Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
** Müzik **
** Müzik**
** Müzik **
** Müzik **
** Müzik **
Hoş geldin abla.
Hoş bulduk Nazik ne yaptın?
İyiyim ablam sen?
İyi işte.
Kuzum.
Ne oldu?
Ya Faruk geç gelecek diyordun.
Adem'in de işleri var.
Bana da evde basıyorlar.
Böyle seni kaçırmaya geldim.
Haa.
Ya çok iyi zamanlama aslında ama yani şimdi.
Hadi be.
İyi dur bir çantamı alayım.
Nereye gideceğiz?
Ya canım mekanı rezervasyon yaptırdım.
Ay ne olacak Süreyya valla kafam itik ne olursun ya.
Bir şey olmaz be gel işte.
İyi tamam dur geliyorum hemen.
Taksiye yoldayım mı yenge ben götürürüm sizi.
Yok yok gerek yok gerek.
Tamam yenge.
Dilara ile canım mekanına gidiyoruz.
Dilara'nın canı çok sıkkın bana haber vermeden rezil.
Neyin hesabını veriyorum ben ya?
Sen böyle koyacak böyle makineler var ayı kazanıyorsun.
İşte orada bir sürü cetonumuz vardı.
Attık bir tane.
Böyle aldım tam koyacağım arada durdu.
Dedim bu gelecek ben alacağım.
Hediye edeceğim.
O ayı da sana benziyor.
Geri düştü alamadım.
Alamadın mı ayıyı annem?
Heyecanlan.
Bir okladım gelecek diye tüm yataklar geri döndü.
Süreyya Hanım.
Siz konuşmayın.
Ondan sonra bir tane yeşil aldım.
O da odamda.
Onu da sana hediye edeceğim.
Bana benziyor mu bari?
Evet.
Evet.
Büyük bıyıkları var mı?
Ama onu böyle tam atacaktım almak için.
Geri düştü.
Bana inanıyor.
Ömür'cüğüm.
Sen benim telefonumu nereye koydun?
Yukarıda odamda şarjda.
Sonra cetonlar yere düştü.
O makinenin altına girmez mi?
Ciddi misin?
O yeşil sana benziyen ayı.
Tamam şimdi.
Son ayıyı aldın sen almadın.
Bunu söyle bana.
Recep kırık ayı.
Hayır.
Nasıl yok mu ya?
Faruk'a benzedin ya.
Burada değil mi?
Burada değil.
Kaçırdım onu.
Faruk'a benzedin.
Faruk'a benzedin.
Abi.
Annemi çağırmıştım o niye gelmedi?
Oğlum niye söylemiyorsunuz bana?
Abi biz senin haberin var sanıyorduk.
Kahretsin be.
Abi hakimleşir misin?
Emir gelecek şimdi.
Abi bak çocuk mutlu.
Süreyya bu durumu anlayacaktır.
Yani artık o da tanıyor annemi.
Oğlum niye böyle şeyler yapıyor neden?
Abi kendi değişmez doğruları var işte.
Yani ona göre evlilik akıl mantık işi sizinki.
Tam bir delilik.
Yani buna çok ikna.
Seni korumaya çalışıyor ama.
Şu telefonu versene kıza haber vereyim.
Bugün Emir için ses etmeyelim abi.
Ya yok kızım çekindiğimden falan değil de...
...şimdi ona inat ediyorum diye buraya geldim zannedecek.
Anladın mı?
Sonra bir de haklı çıkacak falan.
Ya bir kerelikte idare et Süreyya.
Bir dahakine şey yaparız artık düşünme ya.
Osman.
Kendi haber veremiyor Osman arıyor.
Bakar mısın artık nasıl bir aile saadetine...
...daldı ve kendini kaybettiyse.
Benim attığım mesajı bile okumamış adam.
Zaten yarından sonra yok.
Önce İstanbul'a gidecek hava taşımacılığı için...
...oradan da Belçika'ya.
Kızım bak soracağım soracağım unutuyorum.
Bu şey sen de gitsene onunla.
Ne güzel balay olur dinlenirsiniz işte.
Güzel olurdu da gidemiyorum işte.
Ben Fırat'ta verdikleri vizeyi fazla kullandım ya...
...kaldım orada.
O yüzden sıkıntı çıktı.
Yine arıyor.
Aç be.
Ne günahı var hakikaten dur açayım.
Alo.
Sana haber vereyim dedim.
Faruk.
Neredesin sen?
Ya Dilara çok kaçıyordu.
Geldi beni evden aldı ama...
...ben sana haber verdim senin aksine.
Benim aksime mi?
Yavrum benim telefonum şarjı...
Ben söyleyeyim senin telefonun şarjı bitmiştir.
Kesin.
Çünkü hep böyle zamanlarda telefonların şarjları biter.
Ama neyse en azından eve haber vermişsin.
Ailece yemek yediğinizi.
Afiyet olsun.
Hayatım biliyorsun Emir'le bütün gün trafikteydim ben.
Telefonla işleri güçleri hallettim.
İşte o sırada eve geldim.
Yeni şarja taktım.
Şimdi seni arıyorum ya.
Şal getirdim hava soğudu ya.
Neredesin sen?
Biz canın yerindeyiz.
Dilara önceden rezervasyon yaptırmış.
Tamam bekle geliyorum.
Gerek yoktu.
Ben zaten geliyordum içeri.
Havanın soğuduğunu gerginlikten anlayamıyorsun ha?
Gergin falan değilim.
Üşümüyorum sadece sağ ol.
İyi tamam öyle olsun.
Daha iki yılınız var nasıl olsa.
Havayı soğuk bulmayınca esprim arada kaynar diye düşündüm ama...
...kaynamadı galiba.
Hadi gel seni müzik göstereyim.
Valla ne düşünüyorsun?
Bir gün magnezyum eksildi doktor.
Takviye de aldım.
Ama geçmedi kasılmalarım hala.
Yani tabii doktorunu görmen lazım.
Peki ben ne desem afaki olacak.
Ama kasılmalar için daha erken.
Yapmaya çalıştığımın farkındayım anne.
Sakın bir daha yapma.
Ancak haftaya ya.
Seminerdeymiş.
Acil bir şey olursa zaten 724 beni arayabilirsiniz.
...ama doktorunuzu bekleyelim derim ben.
Evet gençler, bana müsaade.
Benim yolculuk için bazı hazırlıklar yapmam gerekiyor.
Size afiyet olsun.
Yemek yemeyecek misin?
Dur bekle o zaman.
Neler oluyor?
Yok bir şey, geliyorum.
Mutlu yıllar sana
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Mutlu yıllar sana
Mutlu cüzdan edelim.
Çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.
Doğum günde mum flenmeden yaşa girilmez ki.
Servise devam edeyim mi?
Lütfen.
Sen de bizimle yesene baba.
Tabii ki yerim oğlum.
Gel bakalım.
Mutlu musun pastanlar?
Seninki kadar büyük değil ama.
Çok mutluyum.
Çok, çok, çok teşekkür ederim. Çok.
Nereden buldun bunu?
Kafeden aldım.
Ya ben bir şey mi yaptım size?
Ne bileyim, muhabbetinize doyum olmuyor da.
Tamam, bari ilk şarkıyı siz seçin de belki neşeniz yerine gelir.
Canın ne isterse.
Ay, siz arkadaş mısınız?
Kardeş gibiyiz.
Ben sahneye gidiyorum, hadi.
Ee, konuşamadık. Ne diyor?
Ne desin?
Erkek anaları.
Allah'ım, ya düşünüyorum acaba erkek analığından değil de...
...bunlar böyle kaynana oldukları zaman istisnasız bütün herkes mi
bozuluyor ya?
Süreyya, bana bak.
Biz kaynana olduğumuz zaman eğer ki böyle manyaklaşırsak...
...birbirimize uyanalım, böyle enseye falan vuranı.
Ne yapıyorsun ya sen diyelim?
Ben anne bile olmayabilirim, o yüzden.
Kızım.
Senin asıl derdin bu, değil mi?
Bu yüzden mi yükleniyorsun kızım kendine?
Yavrum, düşünme böyle.
Nasıl düşüneyim?
Ya Süreyya, kızım belki de zamanın değildi ya.
Yani, belki de herkes için çok önemli bir şey değildi.
Çok zor olacaksın.
Nereden bileceksin?
Hem bak şimdi bir...
...ya kardeş olduğu için...
Belki olmayacak işte, ben de onu diyorum.
Yani belki de Esma'nın dediği gibi hakikaten ve gözüme soktuğu gibi...
...Faruk'un onlardan başka bir ailesi olmayacak.
Bütün mutlu günlerini, iyi anlarını, aile yemeklerini, mezuniyetlerini...
...hepsinin mutluluğunu ve günde göz göze gururunu yaşarken...
...ben gölgeye kalacağım, o kadar.
Sakın. Sakın.
Bak, kendini buraya çekme.
Sakın, deli misin ya sen?
Kızım, siz daha yeni evlisiniz.
Ya Süreyya, Faruk'un senin dışında bir hayatı olamaz ki kızım.
Yani adamın hayatı sensin, hepimiz gördük bunu.
Bak Süreyya, böyle yaparak Faruk'u da kendini de gereksiz yere
cezalandırmam.
Zaten o müstesna kayınvalidenin yapmaya çalıştığı şey bu.
Sen de o oyuna ortak ol.
Bu da bana bakıp duruyor devamlı. Bir şey oldu sanacak.
Biz mutluluktan davul çalardık.
Tamam, boş ver beni.
Zaten senin için geldik biz buraya. Ne oldu? Neyin var senin?
Seni sormadım. Yine beni konuşuyoruz.
Yeri değil ya şimdi. Boş ver.
Ne demek yeri değil kızım? Hep yeri benim için tamamdır.
Senin için değil mi? Öyle bir şey mi var?
Ben söylemiştim davullarını sen çalarsan ama bu sefer de biz
bozuluruz.
Ya döveceğim seni. Hadi söyle.
Ne o?
Bilmiyorum ki. Yani...
Nasıl bir şey içinde olduğumu ben de bilmiyorum ki Süreyya.
Erkencisin oğlum.
Evet.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Çocuklar erken toparladılar. Erken geldim.
Çok şükür.
Karım nerede?
Nasıl bilmem?
Bayağı bilmiyorum. Haberim yok. Beni aramadı.
Senin haberin vardır diye düşündüm.
Yani belki de yanına gelmiştir dedim.
İş yemeğine.
Aman be oğlum. Ne bileyim ben anlıyor muyum sizin işlerinizden?
Nasıl ya? Ne demek annesiyle uyumak?
Ne varmış abartacak.
Ben mi abartıyorum şimdi ya?
Yani...
...bilemedim şimdi ne diyeyim.
Ay yazık. Eve kalanın bir panik hata varmış.
Biraz korkmuşlukta gibi düşünüyorum bir yandan ama...
...tamam bakma öyle. Doğru. Bilmiyorum. Ne diyeyim bilemedim.
Süreyya kadın bağımlı. Bağımlı ya.
Saniyede böyle görmen lazım.
Acizleşiyor, mahzunlaşıyor.
Yani seninki gibi domuzluğundan mı yapıyor...
...yoksa gerçekten aciz mi hissediyor kendini ben anlamıyorum.
Ya neticede itiyor Süreyya beni.
İki kişilik dünyaları var. Gram yerim yok benim o dünyanın içinde.
Kargo memuruyum sanki.
Yine mi kapıda bu? Yine mi bu geldi bakışa?
Sorsan o da anne.
Sadece sen ve ben.
Ya neyse sana anlatmayacağım.
Biliyorum evet. Valla biliyorum. Aynısını yani.
Ama şöyle bir şey var.
Hep bir formül bulunuyor.
Yani kendime de not olsun.
İlk tur denemelerimden bahsediyorum şu an.
Bir yol bulunuyor.
Yani Esma Sultan burası da bir marka.
Esma'mın hakkını yedirmem.
Esma kendi klasmanında tek.
Ginesi zorları.
Bir de tabii atlayamayacağın bir detay daha var.
Faruk annesinin farkında ve güçlü.
Benim kayınvalidem mesela balayına gelmek istese...
...adem ne var canım yan odada yatacak kadın der mi?
Bana söylüyorsun kendini dibe çekme diye mi?
Sen çekiyorsun.
Çık oradan.
Kızım çık.
Çok büyük laf ettim ya.
Yüksel o kadar. Yürüdüm yürüdüm.
Aldım aldım resmen. Al işte hayat dedi.
Al dedi al dedi.
Aşk acısı nasıl çekilir bak gör kızımı.
Mola gelmeyelim.
Annem babama hep bunun daha en başında bu kadar gösterişli ve şık
bir araba olmasının hata olduğunu, gösteren bir işaret olduğunu...
...buna verip yerine ikinci elbeme miniman almasının gerektiğini
söyledi.
Babam da öyle yaptı.
Haydi bakalım uyku vakti.
Bunu daha sonra tekrar okuyacağız haydi.
Sen bana bugün dünyada da derdin biliyor musun?
Çok mutlu gideceğim.
Aslanım.
Bu gece bizde kalır mısın?
Çok mu kalacaksın Belçika'da?
Evet biraz kalması gerekiyor hayatım.
Çünkü işleri var.
O yüzden bu akşam burada kalamaz.
Hazırlık yapması gerekiyor değil mi?
O bak şöyle yapabiliriz.
Ben döndükten sonra eğer annen de izin verirse bir hafta sonu bizde
geçiririz.
Ben Süreyya ablayla kalmak istemiyorum.
Neden?
Çok geç oldu benim artık uykum geldi.
Çıkarken ışığı da kapatır mısınız?
Teşekkür ederim.
Eyvallah sağ ol.
Sağ ol.
Ya bu parçayı bizim repertuara alalım mı?
Bizim?
Bizim.
Yani provaya ne zaman başlayacağız diyecekken...
Yeniden başlamayacağız değil mi her şey?
Haa.
Bizim.
Tamam.
O zaman bizim okulda çalışabiliriz.
Tekrar onu.
Uzaktan bakıyorum da.
Çok fazla da içmedin ama sen dayanıksız mısın biraz?
Uf lokma mı sayıyorsun ya?
Yok canım.
Süreyya.
Sen gerçekten iyi misin?
Bak ben gücümdür falan ama...
İyi bir dinleneceğin var.
Şükür o kucağında karşımızda.
Konuşalım sonra dükkan temiz.
Süreyya.
Yalnızsın.
İyi akşamlar.
Dilara nerede?
Lavaboda.
Yalnız değil merak etme.
Karımla yalnız kalabilir miyim kardeşim?
Sana da bir selam verdik.
Başımıza bela oldum ben.
Mukadderat.
Neyse siz yalnız rahat rahat konuşun.
Nereye?
Ne oldu anlatmayacak mısın?
Yani 10 dakika okyanusa 3 saatte geliyorsun.
Bana can mı soruyorsun?
Hadi gidelim dışarıda konuşalım.
Olmaz Dilara'yı bekleyeceğim.
Tamam bırakma beni.
Ne konuşalım mesela?
Ne konuşmak istersin?
Aile yemeğinden konuşalım istiyorsan.
Benim haberimle olmayan aile yemeğinden.
Ben neyin hesabını veriyorum anlamadım bir kere.
Kardeşim bana ihtiyacı vardı.
Geldi aldı geldim ben de.
Buradayım işte ne var?
Faruk bak gerçekten Süreyya istemedi.
Ben ısrar ettim buraya gelmek için.
Arabayı açtım.
Sen arabada bekle Dilara biz geliyoruz.
Şarjım bitmişti.
Dün sana söyledim.
Tamam ben de haber verdim neyi uzatıyorsun?
Bak anlamadan kısasa kısas yapma.
Ya neye kısasa kısas yapacağım ben?
Allah Allah kısasa kısas mı yapıyorum ben sence şu an?
Sebep yokken burada arıza mı çıkartıyorum yani?
Ne?
Ne demeye çalışıyorsun ya?
Benim arkadaşımın kardeşiyle...
...senin sana alenen yazacağını söyleyen...
...eski sevgilin bir mi?
Ne?
Ne zaman söyledi bunu?
Ne demek ne zaman söyledi?
Bize gittiğim zaman...
...kendi evimde beni Begüm misafir etti karşıladı.
Ne işi varmış orada?
Beni bekliyormuş.
Ben şansımı iyi kullanamamışım da sana değer verememişim...
...seni anlayamamışım o anlayamamış o yüzden...
...bugüne kadar çok saygılı davranmış da...
...bize karşı ama artık ben yokmuşum...
...o yüzden artık davranmayacakmış saygılı.
Tam olarak bunu dedi yani?
Ya ne bileyim ne dedi işte hatırlamıyorum tam olarak...
...şimdi cümle cümle kendime de sinir oluyorum zaten şu an...
...ispiyoncu gibi her şeyi anlatmaya başladım...
...bilmiyorum hatırlamıyorum işte...
...ben arada değilmişim o yüzden rahatmış.
Desene seni doğru zamanda yakalamışım...
...anlatıyordun bakalım ne dedin?
Ya özet şu sizin çocuğunuz olduğu için...
...sana şans verecekmiş...
...hem de biz daha boşanmamışken...
...ya acaba çok merak ediyorum seni...
...aklından geçenleri...
...çok merak ediyorum haftanın kaç gününü bana ayıracaksın...
...ayırdığın günlerde ne yapacağız...
...ayırmadığın günlerde ben ne yapıyor olacağım...
...kiminle yapıyor olacağım bunların hesabını sana...
...vermek zorunda mıyım?
Gerçekten merak ediyorum.
Gülmesene.
Ben kimseye umut falan vermedim tamam mı?
Benim tek derdim Emir...
...ve bunu da her fırsatta söylüyorum.
Ama demek ki böyle düşünmeyen birileri var...
...ayrıca annen de böyle düşünmüyor ki...
...bu akşam gördük değil mi?
Bu onların sorunu...
...öyle düşünüyorlarsa yazık...
...benim tek dünyam sen ve Emir'sin...
...tamam mı?
Tamam...
...madem bunu daha açık anlatmam gerekiyor...
...anlatırım sorayım...
...ama lütfen sen de bu adamın...
...senin etrafında daha fazla dolaşmasına izin verme...
...Allah aşkına.
Niye bu adam diyorsun ya?
Yine nasıl konu bu adama geldi ya?
Gel başımdan biraz.
Tamam.
Açmadı mı oğlum hala telefonunu?
Açmadı.
Adem Allah muhafaza...
...başına bir iş gelmiş olmasın?
Ne biçim konuşuyorsun anne ya?
Ağzını hayra aç.
Ya bir insan kocasını...
...haberdar etmez mi?
Ben sana söyleyeyim oğlum...
...bir iş nasıl başlarsa öyle devam eder...
...annem söyledi dersin...
...tamam...
...yani onun başına buyruk davranmasına...
...böyle aklını estiği gibi davranmasına...
...bu davranmaman senin seçimin...
...ben karışmam...
...ama eğer huzur istiyorsan...
...yani bu başına buyrukluk çok fazla...
...ben sana söyleyeyim.
Bu herifle miymiş bu?
Adem, gözünü seveyim inme oğlum.
Akşam akşam sorun çıkmasın.
Ne olur yavrum.
Çıkmayacak.
Neredesin ya sen?
Bu saate kadar böyle bir haber yok, bir şey yok.
Toplantım var dedim, ben de arkadaşımla dışarı çıktım.
Ne var ya bunda?
Arkadaşının kocası yanında ama değil mi?
Kocası yanında.
Ha ben de burada telefonun başında bekliyorum deli gibi.
İşi gücü hallediyorum eve geliyorum.
Neden karımla bir gönlünü alayım diye.
Ha ne görüyorum yani?
Karım orada düşmanımı bana güldürüyor ya.
Ya sen beni nasıl ezdin farkında mısın?
Ya işte her şey seninle ilgili değil mi?
Şu dünya üstündeki her şey seninle ilgili değil mi Adem?
Tamam ya benim ben çok yorgunum.
Benim belli ki sana anlatabileceğim bir şey de yok.
Bana bak bir dakika.
Ha çok affedersin.
Çok çok affedersin.
Çok özür dilerim kafamı çarptın.
Dokunma.
Affedersin özür diliyorum.
Dokunma özür falan istemiyorum ben.
Ya şimdi gideceğim zıbaracağım yatacağım.
Ya da defolacağım gideceğim Adem.
Yani ben burada telefonun başındayken sana bir şey oldu
zannettim.
Ben kafayı yedim yani.
Ben dışarıda daha güvenmeyeyim.
Vurun beni ya biri beni vursun.
Çok özür dilerim çok özür dilerim.
Bak gel bunu sakin sakin konuşalım.
Adem ben uyumak istiyorum ben konuşmak istemiyorum.
Müsaade edecek misin bana?
Sen.
Bu evde yatacak yer sıkıntısı çekmezsin sen.
Her adım her anımda.
Gün olur sensiz.
Utanıp olmaktan.
Bilerek yanarım aslında.
Güler bana.
Ağladım gece yarısı.
İnsanın kalbi sancısın.
Belki de biz.
Öğrenmeliyiz.
Bunu mu istiyorsun lan?
Bunu mu istiyorsun?
Yapma.
Yıldırttın beni.
Yıldırttın.
Yapamam.
Kendini yetmiyor gibi el alemden peydahladın.
Her şeyi gören sen.
Göremedin mi beni?
Her şeyi duyan sen.
Duyamadın mı beni?
Her şeyi bulduysan.
Bulamadın mı beni?
Her şeyi bilen sen.
Bilemedin mi beni?
Belki de biz.
Öğrenmeliyiz.
Belki de biz.
Söylemeliyiz.
Bir şey ister misin?
Çay yapayım mı sana?
Yok istemem.
İndir kollarını.
Dur, dur, dur.
Beceriksiz.
Ya ne gülüyorsun?
Var ya çok ucuz yırttın ha.
Nasıl?
Ucuz yırtan sensin.
Farkında değilsin.
Ya bak hala konuşuyor.
Bana bak.
Ben bir uğraşırım.
Sabaha kadar konuşurum.
Çok pişman olursun ha.
Aman, aman, aman.
Ne olacak?
Çekmeyecek misin beni yani?
Ne yapacaksın?
Yollayacak mısın beni yani?
Ne yapacaksın?
Benim daha eğlenceli fikirlerim var.
Sabaha kadar sürecek fikirler bunlar.
Oğlum seni çok...
Kız!
Nereye gidiyorsun?
Ay nereye gidiyorum?
Su alacağım.
Dur.
Merdivenlerden yuvarlanacaksın.
Ben alır getirdim sana.
Ya Allah Allah.
Bana sarhoş muamelesi yapmasana sen ya.
İki tane içki içtim diye çakır keyif oldum alt tarafı.
Hayret bir şey.
Sen beni delirtecek misin kız?
Sürün.
Su alacağım.
Şişe de gideceğim.
Her şeyi alacağım.
Sen de bekleyeceksin.
Duyursam uyandır beni.
Nasıl ilgi çekeceğini şaşırdın ha?
Ama can mı canan mı gördün gelin hanım.
Ne kadar dayanacağını da daha ilk günden gösterdin.
Bu saçma inadı istediğin kadar sürdür.
Ama oğlumun adını iki paralık etmeden.
Kuzum sen o eve sığamadığında nasıl baş ediyorsun?
Yine mesajlaşıyorsun böyle.
Faruk uyuma numarası mı yapıyorsun sen?
Kokunu ayarladım kendime.
Bırak şimdi onu gel yavrum.
Tamam aşkım bir saniye.
Aşkım bir saniye dursana sevgilim.
Azimliyim diyorsun ha.
Dur sevgilim dur.
Seni o kadar çok özledim ki.
Keşke biz seni de alabilseydik.
Benimle gidebilseydin.
Keşke.
Tamam.
Ben nasıl hesap edemedim bunu?
Çok...
Peki niye gece söylemedin bunu?
Ben bir dakika, hemen hemen bir eczaneye gidip buna...
Bir lambayı duvara fırlattığın zaman kırılacağını hesap edemedin gibi mi?
Hayır hayır, bir dakika ben...
Ben seni itmedim yani...
Hayır ben...
Hayır ben fırlatamayayım hiç seni ben...
Gitme diye yani tuttuğum bir an...
Bir mazeretim var farkında mısın?
Ben artık seni tanıyamıyorum...
Ben de tanıyamıyorum...
Özür dilerim...
Bak ben seni çok seviyorum...
Kendimden bile çok seviyorum...
Giyineceğim ben...
Tabi ki...
Egemen Barış Balıkbaşı
Kuzu sen o eve sığamadığında nasıl baş ediyorsun?
Egemen Barış Balıkbaşı
Daha ne kadar laçlı hale gelecek bu ilişki?
Anne eğer dün geceden konuşacak olursak sen zararlı çıkarsın...
Benim de sabrımın bir sınırı var değil mi?
Gelin hanımın kepazelikleri söz konusu olunca o sabır hiç
tükenmiyor...
Nedense...
Anne kız kepazelik falan yapmadı sadece arkadaşıyla dışarıya çıktı o
kadar basit...
O kadar değil efendim o kadar basit değil...
Sen istediğin kadar tepene çıkar ama karın kaldığı sürece dikkat etmek
zorunda...
Karım kaldığı sürece ne demek anne?
Onu da zamana bırakalım efendim çünkü ben ne dersem diyim senin
gözünü açamıyorum...
Ortalık zaten gergin Fikret...
Adem'le yemek nereden çıktı?
Biz ne kadar saklamaya çalışsak bir gören olur mutlaka...
Adem zaten bu günlerde çok ravaşta çok konuşuluyor...
Peki ne diyeceğim şimdi Adem'i arayıp söyler misin?
Biz gelemiyoruz kusura bakma diyeceğim yani son dakika...
Ne bileyim...
En azından annene mi söylesek?
Bir bahane uydurursun hem...
Sakın sakın Adem'in adını duyduğun anda biliyorsun yeğenleri tepesine
çıkıyor zaten...
Hiç kim ne derse itiraz edecek...
Boşver ya duyarsın bir şekilde izah ederiz...
Hem sanki ne yapıyoruz?
Alt tarafı Adem'le yemeğe gidiyoruz...
Uyutma sen de...
Abla...
Fikret Beyler bu akşam Adem'lerle yemeğe çıkacakmış...
Habersiz...
Kız sen kapı mı dinliyorsun ha?
Yok abla...
Aşağı inerken duydum valla tamamen tesadüf...
Duyma Gülistan...
Gözünü seveyim duyma sonra ihale bize kalıyor ya...
Gene neyi duymayacakmış?
Hiç...
Hiçbir şey Esma Hanım...
Nasıl hiç?
Siz hiçe böyle sararmazsınız...
Uğraştırma beni Gülistan...
Zaten heyheylerim üzerimde...
Kızgınlığımı senden çıkarmayayım...
Temizlik yaparken...
Yani kazara...
Duymaması gereken bir şey duymuş...
Aslında üzerine vazife değil böyle şeyler onun ama...
Duymuş...
Aferin bu tavrınızı koruyun ama bana değil benim dışımdakileri...
Bu evin sınırları içinde siz bileceksiniz ben bilmeyeceğim öyle
Ne?
Yine mi?
Bu ne ya böyle?
Ben Begüm'ü arayıp randevu alacağım...
O arayın dedi eğer böyle sıklaşırsa bizim doktor gelene kadar o iyi
gelsin...
Tamam mı?
Ben de bir endişelendim...
Hemen gidelim mi ister misin?
Yok...
Kadın oradan bilmiyoruz ki...
Dur sanki bir...
Hafif dedi...
Geçti sanki...
Ay Fikret...
Stresten falan mı oluyor ne bileyim?
Tamam geçti gel...
Dur bekle...
Geçti sanki...
Geç...
Demek annenden gizli...
O mendeburla yemeğe gidecektiniz öyle mi Fikret?
Sen nereden duydun anne?
Bu evde hâlâ benden gizli iş çevireceğimi zannediyor bunlar...
Şimdi hangi saçmalıkların peşindesin Fikret?
Bu evde hatalarından ders alan yok mu?
Hangi pisliklerin aleti olacaksın şimdi o nifak tohumunun?
Sizi beni öldürmeye mi kararlısınız?
İşte böyle anlamadan dinlemeden feber alentisini için söylemiyorum
Hadi ben çiğneden çıkarırım diye sustun onun için sustun...
Abinin haberi var mı?
Abime niye söylüyorum ya?
Her şeyi ona mı soruyoruz?
Bu iş hiç kimsenin tek başına hareket edebileceği bir iş değil...
Hele sen vukuatsızsın...
Bak gözüm kulağım üzerinde Fikret...
Zinhar o yemeğe gidilmeyecek işte o kadar...
Beni zıvanadan çıkartmayın...
Lütfen...
Sen yemeyecek misin tek başına şöyle?
Efendim?
Efendim İpek biraz rahatsızlandı da istirahat etmesi lazım...
Biz gelemeyecek gibi görünüyoruz...
Demek yine bizimkilere takıldık kaldık öyle mi birader?
Ne alakası var Adem?
Karımı sancısı tuttu riske mi atacağım?
Ertelesek ölmeyiz herhalde değil mi?
Peki tabii tabii...
Geçmiş olsun...
Hadi gel seni kahvaltıya çıkartayım...
Canım istemiyor ya...
Belli sen inmeyeceksin aşağıya...
Annenden kaçmak için değil de...
Biliyorum...
Ya Faruk benim aklım çok değil arada...
Bir şey oluyor hissediyorum...
O kız var ya benim her an yanımdaydı...
Ben ona hiçbir kötü döneminde yanında olamadım biliyor musun?
Bir şey mi söyledi?
Ya bir şey söylediğinden değil de...
O da bana anlatmıyor işte ben daha fazla üzülmeyeyim, gerilmeyeyim
diye.
Ki onu benden daha iyi kimse anlayamaz.
Onun o halini bilip de ona yardım edememek o kadar canımı sıkıyor ki
benim Faruk.
Ne yapabiliriz ki yavrum?
Ben senden bir şey isteyeceğim.
Bir şey istemek zorundayım.
Hiç hoşuna gitmeyecek, biliyorum.
Tabii ki isteyebilirsin, ne demek?
Diyorum ki senle ben, evde değil ama dışarıda...
...Adem'le Dilara'yı ağırlasak?
Biz hep beraber aynı masada yemek yiyeceğiz, Adem'le.
O düğünde yaptı rezaletten sonra.
Hayatım tamam, haklısın ne bileyim ben de sevmiyorum Adem'i.
Bayılmıyorum yani ama o benim kardeşimin kocası.
Ben ne yapayım?
Faruk, tam da bu yüzden böyle bir adamla yalnız bırakmak istemediğim
için...
...bu kadar yanımda olmak istiyorum kardeşimin.
İstedikleri gibi o kızın üstüne gidemesinler istiyorum.
Anladın mı?
Yalnız kalmasın orada tek başına.
Öyle ya da böyle zaten bu herif sizin soyadınızı alacak Faruk.
Ulan kardeşim.
Lütfen sen de Dilara da bu Adem meselesinin dışında dur.
Tamam mı? Lütfen.
Peki, onun dışında durayım.
Benim kardeşimin bana ihtiyacı var Faruk.
İkimizden biri fedakarlık yapmak zorundayız.
Ben senden yeni bir şey istemiyorum ki.
Zaten yapmak zorunda olduğum bir şeyden bahsediyorum.
O adam sizin soyadınızı alacak, hisselerini alacak, şirkete gelecek.
Ne yapacaksın, yüzüne mi bakmayacaksın?
Ne kadar görmezden geleceksin.
O manyağın kaybedeceği hiçbir şey yok Faruk.
Senin var, sizin var, benim var.
Benim kız kardeşim var.
O yüzden ilk adımı biz atmak zorundayız.
Peki.
Tamam.
Madem öyle...
...eve davet et.
Hangi eve davet?
Buraya.
Burası senin evin. Öyle değil mi?
Hem haklısın.
Öyle bir ruh hastasını yakınımda tutmakta fayda var.
İstesek de, istemesek de.
Tamam da annenler var.
Sen merak etme, merak etme. Ben onları ikna ederim.
Tamam mı? Ben onları konuşurum, hazırlarım.
Sen yeter ki şu güzel suratını asma.
Hem unutma...
...benim karım da, onun can yoldaşı da yalnız değil.
Tamam mı? Oldu mu?
Hadi bakalım.
Hadi.
Kahveniz efendim.
İşe gelmiyorsun.
Randevuları dağıttın.
Burada oturmuş tahta uyuyorsun ve iyisin.
Çok çalışıyorsun, hiç dinlenmiyorsun diyorsun.
Sonra da gelmiş başımda böyle deri deri deri yapıyorsun.
İyisin değil mi baba?
Bak şimdi kaçmam lazım, toplantım var.
Ama akşam gelebilirim istersen.
Akşamı boşaltacak kadar daha bunalımda değilsin galiba.
Bunalım?
Pardon, kimden soruyor diyorduk? Benden mi?
Sen babanı hiç tanımamışsın galiba.
İyi, öyle olsun.
Ben kaçıyorum madem.
Çabuk sarıl.
Hadi, çabuk.
Dün akşamdan beri aklımdan çıkmıyor.
Nasıl da güzel baba dedi.
Dünyalar benim oldu.
Hayatım zeytini uzatır mısın?
Teşekkür ederim.
Meğer istiyormuş çocuk, öyle dökülüverdi ağzından.
Kızım da gelsin artık.
Doktor gün vermedi mi hala?
Vermedi henüz.
Hayatım mutfakla akşam için konuşsana.
Akşam ne var Faruk?
Dilara'nın evliliğini kutlamak için akşam onları yemeğe davet ettik
Konuşacaktım seninle de lafının bitmesini bekledim.
Bakın, öyle ya da böyle biz bu adamdan kurtulamıyoruz, öyle değil
Ben de düşündüm.
Burada mı abi?
Bu evde mi yiyeceksiniz?
Evladım, bu adam zaten bu miras havasını kazandığı zaman bu ev
üzerinde de hakkı olacak.
Yani bu adamı kontrol altında tutmamızda fayda var.
Pes.
Artık karının sözüyle düşmanımızı mı eve çağırıyorsun?
O kadar mı gözünü boyadı bu kadın senin?
Anne, Süreyya o kadın bu kadın değil.
Benim karım.
Ve burası onun evi.
Evet, kardeşinin evliliğini kutlamak istiyor.
Bu da en doğal hakkı.
Dışarıda yapmak istedi.
Evde olmasını ben istedim.
Abi, niyetimi takdir ediyorum ama...
...yani seyahate de çıkacaksın, böyle bir gerginliğe girmesek mi?
Osman'ım, zaten tam da bu yüzden acele ediyorum.
Yahu niye anlamıyorsunuz?
Yeni bir dönem başlıyor hayatımızda.
Bu bizler için yeni bir durum.
Siz görmüyor musunuz?
Kabul edebildiniz mi bunu?
Bunu erken uyum sağlayan kazandır. O kadar.
Ben söylediğine mantıksız geliyordur.
Bak şimdi nasıl mantıklı gelecek.
Sen söyleyince. İzle.
E ne güzel işte Fikret.
Sen haklı çıktın oğlum.
Neyse, yeterince zaten tatsız, zor bir durum.
Boş yere tartışarak daha da zorlaştırmayalım.
Sizlere afiyet olsun.
Az önce bizi ezip gürlüyordunuz.
Şimdi sesiniz çıkmıyor.
Süreyya Hanım istemiş.
Hakanımızın kıymetlisi, bizim de kıymetlimiz.
Süreyya Sultan döneme hayırlı olsun.
Ayrıca, kahile alınmayanlar klibine de hoş geldin.
Anne sen?
Bu mesajı Fikret'e abime bırak.
Tamam.
Akşam ben yokum.
Anne, bir gel de şu konuyu sakin bir kafayla konuşalım.
Bak benim yapmaya çalıştığım şey...
Görüyorum yapmak istediğini.
Ne istedin şeyhim?
Madem bu aileyle ilgili kararlar artık sadece sende...
...ben köşeme çekiliyorum biraz Faruk.
Sizin peşinizde kaybettiğim yılları...
...belki de telafi vaktidir.
Bak anne, ben seni ezmek istemezdim.
İstedin, istemedin.
Bana lafımı yutturdun mu, yutturdun.
Yarın bu aile parça parça dağıldığında...
...ya da karın eser bir akıllı evi terk ettiğinde...
...sakın yanılıp da anneye yetiş deme.
Bu kez ne arkanı kollarım...
...ne de kardeşlerinin seni saymaları için...
...onlara baskı yaparım.
Meydan senin artık oğlum.
Bundan sonra bu evin reisi sensin.
Kolaylıklar dilerim.
Kolaylıklar dilerim.
Bir de...
...dün sen gittikten sonra Emir bana Süreyya ile...
...aynı evde bulunmak istemediğini ısrarla söyledi.
Torunumla nerede nasıl görüşeceksen bana bilgisini verirsin.
Öyle ya...
...burası gelin hanımın da evi artık.
Öz oğlunu burada ağırlayamayacaksın.
Emir benimle görüşmek istemiyor mu?
Bak hayatım.
Emir şu an neyi isteyip neyi istemediğini bilmiyor.
Ona biraz zaman vermemiz lazım.
Ama sen de sana baba dediğini söylemedin bana.
Dün akşam söyleyecektim.
Ama sen beni dövmekle meşguldün, hatırladın mı?
Emir...
...ya fark ya.
Bak şu an Emir her şeyden daha önemli.
Terafi etmeniz gereken bir on seneniz var...
...ve yardım etmek için elimden gelen her şeyi yaparım.
O çocuğu ne kadar sevdiğimi sen benden daha iyi biliyorsun.
Evet, biliyorum.
Ama ne yapacağımı bilmiyorum ben.
Bu da benim canımı yakıyor.
Acısını bürebildiğim çocuğun mutluluğunu benden esirgeme, tamam
Benimle paylaş.
Lütfen.
Bak biz çok büyük bir aile olacağız.
Zor olacak...
...ama olacağız.
Her şeyi birbirimizle konuşmamız lazım.
Ben sana nasıl aşık olmam?
Nazlı'm.
Bu şekilde ayrılamayalım.
Boyunuz devrisin, topunuzun erkek gibi.
Kız, sen de ağlama be.
Beni suçlama.
Değer mi onun için?
Seni yıllarca bekledim.
Gelinliği bitmesin.
Nereden çıktı sabah sabah benim karşıma bu ya?
Açmasa olsaydım şu televizyonu.
Her şeyi biliyorum Nazlı'm.
Kızlar geldi inşallah.
Ama başka bir çağrı yok.
Tamam, tamam. Geliyorum ben, geliyorum.
Tamam.
Son defa değil.
Senem Tüzmen.
Evet.
Bunlar sizin.
Benim mi?
Şunu da imzalar mısınız?
Dur bakayım.
Büyük yanlış anlaşıldım.
Çok çok özür dilerim.
Bana kendimi izah etme şansı verirsen...
...dünyaları verirsin. A, nokta.
Al evladım.
Sen bunu sahibine geri iade et.
İntihar siparişi efendim. Adres yok.
Öyle mi?
Ver, ben adresi yazarım.
Ver kalemi.
Al.
Geri götür şimdi. Hadi.
Abla.
Ya çok yersiz olacak biliyorum.
Ama sana bir şeyden istesem kızar mısın?
Yok tatlım, niye kızayım? Ne oldu? Bir şey mi oldu?
Ya şimdi ben bugün, bu akşam bir doğum gününe davetliyim.
Evet.
Orada da birazcık olmak gerekiyormuş galiba.
Benim de kotla bluzlarım var ama yani...
...bilemedim, öyle gitsem ayıp olur mu? Nasıl olur?
Sen ne dersin?
Yok, bence ayıp olmaz ama...
...gel benim doğumdan giyinelim.
Nasıl?
Bayağı. Benim kıyafetler...
Abla, ben... Yok, ben öyle demek istemedim.
Ya tamam, bir şey demek istemediğini biliyorum ben senin.
Önemli değil. Gel bana diyorum akşam.
Ya çok teşekkür ederim.
Sen gerçekten meleksin ya.
Peki bu doğum günü çocuğun adı Koray mı acaba?
Evet.
Ama...
...ya şimdi doğum günü kalabalık olacak ya...
...ben de hani sırıtmayayım diye şey yaptım.
Öyle değil abla yani.
Tamam, tamam. Hadi sen akşam buraları hallederiz.
Ee?
Güzel haberler var diyordunuz.
Armatör arkadaşım demiş size.
Kuruz gemisi grup arıyorlarmış.
Size bayılmış.
Gemi bir aynı Amerika'ya gidiyor.
İyi para var.
Sen buradaki mekanı düşünme. Biz hallederiz.
Beni dün akşam mı izlemiş?
Evet, dün akşam.
Vallahi çok sevindim.
Yalnız ben buradan bir ay uzak kalacak kadar boş bir adam değilim.
Kendisine teşekkürlerimi iletir lütfen.
Ha bu arada... Bir dakika, bir dakika.
Ben kendim hallederim.
Böyle daha iyi.
Afiyet olsun. Çok sağ ol. Teşekkürler Fatma.
Kocamın pek ortası yok.
Bankettin, bu nedir?
Teyzoş?
Yok artık.
Buraya da mı göndermiş?
Adem eve de mi yolladı?
Ha. Adem?
Neydi o?
Ben de ne alaka diye geri gönderdim.
Kuzum, ne yaptınız? Konuşabilirdiniz mi?
Ne oldu? Neyi kaçırdım ben? Neyi?
Yok, önemli bir şey yok. Yok ki bir şey.
Ha bu arada...
Akşam bizi yemeğe bekliyoruz.
Konu.
Bizi?
Hepimizi. Adem falan.
Üçlü kombo Esma'ya.
Esma'ya?
Ne diyor bu ya? Bir de sakin sakin söylüyor.
Delirde ya.
Sen ne zahmet ediyorsun? Esma hık diye gidecek kalpten.
Bay bay Esma.
Allah'ım yarabbim ya.
Teyzeciğim, sen bilmezsin yeni evlenen çiftleri eve çağırırsın...
...tebrik etmek için.
Ben de arkadaşımı ağırlamak istedim.
Faruk da buyursunlar gelsinler dedi.
İşte bu. Kapak.
Aslansın damat be. Adamın dibisi Faruk dibi.
Bir insan karısına böyle sahip çıkar. Harika işte bu.
Ben yukarıdan telefonumu alayım.
Ya şey, Kuzuz.
Kız, kız. Ne yaptı? Ne yaptı? Bir anlat.
Ay ciğerim, ay böbreğim falan dedi mi? Ne yaptı?
Ya teyze, zaten gerginim.
Olaylar iyice kontrolden çıktı yani.
Ben Esma'ya Faruk'un hayatındaki yerimi ispatlamak istemiyorum ki.
Böyle bir şey dönüşsün istemiyorum.
Kadını da masasında huzursuz etmek istemiyorum ama...
Ay.
Sen çağırmadaki Faruk çağırmış.
Sen zaten illa hem konakta kalayım, hem aileyi bir arada tutayım...
...hem de Esma'yı sevelim, sayalım filan derdindesin saf saf ya.
O da sandı ki bu rensesini al Faruk. Yok öyle canım.
Öztepet havası çalamayacağını bilsin.
Sakın o yemeği dışarıda yapma. Tamam mı? Sakın.
Azıcık nerede duracağını bilsin bu Esma. Yok öyle.
De.
Beni azat edin anacığım. Ben o yemeğe falan gelemem.
Hiç stres çekemem. Hiç. Daha gencim.
Teyze, zaten kimse seni çağırmadı.
Ne oldu?
Faruk'la karşılaştım. Sana gelmiş.
Ben de karşıdaki kafeyi buladım.
Bana mı gelmiş? Neden?
Daha dün akşam beraberdin.
Bilmem.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Kusura bakma, habersiz geldim.
Pelin'le de karşılaştım burada ama.
Henüz içmeye vaktim olmamıştı.
Ben şekersiz yatılıyorum.
Faruk dün geceyle ilgili geldi.
Sen bak, o konuda benim...
Bak, dün geceyle ilgili benim bir fikrim var.
Hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.
Ben buraya başka bir şey konuşmaya geldim.
Belki de gereksiz bir konuşma olacak ama...
...ben yine de bunu masaya yatırmakta fayda var diye
düşünüyorum.
Emir'i artık beraber büyüteceğiz.
Bu da uzun bir süre temas halinde olacağız anlamına gelir.
Bunun bir yanlış anlaşılmaya izin vermesini istemem.
Açıp konuşabiliriz Faruk.
Sanırım sen Süreyya'yla konuştun.
O da, doğal olarak sen de beni yanlış anladınız tabii.
Bak, Faruk, benim...
...evli ve karısına aşık bir adamdan ne bir beklentim olur...
...ne de bir yanlış anlamam.
Tamam.
Ben sadece, aynı hatayı yapmış biri olarak onunla konuştum.
Ve eğer, gitmekte ısrar ederse...
...o zaman belki aramızda bir...
Bak, ben bu belkiyi bile sana düşündürtmüşsem...
...gerçekten ama gerçekten özür dilerim.
Eğer Süreyya dönmemiş olsaydı bile böyle bir ihtimal yoktu.
Biz ne yaşadıysak yaşadık.
Artık kendini cezalandırmaktan vazgeç.
Bu belkiler, acabalar, öyle mi şöyle mi böyle mi hiç kimseye bir faydası
Bu, ikimiz için de yük.
Bizim yaşadığımız her şey geçmişte kaldı.
Hayat bizi değiştirdi, Begüm.
Yaralar bizi değiştirdi. Başka insanlara çevirdi.
Kendin artık yüklenme.
Bunu en fazla sen hak ediyorsun.
Ben artık oğlumu, onun annesini mutlu görmek istiyorum.
Ben oğlumla zaten mutluyum.
Sizin adınıza da.
Gerçekten.
Bir kere daha kırılmamana sevindim.
Benim senden bir beklentim yok, Faruk.
Sana karşı hep açık oldum.
Emir konusunda da...
...Emir'in Süreyya'ya karşı tepkisini asla desteklemiyorum.
Ya da kaçırmıyorum. Eğer endişelerinden biri de buysa...
Benim senin asaletinle ilgili zerre şüphem yok.
Ben artık bu saatten sonra kimseye üzülsün istemiyorum. Hepsi bu.
Bizi düşündüğün için teşekkür ederim.
Ama senin sorumluluğun sadece Emir'e karşı.
Yani öyle ya da böyle beni bir şekilde kendine yük etmene gerek
Ben de aşkı tekrar bulabilecek kadar şanslı olabilecek miyim, onu
bilmiyorum.
Yani mutluluktan kastım buysa...
...bunun için söz veremiyorum çünkü...
...sipariş de gelmiyor.
Ama ben de hayatıma devam ediyorum. Buna emin olabilirsin.
Kahve için teşekkür ederim.
Şimdi müsaade edersen hastan bekliyor.
Görüşürüz.
Kuzum, dersin bitti. Ben çıkıyorum. Tamam mı?
Ne...
Emir. Hoş geldin.
Merhaba. Bunları getirdim.
Ne tatlım bu.
Artık istemiyorum. Bunları da başka hediye almanı da...
...seni de görmek istemiyorum.
Öyle konuşulur mu, çocuk?
Emir, biraz seninle konuşabilir miyiz? Müsaadenizle.
Hayır, konuşsanıza. Ne dediğinizin çoğunu anlamıyorum.
Olan olayları da. Ama sen annemi üzüyorsun. Bir tek onu anlıyorum.
Çok hastaydı. Yeni iyileşiyor. Bir daha hasta olmasını istemiyorum.
Bizden uzak dur, olur mu?
Hay Allah ya.
Dilara Hanım'a bir çiçek daha mı?
Bunlar Süreyya Varan'a.
Bana mı?
Evet.
Şuraya bir imza atmanız lazım.
İyi günler.
Evden çıkar çıkmaz özlemeye başlıyorum.
Ben bu yurt dışına gidemeyeceğim galiba.
Ne yapsak? Seni valize mi sokuştursak? Süreyya Boran.
Kendimi çok suçlu hissediyorum. Ben de yürekli anladım seni.
Kimsenin suçu yok. Senin suçun yok. Hepsi benim suçum.
Ben nasıl inandım? Esma'nın sözüyle nasıl hareket ettim?
Faruk'un aşkını görmezden geldi mi? Esma'ya inanmak istedim.
Aciz biri gibi davrandım. Yine, yine.
Zaten ben hangi kafayla neyin ümidini besledim acaba?
Yeter birgün. Yapma şunu kendine artık.
Bu hikayenin tek yanlışı sen misin sanki?
Ben şu son hastamı da iptal edersem.
Eve gideyim emir gelmeden biraz kendimi toplayayım.
Hayır efendim. Hiçbir yere gitmiyorsun. Akşam geleceksin o
doktorlar toplantısına.
Ara Kiraz Hanım'ı söyle geç gitsin bugün.
Kaç kere söyledim ya. Hayır. Ben bir de bu halimle insan içine mi
çıkacağım?
Bu akşam kendini kahretmek yok Begüm. Kusura bakma.
Ya sen bu adama on yıl verdin. Bir çocuk verdin.
Şimdi bir dakika daha vermeyeceksin.
Bak seni çekiştire çekiştire götürürüm. Yine de akşam o kanepede
ağlamana izin vermem haberin olsun.
Son yaptığımız ödeme niye burada görünmüyor?
Ya diyorum ki, Adem akşam bize gelecek ya, onun içeceğinin içine
fare zehirini koyalım.
Ben bu işi kökten halledeyim.
Tabi tabi, hallederiz oğlum.
Sen gidip alsana şu fare zehirini.
Tamam, ben o notunu alıyorum.
Onu şeye yapacağız.
Lan ne yapacağız? Neyin notunu alıyorsun oğlum sen?
Fare zehiri diyorum, adamı getir öldürelim diyorum zaten, tamam mı?
Kafayı mı yedin sen?
Ne diyor ya? Kim diyor ya? Ne zaman diyor?
Hadi canım.
Vallahi mi?
Akif Bey, bu çiçekler size iade olarak gelmiş. Dışarıda devamı da
var. Ne yapalım?
Aha.
Ne? Ne?
Bak, hiç şey yapma. Bana hiç öyle bakma.
O şey değil yani. Sandığın gibi bir şey değil o.
Bir şey oldu.
Bir şey oldu. Basit bir karışıklık oldu.
Yok. Ne?
Ya kusura bakmayın. Kapıda sekreteri göremeyeceğim.
Böylece daldım.
Dalarsın tabii.
Bak işte, ne oluyor? Yerinde durmuyorsun. Önüne gelen dalıyor.
Yol geçen anı sanki.
Ben dalacağım şimdi.
Ver şunu, ver.
Bana bak.
Sen ne yapıyorsun? Sen niye yerinde değilsin?
Bak, senin yüzünden bingo'nun ağrına döndü ortalık.
Özür dilerim Akif Bey.
Senin yüzünden.
Akif Bey, ne yapıyorsunuz?
Senin yüzünden.
Taş yok mu ya? Taş yok mu?
Sözüm.
Armatar arkadaşının zamanlaması yeterliydi ama...
...ben yine de aranızdaki yakınlığı araştırmadan gelmeyeyim dedim.
O yüzden öyle inkara falan gerek yok.
Faruk Boran, ben arabam değilim ki kafana göre çektiresin.
Ne inkar edeceğimi ya?
Ben bugüne kadar yaptığım her şeyin hata da olsa arkasına durdum
kardeşim.
Almam gereken dersleri de aldım.
Senin kapı kapı dolaşıp dava dilendiğini görünce işe ihtiyacın
olduğunu düşün.
Yardım etmek istedik.
Kardeşinin karıma yaptığı yardımların hatırına.
Eyvallah ya, çok sağ ol.
Sen hakikaten böyle kontrol manyağısın ha?
Ya ben sana yardım eli uzatıyorum, bir zeytin dalı uzatıyorum...
...sen bunu kontrol manyaklığıyla ilişkilendiriyorsun.
Ve buraya gelip bana hesap soruyorsun.
Şimdi söyle bakalım Can Efendi.
Senin gerçek derdin ne?
Vallahi benim bir derdim falan yok. Ben sadece işimi yapıyorum.
Böyle havalara girip işi bu noktaya getiren sensin.
O kıza hakikaten yazık.
Ben sizin ilişkinize iki yıl vermiştim de...
...sizi tanıdıkça çok iyimsel bir tahminde bulunmuşum, onu fark ettim.
Bak kardeşim.
Birini karıma tehdit görmeyi önce karıma hakaret sayarım.
Ama birinin karımın peşinde şerefsizce koştuğunu anlarsam...
...hiç öyle dolan başlı yollara başvurmam kafasını koparırım.
Nefes aldırtmam, doğduğuna pişman ederim. Tamam mı avukat?
Evet seni sevmedim, doğru.
Daha nasıl konuşuruz?
Daha nasıl konuşman gerektiğini bile bilmiyorsun.
Eğer ben seninle uğraşıyor olsaydım, sen bu şehirde yiyecek ekmek bile
bulamazsın.
Şu an çalıştığın yerde dahil olmak üzere...
...sana iş verecek herkes benim arkadaşım.
Sen daha kimin çöplüğünde öttüğünün farkında değilsin.
Kafanı topla.
Hayırlı günler Faruk Boran.
Hayırlı günler.
Alışverişe çıkmak lazım. Haber ver Mustafa'yı, arabayı hazırlasın.
Peki.
Adem.
Hoş geldin kardeşim.
Benim siparişler ne çabuk geldi ya.
Selam.
Bugün plansız bir şekilde boşa çıkınca içimden sana sürpriz yapmak
geldi.
Ofisini bilmediğim için de Adem'den yardım istedim.
Sağ olsun o da kırmadı.
Adem.
Arkadaşı olmuşsunuz bir de.
Birazcık girişkinim sanırım.
Ee, bu kadar çabaya bir kahve ısmarlamayacak mısın?
Oldu o zaman size iyi günler deyip gidecek gibisin.
Yok, hızına yetişemedim de ondan.
Ismarla ne olmuş ısmarlayayım?
Teşekkürler Adem.
İyi günler.
Bade.
Abla odaları değişmemizi istediler. Biz de şimdi boşaltıyoruz haberin
İpek.
Ne gereği vardı şimdi böyle bir şeyin?
Ee, değiştireceğiz demedik mi?
Yani gerek yok derken biz ciddiydik.
Biz de ciddiydik.
O kadar uzatmanın alemi yok. Bir an önce olsun herkes yerini bilsin.
Öyle istedik.
Ne yapalım?
Ya kızlar.
Bırakın ben halledeyim.
Yok, yok abla biz hemen hallettik zaten.
İstediğiniz bezeler de hazır gibi iki tanesi kaldı.
Sağ ol valla. Süpersiniz.
Yatak takımları, banyo takımları hepsi yenilendi.
Bir gardıroba yerleştirmemiz kaldı.
Ya inanılmazsınız siz nasıl yaptınız bu kadar?
Ne kadar kısa zamanda pire gibisiniz ha.
E insan işini severek yapınca su gibi akıyor tabii.
Asıl şimdi hoş geldiniz gelin hanım.
Siz rahatınıza bakın biz hallederiz birazdan.
Dayanamayacağım ya.
Duyacak şimdi.
Tamam Mustafa burada duruver.
Ama hanımım burası sizin alışveriş yaptığınız mağazalar değil ki.
Kafamı kaybetmedim herhalde Mustafa.
Ay herkes her şeyi bilir oldu.
Tamam hanımım.
Hoş geldiniz. Nasıl bir şeye bakıyoruz?
Ee şöyle rahat bir şeyler istiyorum.
Peki.
Ee bir şey mi var?
Nasıl?
Yok yok bunlar ölü renkler. Bunlar insanı yaşlı gösterir.
Bunlar?
Yok yok olmaz kızım olmaz.
Ee pantolonlar nerede?
Şuradan yardımcı olayım teyzeciğim.
Olma sen. Sen olma olamıyorsun zaten.
Ben şey yaparım bakarım yardım gerekirse de sana söylerim.
Ne oldu?
Gitmemiyorsun galiba?
Ya aklımdakini nasıl anlatır ne düşünüyordum da.
Düşünmeden söyle. En kolayı.
Ya bilmiyorum, belki yanlış anlıyor da olabilirim ama...
...eğer niyetini doğru anlıyorsam...
...ya ben böyle kendi kozasında yaşayan bir adamım.
Yani senin gibi birinin ilgisini iltifat sayarım ama...
...bunun nasıl denir yani.
Bende bir karşılığı yok.
Senin gibi derken?
Girişken. Yani coşkulu, böyle dağ hareketi halinde yani.
Niyetim ne peki sence?
Hayır ben daha anlayamadım da o yüzden soruyorum.
İşte kendin bile çözemediğin bir sebepten...
...bir kahve için İstanbul'dan buraya geldin.
Ya bu benim için önemli. Gerçekten önemli bir şey ama.
Tamam. O zaman ben de açık konuşayım.
Yani evet benim bir ortama girmekle ilgili hiç derdim olmadı.
Girdiğim ortamlarda dikkat çekmekle ilgili de olmadı.
Şeye alışkınım yani hani bir içeceği, bir kitabı bahane edip...
...numaramı almaya çalışanlara.
Kitapları sırf süslü cümleler satabilmek için okuyanlara.
Ya sana değişik gelen benim kitabı bırakıp gitmemse?
Hırs yaptım evet.
Hayır değişik gelen değil.
Ama sıcak gelen şey senin bu halin.
Olduğun gibisin.
Yani hatta o kadar ki insanın senin yanında maskeleri kendisine bile
sırıtıyor.
İki maskesiz nasıl yaşanır onu bilmiyorum.
İşim gereği söylenen şeylerin altındakileri anlamak zorundayım.
Çünkü insanların dedikleriyle demek istedikleri şey farklı.
Ya biliyorsun işte sen de.
Bilmiyorum.
Ya bilmiyorum dedim ya. Kendi halimdeyim ben.
Yani öyle sahte ilişkilere girmek gibi bir mecburiyetim de yok.
Bizim ailenin ön cephedeki neferleri bunun için var.
İşte ben de o ön cephedeyim.
Ama cephe gerisindeki o yalan olma halini sevdim.
Tanımıyorum o hali ama hoşuma gitti.
Hani İstanbulluların bir hayali var ya.
Sahil kasabasına yerleşip domates yetiştirmek.
Gülme ya.
Aslında çok büyük bir hasreti özetliyor.
Çünkü insan hilesiz olanı sahte olmayanı arıyor.
Belki bu yüzden.
Eğer arkadaşlığım seni sıkmazsa ben senin arkadaşlığını keşfetmek
istiyorum.
İlk işe güce vermedim kendimi.
Affettin mi beni?
Birazcık olsun.
Ben de.
Biz yap pos tahtası mıyız Adem?
Tamam ilişki kurmayı bilmiyorum dedin ama.
Ya bugüne kadar...
...annemle birlikte böyle iki kişilik bir hayatım oldu benim.
Yani böyle kendine has bir düzeni olan, kuralları olan...
...şimdi...
...sen gelince...
Ben fazla geldim yani.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır bak bunu söylemek istemiyorum.
Hayır, hayır bunu söylemiyorum.
Yani demek istiyorum ki...
...ikimizin de ezberi bozuluyor ve...
...çok bocalıyorum ve...
...bocaladıkça batıyorum.
Mesela dün öyle şeyler düşündüm ki...
...yani öldün mü kaldın mı başına bir şey mi geldi bir kaza mı
geçirdin ne oldu düştün mü diye...
...çok merak ettim sonra da sen Faruk'un arabasından çıkınca...
Ah yine sen haklısın.
Hayır, hayır bir dakika, hayır bak hayır, hayır bir dakika bunu
söylemiyorum gerçekten.
Yani...
...ben anlatamıyorum ki.
İçimde...
...inanılmaz bir öfke var.
Neden bilmiyorum.
Hiçbir fikrim yok.
Ve bu zaman zaman ortaya çıkıyor ve...
...bu seni üzdüyse...
...beni kahretmiştir.
Seni o kadar çok seviyorum ki...
...yapma, yapma, yapma, yapma, yapma beni lütfen, lütfen.
Süreyya...
...bu akşam konakta yemeği davet etti bize.
Ben de kabul ettim.
Bak şimdi mesela, şimdi bak, şimdi...
...bana sormadan...
Sen bana sormadan başka bir eve taşınmamayı kabul ettin ama...
...arkadaşım böyle zor şartlarda bir incelik yapmış davet etmiş ne
deseydin?
O yemeğe gideceğiz artık.
Yenge, yenge, kes banı yenge.
Sultan mı olacaksın kes banı yenge?
Yenge, yenge, kes banı yenge.
Sultan mı olacaksın kes banı yenge?
Ne oluyor ya, ne bu halin?
Ne var ya?
Oo, kardeşim akşam yemeğe giriyor ya.
Yenge, yenge, kes banı yenge.
...ya şöyle diyeyim.
Yenge dedik darbeli matkap çıktı be.
Bizim çivi çakamadığımız Esma Sultan duvarını...
...tek seferde tek sözüyle dağıl.
Ne güzel hayat.
Ne ya? Kimse bir şey yapmayacak mı?
Allah bilir yapar herhalde ya.
Mesela sen annemi savunmayı keserek bir şeyler yapmaya başlayabilirsin.
Gördüğün gibi artık bu evde hükümü geçen o değil.
Ne zannediyorsun sen?
Süreyya'nın ipinde mi oynayacağız?
Sen beni bunu kabul edeceğimi mi düşünüyorsun Fikret?
O zaman İpekçiğim...
...kocana güveneceksin.
Ve biraz onun adımlarını takip edeceksin.
Yemek zamanı.
Yemek zamanı.
Ne demiş oluyorlar yani?
Senin o evde olup olabileceğin...
...gelin hanımın arkadaşının kocası değil mi?
Öyle hiç kimse gibi.
Şimdi sen Dilara'nın...
...kocası sıfatıyla mı gideceksin baba evine oğlum?
Ha?
İşte rüştümüzü ispat edene kadar...
...bu sıfatına tükürdüklerimin sıfatını taşıyacağız anacığım.
Ne sıfatlar taşımadık ki o baba yüzünden?
Hazırım ben.
Çok güzel olmuşsun.
Adem.
Aman oğlum çok kalma.
Bak sinirini falan bozarlar.
Sakın izin verme.
Nereden çıktı bu yemek bilmiyorum ki.
Çok lüzumsuz oldu çok.
İyi akşamlar Reyhan hanım.
Merhaba.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Kestane şekeri.
Yıllardır yememiştim.
Çok severdin.
Vazgeçtiğimi zannettim ama
görünce bu kadar heyecanlandığıma göre
demek ki vazgeçmemişim.
Garıdorabında bu kıyafetlerin
olduğunu tahmin etmemiştim.
Demek ki her şeyi doğru tahmin edemiyorsun.
Tamam itiraf ediyorum.
Bugün aldım.
Ama daha rahat mı
rahatsız mı fark edemiyorum.
Kendiyle dalga geçebilen bir Esma.
Anlaşılan bu gece beni çok şaşırtacak.
Sorma beni de şaşırtıyor.
Yani böyle bir gecede
Esma Sultan'ın süslenip püslenip
dışarı gitmesi bana pes dedirtti abla.
Yemin ediyorum.
Sana bir şey söyleyeyim mi Nurgül abla.
Yemin ediyorum güneş yarın tersten doğabilir.
Helalleşelim yatalım.
Ne almış ne giymiş.
Allah sen bu kadar gizli.
Kız köy yanar.
Ne bileyim ben.
Üzerimde pardesü vardı.
Hiç mi merak etmiyorsun.
Seni bile sokmamış yanına hazırlanırken.
Ne demek şimdi bu nereye gitti.
Magazin çıkmasın.
Ya Gülistan sen de ne abartıyorsun ya.
Alt tarafı kendi gibi kocasını erkeğine sepetlemiş.
Bir arkadaşının yanına gitmiştir.
Yani nereye gidecek.
Nasip.
Kız gülme.
Kız sen ne olmuşsun.
Maşallah deyin maşallah.
Bade.
Maşallah.
Kız şöyle bir dön.
Aha aha.
Ya Bade sen bu kadar güzel miydin ya.
Bade.
Bak kuzum.
Konuştuğumuzu sakın unutma tamam mı.
Bak hadi en geç on bir buçuk.
Ama sakın alkol yok.
Murat Beyim nerede Murat Beyim.
Seni bir görsün de şöyle bir çatlasın patlasın.
Abi yapma ya lütfen.
Nasip.
Çık dışarı çık dışarı.
Kız sen de alt tabakları götür.
Ana.
Ne güzel olmuşsun.
Maşallah sana.
Bade.
Valla örtüsüz olmaz diyordum ama çok da güzel olmuş.
Elinize sağlık.
Bade nerede.
Bilmem.
İçeride bir güzellik var onu mu diyorsunuz.
Ay siz ne yapmışsınız gelin hanım.
Bade.
Nazife'yi yanına koruma mı versek.
Yok ya kendini korur artık o.
Bade çok güzel.
Gel.
Gel Allah ya.
Bir dakika.
Sana böyle bir nazarlık takacağım yemin ederim.
Dur bak bir şey unuttum.
Al bakayım çantayı.
Abla ne gerek var ya.
Gel gel gel.
Bunu da sür.
Küçük küçük küçük.
Abla yavaş dur be.
İyi akşamlar.
Süper çok güzel.
İyi akşamlar.
Dur al bunu da.
Abla ne.
Yaptın zaten yapacağını tamam.
Çok güzel oldun be.
Teşekkür ederim.
Durma.
Hadi git tadını çıkart.
İyi akşamlar.
İyi eğlenceler.
İyi akşamlar.
Ne oluyor sen yürü hadi.
Yürü oğlum.
Bir şey olmasın hadi.
Merhaba.
Çok güzel olmuşsun.
Teşekkür ederim.
Pardon.
Koray kardeşim.
Bizim sanayi emaneti.
Geç kalırsa plakları değişiriz.
Hiç merak etme ya.
Hoş geldiniz abla.
Geldik.
Alayım ben.
Kızım.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Hayatım.
Adem.
Faruk.
Davetiniz için teşekkür ederim.
Buyurun geçelim böyle.
Merhaba.
İpek'ciğim.
Gayet iyisin.
Fikret bana telefonda senden bahsedince...
...kötü olduğunu zannettim ama görüyorum maşallah ayaktasın yani.
İyi böyle gördüğüme çok sevindim seni.
Çok iyi çok iyi.
Yarın da kontrollerimiz var.
Daha da iyi olacağız.
Çok teşekkürler ilgilendiğin için.
Bugünlerde biraz zorluyorum ama iyiyim.
Bugünlerde kime ne kolay ki.
Hayatım unutursun mu?
Buyurun geçin siz de.
Hadi gel biz o yumruğu unutalım hadi.
Bence biz o düğünle ilgili hiçbir şey unutmayalım.
Buz.
Ben şu şamdana oturayım o zaman.
Şaka şaka.
Koltuğa otur.
Güldük eğlendik.
İmza.
Öyle.
Geç.
Bu kadar mıyız ya biz?
Annemin bir programı var. Bugün bize katılamayacak.
Ha, öyle mi?
Peki.
İşte ben de...
...ben de...
...evlat Adem olarak gelemedin...
...damat Ferit olarak gelebildin, değil mi?
Ha.
Yani sevgili eşime mi teşekkür edeyim yoksa rahmetli babacığımın
ruhuna mı?
Aa.
Resmi kaldırmışsınız ya.
O.
Ya rica etsem bu akşam ateşkes yapsak?
İki tarafta.
Sizin konunuzun yeri burası değil.
Buyurun yemeğe geçelim.
Merhaba.
Buyurun lütfen.
Haydi.
Evet.
Ha şöyle.
Evet.
Dur dur tamam tamam.
Karizmayı çizdirdik.
Bir şey olmaz, bir şey olmaz.
Var hali ki...
...yani...
...senin...
...mutfağa bu kadar hakim olmanı beklemiyordum.
Yani benimle dalga geçersin falan yani beceriksizliğim yüzünden diye
düşünüyordum ama hiç beklediğim gibi olmadı.
Baya bu işe hakim olduğunu...
...görüyorum şaşırıyorum doğrusu.
Ben de.
Yıllardır yumurta bile kırmadım.
Ama göre göre unutmuyor demek ki insan.
Sen...
...çok güzel yumurtalı tost yapardın.
Demek ki bu da bisiklete binmek iyi bir şey.
Yani insan melaikelerini kaybetmiyor.
Bu tamam mı şimdi?
Evet bir dakika.
Hani bu kadar iltifat daha sonra bir de yakmayalım.
Tabii tabii servise geçelim.
Bir şey yok.
Mis gibi kokuyor.
Mis.
Bir dakika.
Şimdi benim kuşkonmazlarımız da sıra.
Pardon.
Ben yapayım.
Evet efendim.
Ne oldu bir şey mi lazım?
Yok yani ben...
...seni ne bileyim böyle biraz şey zannediyordum.
Ne?
Uysuz.
Yok da yani...
...gergin diyelim.
Gergin olmak için o kadar çok sorun var ki.
Belki de onun için koptu sinir tellerim.
Ama şu kapıdan girerken...
...en azından bir kere bir mola ver diye kendime karar verdim.
Üç saatliğine kim olduğumu unutursam...
...sorunları da ertelersem...
...herhalde dünya batmaz dedim.
Ama altmış yıldır buna ilk kez deniyorum.
Dur bakalım.
Aşkım bir tadına bakabilir miyim?
Var her üç.
Mutfak hırsızlığı hiç adetim değildir ama kokuları alınca...
...sabahtan beri hiçbir şey ağzıma koymadığımı fark ettim.
Gerçekten bir şey olmuş ama.
İşte bu kadar yalnız yaşayınca.
Ben hiç öyle duymadım.
Hı hı.
Hakkımda çok şey biliyorsun.
Namınızı almış yürümüş beyefendi.
Ama bu kadar çapkınlığa niye yalnızsın? O şaşırtıcı.
Sence neden?
Soğutmasak mı acaba?
Olur tabi tabi.
Gerçekten çok acıktım.
Yalnız neden sabah kahvaltısından beri bir şey yemediğini...
...merak ediyorum doğrusu.
O yasaklı konu.
Aa yasakların bir listesi var mı?
Yok bu sadece yasaklı konu. Onun dışında ne istiyorsan
konuşabilirsin.
Ama pişman ederim bak.
Hı hı hı.
Buyurun afiyet olsun.
Yalnız...
...Esma Sultan'ın yokluğu gerçekten...
...bayağı hissediliyor yani.
Siz artık iade-i ziyarete geldiğinizde böyle...
...tam tekmil kız takımı tarafı olarak gelirsiniz.
Ondan sonra zaten kütüğü aldırırız işte.
Ne bileyim ikametgah falan.
Hani adetlerden gidiyorsak diyorum.
Tabii tabii.
Bu akşam keyif kaçırmıyoruz. Farkındasın değil mi Adem?
Hayır benim keyfim çok iyiydi. Rahat oldum. Hiç bir şeyim yok.
Hayır sizde de bir durum komiği yok mu yani ortada?
Adem haklı.
Arkadaşlar lütfen ya.
Biraz rahat olalım mı?
Yani sonuçta aile meclisinde değil miyiz biz şu an?
Evet.
Aile meclisi.
İşte ben de diyorum ki...
...az kadrodan giremedim diyorum. Anlatabiliyor musunuz?
Yedekten yettim diyorum yani.
Ha ha ha ha!
Maşallah maşallah.
Maşallah Fikret. Keyfin yerinde.
Of! Abla yengem sağ olsun.
Ben bir şey daha önce...
Al bunu da başına yiyelim.
Başka?
Aa çok güzel. Teyzenin evinden.
Tamam.
Evet.
Ben daha önce...
...teşekkür etme fırsatı bulamadım Süreyya yengeme.
Biz aslında Adem'le buluşmayı düşünüyorduk daha önceden ama işte
böyle...
...bir sürü sebepler bir şeyler bir şeyler falan bir türlü fırsat
olmadı.
Ama yani gerçekten eve yemeğe çağırmak...
...efsane vuruş.
Efsane vuruş. Sana gerçekten minnettarım.
Bu kıyığını hiçbir zaman unutmayacağım.
Çok teşekkürler. Gerçekten inanamıyorum.
Kardeşleri bir arada onlara da...
Rica ederim de sen de biraz içmesen mi artık ha?
Fikret.
Ne?
Sen Fikret'in ne dediğini bilmediğini mi söylemeye
çalışıyorsun?
Sen benim ne söylemeye çalıştığımı gayet iyi biliyorsun. Saptırma
istersen.
Ben saptırmıyorum. Senin ne demeye çalıştığını anlamaya çalışıyorum.
Tamam hadi yemeğin yüzü...
Abi.
Bence şu an yemek en son derdimiz.
Yani ben de kendimi böyle yedekten bir aileye kapağı attım falan filan
diye düşünüyorum ama...
...siz daha kendi sahanızda paslaşamıyormuşsunuz ya.
Vallahi billahi.
Kaldım mı ben yine ailesiz.
Ulan sen sabahtan beri ne konuşuyorsun? Hadsiz!
Murat.
Ne abi ya? Görmüyor musun sabahtan beri ilerleci ilerleci konuşuyor.
Murat.
Hey hey.
Ya bir huzurla yemek yiyemez miyiz? Bir kere lütfen.
Yenge yemek adam olanla yedir.
Ulan sen var ya bu eve, sen bu eve bırak yedek kontenjanı var ya.
Seyirci olarak bile giremezsin lan!
Tamam.
Niyetiymiş ama fikir iyi değilmiş anlaşılan. Kusurumuza bakmayın biz
müsaade isteyelim.
Dilara bir dursana Allah aşkına.
Süreyya kocam dört koldan hakarete uğrarken ben oturamayacağım. Sen
kusura bakma.
Adem lütfen hadi.
Dilara.
Her şey karşılıklı. Farkındasın değil mi?
Ya Faruk etki et tepki diye bir şey var. Yapma ya.
Ya kızım dursana iki dakika.
Keşke annem şu an şurada olsa şu tabloyu görse...
...Mazhar'ı da sevmediği kimse kalmadı.
Refik lan!
Ne adam... kadar biliyor. Ben gizleyecek bir şey görmüyorum.
Bu evi ben seviyorum aslında ya. Parkeler falan hoş yani.
Böyle bir alım satım meselesi olduğu zaman...
...artık kimseyi kılmayacak bir formül buluruz. Değil mi?
İcat ederiz.
Gel ben sana bir formül bulacağım. Gel!
Gel ben sana bir formül bulacağım.
Kimin evinin içinde olursun lan?
Sen kimin evinin içinde olursun lan? Sen kimin evinin içinde olursun?
Tamam. Lan sen kırına dua et. Sen kırına dua et.
Yalnız bana bak. Sen bu saldırma meselesinin huyu haline getir.
Ben bunu söyleyeyim yani. Abin olarak müdahale edeceğim artık.
Oğlum otursana!
Ya sen de tamam artık hadi!
Ne yapıyorsun lan sen?
Oğlum oğlum tamam mısın?
Biz elimizden geleni yaptık Adem.
Sen hem ortalığı provoke edeceksin...
...hem de bir köşede geçip kendine acıyacaksın.
Ve biz de senin bu ahlaksız oyununa alet olacağız.
Olmayacağız. Güle güle.
Sen bir daha bul Bekir!
Dilara.
Ya Dilara saçmalama. Allah aşkına durur musun? Ne yapıyorsun ya?
Ya Süreyya.
Ortayı bulacağım derken asıl kalın çizgiyi Faruk çekiyor.
Ben sana bir şey diyeyim mi? Onun derdi uzlaşmak falan değil.
Yani Adem'in düşündüğü gibi...
...Adem'in yerini bildirmek için bu geceye izin verdik.
Ne diyorsun yani? Şimdi Faruk'u mu suçlayacağız sadece?
Al birini vura tekine.
Şimdi onlar böyle oldu diye biz mi gerilelim yani?
Süreyya bak.
Kaynaşmalarını beklemiyordum ben de.
Ama yani iyi kötü bir adım atılmış olur diyordum.
Ya Allah'ım gerçekten çok kötü fikirmiş ya.
Ya ben bir de...
...Adem'in annesine rest çektim buraya gelmek için ya.
Ya neyse.
Süreyya benim ailem sensin.
Boranlar olmasa da olur.
Ne olur Süreyya bir daha bunu zorlamayalım.
İyi akşamlar.
Her şey için teşekkür ederiz.
Çabanı takdir ettiğimi söylemem gerekir yengeciğim.
Biz gidelim.
Bir şey soracağım.
Şimdi bu beni affettiğin anlamına mı geliyor?
Hayır tabii. Ama seni kimseye ezdirecektim.
Çok teşekkür ederim Murat ya. Misafirlerime harika davrandın.
İyi yenge. Hem suçlusun hem güçlüsün.
Hapaz olmayalım seninle bak lütfen.
Ya ne diyorsun sen be?
Adem'i savunmak falan değil derdin. Tamam manyağın teki.
Ama benim en yakın arkadaşımın kocası ne yapayım?
Tek istediğim onları burada ağırlamaktı.
Tamam kolay bir şey istemiyorum belki ama...
...yani gerçekten elimde patladı. Sağ ol Murat.
Bu kadarı da fazla değil mi ama ya?
Bir daha yengenle bu kadar saygısız konuşursan...
...asıl benimle papaz olacaksın oğlum.
Patron ben geldim kapıdayım.
Bekle benim geliyorum.
Tamam bekliyorum ben.
Bütün eğlenceyi kaçırdın hakim.
İyi misin?
Ne içiyorsun?
Valla bilmem. Düşünüyorum.
Sence limonlu soda mı daha hızlı çarpar...
...yoksa ta üsülü çilekli yeşil çay mı?
Hayır çünkü ben ilaç tedavisindeyim ya.
Allah Allah canım.
Ya bir gün kafayı dağıtmanın bin tane yolu var.
Bak muhabbet güzel, müzik güzel, adam güzel.
Adam gerçekten güzel ya.
Geliyor, geliyor, geliyor.
Şaka!
Tamam.
Seni bütün gün aç bırakacak kadar ne geldi onu sormayacağım.
Ama sorun halloldu mu hiç olmazsa onu söyle.
Çok mu şaşırdım?
Yok canım ya.
Hem o kadar güzel yedin ki.
Yani bir aşçıyı...
...yemeğinin beğenilmesinden daha çok ne mutlu edebilir ki?
Ya bırak canım ya. Bırak öyle kalsın. Gayet güzel işte.
Teşekkür ederim.
İtiraf etmeliyim ki yemek beklentimin çok üstündeydi.
Makarnaya falan talim ederiz sanmıştım.
Ellerine sağlık gerçekten.
Afiyet olsun.
Daha başka küçük numaralarımız da var ama onu bir dahaki sefere
saklarız.
Yeni bir teklif bu herhalde.
Ee, yani insanın aşçılık damarı kabarınca neden olmasın?
Ha, bu arada...
...daha fazla dayanamayacağım.
Dün gittiğinden beri bütün gün bunun üzerinde çalıştım.
Ne bu?
Mahcup olacağım ama. Ben neredeyse eli boş geldim.
Ya olur mu hiç? O canım kestanelere eli boş geldi denir mi hiç?
Biraz aceleye geldi ama idare et.
İnsan gerçekten yeteneklerini kaybetmiyor demek ki.
Bu kadar kısa zamanda nasıl başardın bunu?
Az bettiricim vardı.
Hiç başından kalkmadım.
Hem biraz daha vakit olsaydı...
...belki daha meşakkatli yemekler yapardım.
Yani mesela kuyu kebabım çok meşhurdur.
Daha neler?
Keşke hiç yormasaydın kendini.
Bunca yıl sonra...
...ilk defa böyle bir yemekte olunca sadece yemekle yetinmek olmazdı.
Hem eserler onları yapanların elinde değil...
...onları taşıyanların elinde kıymet kazanır.
Sana sağlam iade etmek istedim. Belki bu defa kırmazsın.
İnsan önce kendisine güvenmelidir.
Yani daha çok kırdırmayacağına güvenmelisin.
İşte bak şimdi oldu. Şimdi gerçek Esma'ya dönüştün.
Bütün gece ne zaman dönüşeceksin diye bekliyordum.
Hadi bakalım yeni yaşına.
60'lar kulübüne hoş geldin.
Hatırlıyor musun?
16 yaşımızda ekibinleri görebilecek miyiz falan diye konuşurduk.
Kırklı yaşlara gelir miyiz acaba diye konuşurduk değil mi?
Uçağın arabamız oluruyor sanırdık.
Bak eğer piyasaya çıkmış olsaydı...
...ne olurdu?
Onca zaman nasıl gelip geçti değil mi, göz açıp kapayıncaya kadar?
Evet.
İnsan bunca yıl sırtında taşıdığı yükleri birdenbire atıveriyor.
Ne kadar gereksiz şeyler taşımışım değil mi?
Beni bir salladı, bir salladı valla evet.
Sen onunla pek mutlu değilsin galiba.
Çok memnun olurum evet.
Bana bakınca ne görüyorsun acaba bir emin olabilsem av mı ceylan mı?
Belki de kaçmam lazım ha garip.
Bu gece karşımdaki savunmasız Esma mı gerçek yoksa konaktaki Esma
Sultan'ım?
Bana mı geldin yoksa davayı nasıl en az hasarla atlatırım planlarında
mısın Esma?
Bir anlasam.
İyi akşamlar, iyi eğlenceler.
İyi akşamlar.
Çok teşekkürler sayenizde süper eğleniyoruz.
Sağ olun teşekkür ederim.
Ya bir rahatsızlık vermiyorum değil mi?
Yok estağfurullah.
Ya ben küçük bir şey danışmak istiyorum da.
İyi olacak hastanın ayağına doktor gelirmiş hazır sizde böyle
toplanmışken sormak istedim.
Benim bir jinekoloğa ihtiyacım var.
Şikayetiniz nedir yardımcı olayım.
Ya kişisel olarak değil tabii ki.
Sadece iyi bir jinekoloğa ihtiyacım var ve bu konuda bana birini
önerebilir misiniz?
Acaba diye sormak için gelmiştim ama galiba o kişi sizsiniz.
Evet gecenin şanslısı benim bu durumda.
Ya kusura bakmayın iki dakikanız varsa meseleyi bir anlatmak
istiyorum da.
Tabii siz böyle geçin isterseniz buyurun.
Yaşar ben aslında avukatım ve bir davayla ilgili bir danışmanlık almak
istiyorum.
Doktor arkadaşlarımı aradım bir takım isimler verdiler ama ya sakın
sizi tenzih ederek söylüyorum.
Biraz burnlarım havada vakit mi ayırmak istemiyorlar müdahil mi
olmak istemiyorlar anlamadım ama.
Yani sonuçta kimseyi bulamadım.
Eğer size davayı anlatabilirsem.
Bu arada ben böyle girdim konuya da ben.
Can Turhan.
Memnun oldum.
Begüm Bakır ben de.
Ben de memnun oldum.
Yani bu durumda meslektaşımın karşısında oluyorum.
Yok ya adaletin yanında olacaksınız.
Aslında ben size davayı anlatayım.
Ondan sonra hangi tarafta olmak istediğine siz karar verin olur mu?
Bu gürültüde konuşmayalım bence.
Burada dahili numaram yazıyor.
Yarın bütün gün hastanedeyim.
Sekreterimden randevu alırsanız görüşebiliriz.
Sabah saatleri daha uygun oluyor ama.
Bak çok sevindim.
Ben de günü erken başlayanlardanım.
Sağ olun hoşçakalın.
Rica ederim.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar sağ olun.
Saçma sapan şeyler yapma.
Çok tatlı adam.
Pelin ne yapıyorsun sen?
Mustafa'yı erken çağırdın.
Geç bile kaldım.
Daha benim çok yolum var.
Daha fazla bekletmeyeyim.
Her şey için çok teşekkür ederim.
Ben teşekkür ederim.
Sağ olun.
Sanki güzel bir tanışma yemeği oldu değil mi?
Evet gerçekten ben de hiç beklemiyordum.
İltifat kisvesi altına bir laf geldi galiba ama...
Rica ederim.
İmalı konuşmayı bırakalı çok yıllar oldu.
Gerçekten dikensiz bir Esma ile karşılaştım.
Yine geceye damganı vurdun gidiyorsun Esma Sultan.
Al şemsiye.
Teşekkür ederim.
Evdeyim.
Şimdi geldim.
Teşekkürler her şey için.
İyi geceler.
Bu saatte tek başına mı gönderdi arkadaşın seni?
Murat?
Nasıl bir düşüncesiz dangalaksa Nazife çağırsaydın bari.
Benim fazla iznim yoktu.
E doğum günü çocuğunu derken ayırmak istemedim parkta.
Ben ısrar ettim yani.
Taksi o ayarladı oy dedi şimdi de kontrol için arıyor.
Daha ne yapsın çocuk?
Aman da ne kadar düşünceliymiş beyimiz eksik olmasın.
Sen benden ne istiyorsun Murat?
Senden mi? Ne isteyeyim ya? Seni düşündüğümden.
Sen beni değil kendini düşünüyorsun.
İstiyorsun ki o kör aşık hizmetçi kız sana geri gelsin.
Sen kendini kral gibi hisset.
Egon tamir olsun.
Ego mego. Bayağı aşmışsın kendini Bade.
Aştım evet.
Sen de bunu hazmedemiyorsun değil mi?
Bir hizmetçi kız nasıl sensen diye ölmedi.
Sana alkol mü verdi Bade?
Koray bana zarar verecek hiçbir şey yapmaz Murat.
O benimle arkadaşlık edebiliyor.
İlginç değil mi?
Çok ilginç.
Adam hem zengin hem benim hizmetçi olduğumun farkında...
...hem de beni insan yerine koyup benim arkadaşım olabiliyor.
İşte senin tam olarak anlamadığın noktada bu.
Sen ne saçmalığının farkında mısın ya?
Sen yaptığın şeyin farkında mısın asıl?
Sen kendini iyi hissedeceksin diye insanlar benimle ilgilendiğini
sanıyor.
Zaten benimle ilgili bir algı var kafalarında.
Düzeltmeye çalışıyorum onu.
Utanmadan yüzlerine bakabilmek için çabalıyorum.
Bakın siz bana güvendiniz.
Ben sizi yüzüstü bırakmadım demeye çalışıyorum.
Ben seni çoktan aştım Murat.
Sana değil...
...sevdiklerime, aileme kendimi kanıtlamaya çalışıyorum.
Senin zaten umurunda olmadım.
Ama insanlar bunu anlamaz.
Anlamıyor da.
Artık bırak.
Bırak da hatamı kendime de herkesi de unutturayım olur mu?
İzin ver be Murat.
İzin ver artık.
Neyse.
Arkadaşım ev değiştirdi. Hayırlı olsuna geldim.
Rahatladın mı Mustafa?
Bir daha hatırlat da baştan haber vereyim nereye gittiğimi.
Yok estağfurullah hanımım. Benim ne haddime?
Malum, bakıf toplantısı gibi gidip geleceğimiz bir yerse...
...ben navigasyona şey diyeyim açısından söyledim.
Yani burası İstanbul, trafik görüyorsunuz çok karışık.
Hani yollarda kaybolmayalım, sizi kaybetmeyeyim açısından söyledim.
Kaybolalım be Mustafa. Macera olur.
Bu arada evdeki macera ne oldu? Senin haberin vardır.
Şey hanımım, ev biraz karışmış. Murat Bey gene Adem Bey'e saldırmış.
Kapışmışlar azıcık. Bir de Murat Bey gelin hanımına da gerilmiş.
Hanımım, bu Adem denen adam başa bela olmaktan başka bir şey
olmayacak.
İdare Faruk'ta. O kafa yorsun bunları artık.
Dur kızım. Dur bir de sen yapma.
Yapma be Rudi.
Hayırdır?
İpek, ne oldu annem?
Değdirmeyeceğim.
Ne oldu kızım?
Anne delireceğim gerçekten.
İki aydır bana yapmadığını bırakmadı.
O geri zekalının kuzeniyim diye.
Ne dese yaptım.
Fikret de, sen de.
İpek sakin ol. İpek sakin ol diye yediniz beni.
Ne oldu?
Kadın baş köşede oturuyor bunca rezalete, bunca asiliye rağmen.
Bir de ayar çekiyor.
Ne oldu? Sancı mı girdi gene gece gece?
Geleyim mi İpek?
Gelme.
Alıştım ben zaten. Bu evde dert mi bitiyor?
Kapattım.
Ah yavrum benim. Ah yavrum benim.
Allah'ım.
Seni özledim.
Ben de.
Zaten zordu seni bırakmak. Ama bu gece bırakıp gitmek çok koydu.
Sıkma kendini. Sıkılma sakın.
Aklım sende. Ne yapalım? Denedik en azından.
Sen bunları düşünme şimdi. Gelince konuşuruz.
Dikkatli gitsin Akif. Söyle. Benim de aklım sende.
Gidince ara mutlaka. Uyumam ben sana ulaşana kadar.
Hiç uyu falan demeyeceğim. Kusura bakma.
Otele gideyim, görüntüle arayacağım. Seni görmeden olur muyum ben?
Süreyya.
İyi misin?
Aylarca ortadan kayboldun.
Sonra canın istedi.
Bir anda geri geldin.
Bütün kuralları çiğnedin.
Bu evde herkes bugün niye bu kadar mutsuz biliyor musun Süreyya?
Senin yüzünden.
Sen de oradan oraya neşe içinde sekiyorsun. Öyle mi?
Hangi kuralı çiğnemişim İpek?
Bırak bana böyle masum masum konuşma.
Hangisini sayayım?
Sen bu aileyi hiç anlamıyorsun.
Anlamak için en ufak bir çaban bile yok.
Ama işine geldiği zaman astüs ilişkisini de en iyi şekilde sen
kullanıyorsun.
İpekciğim, galiba senin sinirlerin biraz bozulmuş.
İstiyorsan dinlen. Yarın sakin sakin konuşalım, tamam mı?
Benim sinirim falan bozuk değil. Ben her şeyi gayet iyi görüyorum.
Tek gören de ben değilim.
Diyorum ki Faruk'a yaslanarak herkesi ezip geçemezsin.
Sen önce bunu yapmayı bırakacaksın, sonra da haddini bileceksin.
Çünkü bu ailede sana karşı olan insan sayısı...
...senin düşündüğünden çok daha fazla Süreyya.
İpek bugün yeterince kötü bir gün oldu bence.
Kimsenin daha fazla kalp kırıklığına tahammülü yok, değil mi?
İzin verirsen su alacağım.
Kırgınlık.
Kırgınlık mı dedin?
Sen iyi başımızı yıkıyordun, buna basit bir kırgınlık mı diyorsun?
İyi kalpli Süreyya.
Ayıp Süreyya. Sen ne kadar düşüncelisin.
İpek, iyi misin?
Dokunma.
Tamam, istiyorsan Fikret'i...
Senin saati. İğnene ihtiyacım yok benim.
İpek!
İpek!
İpek!
İpek! İpek, iyi misin?
Süreyya!
İpek, ne olursun kendine gel.
O zaman nasıl yaşarsın, lütfen.
Hacı!
İpek yok.
İpek ölsün.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.