All language subtitles for Getting Married in Buffalo Jump (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).anglais

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

why they told everyone that I'm leaving

that we're selling the ranch I know what

you wasting your life here unless

there's so

I won't Sophie I won't dad left me the

ranch and I'm staying

you know that other that's not now not

today please

[Music]

high heels high you choose I came here

with with one only one pair who does

well bridesmaid shoes mice made a bed in

them first season first year thirty

years later I'm still standing here in

flat shoes washing dishes

and every other girl in the country who

looks like you can at least expect to

come away from University with a man who

can buy a dishwasher you put weight your

father's dumb books you don't know me

mother please go in and lie down I can

do these dishes myself the sky is late

and I've got lots of times no don't

pretend it is bang your father had

dreams charming in a man thank the good

Lord for bits of money my grandfather

left me

ian was a loon to leave you this ranch

and you're the worst loon not to sell it

you can't afford John I understand what

you don't know well I can't do it alone

and I am going to do it so his mother

says he's a very good worker and he

knows the farm this young buck Alexander

present it Chuck as it so happens come

here hi hi

I'm just carry on with the dishes

so I mmm

I suppose your mother's told you

everything nothing now it's not a lot of

money I know but didn't we go to high

school together yeah well it's been a

long time I mean since what high school

I guess huh yeah 15 years

so is your mother moving to Vancouver

yeah she's got a sister there so she's

gonna go live with her and

I'm sorry about your dad

yeah thanks

the branch ends in that Valley there and

past that point it's the burly's burly's

land thank you so what you do in Toronto

I was a lounge act know what

I played piano in bars you know don't

cry for me Argentina Moon River like

that

really yeah the fences are all in bad

shape but we sold off the cow calf

operation dad got sick and kind of let

them go good land for cow cows

well horses I was thinking so I

understand you were away for a while

yep but you moved back I guess yeah

we're good oh I don't know for man one

homes pretty tough try to women but some

of your father's breeding studs mrs75

months old both 70 75 but angle is 70 75

you're not interested in anything

therefore it's pretty basic but I think

you should have a look at Charlotte

cross it's real good stock I don't know

my instincts still worse it's pretty

sentimental horses aren't very practical

you never get used to them do you thank

you pardon sunsets maybe a would or

should ever repeat one so I gather you

don't think horses make sense for me

well they're pricey Sophie I mean you

could breed quarter horses better cost

you now if you got something paying for

it than three years yeah three years

[Music]

boy if I didn't think a day today why

are you staying here anyway because I

don't want to spend my life in some

smoky bar wearing a sequined top lane

New York New York potential heart attack

victims that's why

[Music]

I wasn't you dated in high school ox

Alex

like

good cuz there was yes did ice well I'm

gonna get a cup of coffee

no thanks if you want until you can take

the truck here come here come here

hi yes yes yes you are and now we're

will arms we people waving in the wind

nothing sniffing her bodies I must say

you ladies make the most graceful forest

and waving and now fuck me

reach up

[Music]

so how was the cattle auction bottom

cattle

that's the ballads and herb resolution

oh I just remember what I hate about

smelled they sure love women right you

I want to see a Beefalo I'll see what

everyday transparent there are a few

things you don't know about mr. B gossip

so attractive in a man fine fine okay

the problem I suppose you and Alex have

plans for Saturday night great pick up

usual time AB and since you're not

interested I promise not to tell you

anything more about Alice like why you

left but I'll bet you wish I had

lemonade yeah Thompson just delivered

the irrigation pipes jerk them off

against the invoice no but I'm sure

mm-hmm well my rigs coming in Saturday

so we should probably hire a couple day

workers through Sunday yeah okay what

about your brother Luke

No thank you I off him for a second

these guys knows in the book

so I guess you'd be going out Saturday

No

okay

good

[Music]

[Music]

United Church Bridge Club comprises like

the little bars of soap with let bees

and stuff like that

stuck in under pins nice to look at but

you can't dust them down movie Robert

why is there only one phone in this

house Robert hi hi yeah I'm glad I

caught you

listen uh oh you won't believe there's

something really stupid to come up and I

can't yeah I know

really I'm I'm really sorry about this

but it no stop of course I am I just I

forgot I had this prior thing you know I

can't yes quite frankly with Alex well

so are you due Sophie no no what well I

hardly think it's appropriate

appropriate well I don't see what you're

going to talk about he's not educated

I'm only thinking of you

now you know I don't care but other

people

I mean he's Ukrainian we're going to a

movie not breeding well I for one think

that Robert is quite the gorgeous thing

well he's free tonight your father no

fair

he's no manners

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you know I worked here in my last year

of high school I thought if I resign

under grilled cheese oh it's uh Walter

hi hey so Alex Walter you hated it here

yeah well you know I'm supporting three

kids now and big Ruth McIntyre so I

guess I better like science are you all

right on the place now in party

so what can I guess I'll have burger

with gravy on the fries and milk you got

you don't celebrate you bet we sure do

great

that Jake pineapple shake no I won't

I'll have to soda water that's good

oh look at this give a quarter Brad I

girl is so fine you can't hurry love oh

did you remember this listens

mom no no well you know Robert Markey to

the high school I know you're seeing him

yeah well jerk Dave well then it's some

kind of guide competition things like

this so um

there's something I've been thinking

about something I wanted to talk to you

about

you know I want a place right on a ranch

anyway I I think you got what it takes

for ranching everything dude I guess I

didn't for a while

really

so what it means that we both got

something that the other one wants that

[Music]

so you think I'm what

you mean what do I think of you okay

I think you have just about the nicest

forearms you've ever seen well I'm not

sure quite what you mean you want to

stay on your father's place right mm-hmm

well I want to stay on your father's

place too

I'm sorry you've lost me completely just

go back a bit

I'm proposing that we get married I'm

serious

you know we could have a long engagement

till you could so you could see that see

what we could do it we can make work

yeah I think I'd make a good husband and

I'm pretty sure you'd make a good wife

this would be business

[Music]

did i insult you look can we just sleep

together like reasonable adults Sophie

I'm 29 okay you're even older a little

right like a year I mean you must want

to have kids well I do to want to have

kids and a wife who didn't ad in the

paper but this is done believe me I know

you saw it happen for my mother I know

Alex I've traveled I've been to India

I've seen the results of a lot of

arranged marriages and they didn't work

out no actually a lot more fun look I

know I could do some of that play see

why don't you just buy it then because

every rancher should have a wife watch

it every wife have a rancher okay all

right you just be too smart with me I

guess

I'm sorry I just don't know how to take

this seriously

think about it some more no Alex no

[Applause]

[Music]

[Applause]

and running and running and stop

what do you see why it's a beautiful

flower

pick it and smell wonderful user scarves

and lightly lightly on your toes but

where's our Prince where could you be

wasn't it here just moments ago hearts

are so and so and we very nicely you may

go

bit of a traffic jam in town the other

night this is not making you more

attractive to me look Sophie great

woman's simply do not walk into this

town you're looking at a man in pain

here dumped rejected for what some

bohunk

anyway I gather things didn't work out

too well the other night I don't know

melancholy baby for me guess not

that he's a creep I mean I'm a creep

myself sometimes honest you know what

these Ukrainian guys are after with the

exception of myself of course meaning

what he's after my ranch but you you're

just after my body right

you've been thinking about

Alex I don't know you

first thing after I left I worked on the

Duke then I got to thinking what the

hell are you doing know you're 22 you so

I finished school I went back for three

months finished in three months

all the other kids are 15 knees didn't

hardly fit under the best I wasn't gonna

hang around then I went north and worked

the rigs it's a miserable occupation

when the booze and the fighting kind of

emptied me out I hitched home it's

really not sex is it Sophie all I'm

saying is I think us marrying into your

best shot for a working ranch that's

straight goods so you're looking at me

and you're thinking cattle that's

terrific

[Music]

all right Alex how about we simply card

in the traditional timeline in Finnish

okay we have a quick about of nude

wrestling followed by confessions of

doubt leading to mutual rejection and

then if by some miracle it is true love

we cry we say we're sorry and we wrestle

some more I'm not marrying a man I don't

know Alex

[Music]

coming Alex

[Music]

listen Alex if we have sex it won't make

me not nice Hey

one thing that I think I feel

there's probably a whole lot of that

tough city girl crap you do well dump

[Music]

[Music]

that's song sorry no I've never bought

it here before you know with your father

grouping meat like barbecue food it's

all burnt and dirty

when I get to Vancouver I'm going to

date I'm serious tell me about it party

you've been to No

ritzy sophisticated almost gorgeous

University men's what was the special

one I'm like you know letters that first

you get nervous I like Alex oh your

mother

hmm just don't forget your dream whose

dream oh look what you made me do burnt

the bad guy listen I'll tell you I

finally figured out who those university

men wanted eight versions of themselves

with long hair and tits Oh Sophie yep

just tell me that you're gonna sell this

place and have yourself a life

[Music]

[Music]

you win now your pardon

okay all right

what do you mean I mean okay you're

saying yes

okay well that's it's great

listen we're gonna have to gonna have to

call Thompson's in the morning about

about his motor

okay good

[Music]

I'm gonna wake up mom

okay No mother she's artistic she's

educated what do you have to say about

mr. beech over now mr. Mozart so if

you've never been a fool mm-hmm

don't tell me now that you're getting

married just on the basis of have what

sex I suppose no it isn't sex believe me

my parents your parents are Ukrainian

well how mother stop that ah

don't believe what I'm hearing and if

your father were here you know he won

whose day your father did not give you

this runt just so that you could give it

away

I'm not we can make it work between us

this is a business it's a partnership

you understand that understand

understand what should I understand mr.

Brezhnev what is there to understand you

shall be married a long time ago and you

know that I should enough understand

that

what is that supposed to me

I wasn't going to say it I wasn't going

to I was not

Alex she's talking about Benny you tell

my daughter the truth he's my son

with whom Alex Danny Malone I knew Annie

that's why I left I see

you got her pregnant and you left who

said it so where's your son know he's in

mark of itches class why didn't you just

tell me why didn't you just tell me the

truth I wouldn't have thought I'm so

tired

Alex tomorrow this little arrangement

between us has not happened all right

you work here I pay you and that's it

good night

go

Sophie you just don't it's not sexual

any of the first moment he said it if I

wanted to keep the ranch I needed his

help that I find you couldn't be a

concert pianist and travel the world

no I can't mother I don't have it

whatever it takes it's not there and I

am NOT here because I think that I

failed I am here because this is where I

want to be and this little incident

isn't gonna force me away I'm not gonna

make that mistake I can finish up the

season what decided I better go yeah

fine listen Sophie I shouldn't no threat

okay just so you know no I wasn't

thinking that I just thought

and way to lunch I'll be back by 3:00

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

yes Sophie listen you wanna take it easy

is gonna treat Feist if he hasn't been

wrong written and I'm not gonna

clutching my horse thank you

[Applause]

[Music]

okay

[Music]

oh listen doctor you know dr. Morrison

is right here

says you just have a mild concussion

but you've just eaten but did you get my

arse

let's cut the food get the horse yeah

okay now you just rest

just give him that one

[Music]

[Music]

[Music]

Annie yeah hi I'm Sophie we're run if I

sit down

take the load off would you say you were

drinking Sophie we're in Fez slain peach

snaps in it nothing things who are you

we went to high school together living

soon

do you remember actually I was a couple

grades ahead of you so but you know

Robert markavitch right it's a school

principal yeah he said I could find you

here and I just would like to have a

talk with you that's okay I'm going to

Cal

[Music]

[Music]

Brod attacked me in here broke the

mirror went after me with these shirts

fingers all blood right addicted got

some jackass beaten up on you fell off

my horse better than saying you walked

into a cupboard well what well it's

rather complicated I'm involved with

someone you used to date

Alexander burrs no Chuck alex live a

beat up on a woman in his life

what no no really my worst fear whole

thing you do what I came here for I can

still hear ya

[Music]

well I just found out he just told me

about you what about me

pop Benny yeah there's a Benny well I

thought we could straighten things out

you know I just want to do the right

thing

yeah well you and Alex 2:8 sends me

these checks 20 bucks 80 bucks 130 bucks

keep it I still got three she's back you

know he's here now I got a man honey

what'd you write in the book I remember

you miss Sookie piano at school can I

buy you another beer

sure

[Music]

[Music]

[Music]

you're telling me you're too good for I

just hate to think that he walked out no

like it was your problem I booted him

out there he is

nice big popular white kid an Indian

girl up and gets herself pregnant ruins

his life think I wanted that hanging

over my head in this town

screw that

[Music]

I've raised that kid alone it was fine

just fine really not easy fine so how

you doing Sasha fine I heard you got

married he's away a lot

long-haul driver how's Benny

[Music]

why don't you just talk to him it's

funny so I guess he doesn't like me too

much

why because you left him alone with me

it's kind of insulting trip yeah

sash is buying we'll start with three

double whiskey's

that was my story you want over here so

now I suppose it's my turn

my branch I thought I might marry myself

a ranch and just so I didn't have to pay

him just the business dealings make your

interested

yeah

[Music]

well all I know is that she's promised

me she'd sell and this is the last I

heard from her mouth

I taught him poor thing up the sign just

working it right now can you imagine

Lois you wait a lot young man you really

do I'm sorry I just I guess I thought

you taught mother no no

well I guess we could just leave it

there as a joke for our huh Eleanor

you're kidding oh did I forget to tell

you she called she called and I invited

it here next weekend for a few days my

girl like I'm good round yellow we get

an Eleanor just happens to be a real

estate agent am i right yes thing

outside the bar on Main Street you're a

disgrace

[Applause]

have Reza the new massage first time

I've gotten as far as meeting their

parents a real happy when I called they

think I'm marrying you for your money

you're you like my mother

that's her father she walks to me

Oh blonde that dress I'm knowing she's

bi he straightened and but body men lady

shoots very and he makes it up you turn

yourself into a joke Thanks you made a

sound known session and it's all for you

so to Rudy the oldest I have to leave

all that money

and look see a Shinto Papa it's okay

Sofia is a wonderful man

not everybody says it he comes here from

City mr. Green Acres you are my wife

goodbyes

what do you say sir that's Alexandra the

statue is a gold looking book but Papa

look at humans saying that one is that

good work yes

good I think we should be leaving

[Music]

[Music]

[Music]

because he has a grandson he does not

know it's so hard for Papa to forgive

you I thank God for you Sofia she's a

modern girl Papa she won't know

negotiate no he's young he's smart it

must be done well it won't be done her

mama you tell her to call it's for her

mama to decide no papa I won't don't be

ashamed of us Sasha never be ashamed of

your family me me I embarrassed this one

released you marry first

been in this country 40 years on a house

that hold on the accent what

thanks more engaged do you find me

attractive

I've never even dated a girl with a

diploma you sure you wouldn't like a

little coffee thank you good night

[Music]

[Music]

you're getting married oh wait a second

really shoulders yes yes

tall Oh are you hiding him no come on

what well I don't why don't we go for a

little walk first wait wait we can do

you want me to go for a walk in my full

price

suede mod free zone pumps what crazy

we'll take my car

wait wait take my truck

so you own this - oh well it's here oh

well what do you say we condo I don't

know really it's clear potential there's

more than enough room here for in-ground

pool oh my now doesn't that just break

your heart yeah it's beautiful beautiful

kind of makes you think of the old girl

stuck in the shack waiting for a man to

come home she's lighting your little

laughs nobody to talk to but entirely

unfashionable rats no rats Alberta oh I

know any man it's thick the woman out

here is definitely a rat you look

fabulous

the makeover huh that's a small fortune

how's Arnold let's just say that there's

without question rats in Ontario so

listen miss fiance mm-hmm

I do hope he's worth the easy 300k plus

you could get to this place oh I'm sorry

all right so tell me about him well he's

not an impossibly rich or intellectually

intimidating ruler hearing

I think you're hearing me mimic you

straightforward clear-headed and I can

be myself huh so is it time

LOV no it's business Eleanor listen I've

been here a while and I can't do this

nickname or I don't even want to please

do you think this guy's gonna think that

I'm totally superficial yes

[Music]

[Laughter]

listen I know how seductive that whole

urban cynical thing is but I gotta tell

you you know I I watch him ride his

horse or play with the dog and he is so

under the surface all right all right I

promise that I will be on my best

behavior

someone is disposable incomes under what

40

[Music]

[Music]

what are you thinking

this is waiting for my dad to come out

of the barn for lunch bake him a toasted

meatloaf sandwich maybe never once

admitted he was dying to you or to

himself you know how I knew last month I

was getting ready to go back to Toronto

and I was packing and running around and

he asked me to come in sit in Allen and

read his will to him I'm sitting right

there and I read

to my beautiful smart daughter Sophie I

leave this oh he could look right into

you but he wouldn't let me cry

oops

hi Soph Eleanor Cruz how very nice to

meet you

ballocks Wellner hollandaise oh I am ah

and it is such a beautiful spot except

for the extreme lack of shopping Sister

of Mercy you are incredibly good-looking

man listen if it's that easy I think I'm

gonna buy a farm and get one too

[Music]

yeah try some of this hmm

did you tell Vera uh Alan thing is that

you know with the way that city people

are buying up country properties and

with the proximity of Calgary was much

elite

I so face it

you won't last two years here I know you

I'm oh yeah I mean he's gorgeous

sure but don't believe it wait no so

come on just hear me out all right I

have to get to the school he's not worth

it grapevine has it he up and hit Greg

early on the fist with his nose don't

clean yourself up and I'll give you a

ride home

what a cold washcloth against it Ben you

like it don't you

I'm not sure it's safe - yes I do it's

different he's a philosopher it's very

good at math believe it or not I teach

math so there you go break it out I hear

you're pretty good at math hey what do

you like baseball

you know I have this ranch out on the

old number two past the bridge I'm

always looking for some good part -

social worker at one time not why sound

like one no so full of sick sick sick

sick case execute I know who you are

right with who people knows they don't

Social Work me I just think your father

would really like to talk to you Benny

and I know you'd like to talk to him

where'd you get this suck act don't tell

me what I think that's what I think is

that he looks like an asshole well he

isn't said nothing from here once hiked

up my mom's skirts it's got nothing to

do with me not a thing

[Music]

[Music]

[Applause]

yeah she crosses Annie Sophie hi hi

Benny a little mishap at school and it's

okay MA she's no social worker hmm she's

a friend

it's nicest thing I've heard all day

don't season we were here but the bales

in damp Sun got hot flashes built up the

whole place blew

crack of thunder yeah we were back in

depth deep Thanks

I demand my let's pretend not to be

thing telling me your Papa wants to

negotiate with me Alex brilliant girl my

daughter I love money cool anywhere do

anything anything she's already at a

taste of that anything sophie has

performed solo onstage at the Ontario

place she'll leave here end up with you

rolling a ranch in our chances but then

her father don't you dare mention her

father an illegal sheep you tell your

papa

I'm prepared and I know exactly what to

protect and how I love them know you

know talk Simpson business

I've watched you living your spell one

owner loves a man who doesn't love her

no thermos back to the house when you're

finished

he won't confront things she won't fight

with me when did he leave you I don't

remember yeah I do

what did she sucks but there is sure he

left town three days before the birth

momma brush and the except James to the

hospital who tell me brought me

pierogies but I figured he'll be back

check it out make sure he's got all his

fingers and toes his son I don't care if

he was in town I just wasn't marrying

him just didn't know him better no and

that boy is gone he is gone 12 years

that only checks first I thought it was

his weird Papa sending them to me he

sure is one beautiful man though between

you and me makes the backs my knees

sweat

so Veera tells me she thinks you two

haven't been sleeping together is that

true

it's kind of like the blonde holding out

for the mink you'll ever look I sort of

know psychology my friends call me the

lay shrink but this is a new one on me I

mean you could have just about any woman

you want right look at me

you heard her I'll come back here with a

rusty spoon and have your balls that

girl saved my life I love her she's the

only real person I've ever met

I know you heard yeah I'll miss ya

[Music]

Eleanor left her you know as bad as you

must have seen like what

really

it's a lawyer she's tough

so tell me what goes on at these

negotiations that the Papa will try to

get some both parties can marry as

equals but it can get kind of hairy I

don't know about your mother

oh hey don't see Polly she's thrilled

let me picture of you but could those

hugs weeping and all of frenzy of

competitive gift-giving something

I can't believe we're doing this on the

sparks or no fools either either

I've almost quite liked his mother it's

lovely

of all the ways the wind does blow I

dearly love the West

I'm that fans let's see all is mine fine

piece of property Oh beautiful yes

some machinery goes with Alex at over

several years hard at work I'm certainly

hope you've got a better tractor than

ours that he can take no no no tire

attacked on his promise to my brother

Alex oh I'm sure we can figure something

out you ready mrs. ware we'll have some

more shit oh thank you Sacha is

electrical mechanic also plumber furnace

man refrigerator fixer and mud man oh

man oh I don't believe not correct

Oh boys very smart

well certainly a good farmer which he

must have learned from you mr. president

if chuck done an excellent job for us

Sasha will be good father to his loving

children hmm well of course our Sophie

was an only child which I think they

probably already know is loved a girl

Sophie maybe you would like to take a

walk you and Alex yes yes Sasha and

Sophie walk I'm not moving an inch that

settlement it's very easy split 50/50

50/50 is too much well we can't dissolve

the trust fund for one thing because I

have to live on the proceeds until I

pass a week so that leaves essentially

the value of the land itself and the

profits from the harvest if there are

any and the money that we've already

banked from the sale of the breeding

stock the spring

Josiah's respond so shows newsela

a very angry scream over both Sasha

Buddha nezhoda Valen II it's none of our

business Papa trust fund how much what

is money from my side of the family with

which I have kept our ranch afloat and

from which I currently derive my income

and that money will pass to Sophie and

remain solely under her name in

perpetuity so there's no point in

disclosing now I do have a suggestion

director bong the more you don't cook

they're taught oh my Buddha dosha straw

hey I was going to suggest but we fix a

flat some on Alexander out of Sophie's

share of the harvest that way he can get

started properly good so now is a

question of friend no Noland

oh yes land that's not good officer Alex

only is a full section Navy legatee my

boy won't marry without a novel ends

well

guess the wedding's off thank you folks

you've worked wonders Oh papa

it's fine enough just to speak sorry no

sale I don't like the deal how can you

just stand there like a charming

old-world harem concept and you know I'd

even thought all kind of funny but we

were buying you there my poor widowed

mother and I were trading land for a

good worker well I draw the line at

buying myself a husband thank you double

standard you say damn straight and also

quite frankly do you realize

but markdown I'm going to good

goodnight Alexander

[Music]

you have no idea what I feel

[Music]

when you call

[Music]

I'm still

[Music]

[Music]

Lock Stock and tips

[Music]

[Music]

but look how pigs and smooth businessman

business be heightened ensuring the

title of a lady stupid collars the limit

to what I can fight you did love the

lady nothing it just the stuff nope dude

I literally split back maybe with a gift

maybe say she learns versus

[Music]

[Music]

so figure they're gone

he went swimming Oh what can I come in

No

[Music]

love talking to

[Music]

Longstocking tea girl be gone

[Music]

you want to punch me or what don't

flatter yourself

I already saw the movie punch in I'm

supposed to cry and hug and all that

crap why should I go through with it

hey my promise I see it I mean what

would I get out of it nothing I guess

except this horse

[Music]

you're serious

yeah

[Music]

gifts a good idea want a beer

you're gonna have one gallon only 13

I'll take a horse

[Music]

up here sets loose right but it's

twisted okay then you just pull the

slack up right you don't hold on before

in the crebbil room okay are you trying

to feel it mostly between your legs can

you feel her underneath there

hey you feeling moving yeah yeah that's

cool I mean this is great

any time you feel guilty about anything

they can buy me stuff all right okay

your mechanic yeah let's try her good

ever had sushi yeah what is it it's raw

fish huh save some time

he's taking off Annie

I'd introduce you to my brother-in-law

can't see you the guy with loose

dentures

sorry sir

Sophie

who's that penny he gave them to me hi

Annie

figure out how much the feed isn't added

to your next check big shot

all right hi

got that horse for his engagement

present

gave her away

[Music]

[Music]

hey so we're doing our wedding night

both our folks at home thank you what

you just thought about me without

thinking cattle be always fights now

never again okay

pop you don't have to apologize okay I'm

not apologize

apologies week and sorry

this week I am not sorry I say what I

mean

how about farming Amy we'll just talk

about farming it just follow me

Hey minou tactics for you

she we're doing well it's just a little

something oh oh um Iranian McHale not

dragged me to the station in the morning

oh good I think she's going to sing at

the wedding

oh thank you shoes

[Music]

only who that you and Alex have as much

fun in this room and she father knighted

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

well so what are we gonna do I got a

couple ideas up my sleeve well it's

gonna be a first time for everything

are we taking meaning to the note

download nope oh you dirty dirty dog and

planned this city girls don't miss much

do you

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.