Original subtitles

En una manara vive un potro que me gustó,

cuidado señor que hay un

arroz y a caporales a todos los atombados.

Luego que ya se hizo ver, el charro le echó la blada.

Ahora juega mi caballo con su yegua colorada, no más

me la hace nada, no digas que tengo miedo.

Vámonos a la oficina pa' dedos y par' dinero,

la carrera la dejamos para el día 2 de febrero.

Tengo el dichoso día de la carrera afamada,

lobo gatiado ni quien le apostará nada.

Se arrancaron los caballos y a caballo no se vio,

poco más alas le faltaron pa' volar por ese.

Y define el corrido de un charro y un hacendado de la yegua colorada.

Firmado en la Hacienda de las Maravillas, el 16 de agosto de 1942.

Está aquí, don Celso.

Hasta que se te hizo valeriano, nunca pensé venderte, créeme.

Y ahora todo, hasta esta querida casa, con esos gratos recuerdos, es tuya.

A mí también me cuesta trabajo creerlo.

Y firme también el recibo.

¿Cuánto tiempo llegaste aquí a este pueblo valeriano?

Ya va para ocho años, señor.

Vine por unos cuantos días.

Pero al ver estas tierras, supe que iba a ser para siempre.

Aquí lo tiene.

Ochocientos treinta mil pesos.

Por favor, no cambie el cheque luego.

Deme tiempo para depositar y poder completar esa suma.

¿Cuánto tiempo quieres que te espere?

Espérame un mes.

En eso quedamos.

Habrá que trabajar duro, muchachos.

En cuanto me haga de unos centavos, reconstruiré la casa.

Compraré tractores y echaré bordos.

Ustedes lo van a ver.

Desde que murió mi señora, que en gloria esté, mi hijo y mi hija, que se fueron a

vivir muy chiquitos a la ciudad a estudiar, ahora quieren que me vaya a

vivir con ellos.

Sobre todo mi hijo.

Si por él fuera, ya estaría aquí conmigo.

La verdad es que es un hombre de campo.

Pero, pues ahora ya arregló sus asuntos allá.

Me voy a ir con él a ver crecer a mis nietos y esperar acabar mis horas en paz.

Bueno, don Celso, espero que no sea la última vez que nos veamos.

No, que va, nos veremos.

Y gracias por haber venido desde tan lejos, señor Notario.

No tiene por qué irse luego, don Celso.

Puede quedarse todo el tiempo que quiera.

Aquí es y será siempre su casa.

Gracias, Valeriano.

Creo que me iré dentro de dos o tres días.

Gracias de todas maneras.

¡Chalo!

Vete urgente al pueblo y pon esta carta.

Sí, señor.

Ahí me voy despacio.

No, hombre, urge.

Mándale a registrada y entregue inmediato.

Sí, señor.

¡Güero!

Ven.

Buenos días.

Buenos días.

Necesito dos cuartos conectados para mi señora y

para mí, y otro para este señor y para el niño.

Oye tú, Javiercito, si te portas bien te baño con lejía y estropajo, ¿eh?

¿Y quién te va a bañar a ti?

El 8, 9 y 10, en la planta alta y con vista a la calle.

Sé que también tiene unas caballerizas para mis caballos.

¿Las podría usar?

Sí, señor.

Muchas gracias.

Aunque sean estas circunstancias, me alegro de poder hablar con usted recién.

¿Por qué le echas a todos mis regalos?

¿Por qué devuelven mis cartas?

Yo no tengo por qué recibir una de ustedes.

¡Lárguese!

He venido a darle el pésame a la madre de Fidencio.

¿No puedo?

Encima de todas sus fechorías, todavía viene a burlarse.

Es usted un miserable.

¡Lárguese!

¡Lárguese inmediatamente de aquí!

Mi alma en el cuerpo Me has dejado amanecer Por tu caridad y amor Me dejés

anochecer Por tu vaina y amor me dejaste anochecer y en gracia el servicio tuyo y

sin ofenderte a men El gran día intermitió tuyo...

Abundio quería poner unas cantinas y otros negocios en la plaza,

pero entendió muy a tiempo que no debía competir con usted.

Gracias.

Sus caballos han ganado hasta ahorita todas las carreras, señor.

Y sus gallos, don Valeriano, también han ganado todos.

¿Ganancias netas?

Secenta y cinco mil quinientos cuarenta pesos.

Y eso que apenas empieza la feria.

Este año pinta mejor que los otros.

¡Ganó el Alazán Rabón!

¡Perdió usted!

¡Ganó don Valeriano Mendoza!

¡Baila!

¡Baila!

¡Baila!

¡Baila!

Y hasta la nube más alta, a tirarme a matar de verdad, por tirar a una ingrata

perjura, que en mi cara me supo engañar.

¿De quién son estos caballos, amigo?

De Don Valeriano Mendoza, señor.

¡Bonitos animalitos!

¡Preciosas bestias!

Y hasta la nube más alta, a tirar a una ingrata perjura, por tirar a una ingrata

perjura, que en mi cara me supo engañar.

¿Qué se le ofrece, amigo?

Pues estaba pensando en atreverme a hacer una carrera con uno de sus caballos.

Digo, si no es mucho pretender, ¿trae usted caballos?

Sí, señor.

Esa yegua colorada que está ahí.

¿Con cuál de estos caballos le gustaría perder?

¿Y cuánto?

Pues mire, me gusta este casi prieto.

250 baras con 5.000 pesos.

Y nos jugamos al lado de la vara.

¿Cómo ve?

Está bien.

¿Sabes que me gustaría ver el color de su dinero?

¿Y cómo no?

Está bien.

Véngase para acá.

Vamos a casar la apuesta.

Chilelo, esencia a la yegua.

Ya deja a Javiercito que le empiece a preparar.

Ándale.

Adelante, señor juez.

Señores, está hecha la carrera de la yegua colorada de

este señor con el caballo prieto de don Valeriano Mendoza.

250 baras, 5.000 pesos.

¡Hagan sus apuestas, corredores!

500 pesos al prieto.

¡Es muy fuerte!

¡Me traigo 300 más!

¡A la yegua!

¡La

yegua colorada, el forastero, Panchito!

Lástima.

¡Esa yegua colorada está buena para el arado y el que la monta para sembrador!

¡Se envías que está tipona!

¡Máquenselo!

¡Máquenselo!

¿Qué tal, muchachos?

¿Cómo les pinta el año?

Pues muy mal.

De eso venimos a hablarle, don Valeriano.

Dentro de 40 días se cumple el plazo para que me paguen lo que me deben.

No, pues sí, sí lo sabemos.

Este año las cosas han ido mal y no podemos pagarle todo.

Venimos a darle una bonita ya que nos haga usted

el favor de esperarnos para el año que entra.

Cada uno de ustedes tiene una pequeña propiedad que me responde por el préstamo.

Si perdemos las tierras, ¿qué vamos a hacer?

¿De qué vamos a vivir?

Pues eso quién sabe.

Ni ustedes escogieron su suerte, ni yo la mía.

Me pidieron un dinero prestado y dentro de 40 días o me pagan

lo que me deben o me quedo con sus tierras y ya se acabó.

Buenas tardes.

Estamos muy fregados, mucho muy fregados.

Se acabó sí.

Que mis brazos se vayan contigo, que los tuyos se vayan conmigo para vernos

los dos cara a cara y juntar nuestros labios heridos y decirte mil cosas

secretas que no escuchen tus propios oídos.

Quiero ver esos ojos bonitos y acabar esta gran tentación y morderte esos labios

preciosos y en mi pecho sentir la emoción que tu mano me

apriete muy fuerte muy honrado con su presencia, don Valeriano.

a mi corazón Ten por Dios Gracias, doña Sol.

Pase por aquí.

y que se hagan pedazos de amor que mi alma se vaya contigo que conmigo está tu

corazón que critiquen, que hablen, que gritan Sírvanoslo de siempre, por favor.

Al momento, señor.

y tendremos razón

esta gran tentación y morderte esos labios preciosos Viejo descarado.

y en mi pecho... A ver cómo le va cuando el marido se dé cuenta.

No te metas en lo que no te importa y come.

...me apriete muy fuerte pa' que sientas abrigo Servido, don Valeriano.

Voy a ver que le preparen algo especial.

Gracias, mujer.

y que se hagan pedazos de amor que mi alma se vaya contigo Viejo infeliz.

Ojalá y el marido de la señora le dé su merecido.

que critiquen, que hablen, que gritan y hoy tú siempre tendremos razón

Por favor, vámonos.

Está bien.

Mesero, da cuenta, por favor.

Guarda el cambio, ¿eh?

Soy Valeriano Mendoza, para servir a ustedes.

Anulvo Contreras, su servidor.

Señora.

Mucho gusto.

Señora.

Les invito a tomar una copa.

Muchas gracias, señor.

Ya nos retirábamos.

Qué lástima.

Bien, por el gusto de tenerlos entre nosotros.

Y espero que sea por mucho tiempo.

Muchas gracias, señor.

Estamos a sus órdenes.

No se vayan todavía.

Es usted muy afortunado en amores.

Porque me dicen que le gané una carrera de cinco mil

pesos y que dejó usted apalabrada otra por diez mil pesos.

Así es, señor.

Le advierto que siempre he corrido con suerte en todo lo que hago.

Pues es de felicitarle.

Y le deseo mucha suerte.

A ver cómo nos va.

Hasta luego.

Ah, gachón.

Merece un adorno en la cabeza.

Y no precisamente de plumas.

Yo tenía una chiva flaca y por eso la maté.

Le vendí catorce pesos, lo demás me lo tragué.

La lengua mandé guisarla porque ya estaba muy negro.

Y tuve que utilizarla poniéndosela a mi suegra.

Mi, mi, mi, mi.

Mi, mi, mi, mi.

Las ubres también sirvieron sin haberlo pensado antes.

Y a pronto se convirtieron en unos cómodos guantes.

Mi, mi, mi, mi.

Mi, mi, mi, mi.

Palos cuernos no hay clientes y no los logro vender.

Lo llevaré, yo en mi frente me los tendré que poner.

Mi, mi, mi, mi.

Mi, mi, mi.

Ya con esta me despido, pues ya no tengo saliva.

Ahí se reparten los huesos de esta condenada chiva.

Mi, mi, mi, mi.

Mi, mi, mi.

Mi.

Es un venero esta chiva.

Ya deja esa chiva en paz, ven pa' acá.

Ya hombre.

Bueno, que te informaste quién es esa mujer.

O verás, se llama Rocio Villegas.

Es oriunda de los guerras tamagulipas.

Hace un año que llegó a este pueblo para casarse con el maestro de la escuela.

Pero llegando, llegando, el valeriano le echó el ojo.

Y amaneció muerto el maestro.

Nadie vio quien lo mató.

Pero pues todo el mundo sabe que fue el valeriano.

Para quedarse con ella.

Entonces valeriano no tiene nada que ver con Rocio.

No, no, no, no.

Ni te pasen cosas feas por tu mente.

No, no, no.

Si dicen que es una hembra de pelo en pecho.

Si señor.

De armas tomar.

De armas tomar, si señor.

Hace un año que está trabajando como maestro en la escuela por su novio.

Y pues el valeriano no ha agarrado nada.

Nada.

Pero el valeriano es como el perro de las dos tortas.

Ni come ni deja comer.

Y por ahí dicen que el hombre que enterraron hoy y que llegábamos al pueblo.

El valeriano lo mandó a matar.

Porque no veía con malos ojos a Rocio.

Y ahí tú verás.

Ahí tú verás.

Porque en opinión general.

Se mormura que la mujer se va a ir limpiecita de este pueblo.

Inédita.

Pues el viejo ogediondo apestoso mugroso.

Ese tú crees que se va a fijar en él.

Nunca, nunca va a agarrar nada.

Ah bueno.

No te vas al hotel a ver que se le ofrece a Isabel.

Oye.

¿Dónde vas?

¿Qué vas a hacer?

Si vas a hacer lo que estoy pensando.

Te vas a meter en un lío.

No le busques tres pies al gato.

Mire.

Usted no se mete en lo que no le importa.

¿Me oyo?

Si, si.

Serio.

Eso me saco por andar de Alcantar.

Agua, agua.

Agua es para agua.

La rama.

La rama.

La escalera.

El barril.

El violonchelo.

La bandera.

El diablo.

Saltos daba a tu hermana.

La rana.

El corazón de una ingrata lo acaban de atravesar.

¡El corazón!

El catrin.

Ven para presentártela.

Rocio Villegas, te presento al lujo Contreras.

Es buen amigo.

Mucho gusto.

Mucho gusto, señor.

Ya le venía platicando de los asuntos de tu prometido que era

tan buen amigo de nosotros que sabía de nuestros problemas.

¿Eh?

Me asusté.

Creía que era del agente de Valeriano Mendoza.

No, señorita, no.

Soy amigo aquí de Mateo de hace muchos años.

Sí, así es.

Mi prometido se enfrentó a Valeriano Mendoza.

Mandó varios oficios a las autoridades de la capital, denunciando sus abusos,

sus arbitrariedades y asesinatos.

Valeriano intentó sobornarlo.

Pero como mi novio no era de los hombres que se venden, por eso lo mandó a matar.

¿Y qué han hecho ustedes para evitarlo?

¿Qué podemos hacer?

Valeriano Mendoza es dueño de vidas y haciendas.

Le debemos mucho dinero.

Todos, todos, todos estamos libre de causa.

Al cabo sí.

Si a Enrique sirve y cada día aumenta su poder, roba a los campesinos, soborna a

todo mundo, en fin, que no puede uno moverse sin tropezarse con él.

Sí, tenemos que tragar camote como si estuviéramos

humisos, como si le tuviéramos mucho miedo.

Pero mientras juntamos unos centavitos para ir a denunciarlo a la capital,

sí, que desgraciadamente pues está tan lejos de nosotros.

Si Valeriano se entera, los hace desaparecer antes que mueran en él.

Ahora me toca ir a mí.

A ver qué pasa.

Ya estamos de acuerdo.

Usted no va a ir, papá.

Voy a ir yo.

Y mientras más pronto, mejor.

Quiero ir y volver antes de que nazca mi hijo.

No me hará nada.

Usted no se preocupe, papá.

A cuántas veces me han sacado del tenampa y

había borracho y con un nudo en la garganta.

Voy por la calle cantando mis canciones y los mariaches van pisando mis talones.

Despedí veinte, treinta o cinco mil canciones y me cantaron, me caí de la nube.

Me revolqué, grité, canté de sentimiento.

Me recordaron un amor que yo antes tuve.

En el tenampa se recuerdan muchas cosas y los mariachis son los amos y señores.

Te tomas cuatro, cinco, veinte o treinta

cotas y las canciones te recuerdan tus amores.

Veinte, treinta o cinco mil canciones y me

cantaron, me caí de la nube.

En el tenampa se recuerdan muchas cosas y los mariachis son los amos y señores.

Te tomas cuatro, cinco, veinte o treinta

cotas y las canciones te recuerdan tus amores.

Mi vida se quede, chiquita, chiquita, yo sigo contigo.

Aunque te vayas muy lejos, yo ahí pegadito, te sigo, te sigo.

Aunque me muera esperando, que algún día me quieras, te espero, te espero.

Porque mis ojos son ciegos, no más a ti oigo, no más a ti quiero.

Aunque me muera por ti, será la mejor salida, sigue de vivir sin tu amor,

de nada sirve mi vida, mejor que ve y que me lleve hasta arriba.

Que algún día me quieras, te espero, te espero.

Porque mis ojos son ciegos, no más a ti oigo, no más a ti quiero.

Aunque me muera por ti, será

la mejor salida, sigue de vivir sin tu amor, de nada sirve mi vida, mejor que

venga la muerte y que me lleve hasta arriba.

...la pelea de compromiso, el gallo colorado de Desligno

Martínez contra el gallo giro de Valeriano Mendoza.

¿Tres mil pesos al giro?

Yo lo agarro.

Pero que sea con cinco mil pesos, ¿le parece?

¡Van!

¡Van!

Tiene usted mala suerte, amigo.

Pues sí, sí, señor.

Cuestión de tener paciencia, de que ale.

Hasta luego.

Quien fuera el mujer de más potencia para arrojarme al fondo del mar,

para sacarte perlita hermosa que yo en tus brazos quisiera estar.

Hay quien pudiera besar tus labios si son de azúcar o son de hier.

Que yo en mi pecho llevo grabado el dulce nombre de esa mujer.

Tú me juraste un vicioso día que me amarías a mí no más.

Que me amaría sinceramente no separarnos nunca jamás.

Tú me juraste un vicioso día y de testigo pusiste a Dios.

Y me juraste sinceramente no separarnos nunca los dos.

Al ver tus ojos por vez primera niña y chisera me enamoré.

Al ver tus ojos lindos y bellos que yo por ellos me moriré.

Aquí les dejo estas tres canciones para que las cantes y yo ya me voy.

Para que las cantes con tu boquita que son recuerdos que yo te doy.

Oye, ¿qué traes?

Tú traes algo.

Te conozco.

¿Qué traes?

No le quitas la vista a la mongrosa ampolleta del lobo

gateado habiendo tanto animal de tan bonita estampa.

¿No le quitas la vista a la mongrosa fideia ese?

¿Qué traes?

Nada.

¿Me gusta saludarla?

Me han hablado tanto de su yegua perdedora.

Me quise venir a verla.

Bonito animal.

Pues sí, bonito sí es.

Pero pues perdedora, oiga.

No, usted dejó hecho una apuesta por diez mil pesos para este día y esta hora.

Yo le sostengo la apuesta.

Espero que no se eche para atrás.

No, no me echo para atrás, pero pues oiga, ¿qué le parece si en lugar de diez mil

pesos hacemos la carrera por veinticinco mil pesos?

Digo, pues, para que coste.

Y ya de una vez, pues, para irme o para quedarme.

¿Cómo ve?

Que sean cuarenta mil.

Sí, va.

Cuarenta mil pesos.

Sí, cuarenta mil pesos.

Escoja cualquiera de los caballos con el que quiera perder.

Pues mire este.

Me gusta este Alazaán.

Y van los cuarenta mil.

En doscientas cincuenta baras y nos jugamos el lado de la vara.

¿Cómo ve?

Van, van.

¿Qué pasa?

Nomás están mirándome.

Hay carrera, señores.

Juega la yegua colorada con el caballo Alazaán de Don Valeriano Mendoza.

Doscientas cincuenta baras.

Cuarenta mil pesos de cada lado.

¡Hagan juegos, señores!

Don Valeriano tiene derecho al desquite con otro de sus caballos.

Pues, ¿usted dirá?

Eso es un hombre con suerte y muy ladino.

Ha visto que su yegua es tan buena como cualquiera de mis caballos.

Ahora comprendo.

Te hizo que la yegua perdiera varias veces para hacernos caer en su juego.

Pero veremos de ahora en adelante lo que pasa.

Le propongo un trato.

¿Un trato?

Sí, señor.

Le cambio uno de sus caballos por mi yegua colorada.

¿Y qué caballo va a querer?

Esto ninguno.

Yo quiero un potro lobo gateado que he visto allá en sus corrales.

Allá arriba en la sierra.

El potro lobo gateado.

¿No será una tanteada suya?

Ese animal, rejeo.

Hasta ahora nadie lo ha podido amansar.

Pensábamos mandarlo al carretón.

Le dije y le sostengo.

Le doy mi yegua colorada por su potro lobo gateado.

Habla usted en serio.

Yo no hablo nomás por hablar, amigo.

Está bueno.

Es suyo el potro lobo gateado.

Y suyo también es la yegua colorada.

La ventaja es mía, según me va apareciendo.

Pues mire, aquí su amigo quiere que le dé el desquite y se lo voy a dar.

Póngame atención.

El potro lobo gateado, ahora mío, le corre a la yegua colorada, ahora suya,

con cien mil pesos, en doscientas cincuenta baras y van los cueros.

O sea, que el que pierda la carrera, pierde también el caballo.

¿A qué le tira, amigo?

¿A qué le tira?

Ya le dije, amigo, que yo no hablo nomás por hablar.

Está bien.

Vamos a formalizar el trato.

¿Cómo quiere que lo hagamos?

Vamos a depositar aquí al Banco del Pueblo los doscientos mil pesos.

Y que atestiguen este trato, toda esta gente del pueblo.

Y el señor juez aquí presente.

Por mí no hay objeción.

¿Cuándo hacemos la carrera?

El día dos de febrero.

Día de la candelaria.

¿Tratados?

Tratados.

Acuérdate, Chevalo.

Acuérdalo.

¿A quién me gusta para echar una descansadita?

¡Ay, carajo!

¡Ay, joven, muy bien!

No, pues como te venía diciendo.

Para mí que todas las ganancias van siendo para el Valeriano Mendoza.

Yo ni por diez potros como ese cambiaba la llagua con la llagua.

¡Es mañoso!

¡Es un fideio, la mugre!

¡Es una lagartija pancionera!

Pero allá tú, te advierto la cosa.

A mí se me hace que no vas a manzarlo para el día dos de febrero.

¡Ni nunca!

¡Estás bien soso, bien zafado, tú, bien zafado!

¡Estás loco, hombre!

¡Estás loco!

Ni parece ranchero, ni parece hombre de caballo, hombre.

¡Apréndete esto!

Los caballos como las mujeres.

Con tiempo y cariño.

Este caballo no es ni mañoso.

Parece que uno conoce a ese animal.

Este caballo tiene un tranco campero.

¡Qué barbaridad!

Ando uno muy a gusto.

Unos movimientos.

Y ligero va a ser ligerazo.

Va a lograr por el tiempo.

Ando uno muy a gusto en él.

Y bonito y noble que él.

Mira, mira, mira, mira.

Bueno, pues yo voy a descansar aquí.

Caballo K.

Caballo K.

¡Ay, mamacita, mi vida!

Creo que me desgracé el tanque en la gasolina.

¿Qué pasó?

¿Qué oíste?

No, pues todo el mundo se hace lenguas.

Nadie sabe para dónde jaló el amigo de la yegua colorada.

O sea, sí.

Dicen que lo vieron corriendo del potro lobo gateado allá por Santiago.

¿Tan lejos?

Eso dicen.

Escúchenme.

Cuando un hombre, de pronto, siente lo que yo por usted, uno se hace ilusiones.

Entonces ya no importa el pasado.

Lo que vale es el presente y lo que nos pueda traer el futuro.

Déjeme en paz.

Soy una mujer decente y estoy casada.

Con el debido respeto, me parece que usted es mucha mujer para el hombre que se buscó.

Pero también le advierto que cuando yo quiero algo, lo consigo tarde o temprano.

No importa cuál sea su precio.

Y sin pensar Me entrego a tu cariño

Y yo sentimos Que juntos descubrimos

Al embrujo

Nos adiós

Me da mucho gusto saludarla.

Hasta que apareció el perdido después de tanto tiempo.

Pues andábamos por ahí travesiando.

Te traigo un regalito.

Dámelo, hombre.

Hay que perdonar el moñito.

Gracias.

Oiga, se ve que ya le ganó al caballo, ¿verdad?

Pues fíjese que el caballo resultaba muy manso y muy bueno.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Y si usted me perdona, dice el dicho que los

caballos y las mujeres con cariño se les ganan.

Bueno, ¿y tú qué estás oyendo?

Lo que no te importa.

Vete a darle una vuelta al caballo.

Una paseadita.

Y si quieres, le das una montadita.

Llévatelo, ándale.

¿Y era qué buen animal?

Mi papá decía que los caballos se les ganaba con cariño.

Es que su papá conocía mucho de caballos.

Y se ve que usted también conoce de esas cosas.

¿Lo destapamos?

Pues sí, a ver qué me trajo.

Vas a ver, vas a ver.

¡Ay!

Agárale ahí, agárale ahí usted.

Mire.

Muy bonita.

Florecita.

Revolucionaria.

Qué lindo.

Y esta, a ver qué le parece ahí.

Para que se vea usted.

Mucho, pero muy bonita.

Iban bien documentados.

Que en paz descansen.

¿Están seguros de que no hubo testigos?

Porque si alguien los vio, habrá que tomar providencias.

Nadie los vio.

Bien.

A esa descansada va a divertirse.

Bien merecido lo tienen.

Alguien debe tener copia de esta denuncia.

Pues encárguese de encontrarla cuanto antes.

Para evitar que las cosas lleguen a mayores.

Creo que hemos ido demasiado lejos.

No se me raje, comandante.

Aquí no hay escrúpulos ni nada que valga.

Atacamos para evitar que nos ataquen.

Eso es todo.

No es que me raje.

Veo que las cosas se complican y busco el modo de evitarlo.

Que quede bien claro.

Hace bien.

Este asunto tiene su importancia y nos concierne a los dos.

Pero acuérdese.

Que no hay enemigo, por peligroso que sea.

Al que no se puede eliminar con balas de oro.

O plata.

Veremos.

Otra cosa.

El amigo ese de la yegua colorada.

Lo han visto muy lejos y muy cerca de aquí.

Se habla con burla de la ventaja tan grande que le sacó usted.

No solo con la yegua.

Sino con la cotranquita.

La rocío.

¿Por qué la ha dejado usted ir adelante?

¿Por qué era un valeriano?

Pocas veces me he podido encontrar con alguien que se me empareje.

Y me estoy divirtiendo mucho.

No se apure.

Para todo habrá tiempo.

Encontraron sus cuerpos balanceados.

Sin papeles y sin nada.

El juez de San Hipólito levantó el acto y prometió investigar.

Pero pues todos sabemos que es inútil.

Estoy muy preocupada, Arnulfo.

Llegaste a tiempo, Jacinto.

Vente.

Regálenme un vasito de agua por ver a suya, mujer.

Pues como te iba diciendo...

¿De qué sirve saber quién mató a mis hijos y a sus compañeros si no lo podemos probar?

Valeriano Mendoza.

Comprar a alguien que venga a investigar.

Y todo seguirá igual, hombre.

¿Quién sabe?

¿Quién sabe, Mateo?

A lo mejor el hombre que van a mandar es un rado.

Si no se ven de cervecha, lo matarán.

Pues... Todos ustedes lo protegen.

¿Y quién va a protegernos a nosotros, hombre?

Valeriano no tiene sus manos.

Este año las cosechas fueron buenas.

Pero en anteriores fueron muy malas.

Estamos mucho, muy en drogado.

Mucho, muy en drogado.

Mucho, muy en drogado.

Valeriano compró todas nuestras deudas.

Y tiene como garantía los títulos de las pequeñas propiedades de todos nosotros.

Sí.

Oye, tenemos todo empeñado.

Todo, las tierras, los animalitos, todo.

Estamos bien fregados.

Mucho, muy fregados.

Mucho, muy fregados.

Mucho acabo sí.

Miren, muchachos, pongan atención a lo que les voy a decir.

Vendan todo lo que tienen o lo que les quede.

Y así continuo para que no los hagan desprevenidos.

Y se lo apuestan al potro lobo gatiado.

¿Y si perdemos?

No vamos a perder, Toño.

Déjanme confianza, muchachos.

Hagan lo que yo les digo.

Vámonos, cheleno.

Bueno, ya sabes que te acompañamos en tus pesares.

Y aquí nos vemos, pelado.

¡Hasta luego, muchachos!

¡Ándenle!

Ahí nos vemos, ¿eh?

¿Qué te parece, wey, Diego?

En mi vida me imaginé que a esa desgraciada lumbrista se le emparejara el alazán.

¡Con ti menos ganarle!

A mí se me hace que el alazán trae gusanos en el cuajo.

Está torzonado o amaneció de malas.

¿Para qué lo para, amigo?

¡Camínenlo!

¡Enfríenlo!

¡Después ensillamos para irnos!

¡Qué caballo, chihuahua!

¡Qué caballo!

¡Ya vámonos, hombre!

¡Está bien loco!

¡Qué recta tarde!

¿A quién se le ocurre andar entrenando y pesando caballos a todas horas?

¡Estás bien loco, hombre!

¡Bien loco estás, hombre!

Ah, sí, ya nos tenemos que ir porque Rocío me va a estar esperando.

A Rocío déjale en paz.

Es una buena mujer.

Ah, mira, pues por eso me gusta.

Con mujeres como Rocío, no se debe jugar.

Yo no estoy jugando, no seas menso.

Así me dices siempre.

Y siempre andas en las mismas.

Y además, ándate con cuidado.

Porque se habla mucho del valeriano.

Ah, sí.

Y con mujeres como Rocío, ¡hay que casarse con ellas!

Esa es mi tirada, no seas menso.

Además, te voy a decir una cosa.

No hablas mucho.

Mira, te voy a hacer un favor.

Voy a enseñar el potrillo lobo gateado para que le des otra montadita.

¿Qué estás diciendo?

¡Cállese la boca!

¡Te doblas!

Palomas que andan volando

Les pagaré la saldicia Tan solo porque me traiga De mis amores noticias Cárcel de

Guadalajara Finca de cuatro paredes Donde padecen los hombres Por causa de...

Ándele a partir.

Entréle.

Juega.

Ándele.

Pero he dicho que no venga

A la cárcel a llorar Las penas que no me quité No me las vengas a dar.

Qué triste vida la mía.

Sin esperanza y sin nadie.

Llorando a mis tristes pedazos.

Y recordando a mi madre.

¿Son para usted?

Acéptalas.

Enciérrate.

No tardo.

Dijo el charro valeriano.

Señor, tengo una tratada.

Quiero que me leen caballo.

Por mí llevo a colorada.

Pero si no me conviene.

La damos por terminada.

¿Cuál caballo es el que quiere?

De todos mis animales.

Un potro lobo gateado.

Que yo vi por sus corales.

Pero aquello sí lo amanzo.

No como en sus caporales.

Le contestó valeriano.

Aceptando la tratada.

Y el charro muy hombrecito.

Le dijo no pierde nada.

Si es todo lo que usted tiene.

Es de la campesinada.

Ponto el charro en su caballo.

Y el mismo se echó la blada.

Ahora corre mi caballo.

Con su llega colorada.

La carrera la dejamos.

Al día de la candelaria.

Un tequila por favor.

Qué bonitos cuernos.

Para ponérselos a alguien que anda por ahí.

Qué bonitos de veras.

Esos cuernos fueron de un güey.

Que se hizo famoso en la región.

Precisamente por los cuernotes.

Las alejita por favor.

Oiga.

Usted nunca ha oído hablar de ese güey.

No, no señor.

Nunca he oído hablar de ese güey.

¿Hay bronca?

No lo conoces tú.

Esa boteita de vino.

Oiga, ¿qué clase es ese vino que está ahí?

Me da por favor.

Es un güeyesote.

Ni siquiera se han dado cuenta que tiene esos cuernotes.

Pues que güey.

Pues sí, por los cuernotes.

¡Llámame al leal!

¡Sobre loco!

¿Cuánto le debo por lo desperfecto, señor cantinero?

No, nada, nada.

Al contrario, amigo, muy agradecido.

Tomo una copita para el viaje.

Hay por ahí muchos matones que tienen la piel de bagre.

Pero aquí ya se toparon con el hombre que es su padre.

Verdad de Dios, que se los digo.

Porque este ciego es un testigo.

Los dos

estamos idos de la mente.

Desde que nos queremos.

Desde que nos amamos.

Estamos casi locos de arremate.

De tanto que nos vemos.

Y nuestro amor nos damos.

Y hoy estamos días y noches siempre juntos.

Ritando pero fuerte.

Tú no te asomes y no te apures.

La gente nos apunta con el dedo.

Pero que nos importa.

Yo de eso nada escucho.

Los dos estamos idos de la mente.

Andamos como locos por el mundo perdido.

Tus brazos te parecen a los míos.

Tus ojos y mi cara se encuentran confundidos.

Pasamos días y noches siempre juntos.

Ritando pero fuerte.

Que nos queremos mucho.

La gente nos apunta con el dedo.

Pero que nos importa.

Yo de eso nada escucho.

Los dos estamos idos de la mente.

Andamos como locos por el mundo perdido.

Tus brazos te parecen a los míos.

Tus ojos y mi cara se encuentran confundidos.

Qué bonita canción.

¿Se sabe en alborada?

Sí, sí la sabemos.

Cállatelo, circo.

Lástima de mujer que se casó con un poco hombre.

Botellita de Jerez.

Todo lo que digas será al revés.

Botellita de vinagre.

Todo lo que digas es para tu...

Mequetefe.

Y se lo repito.

Pocombre.

Áunos.

Adelante.

Prano hoy en la mañana llegó un agente de la capital.

Y varias personas más.

Ya hablaron conmigo.

Vienen a investigar la muerte del profesor.

Y la de los compesinos en Sanipólito.

Y otras denuncias en contra de usted.

A ver cómo le hace para que no descubran nada que nos comprometa.

Acuérdese que en todo esto estamos juntos.

Que juntos vamos a salir o juntos vamos a morir.

Usted sabe que yo no me rajo.

Yo creo que Arnulfo Contreras tiene mucho que ver en este asunto.

Por todas partes se le ve rodeado de campesinos.

Y con la hija del profesor.

Tienen sus juntas.

Lo siguen mucho.

No va a salirse con la suya.

Terminada la carrera, gane quien gane.

Nos vamos a hacer cargo de él.

Son capaces de todo.

Créanme.

Las cosas van por buen camino.

Tenga tu confianza.

Ellos saben bien con quién se mete.

Me tienes que hacer valer esta yegua.

Estoy jugando algo mucho más importante que el dinero.

No se preocupe, patrón.

Sobra yegua para el potro lobo gateado.

Y ustedes... Me agarran todas las apuestas.

Dentro, huchado, como sea.

Pero no dejen ir el dinero.

Lo vamos a necesitar.

Vamos.

Buenas tardes, don Valeriano.

Buenas tardes.

Voy a apostarle cien mil pesos a su yegua.

A nuestra yegua.

Bien hecho, amigo.

Te sabe muy bien lo que hace.

Vámonos.

Será mejor vámonos.

De veras piensas que debemos irnos.

Hasta aquí llegamos, muchachos.

Agarren sus lugares y prepárense.

¡Chelelo!

¡Javier!

Llévanse el caballo para allá.

Prepárense y estén listos.

Ya va llegando el momento de mirar esas carreras.

Un bulbo con treras.

Un bulbo con treras.

A ver si responde solo.

Fue en compañía de sus pieras.

Ya se escuchan los gritones dando a la yegua tronchado.

Todos los ricos acuestan a la yegua colorada.

Ojalá que gane el potro y se lo lleve la tostada.

Vigila bien la mesa de apuestas.

Y después lo que ya sabes.

¡Señores!

¡La carrera se va a jugar!

¡Obran en poder de la autoridad aquí presente!

¡Veinte mil pesos a la yegua!

¡Cinco mil pesos al caballo!

Veinticinco pesos al potro lobo, señor.

Si gana, nos da setenta y cinco, ¿verdad?

¡Raro!

¡Dáselos a abuela!

¡Aquí hay diez mil pesos más a la yegua colorada!

¡Agarra dinero como sea!

Acúmpeme estos dos mil doscientos cincuenta pesos al potro.

Pero al cuatro por uno.

Al cabo están agarrando dinero como sea.

¿Qué dice?

¿Van?

¡Van!

¡Aquí hay quince mil pesos más para que sigan apostando a la yegua colorada!

¡La yegua colorada!

¡Damoche!

Hoy caballo.

Caballo grande.

Ande o no ande.

Dos a uno.

Tres uno.

Tres uno.

Están agarrando el dinero barato.

Van tres uno.

¡Ay, Panchito!

Eso lo hemos juntado pero a mucho, mucho, mucho tiempo.

Apuesta, pero no todo, Panchito.

Yo sé lo que hago.

Señor.

Aquí hay mil quinientos pesos.

Pura morralla.

Van al potro lobo gateado.

Cuéntelos.

¿Pero cuándo cree que quedó tanta morralla?

Cuéntelos, señor.

Cuéntelos.

¡Silencio!

Se dio usted.

Usted ganó doscientos mil pesos...

y la yegua colorada puesto que se jugaron las bestias.

¡Señores!

¡Señores!

¡Señores!

Yo vine aquí con la idea de aclarar un asesinato...

y hacerme justicia con mis propias manos si era necesario.

Hace dos años fue asesinado don Celso Fuentes en el cerro de San Vicente.

Esta carta la escribió al señor Fuentes...

que en paz descanse tres días antes de morir.

Aquí está escrito claramente el número del cheque...

que Valeriano Mendoza le entregó al finado...

como pago de su rancho Las Maravillas...

y que fue despojado de dicho cheque... y de todos los documentos correspondientes.

Yo puse esa carta registrada.

Aquí está el talón del registro.

El señor Mendoza tendrá que explicar... por qué no avisó a las autoridades...

que ese cheque nunca fue cobrado.

Yo envié tal aviso.

No se le puede probar ningún crimen a don Valeriano Mendoza.

Son calumnias de gente que lo odia...

porque es fuerte y poderoso.

Acuso a Valeriano Mendoza de haber asesinado en forma muy cobarde...

y rastera a don Celso Fuentes.

Y aquí hay testigos.

¡Está usted loco!

Es cierto.

Yo lo vi con mis propios ojos.

El 19 de agosto de 1942.

Valeriano Mendoza, mi nombre es Salvador Fuentes.

Y esta mujer que se encuentra aquí...

no es mi esposa.

Es mi hermana Isabel.

Y el buen hombre que tú asesinaste...

en la forma más vil y rastera...

era nuestro padre.

¡Maldito asesino!

Estos señores quedan detenidos.

Y usted no podrá abandonar el pueblo.

Tendrá que quedarse para hacer los cargos.

No pienso irme de San Miguel, señor agente.

Pienso radicar en la finca las maravillas definitivamente...

puesto que nunca dejó de ser de mi padre.

Ahí nos tendrá sus órdenes.

A mi hermana Isabel...

a un servidor...

y a mi futura esposa...

Rocio Villegas de Fuentes.

Gracias.

Vamos.

Aquí da fin el corrido...

de un charro y un hacendado...

de la yegua colorada...

que el botro lo bombardeó.