Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใฐไปๆฅใดใผๅใฏใฉใใใใฎ?
ไปๆฅใดใผๅใฏใๆณใพใไบๅฎใ ใใญ?
ใใใใคใใใใพใใใใฐใใๅ จ็ถๆฐใซใใช ใใฆใใใฎใใใจใใชใใ
ใใชใใชใๆธใใใใใปใใๆฏใใใใใ่จ ใฃใฆใใใ ใ็ใใกใใใฐใใใใใใ
ใฐใใใใใใจใใใใใพใใงใไปใฏใกใใ ใจไธไบบใง่ช็ซใใฆ็ๆดปใใใใใง
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌๅฝใซใดใผใฏใ็้ข็ฎใญใๅฐๆฅใฏใญใใฌใณใฎ ๆฆ้ฃใใใซใชใฃใฆใใใใใใใฎใซใชใ
ใกใใฃใจใๆฏใใใๆฐใๆฉใใใๅคใชใใฌใ ใทใฃใผใใใชใใงใใใฏใใฏใใใใใใญใ
ใใใใใฐใใฐใใใไปไบใง็ฒใใฆใพใใใ ?
ใใใฃใใ็ใใฟใงใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ ใ
ๅจใฎใฌใณใจไปๅนดใซๅ ฅใฃใฆใไปใๅใใๅงใใ ใ็ฅใฃๅญใฎใดใผๅ
่ฟๆใซไธไบบๆฎใใใใใฆใใใดใผๅใฏใใใ ใฆใใใฃใกใ ใๆใๅฎถใซ
้ใณใซๆฅใฆใใพใใ2ๅนดๅใซๅคซใไบกใใๅฏใ ใใฃใๆ
ใๅฎถใใดใผๅใๆฅใฆใใใใใจใงๆใใใชใ ใจใฆใๆ่ฌใใฆใใพใ
ใใ ๆ่ฟๅฐใๆฉใฟใใใใพใใฆ
ๆฅใใใใชใใๅถ็ถไบไบบใฎ่ก็บใ่ณใซใใฆใ ใ
็งใฎ็ ใฃใฆใใๆงๆฌฒใใใใถใๅงใใใฎใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใฏใใ
ๅจใจใไธๅญใฎใปใใฏในใฎๅฃฐใ่ใใๅฅณใซใใ ใชใใฆๆฏ่ฆชๅคฑ
ๆ ผใใใใใใฐๅคฑๆ ผใงใใ
ใใกใ ใจใใใฃใฆใฏใใใฎใงใใใ็งใฎๆงๆฌฒ ใฏใใใถใ็ถใใฆ
ใใพใใใ
ใใใชใใๆฅใฎใใจใงใใใ
ไปไบใ็ตใใๅธฐๅฎ ้ไธญใซๅถ็ถใๅใซๅบไผใฃใ ใฎใงใใ
ใใฐใใใใใใซใกใฏใใฉใใใใฎ?
ๆใ่ฉฐใใ่กจๆ ใงๆญฉใใฆใใใใญใใใใใ ใใใฎโฆ็งใฏใใชใใฎใใฐใชใฎใใ
ๆฉใฟใใใใชใ็ธ่ซใใฆใกใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใฐใใดใผๅใฎๅฎถใใใฎ่พบใใ ใฃใใ ใใญใใใใฏใใ
ใดใผๅใฎๅฎถใง่ฉฑ่ใใใใ
ไปไบใงๅคงๅคฑๆใใใฆใใพใฃใใดใผๅใฏใใจใฆ ใ่ฝใก่พผใใงใใพใใ
็้ข็ฎใชๆงๆ ผใฎๅ่ชๅใฎใในใ่จฑใใชใใฟใ ใใงใใใช
ใในใใใชใใฆๅใ็ตใใใงใใในใฏใญ่ชฐใง ใใใใใฎใ
ๆฌกใใ้ ๅผตใใฐใใใฎใใงใๆฌกใ
ในใใใ้จ้ทใซ้จ็ฝฒใๅคใใใใใใใฃใฆ่จ ใใใฆใใๅ
่ชไฟกใใชใใงใใใใชๅผฑๆฐใงใฉใใใใฎใ
ใดใผๅใฏใญใใงใใๅญใใใฐใใใฏ็ฅใฃใฆใ ใใ
ใใฎๆใ็กๆ่ญใซใดใผๅใๆฑใใใใฆใใพใ ใ็ง
ใฎไปฒใฎๆฏๆงใๆฌ่ฝใใใใใใใฎใงใใงใใ
ใใฎ่กๅใใใใชใใฃใใฎใงใใกใใใกใใฃ ใจใดใผใใไฝ
ใใฆใใฎใๅใซใๅใใใพใใใใ ใใใฎใ ใฐใใใฎใใฃใฑใใซๅ
ใพใใใใใใชใฃใกใใฃใฆใใใชใใจ่จใใ ใฆใ
ใใฎใๅฎใฏๅๆ่ฟ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใใณใซใใใๅบใใ ใฆใใใงใ
ใใฎใใใไปไบใๅ จ็ถ้ไธญใงใใชใใฆใงใ
ใฌใณใจใใฆใใใใใฌใณใจใฎใปใใฏในใฏๅฅใช ใใงใ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใฎใใจ่ใใใจใใคใใ ใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใ็ตใใ ใๅฐใฃใๅญใญใใฐใใใๅช
ใใใใฆใใใใฐใใใ
ใใใฎ?
ใงใใใใฐใใใจใใใฃใใ ใใ
ใงใใญใใใฎใใจใฏใญใใฌใณใจใๅใซ่ชฐใซใ ่จใใชใใใฐ
ใใใใใใใใใฎใใใใใพใใใ่ชฐใซใ ่จใใพใใใ
ใใใใ่งฆใฃใฆใใใใใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใ
็ช็ถใฎใใใฃใใฎๅ็ฝใซๆฐใๅ่ปขใใพใใใ
้ ญใงใฏใใใชใใฃใฆๆใฃใฆใพใใใ
ใงใใ็งใฎไธญใฎๆฏๆงใจใใใพใใใๆฌ่ฝใ็ ๆงใ
่ถ ใใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใใชใซๅคงใใใฎ?
ใใใใใใใงใใๅใใฆใงใใใฉ
ใใใ็ถบ้บ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใใใๆใใ
ใใไธๅใใใใใ
ๆฌๅฝใฏใญใใใใฏใใกใใใใชใใใจใชใฎใ ใๅใใฃใฆใใญใ
ๅ ็ทใซใใฆใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใฎใใฅใผใใฃใผ
้ข็ฝใใใกใใใงใใ็ดๆฅ
่งฆใฃใฆใใ ใใใใใใใๅคงใใๅ
ๆฐใญใ่ฅใใใๆฌๅฝใซใใใฎใใฅใผใใฃใผใ ใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใๆฐ
ๆ
ใกใใ
ใใฃใฑใๅบใใใญ
ใใใใฃใใ
ไปใซใใใใใใจใใใฃใฆใใฐใใใฎๅใซๅ ใฎใใณใใณใใใใคใใใใงใใใณใใณ
ใ?
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใ?ใใใใๆใใ ใใ?
ใใ?
ใใใ
ใใฎใใฃใฑใใๆใพใใใใฆ
ใคใถใใปใใใคใถใ ใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจ้ใใซ
ๆใงใใใใชใใ
ๆฟใใ่ใใฆใใ ใใ
ๆฟใใ่ ฐใๆผใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎๆใใ
ใใฃใใใใใใใใใฐใใใใใใใๆฉใ
้ฃฏใฎๆบๅใใชใใใใใชใใใใญๅธฐใใใญใ ใฐใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใพใ ใใฐใใใๆฐๆใกใใชใฃใฆใชใใใใชใ ใงใใใงใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจๅฐ
ใใใใชใใจ่จใใใฆใ
็ใใชใ
ใใกใชใใจใฏใใใใฃใฆใใพใใใงใใใใ ใใใๆฐๆใกใใใใใใจ
ใงใใปใฆใฃใฆใใพใฃใใใใ ใ
ๅๅฟใใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใใใใ
ๅ จ่บซใซ้ปๆฐใ่ตฐใฃใใใใชๆฐๆใก่ฏใใ
ๆฅใใใใชใใใ่ใใฃๅญใฎๆๆชใงๅฅณใฎๆฌ่ฝ ใๅใๆปใใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใใ
ๅพใๅใใชใใไธใซไนใฃใฆใใใฃใฆใใใใง ใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใใใงใ็งใฎ็ๆงใฏๅดฉๅฃใใฆใใพใฃใใฎ ใงใใๆฅใใใใชใใใๅจ
ใฎๅฝผๆฐใฎ็ฅใฃๅญใฎ่ๆฃใซ็ใใใใฆใใพใฃใ ใฎใงใใ
ใใใชใใจใใใฃใใฎใซใ้ทๅใฏๅจใจใฎไบค้ ใ็ถใใฆใใพใใใ
ใใฐใไปๆฅใใคใใฎๆฅใ ใฃใใใฉใใใใใ ๅฟใใฆใใ
ไฝๆใใ?
15ๆใ
ๆฅใใฐ้ใซๅใใใใ ใญๆฐใ
ใคใใฆใญ
ใฌ
ใณ
ใใใคใใซๆฅใพใใๅใใกใใฃใจไธๆฆๅธฐใฃใฆ ใพใๆฅใพใ
ๅพ ใฃใฆใใณใฆๅใฏใ
ใฌใณใใใคใ็ตใใ้ ใซใพใๅฎถใซๆฅใใฎใใญ ใฏใ
ใ ใฃใใใใใพใง
ใจใใจใ็งใฎๆนใใ่ชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใใ
ใใใใญใใใชใใจใซใชใฃใกใใฃใฆๅฌใใใง ใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใ?
ใ็ฒใ
ๆงใงใใ
ใใใ
ใใฉใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใใงใใใใพใใใใงใใ
ใใใใญใใใใชๆใใๅคงใใใฆใใฆใใใ ใ?
ใกใใใฉใใใใใใชใใญใ
ใใใใใใใๅใฃใฆใใใ?
ๅใฃใฆใใใ?
ใใใใ
ใใ?ใใใใใตใณใกใใใญใใฉใใใใ? ใใใใใใใใใ?
ๆใใใ?
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใใใ่ฏใใฃใ ใญๆฐ
ๆใกใใๆฐๆใกใใใใใใฃใ
ใๅญๆงใใใใจใๅใใใฆใใใฃใฆใใใใง ใใ?ใใใใฆใใใจใใญใใใฎใใใใฎ
ใใใๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใใใๆฏใใใฎ่กใฏ?
ใใใๅคง
ใ
ใใฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใๅบงใฃใกใใใญใ
ใใใใใผใๅบงใฃใกใใใใใผใ
ๅบง
ใฃใกใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใโฆๅฐใใฏโฆใใใฃใ
ใใใ่ฏใๅใ
ไธญ่บซ่ฆใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใฟใฆใใฆใใใใใชใซใใใใ ใ ใกใใฃใจใใใฟใกใใฃใฆใใฎใๆฅใใใใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎใๆฅใใใใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใฟใใ ใ
ใฉใใใกใใฃใใฎใๆฅใใใใใ
ใใใชใซๅบใใฆใใใชใใฆใฉใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฉใใใใใฉใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ไปใฎ่ชไฟกโฆ
ใใใใใ
ใพใใโฆใณใฆใฏโฆๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ใฌใณใฏ็ ใฃใฆใใฎ?
ใฏใโฆ็็กใใฆใพใใโฆ็งใใกใฃใฆ
ๆไฝใญโฆใฏใโฆใงใโฆใใๅโฆๆ
ๆ ขใงใใชใใงใ
ใงใใใกใ ใฃใฆใใใฎใฏๅใใฃใฆใใฎใใงใ ใญใไฝใๅนธใใใ
ๆฌฒใใใฃใฆไปๆนใใชใใฎใ
ใใใใญ
ใใใ
ใฏใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใใใๅฐป
ใใผใใใใใใใๆฟกใใฆใใใใผ
ใใใใ
ใใใใใ่ฆใใไธธ่ฆใใ ใ
ใใ
ใใฟ
ใใใๅต
ใใใ
ๅต
ใใกใใกใใฆใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใใกใใใญ
ใใใๆฐๆ
ใก
ใใ
ใใโฆ
็ตๆงใใใฃใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ๅ ฅใใกใใฃใฆใใใฎใใช?
ๅ ฅใใกใใใๅ ฅ
ใฃใกใใฃใๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใใใๅฌใใ
ๅฅฅใพใง่กใฃใฆใใใฃใจใใใในใใผๅ ฅใฃใฆใ ใในใใผใในใใผใในใใผใในใใผ
ใใใใใใชใใ
ใใผๅบใใใใ่ นใซๅบใใญ
ใฉใใใใฐใใใงใใใ็งใใพใ ๅใใใชใ ใใฉ
ไปใชใใญไปฒ่ฏใ็กๅถ้ไฟ้บใซๅ ฅใใฆ
ใใใใใใฐใใๅใใๅ ๅ ฅใใพใใๅฅ็ด
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.