Original subtitles

[Generic Music]

Let go!

My daughter's population

Why does he have it?

One moment, Mr. Ambassador, I'm asking.

Ma'am, you have the boy's passport.

I won't give my father his passport.

Sancar Efe, custody Ambassador in the Güven Çelebi.

He wants to take the boy abroad.

By law, you have to deliver the boy's passport.

Don't let this end at the police station.

Don't be difficult.

Give me the passport.

What?

Give me the passport!

Sancar. -Brother.

I won't let my father take Melek.

What are you doing, Sancar?

Sancar, Sancar, please let go.

Sancar, what are you doing, let go, please.

Sancar.

Is that what you want, Lieutenant?

Here you go.

That man is my daughter

He can't take them abroad.

Arrest him.

Sancar...

Oh, my God.

Bismillah.

Who is it at this hour?

I don't know!

Brother Gediz.

Don't you guys know how to knock?

Gediz Abi, the police arrested my brother and Nare.

How?

Hello?

The police have arrested my brother and Nare.

Okay, okay, I'll get changed and you can tell me on the way.

My son.

Didn't you bring this woman and put her in her room at night?

How was he arrested?

I don't know, Mom. I don't know.

You couldn't help me kidnap the salesman's daughter,

because you're such a good friend.

But please don't tell Sancar.

Because you're a very good man.

Dad!

My daughter called me Dad for the first time.

He called me Dad, but...

Dad didn't tell me to take the bike.

Daddy said save him!

My daughter's,

Why does he have my blood, my life's population?

Rehab Centre Zurich - Switzerland - 2011

How's the little mama?

My Nare.

Good news.

My father has taken the Melek into his population.

He can't.

My Nare.

It's best for you and the Melek, Nare.

Nare.

From now on, I'm just gonna worry about you.

Not for Melek.

Social services will take that baby away from us if you have custody, baby.

No one can take my daughter away from me.

Oh, come on, honey.

Can you deliver a child to a mother who just committed suicide nine months ago?

This is Europe.

Please, Nare.

Dad, I didn't know.

I got pregnant that day.

I didn't know.

Dad, I didn't know anything.

I know, baby.

Now, even if we tell social services about this,

You're in rehab, girl.

There's no telling when you'll be discharged.

The broken bones in his body just healed.

Your psychology is falling apart.

Baby, you've got a report.

Psychologically, you don't have a driver's license.

You planned it.

You just got a report that he's mentally ill?

As if it wasn't enough that you took Sancar away,

now you're trying to take her away.

Nare.

No one's trying to take you away from your baby.

We're trying to keep it with you, girl.

You're hurting both me and Akin because of your delusions.

Delusions?

Dad, can't you see I'm in this mess?

Wake up, wake up.

The Akın raped me.

Sancar didn't believe it, Dad.

All right, girl.

Go on with your delusions.

If you keep seeing these dreams, you won't be out of here much longer.

Nare.

You're not even thinking clearly right now, Nare.

You can't just leave your daughter in our hands and leave that Sancar.

Are you deaf?

The guy who's going to be your father, why did he put my daughter in the population?

Why did you let this happen?

You have no right to ask me questions.

You lost all the answers the day you threw me out the door in my wedding dress.

I already know all the answers, Sefir's daughter.

What do we do with this?

What happened?

It was hard to take responsibility for your child, wasn't it?

While you're having fun with your girlfriends

The mademoiselles your father hired to take care of my daughter?

- Stop it, Sancar, don't do it!

Don't hurt me, don't hurt me.

You don't want me to hurt you?

You betray me first.

Then sign up your father's population for the daughter

you gave birth to without my knowledge.

Then hide my daughter for eight years, then bring her back,

then ask her back, then lose her.

But I shouldn't hurt you?

Don't cry.

Don't cry.

When I cry, it doesn't go away, I try, it doesn't go away.

Did you cry?

God save the jailbirds.

They say a numbered day goes by quickly.

Look at you.

I told you, didn't I?

I said this kidnapping was ridiculous, I said don't, but what did you do?

You're going in front of your own nose, look where you're going.

Don't yell at her, don't yell!

Wait a minute.

Wait a minute.

Did you know this was going to kidnap my daughter?

I knew it.

Then why didn't you stop me, son?

As soon as we found out, we locked him in the room, Sancar Efe,

what else was I supposed to do?

You were going to call me Gediz Agha, you were going to call me.

What's the matter, your hand didn't arrive?

I'll do my own thing.

I won't shoot anyone in the back.

- You're not gonna hit me, are you, Sadiq?

Enough!

I don't have a daughter, girl.

And here you are, fighting like children.

For God's sake, lawyer, get us out of here.

Pull him up.

18 to 12.

Zülfiye, bring me another one.

I'll get it.

Unlucky woman.

She's a freak.

It wasn't enough that he stormed our wedding,

so he dropped my Sancar at the police station.

Garrote's daughter.

Mom.

They're out of the police station.

Take it easy, you're not losing your blood pressure, for God's sake.

Elvan.

Call your husband.

Ask them if they found my grandson.

My mother.

Oh, dear.

Why don't you give me a little restraint?

And look what my brother Yahya said.

If you call me again, I'll come and burn that house down, didn't I?

Elvan.

I told you to call.

To tear up the passport is to destroy the official document.

You'll be tried without arrest, but he's got a two-to-five-year sentence.

Besides, you don't have the authority to save money on the official...

For God's sake, counselor, we're talking about this some other time.

Now's not the time.

Yahya.

- Round up the men, search all of Mughla.

Look under every rock.

The secretary may have taken my daughter t o a hotel until she got her passport back.

Look at our hotels, check out the other hotels.

Come on, man.

I took care of that.

We've already made a mess.

All the hotel records are being checked.

And the familiar officers will check the traffic cams.

Thank you, Sadic.

Brother, what is it?

You didn't hear it from me.

The ambassador's already used his diplomat ic contacts and issued a new passport.

Oh, by the way, we saw the traffic cams.

They're watching it on Milas Road.

He's on his way to the airport.

John, give me the key.

Come with me.

You stay here and talk to all our lawyers.

They can't get Melek out of the country.

Welcome, Mr. Ambassador.

Go to the VIP entrance.

That's probably where my dad came in.

Yahya, park the car.

Just a moment, ma'am.

Ma'am.

Welcome, Mr. Sancar.

Sefir Güven Çelebi, when you go in with a girl?

Mr. Sefir came in 20 minutes ago.

Mr. Sancar, can I see your ticket for a minute?

Mr. Sancar, I can't let you in.

Ali, that's a shame.

Mr. Sancar, I'll be out of a job, I really can't let you in.

You'll get it!

You'll come back with double the salary and work for me, okay?

The plane is already ready.

They can't take you.

Find me, find me!

Sancar, the door's closed!

You can't pass, security!

Sancar girl, go.

What happened?

Is he gone?

Give me a phone.

What are you gonna do with the phone?

I'm looking for a plane ticket.

It's not for another two hours.

Buy two tickets.

What?

Buy two tickets.

You're coming, too?

You've done a lot of things wrong, Sefir's daughter.

But you've done one thing so beautifully.

And I'm not leaving that beautiful thing in the hands of that Sefir guy.

Grilled.

What did you do, boy? Did you get Melek?

No, he's gone, and my brothers are going after him.

Oh, he's here to burn the house down.

She's my husband!

Elvan, get out.

Yahya.

Don't get mad. What did you do?

Elvan, get out of the way, wife.

Yahya.

Where's your brother, where's my grandson? Did you find him?

I'm in a hurry, I'll tell you later, I'll tell you later.

John, what are you up to?

She's Yahya.

Now is the time to mess with the safe?

Where's Melek?

Where's Sancar?

Hey!

Huh?

What's with the passport and the money?

Or do you just leave me and run away?

Ow!

Why are you yelling, girl?

What kind of mind do you have?

No, no, no, no, no.

This is my brother Sancar's passport.

They're going to Montenegro with Nare.

Sancar is running away?

Come on girls, come on, come on, mom, what are you waiting for,

are your feet under arrest?

Come on, come on, come on.

Look, they're still waiting.

Oh, boy.

Ana...

Hey, Kavruk.

How are you?

I'm fine, thanks.

Do you have any new girlfriends, new girlfriends?

No, but I'll put one in the bride's bundle if you want.

Knees.

This is the wife's daughter's bane, and she's

gonna crack in half because she doesn't have a daughter.

To the wing of a bird

He's holding on to his love.

Wave a handkerchief to your mother-in-law

There's no need for that.

What the fuck are you talking about?

She said something bad, didn't she?

Go, Sister Atike, go.

It's a metaphor, you know.

These lunatics always find us.

Yahya, say something, don't freak out!

Answer me.

Go upstairs and see.

What are they up to?

Uh-huh.

Aunt?

Aunt Atike?

Open up, girl.

Oh, my...

My in-law meets my feet, too?

Welcome, Atike.

Welcome, my in-law.

I told you, my son-in-law has a lot on his plate.

I said he can't bring my daughter to kiss his hand.

I thought I'd at least take the bundles.

Well, that's nice of you.

Welcome.

Here you go.

You're welcome.

Welcome back, Neşe.

Gülsiye girl, give your aunt slippers,

To our guests.

Let him in.

Come on in.

- Here you go, Aunt Atike. -Thanks my girl.

Here you go.

I didn't know the mothers were coming, Mama Halise.

If there was, I would have stopped it.

Let me send it back.

No.

It's about the neighbor.

It's a promise.

Welcome, ladies.

She's a rose.

Where are you?

Come lay them out so people can see the bundle.

Shall I pour it for you, Mother Halise?

That won't be necessary.

Welcome back, ladies.

So how's your new grandson-in-law?

You cut the sacrifice to your grandson yesterday.

We did, Atike.

Nice roasting.

Haven't you eaten, Sister Atike?

I give up.

Come on.

The house isn't available. Come on.

Come when I call, come on.

Um...

Well...

My son-in-law insisted that you come.

But we know the drill, thank God.

We're practically family, honey.

It's not our place to make a vow.

Well, that's a shame.

Are you just coming to this mansion to feed yourself?

Well, since you're family, why don't you come over here and take a break?

What's she got to do with me, Rose?

Didn't you feed your daughter to the mansion?

She's our rose girl.

He's no different than Zehra.

-Zehra -Tell me, Mother.

My daughter, treat our guests.

Pour some water, bring some coffee, bring some marshmallows.

There was a dumpling in the freezer, put it in the oven.

Let my rose and his aunt help you.

Gülsiye, pick up the bundles, girl.

Okay, Mom.

My in-law, I said grandchildren.

Where is it?

Why don't he just kiss our hand?

She's kind of my granddaughter now, isn't she?

Elvan.

Elvan.

I put them in pajamas, I put two shirts, I put a razor, I put a toothbrush.

All right, all right, you did very well, wife.

Come on, I'm off, the plane's leaving, I'm gonna be late, so I'll see you later.

Here you go.

Here you go.

She's my mother-in-law!

Brother Sancar is going to Montenegro with Nare.

What, Montenegro?

Where did they go?

Where's the girl Montenegro?

My in-law?

Daughter?

Menekşe.

Oh, my...

My girl Menekşe loves it.

She's passed out, Melek.

My daughter.

Get her some cologne.

Is your father going to be mean to my daughter?

He won't.

He wasn't much of an angel, but he doesn't behave badly.

So Melek isn't scared?

He won't be afraid.

But he misses me so much.

Good.

Good.

If I hadn't caught you this morning

Where were you going to take my daughter?

To your father's?

I had no intention of ever returning to Montenegro again.

Then where are you going?

To America.

Far away from everyone who doesn't believe me.

To America.

The one you stole from me...

You were gonna put thousands of miles on top of the years you stole from me?

If you'd given me my daughter, I'd have settled in Mudla.

I had no intention of separating you.

You're so good.

And then what happened?

Enough father-daughter talk, eh, Sefir's daughter?

Nare, Nare.

My name is Nare.

Stop calling me Sefir's daughter when my father has my daughter now.

What shall I say, Sefir's daughter?

It's not like I'm gonna say Sancar's Nare.

What are you doing?

You look beautiful.

You know, you really didn't have to wear a wedding dress.

You're only going once, Snow.

Actually, it's supposed to be tied up by someone in your family.

From now on, your only family is my ambassador's daughter.

Then don't call me Minister's daughter, Efe.

Sancar's Nare too.

Then take a look at what I said.

What's that?

What did you write there?

I said,

Well, if it's official, I hope it's tomorrow.

It's Hidirellez today.

I'm from Hidirellez...

Let this be a penknife,

And the olives are the wedding book.

That's our signature.

Don't be the minister's daughter anymore.

Be the Nare of Sancar.

Okay.

Maybe Sancar's Nare...

Maybe it's wrong to say that.

But at least don't tell me she's the minister's daughter.

Just call me Nare.

After you left...

A year after you left,

I said,

Sancar Efe,

The secretary's daughter fell when she was a child.

Now it's a bird.

He shot this zeppy in the back and flew away.

He's gonna go after her.

Grandpa, it's not like we're gonna stick your natural bed in our side.

I spit on my left side.

That I will never speak the name Nare again.

How can he repent?

It's okay.

So...

You took an oath?

But I've never been able to...

The secretary's daughter is quite suitable.

Podgorica - Montenegro

The boss says hi.

Tell me what you have to say, someone will see.

You're running out of time to pay, the boss wants us to deliver.

Tell him I'll find the money.

Now go.

And don't follow me around again. There's such a thing as a phone.

Matko!

- The angel!

Melek!

Matko, Matko, Matko!

Matko!

Matko!

Matko!

Melek, Melek!

Melek, Melek!

Bye.

Thank you for your feet.

Good-bye, sister.

Girls, I want to trust your mouth, okay?

Did you hear that, Eþe?

Especially you.

You won't spread rumors.

Don't you dare!

Make it love, elvan.

What do we care if Sancar Efe ran off with the minister's daughter?

He still says he escaped.

I'll rip it out, I'll rip it out.

For God's sake, what are you doing?

Sister-in-law, what are you doing?

I gave my daughter to come to the mansion, Halise Woman.

I didn't give it to him as sand.

I texted his brother, so let's see what he has to say.

Mom, shut up, why are you going through my brother?

When your husband and his ex-son went to foreign lands, he left.

You're a disgrace to the whole village.

You're not going to involve your brother, but who are you going to mix him up with?

Aunt Atike.

But aren't you exaggerating a little?

How many times have we told you?

He went with my brother Nare just to get the Melek.

Whatever he went for, he's gone.

Efe, we didn't see any effeminate.

Who goes around with his ex when he's got his own wife?

Atike!

I said you were her mother, and I shut up, but I've had enough.

My Sancar is not born from his mother's womb.

Pissy Atike.

You've got to know your place. Let's be your kin.

Or let's be enemies.

Well, well, well.

Look who's calling.

Halise Woman.

Now you don't like us, but

We haven't forgotten the days when you fed yourself to the door of this mansion.

Atike.

Look at me.

I knew my mouth when I was feeding it.

I know it when I'm a lady.

And I know how to blow your mouth off that year.

I'll kill you!

The apocalypse is breaking out, there's gonna be blood!

Halise woman, my mother-in-law come to your senses, calm down.

I'm a girl's sister-in-law.

You get your mom, get out, sober up, pass out.

-Help me Gülsiye. - I got it, sis.

Let him wash his face and cool off an engine.

Come on, mama, come on.

Come, my daughter, my undestined daughter.

It's either that or your doomed daughter.

Come on, come on, come on, come on.

Come, mother-in-law.

-Zehra. -Yes auntie?

- Take a look at his blood pressure. -Okay

Mother-in-law, mother-in-law's rose.

Why do you care about that pissy Aunt Atike?

He doesn't talk shit like that.

Open your mouth and I'll give you a marshmallow.

-Open, come on. - Don't do that, girl.

I said it to sweeten the girl's mouth.

Go, girl, go.

Rosesy's okay.

Go take care of Mama Halise.

That's all you'll ever look at.

They hung up on my daughter like a rose, and no one looked at the mansion.

No one thinks about my daughter like a rose.

Do you think too much of me?

What kind of talk is that?

Didn't you wake up and faint, why are you screaming?

Did you think of me down there when you were

counting all those words on my mother-in-law?

He's all I've got.

That's all there is to it.

I don't even have a husband.

No, no, no, no!

No, no, no!

Get a hold of yourself, girl.

What are you doing, girl, get a hold of yourself.

I'm gonna hit you, girl!

The number you have dialed is not available.

It's closed.

He took Melek home?

I'm taking Melek home in the morning.

He said it was your choice to come after him.

He's probably waiting at home.

So?

Then why isn't he answering his phone?

He's been home for hours.

He's probably trying to torture me.

He does things like that.

Let's rent a car, get my daughter.

Then I'll think of a torture, you stop.

There's no need to rent a car.

I left my car at the airport before I came to Turkey.

We'll use it.

But I'll take the rest.

Melek.

- I'm not going down.

Melek!

Get down!

I'm not going down, I'm not going down!

Let go!

Let go of me!

I want my mommy, let go!

Melek.

Get in there.

- I'm not going in.

I want my mother, I want my father, I want Matko, I don't want you.

You won't see your father anymore, so get used to it.

Don't cry.

If you're gonna cry, cry for the right people.

You cry to a gypsy and cry to a peasant.

My father's a peasant, Matko's a gypsy, you don't like anyone.

Let me go, let me go!

Let go!

Let go.

Take him to the room.

Check the windows, make sure he doesn't try to escape.

I want my mother, my mother.

This is my old phone.

I've got Gediz's number in it. You can talk to your mom.

Songül!

Songül, my daughter, order me a cup of coffee.

Songül, who am I talking to, Songül?

Songül.

Songül!

No Songül, no Nare, what the hell?

Songül.

Songül!

She's on maternity leave on the last day.

He didn't show up today.

He's just finishing his shift, and you're just realizing it?

It's always Nare's mind, isn't it?

Nare?

When you say Nare, not Naren himself,

That's why they took the kid. They couldn't find him.

Girl, we've been yelling.

Don't you hear that this head doesn't pick up without coffee?

Well, Mrs. Songül was telling us, and that's what we were doing.

Is that what you were doing, how do we do it?

Should we wait for Songül to give birth and raise the child for coffee?

All right, honey, make Mr. Gediz another cup of coffee before the shift's over.

You'll get out later, won't you?

Yes, Mr. Yahya.

Oh, for God's sake.

You wouldn't be so angry. Is something wrong? Are you okay?

I'm very good, John. I'm very good. How are you?

I'm fine.

Of course, you're as good as I am now that your nephew's been kidnapped.

Well, I'm a little down in the dumps myself.

Melek, it's Melek.

Hello, Melek?

Are you okay?

I need to talk to my mom right now.

My parents came to Montenegro behind your back with your father.

Melek.

Melek, hang in there, uncle. We'll save you. Hang in there.

Yay.

Why don't you give me my dad's phone number and I'll call him right now?

angel?

Are you there?

Melek, answer me darling.

Are you all right, angel?

Sit down.

Melek.

Hay Allah.

Melek, Melek are you there?

Mr. Gediz.

Oh, Mr. Ambassador.

Good day, Mr. Gediz.

I had great respect for your late father.

But I'd appreciate it if you'd stay out of our family business.

Oh, my God.

The other night you called me and my daughter was going to kill herself.

Go find her, but she was fine.

Look at me.

Don't act like we called you Mr. Ambassador.

Put Melek on the phone with me--

Hello?

Hello?

He hung up.

O Deniz, my dear.

Honey, am I drinking coffee with this cup?

For God's sake, this coffee will be over in one sip,

so at least give it to me with a teaspoon.

Hyung-nim, go on home. The shift is over.

I'll buy Gediz Agha a cup of coffee later.

Because he wouldn't cut it.

You don't say.

Brother.

Look here, one angry man is enough.

There's no need for a second one, one of them's my brother.

What's the point?

Let's calm down.

Yahya!

Where the fuck are you?

Come here!

Is that Necdet?

Yahya!

Get down!

Yahya, I'll blow your mind!

Get the fuck down.

Now I'm angry.

Did we do three?

- I'll show you.

Come on, little brother-in-law.

Did you really do that?

Okay.

Do you think my brother-in-law left my brother here and

went with that woman to the infidel hands?

Wait a minute, you stop twice!

It's already a mess.

I can't stop, Mr. Gediz. We have a family honor.

Fuck your family honor!

My son took his grandfather to Montenegro.

His parents went after him, so what?

So what?

His grandfather took her away.

He's got a beautiful wife here, and we're stuck with an infidel seed?

Oh, my God.

What the fuck are you talking about?

Whose nephew are you calling an infidel seed?

One second, okay, Yahya, don't be nervous.

It just happened when you were angry, so why can't I do it now?

That's right.

Agreed.

You too.

Mr. Gediz.

Next time you insult my nephew, I'll fucking bury you.

I'll bury it.

Mr. Necdet, my brother.

Thank you, Mr. Gediz.

Security.

Throw him out of the marina.

And don't take it again.

Give me my fucking shoe.

Podgorica - Montenegro

So, son, what's the story?

He didn't say anything else?

I told you, his grandfather took his phone away.

I've got that guy.

I said the same thing about your...

Sancar, how's the Melek, how's his voice?

What was Melek like, how did he sound?

It was good, it was good.

He was so happy to hear you were going after him.

Oh, good. He's glad we came after him. He's happy.

Okay, buddy, hang up the phone. We'll be with Melek in five minutes.

Sancar, how's Nare?

Give me a phone and we'll talk to him.

What the fuck am I gonna give you Nare?

What are you gonna talk to him about?

Hang up the phone, don't drive me crazy, hang up!

What's with the Gediz?

He's your partner.

I don't know, the foot of your hand.

That's not what I'm asking.

I'm asking what's going on between you two.

Answer me.

Hello?

I'm telling you, answer me.

Why don't you answer the secretary's daughter?

What's it to you?

You're a married man.

None of your business!

Look at me, the minister's daughter.

Look, if you and Gediz ever have a thing like that, I'll burn it.

Who the hell are you?

Who are you to interfere with me?

He came across me with a wedding ring.

How do you know about our house?

You've been here before, haven't you?

You followed me, didn't you?

Don't lie to me.

You found the house like you had it in your hand, and you walked in.

When did you get here?

Sefir's daughter, don't make me go crazy with old books.

Tell me, Sancar, when did you arrive?

Tell me, when did you get here?

I came a year after you left, okay?

I worked like a donkey for a year.

I saved up all the money for the plane money, for the passport money.

I came as soon as I got the money.

I've measured my size, and I'm gone.

Is the wife's daughter okay?

- Why do you have to measure your-- - he's still talking, shut up!

Podgorica - Montenegro - 2011

Nare?

Nare?

Nare, open the door.

I came to listen to you.

Nare, open the door.

I'll be your victim.

Nare.

Get out of my house.

Get out of the way, get out of the way!

Nare!

-Nare!

Where are you, Nare?

Sancar?

Let's go.

Would you get him out of my house?

Nare.

Where are you, Nare?

Nare, where are you?

Sancar, stop!

Sancar, calm down.

Where are you?

Sancar.

Where are you, Nare?

Sancar, come here.

Get off, get off.

Nare.

Where are you, Nare?

Where?

Sancar.

First calm down and then we'll talk.

What the fuck am I supposed to talk to you about?

Nare tells me you're his, you're his...

That's when I told you on the phone.

I'm telling you now.

Nare is like a brother to me.

I didn't do that to her.

If you suspect me

Shoot me.

Do you understand?

Shoot!

If it's true, I'll just shoot it.

You couldn't listen that day. I'll listen to Nare today.

Now tell me where Nare is, and I'll...

You what?

What are you gonna do?

Are you going after my daughter,

Son of a half-breed?

Take the money, go where you came from.

What's this?

The price of letting go of my daughter.

The price of letting go of your daughter?

You son of a bitch!

I'll strangle you with money.

In Switzerland!

In Switzerland.

She lives with her boyfriend.

After I left you and came back

He went on vacation in Switzerland.

He met a Turk there,

A rich Turk.

He met a rich Turk.

She lives with him.

I'm sorry, brother.

No.

No.

I won't do the same.

I won't believe it.

I came here to listen to Nare.

I've been trying to get here for a fucking year.

I'm not walking away on your word.

Call Nare.

- Sancar.

Call, he's changed his number, I can't reach him, call him.

Look, Sancar.

Call him!

- All right.

I'm looking.

But in the end

You'll be bored.

Okay.

I'm looking.

Hello?

Nare's phone?

Who are you?

I'm Nare's boyfriend.

He's...

He's not available right now.

Put Nare on your phone.

Nare, darling?

They're looking for you.

Who is it, my love?

Sancar, I didn't know you were coming.

Look, if there was-- what would you do?

You'd leave your girlfriend and run to me?

I didn't have a girlfriend.

Shut up, I heard it with your ears.

I was at home on the other end of the phone

when you called the man of the hand your love.

What are you telling me?

I never called anyone my love.

You're the only one I've ever had.

Don't do that.

Don't do that.

Don't give me that crap. Don't do that.

You don't, you don't.

Believe in God's will.

Have faith in this Nare.

I tried to kill myself.

All my bones are broken, my soul is shattered.

Then I had my child.

They put me in a mental institution.

I held onto my daughter and my memories.

I patched up my wounds a lone, all by myself.

Not you or any other love, alone!

You told me today.

For Melek.

You said you did one thing very well.

I did.

You've burned down a lot of things.

You're still burning it down, though.

You've taken care of one thing, Sancar Efe...

To our daughter.

Now by hurting each other, we forget the one thing we're good at.

Melek needs us.

If he's home

We're going to get our daughter back now.

I'm asking you, please, let's not fight in front of him.

Don't let him get upset.

So you're saying cease fire.

Cease fire, I say.

Thank you, Sefer's daughter.

Come on, open the door.

Let's get our daughter back, I really miss her, come on.

Melek.

Dad, we're home.

No.

I don't have a daughter.

What do you mean, no?

Knock well, I'm here to pick up my brother.

Come on down to the door.

I followed your mind, though.

I hope I don't regret it, Ma.

You won't be.

If your mother-in-law sees you having a nervous breakdown like this,

Then you'll regret it. Come on.

Come on, come on, come on, come on.

Mother and daughter couldn't get out of the room.

Aunt Atike,

If you're upset come to the living room an d the table will be ready in five minutes.

Oh, my God.

I'm confused again.

I'm a daughter-in-law.

What's this suitcase?

I'll say you're going on your honeymoon, but...

There's a knock at the door, elvan.

She's my mother-in-law.

Catch up, little bride running away from home.

He's getting away.

We're not running.

Come to your door by the command of God, my daughter.

I'm taking it back using my parental rights.

Hold this suitcase, Necdet.

Hold this suitcase.

Girl, put your shoes on.

The bride who came through my door

It'll only come out in a shroud, Atike.

What if there's no groom to give the bride her due, halise?

Uh-huh.

Don't just stand there, girl. Go, go, go.

Aunt Atike.

Go, go, go.

Aunt Atike, you're making a big mistake.

Why don't you wait for my brothers to come and we'll sit down and talk?

Atike!

I said you can't have a bride at my door, Atike.

You gonna shoot me, Halise?

Shoot.

You've already done worse than shoot.

But

You'll just shoot me in the back.

Come on, girl.

- Come on, Mama Halise.

Give me your blessing, Mother.

Go.

Go, go.

Don't, don't, don't.

Don't, don't, don't.

Are you okay?

Do you hear me?

He's punishing me.

Who?

My father.

He's punishing me.

He won't give me my daughter, he won't answer my calls.

Why is he punishing you?

What happened the day you brought my daughter to me?

Why are you here?

Tell me, girl of the expedition, tell me.

What happened the day you brought my daughter to me, enough to take her life?

Why is your father punishing you?

He's punishing me for giving you my daughter.

Okay, fine, don't tell me.

Don't tell me.

But he's going to be your father,

He's not gonna make it easy on Melek, that's for sure.

Then my own methods will come into play.

What do you mean, your methods?

It's better if you don't know.

How should I not know?

What are you planning?

Know this, daughter of the wretch,

One way or another

I'll take my daughter.

It's my dad.

Put him on speaker, don't tell him I'm here.

Hello?

You're here.

You said come, I'm here.

Where's my daughter?

Did I come with you in that miserable peasant?

No, he didn't. I'm alone.

Don't lie to your father, Nare.

I can see you both through the security camera.

If there's a miserable peasant, there's no Melek.

Sancar is completely out of my mind. Im so rry I've always been thinking about Melek.

Don't worry, I'll figure it out.

Don't worry.

He gave me that vase as a gift from the Japanese king.

Oh, yeah?

Who gave this to you?

He was the German ambassador, if I remember correctly.

Good, good.

German goods are good.

Don't, those gifts are all embezzled to me!

Dad.

If you don't want Sancar to tear down the whole house,

put Melek on the phone right away.

I told you.

You can't meet the Melek with that bastard around you.

Mom and Dad, save me!

- My angel girl. -Mommy.

Dad, look, we're here.

Where are you?

We're in the mountains, we got here in three hours.

We saw Lake Ishkorda on the way.

And then all of a sudden...

Melek, Melek?

Dad, are you okay? Talk to me.

Save me, Mother!

Dad, Mom!

You won't find us with what the Melek says.

The only way to see your daughter

That bastard is going to Turkey as soon as possible.

Do you have any other orders, Mr. Sefir?

Put my daughter on the phone.

Okay, Dad, Sancar's on the first flight to Turkey tomorrow.

When do I see my daughter?

As soon as we send Sancar tomorrow.

Don't forget, I can find out right away if Sancar has entered Turkey.

Don't...

Don't try to trick me.

Go.

Excuse me?

Go, Sancar, go home.

And then what?

I'll take care of Melek, we've already fled to Turkey.

We'll run away again.

What did I tell you?

Or did I say I'd take my daughter like that?

You did.

Then what the hell are you talking about?

I mean...

Don't you just leave us here alone?

I'm not leaving my daughter.

I'm gonna find the other security cameras in the house and break them.

Then I have a few phone calls.

I'm gonna go out for him, okay?

I'll take care of the cameras.

You can make the phone calls if you want.

Thanks.

Thanks.

Sister, are you all right?

I don't know.

I've been so angry all morning, no, and I'm not used to being angry.

I was a murderer today because of a coffee.

Don't we have a sea in our office?

I boiled her for no reason.

What the hell?

Did you do it?

Tell me you found Melek.

If that infidel dies, he won't give me the Melek, I haven't even seen my daughter.

What are we going to do?

What are we going to do? We're going to speak his language.

What's on your mind?

You know, when we were at work for the first time...

Export.

Easy.

There were truckers we worked with back then.

You call those guys and tell them that

You mean my Nubar logistics?

Son, we don't need them, we don't need them...

Wait a minute.

You're going to kidnap Melek in Turkey.

Exactly.

Call those guys so they dont make a run fo r it if they've got a truck on this route.

Have them wait to hear from me.

I'll pay for the damages.

Boy, I'm excited.

You find the ambassador and I'll take care of the rest.

I'm gonna find him, and when I do, I'm gonna beat the shit out of him.

And then I'm gonna kidnap my daughter.

Look at you.

I'm gonna kidnap my own daughter.

It's fucking heavy.

It's fucking heavy, it's fucking heavy!

All right, Sancar, calm down.

Don't be upset if you don't mess around with Nare.

I won't distribute it around him.

But while you're at it, when you get there, it's yours.

Write that down, too.

I heard wrong, didn't I?

Sancar's gonna smuggle Melek into the country illegally?

Then what's he gonna do, say I'm the master, and then go up the mountain?

I don't know. If she comes to Turkey, we'll do a trick.

Why don't you come in? It's urgent. Come in.

- What's going on?

Sit down, sit down, sit down, sit down.

Look, this couch, you're a psychologist.

I'm sick too, so treat me.

What are you a patient of?

How the hell should I know? You're the shrink. You're gonna tell me.

Does a sane man wish my daughter had been kidnapped?

I'm sick.

Did you wish your daughter had been kidnapped?

I wish.

If only Melek were my daughter

When his grandfather took him to Montenegro

I thought Nare and I would go get it.

I'm a mental patient.

I know.

No, no, no.

But now you say,

You say, "Don't be afraid, my little brother will pass this syndrome."

Huh?

Come on, say it.

I really think you should be scared, little brother.

Because it's not something syndrome.

Even if it's a disease, it's debatable.

That's...

Love.

I'm in love.

Right?

-To someone wrong. - Someone very wrong.

Sancar Efe's Nare.

Gediz.

Does Sancar know?

I don't know, I didn't even know, how would Sancar know?

I was suspicious, and he might have suspected.

Be nice to her.

What do you do if I don't?

You'll take it from me?

Who, Nare?

You can't have him anyway.

Gediz.

Don't.

My best friend,

Don't take my best man away from me.

So he said to me,

He said, "Don't take the groom away from me."

Necdet.

Necdet.

Take our suitcase, child.

Girl Menekşe, walk.

What are you standing around for?

I'm gonna crash.

She rode off on a camel and drove back in a van?

I'm not back?

Oh, my God, isn't he saying I'm not back?

Go, go, I said, go.

For God's sake, for God's sake.

I got rid of these.

And this!

Menekşe.

And this!

Girl, snap out of it.

I was never going to see them again.

I was never going to see them again!

Menekşe!

I was never going to come near this stinking carpet again!

I've had enough of the myths, they've made my brother mad!

My daughter.

I have the man's wedding.

I have a wallet like a door.

I have the man's deed.

I'm not leaving that mansion.

In Nare, I'll make life miserable, and I won't let it go.

I'll never be Pissy Atike's daughter again.

I'm Sancar's wife.

I have the deed.

I got the deed.

I've got the deed, I've got the deed.

Me, too.

Me, too.

I'm here.

Don't you have a key?

There is, but...

I wanted you to open it.

Sancar?

Are you okay?

Which lake was it that Melek said?

Lake Ishkodra.

What are you doing?

I'm going to look at Lake Ishkodra from the map.

It's hard from there, I've got a big map.

Even if we find Melek now, how are we going to get him out of the country?

I said it's better if you don't know.

How did I say it, Sancar?

Oh...

There's a logistics firm that does human trafficking.

With their truck, where's the show?

You know a human smuggler?

We used to have a law.

Sancar, how did you get rich?

It's not kidnapping, it's Sefir's daughter.

So, how did you get rich?

By working.

Come on, show me.

- Now, this is Lake Shkodra. -Okay its here

The angel said they went up a mountain.

Paradiseville - Bodrum

This is the country, okay?

Turkey.

My mom told me we were going home.

I thought the country was a country.

Turns out we're calling Turkey home.

This continent is Europe.

This is Norway.

This is Iceland, it's cold.

I was born here.

But we were in Marrakech when my mother was pregnant with me.

You've been to all these places?

Tunisia, Iceland.

When I was a baby, Canada was now Norway.

Where did you go?

I went to Mudla.

How did the Melek describe where the expedition took him?

You.

You've done so well with this girl.

He looks like me.

If the lake is here now...

Then this could be the mountain road he was talking about.

Actually, he doesn't take after you. He takes after me.

Yeah, but look, there's a mountain here, they could be here.

Where does he get it from, Melek, just like me?

You're the same on the outside.

It's me.

No.

And it's not you.

My daughter believes in what she loves.

She's the secretary's daughter.

She's the secretary's daughter.

Wake up.

I'm...

I'm asleep.

It's okay, I'm asleep, too.

Let me do something.

I'll call Gediz.

Let's see what he's done.

Oh, and, uh,

I'll get something to eat.

I'll make some tea.

Make tea, make tea.

You're sure, aren't you?

The chalet by the lake I was talking about.

Okay.

Okay, brother, I owe you one, thanks.

Guess who's got the chalet next to that lshkodra lake Melek was talking about?

Who?

The Turkish Embassy Trade Ancestor.

So you see, Sefir took the key from his friend.

- We found Melek.

Yes, Sahib?

Son, I'm calling for ten minutes. Your busy phone.

Why don't you look?

I've been talking to Nubar Logistics, and they've got long hands.

I gave them the map information you sent.

They found the ambassador's house.

Gediz.

I'll kiss you on the fucking forehead when I get back.

Oh, my God.

You were beating the shit out of us yesterday.

Don't scratch, don't scratch!

Drop the position, send it. -OK.

And...

Thanks for the hair.

Thank you, too, Buddy.

She's your daughter.

He's my nephew.

Did you send the peasant?

I sent it.

Where's my daughter?

He didn't want to visit Akin.

He stayed at the cabin.

You should see what kind of girl you're raising.

Are you with Akin?

Yes.

If you want to get your daughter back, you'll come here.

You will apologize to Akin.

Alone.

Come here, apologize, make up.

I'll take you to the Melek after I find out that villager has entered Turkey.

We're at the hospital on the upper street of poverty.

Be here in half an hour.

Go ahead and call that bank before Tibor finds me and kills me.

I have a jacket in the closet, will you give it to me, Uncle Güven me?

Is the phone here?

Yes, it does.

Let Nare come.

Let him wear that ring.

We'll call the bank later, Uncle Güven.

Sancar, my father...

Go, go, go.

Who is this?

Where's the Celebi of Güven?

I don't know.

Then call your dad, tell him he's not answering our phone.

If you don't pay your gambling debt by tonight, Tibor's men are gonna kill me.

Another gambling debt, Dad?

How much does he owe you?

One million euros.

A million euros?

If I take you to my father, will you let me go?

I'll get my bag.

Okay.

Hey, what happened?

Nothing.

What?

Thank you, Matko.

Upsy-daisy.

Son, when did you become such a hotline?

What's up?

Is that how you greet your elders?

It's okay, welcome.

Here you are, Aunt Halise.

Did I do something?

- I don't know, man.

Because these golden girls don't come for nothing.

You're right.

Mom, seriously, what are you doing here?

You're gonna bring Menekşe back.

That's what we're here to say.

Bring it back from where?

Oh, I forgot to tell you that.

Now, when Nare and my brother went to Montenegro,

Menekşe went back to her main house.

Son of a...

I'm going to take a trip to the bottom of my foot!

I'm sorry, Mom, it just came out.

What do you want us to do, Aunt Halise?

You're going to the village.

You'll convince her.

You're gonna have to pick it up.

If Sancar doesn't come and find it

Don't let him say you couldn't take care of a bride.

What about Aunt Halise?

When Sancar comes back, they'll sit down and talk,

let's not go into their private lives.

You fired the woman he fired

When you take her home

Isn't that their personal life, Gediz?

What about the same thing?

What was I supposed to do, let him slide on the street, Nare?

I have the name of that infidel!

You're gonna get Menekşe, and you're just gonna come.

I don't know her, Aunt Halise.

Let John take it.

No, John fights with Necdet.

They're well known.

You're gonna go with him, you're gonna find a way between them.

Yeah, I don't want to go at all.

If I go, I won't let that Necdet go without killing him this time.

I'll kill you, I know who I am.

Look at me.

If I've worked so hard on you

You don't break my word.

I'll take a walk.

Oh, shit.

So why didn't you wait at home?

The angel loves this song, you know?

And he's always dancing with that guy over there.

Once we find the lady,

Let's see if your hand can dance with Montenegro from now on.

Only this hand has seen the Melek of Montenegro.

When?

My father came here yesterday, and then he left.

Matko got the license plate.

Well, well, well.

Okay, I'm not gonna hit you in the heels j ust because you danced with my daughter.

That won't work.

-Why? - Because I got a direct address.

How?

It's a long story, come on.

Sancar, Sancar.

My dad's in town right now.

He asked me to meet him and apologize.

Then Melek is alone with the driver at the mountain house.

Well, then it's easier.

I'm going to say goodbye to a Matko.

Matko.

You're incomplete.

What do you say, aunty?

You're incomplete.

What's he saying?

You're incomplete.

He says you're incomplete.

Melek, come on.

What's going on, aunty?

You're hurt here, you're missing.

But one day you'll be complete.

You'll be perfect.

What's he saying?

He says you'll be all right.

That's what he's saying. We're gonna get Melek.

Isn't he a Gediz?

Let's go, let's go.

Hello, Aunt Atike.

Peace be upon you, brother Necdet.

Hello, Mr. Gediz.

I'm here to talk to Menekşe.

If you're gonna tell me to go back to the mansion, don't say a word, child.

I haven't even said anything yet.

The master shame has come to our door.

Shame on you.

Shame on you?

Wasn't it a shame when you fired John and me from the company, Mr. Gediz?

Oh, Necdet.

Let's not confuse the past.

The past was yesterday, Mr. Gediz.

That's what I'm saying. History is history, isn't it?

Where shall we talk, Menekşe?

Let's go in the backyard.

Thank you, God.

Go, go, go.

Okay, okay.

Brother Menekşe, you know what I'm going to say.

I couldn't break an order. I got up and came here.

You're gonna tell me to go home, man.

But my husband's not home.

She left with her lover.

They either went to get their daughter.

That girl's parents burned songs here.

We've learned to love and listen to that epic.

And what are you looking at what people say?

Small space, they raised the love of little children and raised them.

There's nothing between them now anyway.

Don't worry.

I'm just curious.

Leyla, I wonder if Mecnun, Majnu, will forget Layla.

If you say they'll forget

I wonder if Sancar Efe will forget the Minister's daughter.

I'm past forgetting,

abroad, a fire and a gunpowder in hand I wonder if they stand side by side.

What's the fever and what's the gunpowder?

No fever, no gunpowder, over.

They were burned for a period like that, and then it went out, and it was gone.

Now all they care about is their daughter.

When it comes to the Melek, it's okay for the eyes not to see me.

You?

I'm just talking about you and me, girl.

I'm talking about Sancar.

His eye doesn't see you or me.

He's let it go, too.

I'll talk to him when he gets back.

Aren't you done talking?

It's over, brother. It's over.

Come on, Menekşe, get your stuff.

I'll wait for you in the car.

Is it that easy, Mr. Gediz?

If he wants it so bad, let Uncle Sancar come and ask for his wife.

Then I'll give it to you?

Let me think about that.

Brother, it's okay, I'm already going to see Gediz off.

Brother.

Halise, tell my mother,

Menekşe wants to come, but her mother and brother won't let her go.

As long as Sancar doesn't come and take it away.

Copy that.

And, brother...

And what?

Keep your fire away from your gunpowder, brother.

Nare won't come.

What?

Sancar deals with human traffickers.

He's going to kidnap Melek.

What are you talking about? Who told you?

I've got a mole inside, run, call the police, run for Melek.

Where?

I have to go to the bathroom, can I go?

My daughter.

We need to be very quiet now, okay?

Miss.

What are you doing here?

Nothing.

I'm running away.

What are you doing, what are you doing?

Didn't you hear him say he was running away?

Are you fucking deaf?

Where's Mom?

Come by those trees.

Mom!

Mommy!

Come on, let's go in the car, the truck's waiting.

Why is the truck waiting for us?

To take her home.

Yay!

Sancar.

Dad.

So...

You were going to kidnap my grandson

peasant.

You son of a bitch!

Don't.

Stop!

How did you find out?

I guessed.

This guy kidnapped the kid in my population, I'm complaining.

Let my father go, let him go, we'll go home, let him go.

Okay, Dad, don't cry, I promise.

I promise.

If it's not today, we'll go home, I promise.

Please don't take my daughter away from her father.

Don't beg him.

I'll figure it out.

Mommy.

Where will you find your way?

Son of a half-breed?

Who are you to find a way, huh?

Take him away!

You!

I'll see you soon.

I'll see you later.

Sancar.

Sancar.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Do you have a million euros?

What?

My father owes me gambling.

Do you have a million euros?

Sefir!

One million euros.

One million euros for my daughter.

Two million.

All right, motherfucker!

Two million euros!

Let go!

Mommy.

Mommy.

Good luck with that.

We had a two-million-dollar baby,

And it's imported from Europe.

It's imported from heaven, from heaven.

He does not give to every servant, my Lord.

Shall I order some coffee?

Tell me.

Ms. Deniz.

Make us two coffees.

We're going to toast a cup in honor of my niece.

The sea.

The size of the cup doesn't matter.

All right, Mr. Gediz.

Come on.

Is that all I'm worth now?

You're doing so much more than that, Dad.

You're killing the world.

We can't put a price on you.

When are we going home?

He's gonna be your mom and grandpa,

Have them draw up the papers for you to leave the country,

get them here, we'll leave right away.

Can I give you a ride until I get back from him?

Let's go for a ride, girl.

Where are you going to walk?

I wish you'd come to visit me, Nare.

But your choice is not flowers,

It's a knife, isn't it?

I'm glad I'm not dead, aren't I, Nare?

Or else your father won't put Sancar in jail.

Who were you going to beg?

As if it wasn't enough to separate me from the man I love.

Now you're trying to take my daughter away from her father.

I didn't separate you from the man you love.

You two did it yourself.

Sancar came here after we left.

He called me.

My boyfriend picked up the phone.

And I asked, "Who is it, my love?"

Well, he did, so he's a middleman.

Don't whine, don't whine.

What are you, a whiner?

Why are you whining now?

Oh, you smell so good.

You smell so good.

Look who's here.

Who is it, my love?

Who is it, my love?

The nurse came to my sister?

What the fuck are you doing?

I'm the one who needs to be angry, Nare.

You're costing me a lot of money.

Do you have any idea how much the janitor took from me for those records?

Which I don't even know about your father.

He still has a gambling debt he expects me to pay you back.

Since E Sancar's in jail, too.

Your plan didn't work this time, Akin Baydar.

Sancar's not in jail.

He paid off my father's gambling debt.

No.

You're lying.

Yeah.

Sancar and I will take our daughter home with us.

I'll build my own heaven.

You'll burn in hell.

Matko!

Melek!

Melek.

Hey, Matko.

Get the fuck off my daughter.

Dad, why don't you go inside, and I'll play here for a little while?

Please, please.

I'm gonna leave you alone with this boy.

She's not gonna buy it. Come on.

But when you and Mom were little, you were riding horses, swimming.

You're always alone.

That's exactly why you can't be alone.

Come on.

Mom, I want to dance with Matko, but Dad won't let me.

Sancar, leave the children alone.

Let's get this over with.

Hey, Matko, I'm gonna be in there for ten minutes.

You know, if you're wrong about my daughter.

You pick ten mules or ten lines in ten minutes.

And, Dad, how am I supposed to translate this now?

He got it, he got it.

You understand, don't you?

Ma'am, look, we found my daughter.

Turn it over, we're just about there.

You're not quite there yet.

What's he saying?

He says you're not quite there yet.

But I mean, how can we not be complete anymore?

Melek's here, everything's fine.

Sancar, can we get this over with before my father gives up?

There's a bird in your heart, kid, you're not complete without that bird.

What's he saying now?

She's just an old lady, she doesn't say anything, she doesn't mean anything.

He had a bird in his heart.

Without that bird, you wouldn't be complete.

That bird can't fly without you.

That bird couldn't fly without you.

Take care of that bird, kid.

Take care of that bird, kid.

Is that bird my mother?

Is that a bird in your heart?

I wish there was no one else,

Always, always the three of us flying.

I'll drop this off and come back.

Mommy.

Let's dance with Matko for the last time.

We'll be on our way soon.

Okay.

Play Dimitri.

Play.

Let the dreams be our farewell song.

You know what this is?

Take the money, go where you came from.

What's this?

The price of letting go of my daughter.

The price of staying away from my daughter.

Come on, angel girl.

The birds were coming, the birds were leaving, weren't they?

Don't make me regret bringing you here.

Don't run, Gediz.

Don't run.

Don't show that you miss it so much.

I'll drive.

Come on, drive.

Sancar.

You know when you're bored because that woman said so?

Don't worry, it's bullshit.

That's bullshit.

There are no Alaca birds.

I flew, I crashed, everything happened.

I'm already a married man.

You're starting to burn it down again, aren't you?

Okay, we got our daughter back. The truce's over. We get it.

But if you're trying to hurt me...

But if you're trying to hurt me, don't bother.

This bird has flown from the skies of that master a long time ago.

It's been a long time since I've looked up to that sky.

We're parents.

We're nothing else.

Exactly.

We're nothing else.

Oh, the birds of the desert.

It's a golden bird.

Son of a...

What's up, Dude?

Your health.

Have you talked to the house?

I didn't.

What's up, spit it out, what's up?

Menekşe's back at her mother's house.

What?

Let the judge divorce you.

You didn't touch her anyway.

And let that weirdo build his own home.

Give me a minute and the Alaca bird will build your home...

When did he go to his mother's house?

He left yesterday, so I left today.

Here's what he says. Does Mecnun forget Layla?

If Mecnun forgets, Sancar will forget the wife's daughter, etcetera.

My father.

You stay with your mother today.

I'll come and get you tomorrow, okay?

Aren't you coming?

I'll pick it up tomorrow.

Previous.

Menekşe, open the door.

Menekşe, open the door or I'll break it down.

If anyone comes to the door, I'll shoot them.

Look, I don't know Leyla. I don't know Mecnun.

I know Sancar Efe.

And he's...

If you make me forget...

I'll forget.

Your mom's gonna be mad again.

I need to find a home and a job now.

We'll find work, we'll find a house.

You're here.

Oh, my God.

Well, I guess everyone's welcome to you.

It's not like there's a servant here who loves me.

Aunt Refika, you should have seen my mother-in-law.

Sancar called my brother Yahya.

Clear the house, we're coming with Menekşe.

My mother-in-law has a dress in her shoes, she has an outlet.

You should've seen it, you should've seen it.

That my brother Sancar will finally come to an end.

My mother-in-law is about to blow up a 21-gun cannon.

Shut up, girl, shut up, we didn't see the sky, elvan.

But I'll tell you what,

Just because they're happy now

I'm so happy

Even if I die, I won't be sad anymore.