All language subtitles for FAX-030

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ ใ„ใถไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ้•ท่ฐทๅท

ๆˆฆ

็•ฅใ„ใใชใ‚Šใฎๅคฑ็คผใ‚’ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไบบใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ใ“ใฎไธ–ใฎใ™ในใฆใฎไบบ ใ€…ใซๅ…ฌๅนณใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆจฉๅˆฉใงใ‚ใ‚‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใ€้•ท่ฐทๅท่‚ฒๅญใฏ้•ทๅณถๆ„›ๅญๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ—ใพ ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏใƒ–ใ‚นใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใŒใ€้•ทๅณถๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ ๆ€ใ„ใฏใฉใ“ใฎ่ชฐใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ€ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ใ€‚้•ทๅณถๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ใ€ใ— ใŸใ„็ถšใ‘ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€

ใฉใ†ใ‹ๅฟƒใซใจใฉใ‚ใŠใใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใฎๅญใซใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผใงใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎ?

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใฎ?

ๅ‰ฃ้“้ƒจใฎๅญใ‚ˆไปŠๅคœไธปไบบใŒ็•™ๅฎˆใชใฎๆฅใฆใปใ—ใ„ ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ใ‚ญใ‚นใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒƒ ใƒใƒง็ใ—ใ็œŸๆ˜ผ

้–“ใ‹ใ‚‰็™บๆƒ…ใฒใจใฒใจใจ็ท ใ‚ใฃใฝใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ็›› ใ‚Šใใ‚‰ใ„ใคใใ‚ใƒกใ‚น็Œซ

ใ‚ˆ

ๅค•ๆ–นใ€ๆฒ–็ธ„ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่—คๅŽŸใฎไบบใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใก ใ‚ƒใ†

็”Ÿ

ๅพ’ใฎใใ›ใซ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅญใญ็งใ‚’ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใŸใฎ้•ทๅณถๅ…ˆ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ๅพ…ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ€้…ใ‹ใฃใŸใฎใญใ”ใ‚ใ‚“

ไนๆกๅ…ˆ็”Ÿใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใญใˆใˆใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

่—คๅฐพๅ…ˆ็”Ÿ

6ใ€ไฝ•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆพ่‘‰ๅดฉใ—ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไนๆกๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใ“ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็œŸไผผใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใงใฏ็„ก็†ๅฅณใ‚ˆ็งใฏใƒก

ใ‚น็Œซใ‚ˆ็››ใ‚Šใฎไป˜ใ„ใŸใƒกใ‚น็Œซ

็™บๆƒ…ใƒกใ‚น็Œซ

ใ‚“ใƒผ

็งใ‚‚่กŒใใ‚

ใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ่ช˜ใฃใŸใฎใฏ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใฎ ๆ–นใ‚ˆ

ไปŠใ“ใ“ใง่ชญใ‚“ใงใใ‚Œ่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๅ ดใง ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใฉใ†ใ‹ใ€่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใใ‚Œ

ๅƒ•

ใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่ชญใ‚“ใงใปใ—ใ„

ไฟบใฏๅ›ใŒๅฅฝใใงใ™ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ ไบค้š›ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ„ใซใ็งไปŠใฎใจใ“ใ‚็”ทใซ่ˆˆๅ‘ณ ใŒใชใ„ใฎ

็”ทใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใฃใฆใฒใ‚ใฟใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒซ ใ‚บใงใ™ใ‹

ใƒŽใƒผใ‚ณใƒกใƒณใƒˆไบค

้š›ใฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็”ทใซ่ˆˆๅ‘ณใŒ ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ่žใ“ใˆใŸใฎใŠๅ‰ใฏๅผ•ใฃ่พผ

ใ‚“ใงใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅฅฝใใงๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ไบค้š›ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็งใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใพใŸใญ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ็งใฏใ‚ตใƒณใƒใ‚’ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅˆใ‚ใฆๆ˜”ใ€ไธ€ๅบฆใ ใ‘ไบญไธปใ€ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็งใฏไธ€ไบบ็‰ฉๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใฎ้–€ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚ใญใ‚ใช ใŸใ‚‚

้ขไผš?

ใใ†ๆ€ใ†

ๆ™ฏๆฐ—ๆบ€ไบ†ใซๅ‡บๆ‰€ใ—ใŸใฎไธๆ™ฏๆฐ—3ๅนด7ใƒถๆœˆ

ใ‚

ใชใŸใŒ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡้ขไผšใ‚ˆๅฝผใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎไบญไธปใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฝผใ‹

3ๅนด7ใƒถๆœˆใถใ‚Šใฎๅค‰ใชๅค–ใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏ?

็„กๆ‰€ๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใฟใชใ„ใจใ“ใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‚’่ชฌๆ˜Žใงใ ใชใ„่พ›ใ‹ใฃใŸ?

็ฝชใฎๅ„Ÿใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญไฝ•ใŒไธ€็•ช่พ›ใ‹ใฃใŸ?

็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใงใใชใ„ใ“ใจใ‚ˆ็ญ”ใˆใŸใ‚ใ‹ใ‚ ใ„ใใ†

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸใฎๅฝผใ‚‚ๅŒใ˜ใฏใšใ‚ˆๅฅณ

ใฎ่ฆณ้Ÿณๆง˜ใ‚’ๆ‹ใ‚ใชใ„ใปใฉ

่พ›ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใฏใšใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ™ใ”ใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ท

ใƒฃ

ใƒใซๅ‡บใŸๅˆใฃ็ซฏใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ ใญใฉใ†ใ—ใฆ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฅณใ ใฃใŸใฎ?

ไธญใงใƒฌใ‚บใฎๅ‘ณใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚€ใšใ‚€ใšใฃใจใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ็ง

ใ“ใ็ตๆง‹ใ‚ใฎ็›ฎ็ทšๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ใ“ใ‚Œใซไธ่‡ช็”ฑใ—ใฆ ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚

ๅฅณ

ใ‚‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ ใ‘ใฉ

็”ทใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใƒžใƒฉใŒๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใชใŸใฏใฉใ‚“ ใช็ฝชใงไธๆ™ฏๆฐ—ใ—ใŸใฎ?

้€ฃ็ถšๆ”พ่ชฒๆ”พ่ชฒ?

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ็”ทใฎใƒžใƒฉใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ่ˆใ‚ใฆๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œ

ใ•ใ‚Œใฆใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š

็งใŒๆŒใฃใฆใŸใ‚‰ใ™ใใซใงใ‚‚ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ ใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ“ใฃใกใซๅ…ฅใฃใฆใใชใ•ใ„

็งใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„?

่„ฑใ„ใงๅ…จ้ƒจ่„ฑใŽใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚“ใชใซ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

็งใงใ—ใ‚‡็”ทใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๆฐ— ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใƒžใƒณใƒใƒง่ˆใ‚ใฆใญ

ใ•ใ‚

่ˆใ‚ใฆๆฐธ

ๅณถๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๅ…ˆ็”ŸไธŠ

ๆ‰‹ใ‚ˆไธŠ

ๆ‰‹

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ใ€็€ฌๅท็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ

ๆŒ‡

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ2ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จใฆใฎไบบใ€…ใซๅนณ็ญ‰ใซๅพฎ็ฌ‘ใ‚€็ด ๆ•ตใชใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้–ขไฟ‚

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใ‚ˆไบŒๅบฆใฏใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใญ

ๅ…ฑๅ’Œๅ…šใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠ่ญฐๅ“กไฝไผฏ่ฒดๅญใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใฏใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ‚‹

็›ดๆŽฅใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใชใฏใ„

้ข่ญ˜ใฎใชใ„็งใฎ่ฆๆœ›ๅฟƒใ‚ˆใใŠๅ—ใ‘ใใ ใ•ใ„ใพ ใ—ใฆ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใฉใ‚“ใชใ”็”จไปถใ‹ใช?

ใ“ใฎ็ง‹ใฎ็ท้ธๆŒ™ใ€ใœใฒใ‚ใชใŸๆง˜ใฎใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใ„ ใŸใ ใใŸใใ€ใŠ้ก˜ใ„ใซใ‚ใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆˆ‘ใŒๅ…šใฏใ€ๅฎ—ๆ•™ๆณ•ไบบๆณ•ๆ”นๆญฃใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใŠใ‚Š ใพใ™ใŒใ€ใใกใ‚‰ๆง˜ใฎ็ต„็น”ใฎๆ„ๅ‘ใฏใ€

ๅๅˆ†ใซๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

็งใฏใใกใ‚‰ๆง˜ใฎ็ต„็น”ใฎใŸใ‚ใซใ„ใ‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ๅ‹• ใๆ‰€ๅญ˜ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ๅ’

ไฝ•ๅ’ใ“ใ‚Œใพใง้€šใ‚Šใ”ๆŒ‡็คบใ‚’่ณœใ‚ŠใŸใใŠ้ก˜ใ„ใซ ใ‚ใŒใ‚Šใพใ—ใŸๆฌก็ฌฌใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใฃใใ‚Š็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใŒไฝไผฏใ•ใ‚“ ไปŠๅ›žใฎ้ธ

ๆŒ™ใ‚ใ‚“ใŸๅฑใชใ„ใญ

ใฏใ„ๅๅˆ†ใซ่ช่ญ˜ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใŠ้ก˜ ใ„ใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใพใงใพใ‚‹ใง้ข่ญ˜ใฎใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใชใ‚“ใงใพใŸๆ€ฅใซ็งใฎใจใ“ใ‚ใธๆฅใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ ๅนนไบ‹้•ทใฎๆ„ๅ‘

ใ‹ใญใฏใ„ใใฎ้€šใ‚Šใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝไผฏใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ€‚

ไฝไผฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใญ่…ใฃใŸๆตทใŒ

ใจ็”ณใ—ใพใ™ใจ

ไฝ

ไผฏ

ใ•ใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ใฎ็ต„็น”ใ‚’็”˜ใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚

ใ‚“ใŸใฏใใฎ็พŽ่ฒŒใงใพใ ็‹ฌ่บซใ 

่จ€ใ„ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใฎๆ•ฐใ ใ‚ใ†

ๆ”ฟๆฒปใซๅ‘ฝใ‚’ๆ‡ธใ‘ใŸ่บซ่ชฐใ‚‚่จ€ใ„ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฎใชใฉใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ไฝไผฏใ•ใ‚“็™ฝใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๅ†™็œŸใ ใ‚ˆ

ๅผ่ชฌๅทงใฟใง็พŽ่ฒŒใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใƒžใƒ‰ใƒŠใƒผ่ญฐ ๅ“กใฎ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ–ใ‚‹

ๅฎŸๅƒใฉใ†ใ—ใฆไธญ่บซใ‚’่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจ

ใ—ใชใ„ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ไบบใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้Š€

ใจใ„ใˆใฉใ‚‚ๅฅณใธใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐใ‚ฏใ‚ฝใ‚‚ใ™ใ‚‹ใพใ—ใฆใ‚„ ๆ€งๆฌฒใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

็”ทใฎไธ€ไบบใ‚„ไบŒไบบใ„ใชใ„ใฎใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใ ใŒใญๅ•้กŒใฏใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎ็”ทใฎ็ด ๆ€งใ 

ใใ“ใพใงใ”ๅญ˜็Ÿฅใชใ‚ใชใŸใŒใชใœไปŠๅ›žใฎ้ข่ซ‡ใ‚’ ใŠๅ—ใ‘ใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่€ณใซใฏใพใ ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ๆƒ…ๅ ฑใŒใ‚ใ‚‹ใพ ใ ๆนฏๆฐ—ใŒไธŠใŒ

ใฃใฆใ‚‹ๆฐด้‡Ž้›„ไธ‰19ๆญณ

ๆ˜จๆ—ฅไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใช

ไธ€ไบบๆญปไบกใ€ไบŒไบบๆธ‹ๆปžๆœฌไบบใฏใ‹ใ™ใ‚Šๅ‚ท็จ‹ๅบฆใงใƒ” ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ปŠใฎไธญใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆ็พ่กŒ็Šฏ

้€ฎๆ•ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆ‰ฟ

็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸใ“ใฎๅบฆใฎใŠ้ก˜ใ„

ๆฝ”ใๆ’คๅ›žใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™้ข่ซ‡ๆ„Ÿ่ฌใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใพใ 

่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ๅคฑ็คผใ ใžใใฎๆ…‹ๅบฆ ๅบงใ‚Šใช

ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใƒ‘ใƒผใ ใ“ใ‚Œใปใฉใฎๅœฐ็„ใƒใ‚ฟใงใฏใช

ใŸใ ใชใ‚

ใ‚“ใŸใ‚’ใ“ใฎใพใพๅคฑ่„šใ•ใ›ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚ใพใ‚Šใซๅฟใณใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒ็งใฎๆœฌ้Ÿณใ 

ไธ–ใฎไธญใซใฏ่‰ฒใ‚“ใชไบบ

้–“ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚คใ‚ซใ‚นๅฅณใƒ–ใ‚นๅฅณใƒใƒ“ใƒ‡ใƒ–ๅค‰ๆ…‹ใƒ›

ใƒขใƒฌใ‚บไฝไผฏๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใฉใ‚Œใซใ—ใŸใ„?

ๅฅณใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰็”ทใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใŸๅฅณใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ„ใˆ

ๆ‰€่ฉฎใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆ่ญฐๅ“ก้€†ๅฏ„ใ›ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใงใ—ใ‹ใชใ„

ไปŠๅ›žใฎๆณ•ๆ”นๆญฃใซๅๅฏพ็ฅจไธ€็ฅจใ‚’ๆŠ•ใ˜ใ‚‹ใฎใŒ้–ขใฎ ๅฑฑ

ไธกๆ‰‹ใใ‚‰ใ„ใฎ็ฅจใฏๅ–ใ‚Šใพใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ“ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’้คŒใซใ‹ใญ

ใšใ„ใถใ‚“ๅคฑ็คผใชใ“ใจใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฎๅฏๅทปใใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ

็ง

ใฏใƒ‘ใƒ‘ใŠๅ‰ใฏใƒžใƒž

ๆ—ฉ

ใ

็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

็ง

ใฏใƒ‘ใƒ‘

็งใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅฎŸใซ่‰ฏใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใž็‰นใซใ‚ปใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ‡บๆฑๅ…ฅใ‚Œใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ˆ

ใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆๆ—ฉใๆ—ฉใ

่‹ฅใ„ใ‚ฌใ‚ญใฎ

้ก”ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉ

ใƒžใƒžใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

18ใซใชใ‚‹ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ“ใธไธ€ไบบใงใ‚ˆใ“ใ—ใฆใใ‚Œใช ใ„ใ‹?

ๆ”ฟๆฒป็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ๅคฑใ„ใŸใใชใ„ใจๆ€ใ†ใชใ‚‰่จ€ใ†ใจใŠ ใ‚Šใซใ—ใ‚

ๅจ˜

ใฏใพใ ้ซ˜ๆ ก

ๅˆคๆ˜Žใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใใ‚“ใชไฝ™

ใฃใŸใ‚‰่จ€ใˆใ‚‹่บซๅˆ†ใ‹

ไพ‹ใฎๅบ—ใงไธ‡ๅผ•ใใงๅ–ใฃๆ•ใพใˆใŸใ‚ฌใ‚ญใงใ™

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ๅฎถใงๅจ˜ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ๆป

ๆฒขใŠใ‚ใˆใพใ•ใ‹ๆ‰‹ใคใ‘ใฆใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใจใ‚“ใง ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใชใŸใซใจๆ€

ใฃใฆ

ๆปๆฒข

ๆฎบใซไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใฎใจใกใ‚‡ใ„ใจใ“ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ‚ข ใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆ็ฝชใ‚’ๅ„Ÿใ†ใฎใจใฉใฃใก

ใซใ™ใ‚‹?

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใˆใˆใฉใ ใฃใŸใ‚‰ๆฎบใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใงใƒใ‚คใƒˆใ™ใ‚‹่ฆ–ๅฏŸ

ใซๅ ฑ้“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œใพใงไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎ็”ทใงใ‚„ใฃใŸ?

่ฆšใˆใฆใพใ›ใ‚“ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใปใฉ้Šใ‚“ใ 

ใฃใฆใ‚ใ‘?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจไธ‡ๅผ•ใ ใฎๅ„Ÿใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใจใฆใ‚‚ใšใ‚‹ใ„ๅญใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸ ใ„ใชๅญใฏ็ชใฃๅผตใฃใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใใค?

18ใใ†?

ใจใฆใ‚‚18ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญใฉใ†่ฆ‹ใŸใฃใฆ15 ใ€6ใฎใ‚ฌใ‚ญใญ

ใƒใ‚ซใซใ—ใชใ„ใง

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใŠ

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใƒคใ‚ฏใ‚ถ?

ใ“ใ‚Œ?

ๅฅณ่ฆชๅˆ†ใฃใฆใ‚ใ‘?

ใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใช้ขจใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆๆ„›ใฏใ“ใ†ใ„ใ† ใ“ใซใใ‚‰ใ„ใ—ใŒ

ใใญ

็งใฏใญใ€็”ทใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎใƒฌใ‚บใฃใฆใ‚ใ‘?

ใใ†ใ‚ˆใ€ๅŒๆ€งๆ„›่€…ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚

้ก”ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ€ไธ‡ๅผ•ใใฎไปถใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใญ ?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆๆˆ‘ ๆ…ขใ‚’ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บ

ใ—ใชใ•ใ„ใฉ

ใ‚“ใช

ใŠ่ฉฑ?

ๅ†…ๅฎนใซใ‚ˆใฃใฆใฏ่žใใ‚ใ‚ˆใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ่จ€ใˆใญใˆ

ใใ†ใ€ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ–ญใ‚‹ใ‚

่–

ๅญๅ…ˆ็”Ÿไฝ“่‚ฒใฎไฝใ€…ๆœจใจใงใใฆใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“?

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆๅ…ˆ่กŒๅŒๅฃซใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็œŸ ไผผใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใใ‚Œใงใ‚‚ๆ•™ๅธซใ‹่ฉฑ

ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ?

ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝใ€…ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใจ็งใฏใจใฃใใฎๆ˜”ใซใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ  !

่–ๅญๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝใ€…ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใจใฏๆ‰‹ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ˆไฟก

ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‹ไฝ

ใ€…ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผใ ใ‚ˆใจใฆใ‚‚ ้ซ˜

ๆ กใฎๆ•™ๅธซใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟ ใƒผใ•่ชญใ‚“ใงใŠ

ๅ‰ใฎใƒใ‚ฎใƒŠใฏ็ง

ใฎใใใ‚Š็ซ‹ใฃใŸใพใพใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใซใดใฃใŸใ‚Šใ ใŠ ๅ‰ใ‚’้›ขใ•ใชใ„ไผŠ่—คใ•ใชใ„ใฏ

ไฟบใ ใ‘ใฎๅคฉไฝฟใ 

่ฉฑใ‚’่žใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใญ

็งใ€

็ตถๅฏพๅˆฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ€็งใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใจไฝใ€…ๆœจๅ…ˆ็”ŸใŒใงใใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‹ ใฃใŸใฎ?

ๅฃ่ตฐใฃใŸใ‚“ใ ็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใซๅ…ˆ็”Ÿ ใฎๅๅ‰ๅฃ่ตฐใ‚Šใ‚„ใŒ

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ปใ‚คใ‚ณใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‘?

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ?

่ชค่งฃใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝใ€…ๆœจๅ…ˆ็”ŸใฏๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ่ฌใฃใŸใ‚ˆ็งใจไฝใ€…ๆœจ ๅ…ˆ็”Ÿใป

ใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ™ฉใƒ›ใƒ†ใƒซใง้–ขไฟ‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผ ใƒ ใ‚‚ไฝฟใ‚ใšใซ

ใใฎใพใพ็งใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆไผŠ่—คใ•ใชใˆใ‚ใชใŸใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝใ€…ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใฒใฉใ„ใ‚็‰ฉใฟใŸใ„ใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใฎๅฅณใ“ใฃใกใฎๅฅณๅฅณใ‚’็‰ฉใฟใŸใ„ใซๆ‰ฑใฃใฆ ใ‚‹็”ทใ‚ˆ

็งใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ไฝใ€…ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใใ‚“ใช้ขจใซ ่จ€

ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ“ใ‚Œใง่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅธฐใ‚‹?

ไผŠ่—คใ•ใชใˆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ‚†ใฃ

ใใ‚Šใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็งๅธฐใ‚‹ใƒ€ใƒก่ฟ”

ใ•ใชใ„ใ‚

ไฟบใ ็”ทใ‚’ไธ€ไบบใ‚ใชใŸใซๅทฎใ—ไธŠใ’ใŸใฎใ‚ˆไฟบใใ‚‰ ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚

ไฟบใฃใฆไฝ•ใ‚’?

่ฆใ™ใ‚‹ใซใŠ้‡‘?

็งใŒใใ‚“ใชๅฎ‰ใฃใฝใ„ๅฅณใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎใคใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

่–ๅญๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ่…นใ„ใ›ใซ็ง ใจใƒฌใ‚ผใƒญใฃใฆใ‚ใ‘?

ใใ†ใ‚ˆใใฎ้€šใ‚Šใ‚ˆ

็งใฏ็”ทใจใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฅณใจใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅค‰ๆ…‹

ใ“ใฎ็งใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅณ

ๅŒๅฃซใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ไฝใ€…ๆœจๅ…ˆ็”ŸใฎๆŽฅๅปใจ ใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ไปŠๅคœใŠๅ‰ใ‚’ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ”ใ„

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚„โ€ฆ

ใ‚ใฎ็”ทใฏใŸใ ใฎ้Šใณใ‚ˆๅคขไธญใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

่„‡ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็—›ใ•ใชใ„

ใŠใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.