupe in © like a piece of meat.
With five of his men.
He also cut his finger ©.
If you had not been © Ã © there, I could catch it.
What's so funny?
Rumors.
Chang-yi's the Finger Slicer by you. This is not what we said.
So you the research because it is the Finger Slicer?
Because it is a criminal.
For ça?
And for the money.
You make me more scared than he was.
When you have no country, you still have money.
You are the most in Korea © insensitive I ever met ©.
You will become rich, to stay "r.
The map and the head of Chang-yi will bring me 6000 won.
I will lay hands on the DAS card I have had Chang-yi.
I hope he will bite just at the hameçon quickly.
If it really is a card trés © sor, it is sure "sure he will follow you
even to hell.
Wait a minute.
This card is not at him!
It looks to me because I Result Result © © © CUPA a map he wanted?
It's cover © fair!
Policies: Thieves have now?
You do not know.
Policies: Thieves have, too.
If it's busy ©, you have to stay outside.
Chang-yi at will against Policies:!
Ãa m'énerve...
Attends!
If he follows us still after his © cover made to Marchà © bogey,
à ?? has meant that it is a true card trés © sor!
Yes! It's that!
Continue at following me, Park Chang-yi!
What he has funny?
I am happy, man!
I'll tell you why, because à © team is now.
If we find a gigantic trés © sor, no matter what it is.
You know what I'll do with it? You want me to tell you my dream?
I return home and I achèterai me of the earth.
I will build a house, to do I'll wash © cows, horses and sheep.
Is that so?
And dogs and chickens, too.
Nothing else at hand to buy land and make à © lifting?
I never saw further.
Why buy land when your entire country is Spolia ©?
For guys like us,
it's the same thing to live under the answering © regime nobles or Japs.
AT?? You, now.
About what?
If we find the Treasures Gallery © sor, what do you wanna do?
Wait, I should not talk like that.
Sleep. We have a hard JOURNALISM © e tomorrow.
How did you end up in Manchuria?
I came to take a fresh start © part.
Why Manchuria rather than elsewhere?
You à © tais as a thief in Korea © e?
Do not ask me. It's sad.
All Korea © ens have spent © sad.
Yoon Tae-goo.
Everyone has the right to rêver but ...
You know?
What?
Magne. I have to sleep.
If you pursue something to get something,
something else pursue you.
Life is Result sume © Ã continue and be sued.
There is no escape.
Let me sleep, man. Arrête make me gamberger!
This card...
I can not believe.
Well if it is el © Result and someone asks me my dream ...
I would say...
You sleep?
We are now?
There is a plain behind that hill.
Then a small hill in the middle of this plain.
Behind, within 30 meters must be our place.
Go ahead and và © verifies.
Yes sir.
Hejun! Shengying!
It has arrived ©!
Here we are!
I see him!
I see him!
I see the ocean © year!
L'océan?
It's the ocean © year.
The ocean © year? What!
Byung-choon.
What ça mean?
Cursed Man-gil!
I would like to eat, then you should flashplaygames.net.
You have a room?
Yes, here.
Monsieur.
It has © Ã © curie was a past.
Where to people rested their horses.
But now...
What is this place?
Do not worry, sir.
Who're you?
You do not know me, but I know you well, sir.
© You attacked this train, is not it?
Detail © stretch, sir.
My name Suh, I fight for the independent © pendence of Korea © e.
It is the abuse of opium?
The movement of independent © pendence accept even opium dealers, to be envisaged © feels?
Details will discuss the details in the room © private © e.
What is it?
These are just the waitresses. Do not worry, sir.
It's embarrassing at say, but opium is at the base of the movement.
Our main customers are Chinese, Russian or Japanese.
You must know how difficult the situation is in Korea © e.
If you allow me...
Ann. Mon BA ¢ tonne.
As you know,
the Japanese took the Korean © enne part of Manchuria.
And now they want to tackle at Gando.
But Gando belongs to us at the origin!
This land is rightfully ours.
We the POSSA © diones in the past ©.
Regardless, Mr. Indà © pendence.
My card has nothing to do with ça.
So forget it.
Not in the face, girl.
Your card is the © key to the future of Manchuria and Russia.
If ça Result was © ussir, this would produce a standard à © impact ...
HÃ ©, toi!
What the hell do you cause?
What you say makes no sense.
Arrête smoking! It gives me cover © already badly to the head!
The future of Korea © e, lies in this map, sir.
During these discussions, Japan invaded the land Integral © EXTERIORFEATURES.
More than ever,
Your card would be a great help at the Korea © e.
So I ask you ...
Who are we?
What are we?
If you give us the card, you will be richly compensated Result © © s.
I understood!
Mr. Indà © pendence wants the map!
You will not find anything even going out there.
Mr. Indà © pendence really wants the map, huh?
Wait!
I did not cover © ça already said?
I said it twice, right?
This is ça, eh?
Nice girls?
Arrête marriage. Dis-leur of arrêter.
Girls, I can not Result © bane © chir with all this smoke © e!
Slim! He's heavy.
It's me.
I then tell the map Ishihara Captain PRA © parry money.
While living "r I've caught ©!
I told you he would spend here.
This is the border.
Book © sure, sir. If you are in gameonlineforfree.us, Result © you sure!
Monsieur?
Who are you?
You are new?
Where to is another scoundrel?
New, my ass! I là head of shit!
Close your eyes children!
Fighting for Indà © pendence my ass!
He has done well have!
à ?? CARTEZ you kids!
I'll take the map.
You can go to hell!
What?
Small ...
Close your eyes children!
I made many wars.
But I have never seen so gruesome deaths.
© Cora Maudits us.
This may be a pervert?
You have found © map?
No sir. We lost at again.
I heard you were looking for the map.
Non...
He who has the map.
Yoon...
Tae...
Goo.
Captain Ishihara!
It is time to take cover © decision!
Send all the troops.
Mobilize all Manchurian and Japanese forces.
Yes sir.
This is not only a convenience secret.
This is the last source of Japanese funds to finance the war.
So the rumor was founded © Ã © e.
We must destroy the © cover before the Japanese will find it.
Wait, Na-yun! We can not rush head bowed © e!
Gà © nà © ral! Take your cover © decision, sir!
There are no victories without bloodshed!
We do not have the means to overcome them yet!
Give us the command, sir!
If you do not you cover © peaches,
Tae-goo and Do-won seront là -bas en premier.
I do not know the story with Tae-goo,
But do not approach.
No one has ever come out alive from a confrontation with him.
It comes out at every time.
Your damn mouth is always a problem.
Keep quiet!
And if a fighter for the independent © pendence Result © © CUPA would map?
If this has © was the case, it would be a disaster Details ©!
Où est Do-won?
How would I know? Because I work in this cover © load ...
This is extremely important!
They head for the shelter © Korean in the great plain!
Japanese troops are heading out there too!
Detail © angling up! Come on!
Who's them there?
Byung-choon?
Mummy mummy...
This way!
Traffic light!
It's the last resource for thrived © © rita of our nation.
Captain Ishihara!
We need to find this card!
Byung-choon?
What is happening here?
This is not the barge that map?
I think so, sir.
Sounds the horn! Tell the others to catch the madman on the sidecar!
Yes sir.
By the way, sir.
What she particularly has this card?
Yoon Tae-goo!
HÃ ©, Tae-goo!
Stop! Or I'll shoot!
Who are we pursuing, sir?
It is he who has the map
Whoever is in front of others!
Get him!
Yes sir!
AT?? all forces! Charge!
Do not kill him!
He may not be the card with him!
Go tell ça other before!
Catch it live!
Sounds the horn!
But who is it?
Catch it live!
The army © e Japanese is here!
Should we open fire, sir?
Detail © pêchez you! Traffic light!
Make the mà © swim!
Yes sir!
Open fire!
The army © e Japanese is here!
It bà ¢ late!
What shall we do now?
Shit! Forget the map! We bar!
Son of a bitch!
Fight until death!
Son of a bitch!
Shit!
You scared me!
How we meet?
Park Do-won! You followed me here!
Where to à © tais you part? You've missed ©.
It is the place.
It's right here.
What's that smell? The Treasures Gallery © sor is rotten?
Creuse!
Ah yes. I'll dig!
But why am I the only one digging at?
It is 60-40, so I dig first, is ça?
You do not believe me, huh?
Bingo.
Not that I would not have seen.
You think I can continue à believe you?
You think I'm kidding?
Go. Dig.
Put your gun to see.
You think you can beat me?
T'essaies of être drÃ'le?
The Result © compensates for your capture has climbed ©.
Very high!
From Traga © die at such a time.
Damn!
You à © Vita © my punch, huh?
Amane up!
Wash them!
You're on thin ice, pal.
What is this mess? It is a home-trés © sor?
From where ça coming?
Park Chang-yi, the enfoirà ©!
The BA ¢ late!
What...
I knew it.
There are no trés © sor here.
You know at what I was thinking coming here?
I lose everything.
Thanks to you two.
They died like dogs.
Deaths in vain.
Actually, no one dies in vain.
Only those who remain feel empty.
Then I discovered © © Cida ...
to fill that void ...
We will play at a game, all three.
A façon to cover me © rid of you at once.
A funny play.
A game for Result © và © l is the best.
Where to nobody knows who that gun.
Where to there is only one survivor.
Here Now.
I'll kill you both.
I do not think so.
I'll go down before.
On verra ça.
© try, no?
Sors de Yoon Tae-goo!
This is ça? That's all?
Killing us to fill the void in your life?
It's so stupid! IMBA © cult!
Why on earth have you chased me © far?
To find out who is the best!
You're the! Take the honors, I do not care!
Tell people I lost, I do not care completely!
If this is your reason for living, mine is to find the Treasures Gallery © sor!
It's not like both. You understand?
AT?? more.
And that!
This is reason enough for you?
How this is to cover a © purpose?
The survivor takes everything.
à ?? has me going. But why me entraîner là -dedans?
à ?? à has not have been © © same without Park Do-won.
You think you have what it takes?
We will see.
à ?? has enough. Tae-goo is the part too.
You are completely barges.
I can not take you both.
Then share ça you. I do not care!
I'm not!
Ciao!
Damn!
They ask me.
You always have my finger?
Finger Slicer!
You hear ça?
It has © was not funny?
Do you remember?
Wonsan, there are five.
In winter.
I could never forget that day.
Park Chang-yi.
I left everything behind © me when I left the Korea © © e.
Jadi, Anda juga lupa ©.
Bagaimana saya bisa lupa!
Tidak ada jalan keluar.
Sepertinya Anda terjebak © Tae-goo.
Atau harus saya katakan, Finger Slicer.
Anda menggali kuburan Anda ©.
Jangan menyesalinya, kawan.
Ayo pergi.
Apa...
Apa itu ça?
Saya tidak di tempat yang tepat?
Kenapa saya begitu berat?
Aku tidak akan pernah berpikir bahwa masa lalu datang kembali untuk menghantuiku.
Lupakan semuanya.
Lagipula kamu akan pergi ke neraka.
SEBUAH ?? miliki untuk perjalanan Anda.
Telah datang sejauh ini tanpa hasil.
Sial.
Terkutuklah di Korea ©!
Fallback! Fallback!
Nasib buruk! Kotoran!
Kematian.
Dicari: Kompensasi Yoon Tae-goo Ra: 3500 won
Apa yang kamu inginkan?
Anda tahu Yoon Tae-goo, bukan?
Katakan di mana itu.
Apa?
Yoon Tae-goo OA¹ est! Penjualan!
Saya akan bertanya kepada Anda untuk terakhir kalinya.
Terjemahan: Spikeartofcracking
Terjemahan: Spikeartofcracking
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.