Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่กใฃใฆใใใ
ๅฅณใฎใใณใฏๆใจๆถใจๆใใฟใฎใใฉใใใใฃใฑ ใ่ฉฐใพใฃใฆใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใชใฅใฆใณใ็ทใฎๆงๅจใฏๅ ฅใใใใจใชใใฎ?
ไธๅบฆใ ใๅ ฅใใ่ชฐใฎ?
13ใฎๆใใ่ขใไปใๅใฃใฆใ็ทใซใใใใ ใใ
็งใๆใใ็ธๆใฏๅฅณใฐใฃใใๅฅณใใๆใใชใ ไป
ใพใงไฝไบบใฎๅฅณใๅฅฝใใซใชใฃใ?
ๆฐใๅใใชใใใปใจใใฉใไธๆน้่กไพตๅ ฅ็ฆๆญข ใใฎ
ใใณใณใฏๅฅณใฎใใใฎใใณใณๆงๅไธๆง้ๅฎณ่ ใฎ ่ฆๆฉ
ใญ
็งใใใใใใไปใ่กใๅ ดๅฑใฎใใใผใใใ ใใใ็ง
ไปๅธฐใฃใใจใใใไฝใใใใฎใใฃใ?
ใใใ็ตๆงใใใฎใใฃใใใใๆๆ ใง็ด ๆตใช ใฎใใใฃใใใ็งใ
ไธ็ทใซ่กใใใใฃใใชใใใฐใใใฃใใฎใซไป ๅบฆไธ็ทใซ่กใใใชใใ
ไฝใใฆใใฎใใใใงใคใใใฎใใจ่ใใฆใ
ใฉใฃใใฎ็ทใซใใณใใใใฆใชใใใจๅฟ้ ?
ๅฟ้ ใ็งใฎ็ทใๅฅฝใ
ใใพใใใใพใใใไธ็ชๅฅฝใใใพใใใ ใ?
ไธ็ชๅฅฝใใชใฎใ
ใทใฃใใซๅบใฆๅๆฅใใใใชใใใใ ใใ
่ฆใใใใซ็ซใกใจใใใใฏใฝใใใใใ็ฎ็ท ใใใใฃใจ่ธใซ็ชใๅบใใฃใฆใใใ
ไฝใใ5ๅนดไปฅไธใปใใฏในใจใฏ็ก็ธใฎ็ๆดปใ้ ใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใใจไธๅ่บซใใใใใกใพใฃใใ
่ฆใ็ฅใใญใๅฅณใจใ็ใใฎใคใใใกใน็ซใฎใ ใใซใใใใฎๅผๅธใงใใใซใธๆทใ่พผใใ ใ
ใใฃใกใใใฃใใใใ
ใใฃ
ใ
้ป่ปใฎไธญใงใใฎ่ถณใใจใฆใใจใญใใใฏใ ใฃใ ใ
ใใฏใใใๆใใฎใใฎ็ฎ็ทใฉใ่ฆใฆใๅๆงๆ ่ ใจ่ฆใใใง
ใใ?
ใฒใฎใใฟใใ 28ๆญณใฎใใใใ 26ๆญณ
ไธๆใญ
wwwww
ใใใงๆดปใใใฆใใใใใ?
ไน ใใถใใ ใฃใใฎ?
ใใคใ
้
ใใใใใ5
ๅนดใถใ
ใฎใใพใใใฎๅณใพใ ไธใฃ่ นใฎใใใใธใผใณใจ ใใคใใฎใใณใใๆฎใฃใฆ
ใใๅฃใฎๅจใใซๆผใใใฎๅฅณใฎใใณใณใฎๅใใ ใ
ใทใฃใใฎๅใใ ใใฎๅณใใใณใณใฎๅณ
ใใใใ็งใฏใใใงไน
ใ
ใถใใใใใๅฝฉๅญใใคๅบใฆใใใ?
ไธๆจๆฅใใจใใใใใใใ
ใงใจใใใใใใใจ
ๅฅฝใใช็ทใฏใงใใใ?
68ๆญณใฎใใใใพใจไปใๅใฃใฆใใ
68?
็ฉๅฅฝใใใญใ
็่ถณๆฃบๆกถใซ็ชใฃ่พผใใงใใใใ
ใๆฏใกใใใฎๅผใฎๅซใใใฎใใใใใใ
ใชใใงใพใใใใใช่ใใผใใจ?
ใกใคใใฎๅ็ฃใซใกใใใจ้ ผใพใใใใ
ใใใ็ซใคใฎ?
็ซใคใใ
ใใผใใใใใใใใญใ
ๆฃฎๆๅญใ26ๆญณใ
้ฌผใฎใใใช็พฉ็ใฎ็ถๆฎบใใง5ๅนดใฎๆฒๅฝนใง็กๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฎบไบบ็ฏใ ใใฉใๆ ็ถ้้ใง5ๅนดใงๆธใใ ใ
ๆๅญใฏๅๆงๆ่ ใ
ๅฅณใงใใใชใใใๅฅณใใๆใใชใๆงๅไธๆง้ ๅฎณใ
็งใจๆๅญใฏใใคใฆใฌใบ้ขไฟใ ใฃใใ
็งใฏ็ทใจใใใใๅฅณใจใใใๅฅณใจใใใฎใฏ็ง ๅญใๅใใฆ
็งๅญใซไผใใฆๆๅไน ใใถใใซ่พผใฟไธใใใใ ใชๆๅใๅณใใฃใ
ไธ็ทใซๆใใใใใใผใฎใงใใผใฎ
ใๅใซ่ฆใใฆ
ใใณใ่ฑใใงใ
ๆฉใใใใพใ่ฆใใฆใ
ใใใใ็ถบ้บใงใใ?
ใใใใๅธใฃใฆ
ใใใ ใใคใๆใฃใฆใใใฎไฝฟใฃใฆ ่ฆใใฆ
ใช
ใซ
ใใ ใฉใใใฃใฆไฝฟใใฎ?
ใใใ ๆฌใๅฐ่ฉใซ ๆผใๅฝใฆใฆในใคใใใ ๅ ฅใใใจ ใใ ใใ
ใงใฎใฅใใจๆผใใฆใใใใฃใฆไฝฟใใใใชใฎไฝ ?
ๅๅๆใซใใใชใฎๅฃฒใฃใฆใใฎ?
ใใซ ใใใชใใใชใใใใๅ
ใใใซ้ฃใใฎไบบใใใๅใใใซ่กใใใ
ใใฉใฆในใฎใใฟใณๅ จ้จๅคใใฆใ
ใ
ใใ่ฑใใง
ในใคใ
ใ
ใๅ ฅใใฆ
็นฐ
ใ่ฟใใฆๆผใใฆ
ใใใงใใใใๆผใใฆใใใใ้ขใใฆใใใ ใ
ใใใ็นฐใ่ฟใใฆใใใใใใใใใใงใใ ใใๆผใใฆใใใใ้ขใใฆใ
ใใใใใใ็นฐใ่ฟใใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ๆผใใฆโฆๆผใใฆโฆ
็งใใฟใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใฟใใใ
ๅคงไธๅคซใ
็งไธไบบใ
ไปใฉใ?
ใใข้ใใฆใ
ๆใใฆใใ็งใๆใใฆใใ
ๆใ็ฎฑๆ นใซๅฝผๆฐใจใใคใญใณใฐใซ่กใฃใฆๆใฎไธญ ใง้ๅฝใใใใใใ
ใใชใใใใใฎ็งใใใใใใใ่ๅฅฎใใ
ใฎใ่ฆใใฆใใไบบใซ่ฆใใใใใชใใใฃใฆๆฐ ใซใชใฃใฆใงใในใชใซใใ
ใฃใฆใใคใใใๅฝผใฎใใใณใใณใงๆฐๆใกใใ ใฃใใ
ใใคใฆใฏใใชใใ็งใใใผใใซใชๆใใใฆใ ใใฎใซไปใฏใฌใบ
ใ ใใใฃใฆใขใใใผใใซใฃใฆใใใใใชใใง ใใ
ๅไธ็ๆฎๅจๅๅฃซใฎๆใฎๅฐ็
ใญใใใชใผใใคใใฎ่ฉฑ่ใใใฆ
ๆ
็งใญๅฝผๆฐใฎๅไบบ3ไบบใซๅใใใใใจใใใใฎ
็งใใใผใธใฃใผใฎ่ณญใใซไฝฟใฃใฆ่ฒ ใใฆ็งใๅฃฒ ใฃใใฎใ
ใใฃใฆใใใใฃใฆ
ๅฝผ
ใฎใใณใทใงใณใซๅผใณๅบใใใฆ่ฌใ้ฃฒใพใใใฆ ๆ่ญๆฆๆงใฎไธญ
3ไบบใซๅคใใๅคใใใใใใใฎ
่ญฆๅฏใซ่กใฃใใใๅฝผๆฐใๅซใใฆ
4ไบบใจใ้ฎๆใใใฆๅฎๅ
2ๅนดใใ3ๅนด
้จ็ฝฒใซๅบใใใฆใใๅบใฆใใใใใฉ
ไปฅๆฅ็ทใจใฏ็ธใๅใฃใใฎ
ใใฅใผในใง่ชๆฎบใในใใงใ
็ตถๅฏพๆญปใชใใชใใๅ ็ใๅกฉใ้ๅงใใพใใใ
ใ
ใซ็ๆฟใใจไฝใๆธฉใใฆใใ ใใ
ใฏใใๅฆ็ฝฎๅฎคใงใใ
ๅ็ฐใใใ้ข้ทๅฎคใธใใใใฆใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ๅ ็ใ้ข้ทๅ ็ใใๅผใณใงใใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่็ใใใใใงใใฃใฆ?
ใใใ
้ใ่ฏใใฃใใใงใใใๅฆ็ฝฎใๆฉใใฆใ
็งใกใใฃใจๅ ทๅใๆชใใฎใ
็ฝ่กฃใซ็ๆฟใใๅใซใกใใฃใจ่ฆใฆใปใใใใ
ใใ้กใใฆใไฝใฎ็็ฑใใใฃใฆ่ชๆฎบใชใใ
่งฆ่จบใใฆใใ ใใ?
ใใในใใฟใ็งใฎๅฎถใซๆณใพใฃใใฎใ
ใ
ใชใ
ใจใใงใใฆใใใงใใฃใฆ็งใจใใงใใฆใใฎ
ๅงๅก้ทใ่ไธญใๅใใฆใใใ ใใพใใใ
ๅทใใฆใใ ใใ
ใจ
ใใ
ใ
ใใใใง็งใ่กใใใฆ
ใใใ
ใ็ถใใๅฟ่็พๆฃใใใใใฎใใจใใใฃใใ ใฉใใใใฎใใใพใใ
ไบบใฎๅฝใ้ ใใ็่ญทๅฉฆใจๅใใใใชใ็ฏๆใฎ ใชใใใจใใใชใใ
็งใฎใใใซใฉใ
ใใใคใใฏใใฎไธใจใฏใๅฅใๆฏใใใฆใใ้
ใซใใใใใจใใใใใฎใใใไธๅบฆใญใน
ใใใใฎ
ๆฐๅใฏใฉใ?
่ฆใใฆใใใญ
ใฟ
ใใช็ฅๆงใฎใๆ้ฃฏใใใงใใใฃใใจๆใใชใ ใ
่ชๆฎบใใใพใใใใใใซใใฃใฆ็งใฎ็ ้ขใซ้ ใณ่พผใพใใใจใฏใ
ใใๅ็ฐใใใใใๆฅใฆใ
ใใฎๅญใซใฏๅฎถๅบญใใใฃใใ
ๅคซใใใใฐๅญไพใใใใ
ใใฎๅฝผๅฅณใๅใฐๅผทๅผใซๅ ฅใใใซๅผใใใ่พผใ ใ ใฎใฏใใฎ็งๅคซไปฅๅคใซ็ท
ใใใใใใ็งใจใฎๅๆงๆใๅคซใซใฐใใใจๅ ๆใซ็ทใจใฎไธๅซใใฐใ้ข
ๅฉใซ็บๅฑ่ฝใก่พผใใงใใใใฎๅญใ็งใฏๅผใๅ ใฃใ
ใใฎ่ชๆฎบๆช้ใฎๆฃ่ ใใ
ไปใซ่ฌ็ฉใชใฉใฏ้ฃฒใใงใชใใฃใใฎใญใฏใใๅ ฅ ๆฐด็ดๅพใซใทใงใใฏใงๅฟ่้บป็บใฎ็ถ
ๆ ใ ใฃใใใใใใใใๅนธใใงๆฐดใ้ฃฒใใงใ ใพใใใงใใใ
ใใใใใใใจใใ
ใใใใ
็งใใใชใใซๆฑใใใใใใฎไธใฎ็ฝใ็พๅใฎ ่ฑไธ
ๆใงใใใฎ็งใฎ่ธใซๅฒใใใฆใใ ใใๅฝใฎใ ใ้ใ
ใใฎๆณใใฎๅถใใฎใๅคฉใซใ็ฅใใใฆใใพใ
็งใใใชใใซๆฑใใใใ
ใใฎไธใฎ็ฝใ็พๅใฎ่ฑ
ไธๆใงใใใฎ็งใฎ่ธใซๅฒใใใฆใใ ใใๅฝ
ใฎ้ใใใฎๆณใใฎๅถใใฎใๅคฉใซใ็ฅใใใฆใ ใพใ
ๅฎฎ็ฐใพใชใฟๅ็ฐ้บป้ๅ ็ใธ
ใใฎ็ฎใคใใใ ใใฎใใใชใใ
ไฝใใซๅใๆใใใใใใช
้ๅฝใๅฏฟๅฝใไฝใใใใใใฃใฆใใพใฃใใใ ใชไบบใ่ฆ
ใใใใฎ็ฎ็ทๅธใ่พผใพใใใใ ใ
็ง
ใ็ธๆใใใใใใใใ ใฃใใ็งใๆฑใใ
ใใฎไธใฎ็ฝใ็พๅใฎ่ฑ็งใฎ่ธใซๅฒใใใฆใใ ใใ
ใใณใใใใญ็ง
ๆญปใใง่ฑ่ฆใๅฒใใใฎใใฎใใฎ่ชๆฎบๆช้ใฎๅฅณ ใฎ
ไบบใจใใใฆใฟใใ้ข้ทใ็ฌใๅ ใใใฆใใพใฃ ใใ
ๅใใขใใชใ่ธใใซใใใใใ
ใใชใใใใฃใฆใฟใ?
ๅฏใฆใกใใใ ใ
ไธ็ใๅใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใชใใ็งใฎ็ ้ขใซ้ใณ่พผใพใใใชใใฆใใพ ใใซ้ๅฝใญใ
่ชๆฎบใ ใชใใฆใใใชใใฎไธ็็งใ้ขๅใใใ ่ฆใใใ
ใฉใใใฆ?
็งใใไธ่ถณ?
ใใฎใใกใซ็งใๅซใซใชใฃใฆใใพใๆจใฆใใใ ใฎใฏๅซใ
ไปใใใงใใชใใใฌใบใฎ่ใซใใฆใใใไฝใ ใใ
ๅฟใใใใฆใใใใใใ
ใชใ
ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใญ
ๆใซใชใใฎๆใซใชใฃใฆ็ตใใใใใใจใฏใใฃ ใฑใใใใฎใ
็งใฟใใชใซ่ฆๆพใใใฆไฝใใใๅคฑใฃใใฎ
ๆ
ใฎๆตใใใฟใใชๆตใใฆใใใ
ใๆใใ
้ขจ้ชๆฐๅณใชใใงใใฃใฆ?
ใกใใฃใจๅพ ใฆๅพ ใฆ
ใใชใใฏๆใใฎใปใใญใใณใในใใญๅ ็ไฝ?
็งๅ ็ใฎๅใงใใชใใใ
่ฆใใใชใใ่กใฃใฆใฟใใ
ใใใใ
็งใฏๅคชๅใใใชใใฏ็ซ
ๆญขใใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใใณใใฌ
ใใฎไธใฎไธญใซใฌใบๅฐ้็ ้ขใชใใฆใใใพใใ ใงใ
ๅฅณใ ใใฎๅฅณใฐใใใฎใฌใบๅฐ้็ ้ขใฃใฆใใใ ใใชๆฐใ
ใใพใๅฅณใฏใใณใจใใๅ็ฅใช็ๆฎๅจใๆ
ใฃใฆใใพใใใใฏ่ฆใใใใซ็ทใฎใใใ
ใ
ๆฐๅๅ็ฅใชไฝใใซใชใฃใฆใใพใๅฅณใฏ
ๆทฑๅบใใใใใ็ใ็ฉใชใใงใใญใใฎไธใฎ่ชฐ ใใ็ขบ
ใใชๆใๆฑใใฆ่ฆๆใฆใฎๅคขใ่ฆใ่ฃๅใใจๅซ ๅฆฌ
ๆใใฟใจๆซๆใในใฆใฏๆใจๅนธ็ฆใฎ่ไธญๅใใ
ใ ใใ
ใ ใใใใๆใๆฑใใฆ่ฆๆใฆใฌๅคขใ่ฆใ็นใซ
ๅฅณใฏใใฎไธใฎ็ฝใ็พๅใฎ่ฑไธๆใงใใใฎ็งใฎ ่ธใซๅฒใใใฆใใ ใใ
ๅฝใฎใใ้ใใใฎๆใใฎๅถใใฎใๅคฉใซใ็ฅใ ใใฆใใพใ
ไฝใๆใใ่ ใไธไบบใ ใใงใใใจใฏ้ใใพใ ใใฎๅ
ๆ้ฒ่กใงๆใซใฏไบไบบใไธไบบใฎๅฅณใๅฅฝใใซใชใ ใใจใใใๅพใพใใใ
ใใใ็ธๆใฎๅฅณใซใจใฃใฆ่ฆ็ใงใใใชใใใ ใใฏใใใงใใใใใชใใใจใ
ใคใพใใ็งใฏไธใคใ ใใฎๆบ่ นใงใฏๆบ่ถณใใพใ ใใฎใใ็ทใๆใใๆ ็ฑใจ
ๅฅณใๆใใๆ ็ฑใ
็งใฏ็ทใๆใใๆ ็ฑใซ็ฒใๆใฆใฆใใพใใพใ ใใ
ๅฅณใซใฏๅฅณใฎๆถใใใใใ
็ทใซๅฅณใฎๆถใฏใใใใชใ็ทใฎใใในใฎไปฃใใ ใซ้ปๅ
ใใคใ่กใฎๆฐใฎใชใใใคใชใจใใๆ่งฆ
ใใฏใ็งใฏใใใ
็ซใค็ฑใ็ทใฎใใในใซๆใใใใ่ฆใใพใ็ง ใฏ็ทใใใ
ใฐๅฅณใใใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.