Original subtitles

Tu te sens comment, ce matin ? C'est la fin, mon cœur va lâcher. Mais non,

voyons, qu'est-ce que tu racontes ? Je sais, mon cœur, il va plus mal. Mais

non, calme-toi, tu ne vas pas si mal que ça. Si, ça t'arrangerait que je meure

maintenant. Qui, moi ? Oui, toi. T'es un juge, je ne pense pas trop bien.

Mon trésor. Tu crois que c'est le moment avec mon cœur dans cet état ? Ça te

ferait du bien. Tu veux me faire mourir. Pas du tout, j'essaie de te faire

plaisir. Le sexe est une bonne thérapie.

Obsédé.

Je l'aime tellement, ta bonne mosquée.

Toi, quand tu as une idée derrière la tête...

Oui. Oui. Oui. Oui.

plus formatif.

C'est ça, oui, c'est ça, oui.

Oui, c'est bon.

Baisse-moi.

Défonce-moi.

Oui,

je la sens bien.

défonce-moi.

Oui, c'est ça.

Oui,

plus fort, tape-moi bien ma petite moule, fais-moi mouiller.

Mais qu'est-ce que tu regardes comme ça ? T'as pas

honte, non ? Fous-moi le camp.

Je ne veux pas que tu lui parles comme ça.

Va-t'en, dépêche-toi.

Je ne veux plus te voir.

Sois gentil, c'est ma fille quand même.

Peut-être, mais ce n'est pas la mienne.

Qu'est-ce que tu as à pleurer ? Qu'est-ce qui t'arrive ? C'est ta mère.

Elle me traite comme un chien.

Ah, tu la connais. T'occupe pas d'elle et ça ira.

Je peux pas la laisser faire. Elle va finir par faire mourir mon père.

Mais non, il est fort comme un rocalet. C'est fini.

Arrête de pleurer.

D'accord ? Toi, t'es gentille.

Maintenant, il faut que je m'occupe du repas. Ne pense plus à tout ça, va.

À tout à l'heure.

Tu verras que je ne me suis pas trompée.

Mais c'est quoi ce bazar ? C'est ça que tu appelles faire le ménage ? La table n

'est même pas essuyée ni rien.

Tu parles d'une fainéante, toujours en retard. Tu vas encore la faire pleurer.

Tu ne perds rien pour attendre.

C'est bon, oui.

Tu ne pourrais pas frapper ? Qu'est-ce que tu viens me déranger pendant mon

bain ? J'apporte la serviette de toilette.

Tu aurais dû la mettre avant.

Tu le savais bien que j'allais prendre mon bain, non ? Je m'excuse, mais je n

'ai pas pu venir avant.

Tu as toujours de bonnes excuses.

Enfin, le savon est là.

Frotte-moi le dos.

J'attends.

Allez.

Mieux que ça, qu'est-ce que tu fabriques ? Aïe, tu me fais mal !

Doucement.

Non, pas comme ça, attends que je te montre.

Regarde, tout doux.

Comme ça.

C'est pas une torture.

Oui.

Ah oui, comme ça, oui.

Je crois que tu fais ça bien quand tu...

Entre les bières, oui.

Attends, à ton tour maintenant.

J'ai envie de te goûter.

Allez, déshabille-toi.

Dépêche-toi un peu, j'ai trop envie de ton corps.

Oui, c'est ça, vas-y, mets de la bonne volonté.

Regarde-moi.

Je savais que ça te plairait.

Laisse-toi aller.

Assez bon.

Assieds-toi une seconde.

Écoute.

Je sais bien que tu n'aimes pas quand ta belle-mère me fait faire des efforts. Tu

penses qu'elle veut me faire mourir.

Mais je ne suis pas dupe.

Alors ne pleure pas. De toute façon, mes jours sont comptés.

Alors autant partir dans un grand cri de plaisir plutôt que de souffrance.

Ne t'inquiète pas. Allez, j'ai fait une grave erreur en me remariant avec cette

femme à la mort de ta mère. Mais tu n'en paieras pas les frais.

Sois patiente, ma jolie, toutes ces humiliations ne dureront pas.

Allez, calme-toi à présent, mon trésor.

Retourne travailler, mon ange.

Salut. Tu prépares quoi à manger ? Ça.

C'est un dessert ? Heidi

?

Heidi ? Je suis dans la cuisine.

Je donne une fête ce soir.

Bien. Alors...

Je te donnerai le menu tout à l'heure. Ce matin, tu fais le ménage en grand et

tu pars faire les courses. Cet après-midi, tu t'occuperas de cuisiner.

N'oublie pas le champagne, n'oublie pas le caviar.

Tu prépares tout et tout soit impeccable, ok ? Et tâche de t'habiller

autrement. Et puis c'est pas parce que t'es la boniche qu'il faut que tu t

'habilles avec des chiffons, enfin.

C'est une bonne queue.

Sucez-la bien, mes petites chéries.

Oui, c'est ça, continue.

Il est bien frais.

Tu en veux encore ? Ne te gêne pas.

Merci.

Bois, bois, ma chérie, c'est bon.

Oui, c'est ça, comme ça.

Comme ça, vas-y.

T

'en

veux un peu ? À toi, bois un peu de champagne.

Bien, attends une seconde. Fais couler le champagne à flot, mon canard. Vas-y,

suce-moi à flot.

Oui.

Revois-toi bien, oui.

Tu me sens bien, hein ? Oui, je te sens bien.

Oui, c'est bon, vas-y, continue, tu m'en pris bien.

Lâche-moi.

Vas-y.

Oui, vas-y, lèche-la bien, oui.

Oui, excitez-moi, les filles.

... ... ...

...

Oh, oh, oh.

Oui, vas-y.

Oui.

Oui, c'est bien.

C

'est

comme moi.

C'est bien serré, chérie.

Ah ça rentre tout seul !

Ça vient, oui.

Prends ton pied ma chérie

Eh, papa ! Tu serais mieux dans ta chambre.

Eh bien ? Réveille-toi, papa.

Oh non !

Entrez. Merci.

Asseyons-nous un instant.

Si vous insistez.

Alors, de quoi vouliez-vous me parler ? Eh bien, vous savez, depuis la mort de

mon beau-père... Oui ? Je m'interroge beaucoup sur mon avenir, vous comprenez

? Oui, c'est naturel.

Pour tout vous dire, j'aurais aimé connaître avant les autres le contenu de

son testament.

Je vous arrête.

Parce que je dois tout de suite vous prévenir, nous devons attendre tout à l

'heure pour savoir ce qu'il contient. On ne peut pas l'ouvrir avant, la loi est

catégorique sur ce point.

Pour l'ouvrir, il nous faut la présence de tous.

Oui, il faut que tous les ayants droit soient présents pour l'ouverture. Je

suis désolé de vous contrarier, mais je serai un traitable sur ce point. Vous

comprenez bien toute l'importance que ça a pour moi.

Je suis tenu par mes fonctions d'officier ministériel. Si un notaire se

permettait... Oh, je vous dédommagerais.

Un tel manquement à cette voie, ce serait... Vous ne pouvez pas faire une

exception ? Je voudrais bien, mais... Allons ! Une exception.

Vous êtes tout engoncé dans votre veste. Mettez-vous donc à l'aise.

Oui, mais cela ne changera rien.

Je ne sais si c'est raisonnable.

Nous ne devrions peut-être pas.

Je vous assure que c'est la moindre possibilité de... N'en parlons plus.

Je vous en prie, je ne puis accéder à votre requête, vous le savez, hein, vous

le savez.

J'ai très envie de vous.

Ça tombe, on ne peut mieux, mon bon auteur.

J'ai besoin de me divertir un peu.

Oui, vite comme ça.

Est-ce que tu es bien dur ?

C'est trop bon.

Viens vite.

Oui, crie.

Oui, crie, ma belle.

Vas-y, prends ton pied, oui.

Fais-moi du bien.

Ça ne va pas être long à réunir toute la famille. Tout le monde habite ici. Il y

en a pour cinq minutes.

Tu as raison.

On va pouvoir ouvrir le testament. Le temps de prendre une douche, de changer

de robe et je les appelle.

Bien, madame, mademoiselle, monsieur, nous allons procéder à l'ouverture du

testament. Je vous demanderai donc toute votre attention.

Bien.

Je déclare sur l'honneur.

Léguez tous mes biens.

Mon château, mes terres et toute ma fortune à ma fille.

Ma femme Patricia de Rouvoir, sa fille Florence et son fils Paolo... Mais qu

'est-ce que tu dis tout pour elle ? Veuillez ne pas m'interrompre.

Ma femme Patricia de Rouvoir, sa fille Florence et son fils Paolo sont

complètement exclus de ce testament et ne sauraient en aucun droit pouvoir

prétendre à quelconque partie de cet héritage. Mais ce n'est pas possible.

Telle est ma volonté. Ils devront quitter le château immédiatement.

Je déclare être parfaitement sain d'esprit ainsi qu'en pourront attester

mes deux médecins traitants. Telles sont mes dernières volontés que vous

veillerez conformément à la loi à faire scrupuleusement respecter.

Tout ? Voilà ce qu'elle cachait, ses larmes. Après tout ce qu'on a fait.

On ne va quand même pas se laisser dépouiller par cette boniche. C'était sa

fille, non ? Cette petite garcerie de tout.

Non mais tu te rends compte ? Comment il a pu passer tout son pognon à cette

petite retardée ? C'est dingue ! La petite salope !

Je te préviens, tu n'as pas fini de pleurnicher. Attention, maman, ne va pas

trop loin. Bon, ça va, ça va, j'ai compris, il ne nous reste plus qu'à

partir.

Ça va ? Oui.

Tu as l'air abattue.

Tu n'as aucune raison d'être triste.

Tu es riche à présent.

Ça ne m'enlève pas la peine d'avoir perdu mon père.

Il faut laisser faire le temps, ça te passera.

Oui, mais je voudrais que tu restes à mes côtés.

Tu voudrais que je reste ? Je t'aime, tu sais. Ne m'abandonne pas, ma vie n

'aurait plus de sens sans toi.

Rassure-toi, je ne te quitterai jamais.

Tu fais ça bien.

J'ai peur.

Ça ne sert à rien de te lamenter, ma chérie.

Oui, je sais bien.

Oui, c'est triste.

Que veux-tu que je te dise ? Je ne vais pas non plus pleurer parce qu'il vous a

déshérité. Ce n'est pas grave.

Tu en auras profité tant qu'il était vivant. Bon, pour le reste, je te fais

confiance, tu en trouveras bien un autre à plumer.

Bon, allez, je te laisse.

Salut.

J'ai une autre jolie petite chatte à fouetter.

Bien.

Alors, ma jolie, je m'en vais deux secondes et tu apparaîs.

Ça ne te fait pas plaisir ? Oh, si.

J'étais même très impatient de te voir. Et c'est pas pour lire le journal.

Embrasse-moi.

C'est magnifique.

Casse-toi, fais-toi mouiller.

Je veux t'avoir toute chaude.

Sous-titrage ST' 501

Vas-y, danse même.

C'est trop bon, oui.

Oui,

fort comme ça, tu aimes.

Tu me sens bien.