All language subtitles for Baska_Bir_Gun_-_Episode_9.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

DENiZ SiRIN SULTAN HAZAR GUNDOGDU SANehir?LI MOTAN

ELiF CANSU ATALAY TUREDi

COCUK OYUNCULAR AYSE MIRAY TALHA GUMUS TOSUN

Ve Serdar. I wanted to see with my own eyes. I wanted to be sure.

Ve AVNi YALCIN

Ve MERAL CETNKAYA

Ve MERAL I wanted to be sure how Ifar you would go.

KONUK OYUNCU ITIR I wanted to be sure how far you would go.

KONUK OYUNCU ITIR ESEN

KONUK OYUNCULAR OSMAN NILGUN UTKU SONAN TURKSEVER COSKUN

KONUK OYUNCULAR OSMAN NILGUN UTKU SONANT AndIIam convinced. COSKUN

KONUK OYUNCULAR NASMiNA BALAMIR TUTEN EMREN

KOSTUM SORUMLUSU CAST DIREKTORU CIGDEM NEVRA ONER YILMAZKAN GENELIOGLU

SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAVUZ SERAP GENC DONMEZER

COLORIST FINAL MIX POST PRODÜKSIYON MEHMET iLKER ANIL GOKSU RUKAN TUTKAL

FRAGMAN TA SARIM VFX YA KURGU HAKAN MUSA MUSENNA SAVRAN Wait, let's talk. SEVIM KIZILTEPE

FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN RUHNehir! MUSA MUSENNA SAVRAN -Stay away! Don't touch.iM KIZILTEPE

FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN - Look. It's not what you think!Let me.jSENNA SA You can do whatever you want.I don't care.TEPE

SES KAYIT I$IK $EFi SET MEHME?Look. It's not whatyou think. Let me? GRIP AKD You can do whatever you want. I don't care.

SES KAYIT ISIK SEFI SET MEHMET ADEM CAKIR SET & GRIP ANehir, I'm telling you, I was forced to come here.

YAPIM SORUMLUSU SANAT YONETMENI STYLING ALPEREN ESRA NUROL AlNehir, I'm telling you,I was forced to come here!EN

YAPIM SORUMLUSU SANAT YONETMENI STYLING ALPEREN ESRA NUROL ANLI I don't want to hear you. Okay? KBAL ÖNEN

YAPIM SORUMLUSU SANAT YONETMENi STYLING ALPEREN ESRA NUROL ANLI We're only married onlpaper. It's all'over. ONEN

YAPIM KOORDiNATORLERi YARDIMCI YONETMEN TUGCE GOKHAN CANER CANk We're only married on paper. It's all over.

YAPIM KOORDINATORLERi YARDIMCI YONETMEN TUGCE GOKHAN CANER CANKURT Don't b'e foolish, listen to meAYAZ

2. GORUNTU YONETMENi Serdar, I've listened to you for a long time. Clear? From now on, it's over. We're getting a divorce.

2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT I won't allow it.No way.

ATV PROJE SORUMLULARI SEDA SEYMA NUR I won't allow it. No'way.

ATV PROJE SORUMLULARI SEDA SEYMA NUR There's no divorce!L

ATV PROJE SORUMLULARI - We'relgetting a divorceNUR BASER - No. YESIL

KURGU YONETMENi You will listen to me. I was forced to come here. Understand? I was forced.

iKINCi YONETMEN EZGi What a dishonorable person you are.

iKiNCi YONETMEN EZGi What?

iKINCI YONETMEN EZGi Who else were you with?

GORUNTU YONETMENI ÖZGUR What women?

GORUNTU YONETMENi ÖZGUR Suzan?YD)

MUZiK What are youjsaying?I was forced. Forced. Don't you understand?

MUZiK I was forced to-come here after you didn't want to'give the money.

DRAMA GELiSTIRME MUDURU ERDi Honestly, I don't want to hear your lies anymore.

DRAMA GELiSTIRME MUDURU ERDi It's not a lie. She threatened me with you and the daughter.

UYGULAYICI YAPIMCI BARIS It's not a lie. She threatened ime with you and the daughter.

UYGULAYICI YAPIMCI BARIS I was forced to come.

UYGULAYICI YAPIMCI BARIS Serdar, I hate you.

iDARI YAPIMCI SUZAN Serdar, I hate you.

iDARI YAPIMCI SUZAN Do you want to leave?

iDARI YAPIMCI SUZAN Let's go together.

Matthew Hall tarafindan yazdan ve BBC icir Vox Pictures tarafindan Uretilen orijinal

Matthew Hall tarafindan yazda willgo alone.uyarlanmistir. e BBC icir Vox Pictures tarafindan Uretilen orijinal Galler Dizisi 'u

Matthew It's all over. Remember that. BC icin Vox Pictures tarafindan Dretilen orijinal

Matthew Hall tarafindan yazilan ve S4C ve BBC icin Vox Pictures tarafindan Üretilen orijinal Galler Dizisi Une bore Mercher'/'Keeping Faith'ten uyarlanmistir

SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI

SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIONothing is overI

SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGIt won't end.TKI

Yapimci KEREM You remember that too!

Yapimci KEREM CATAY

YONETMEN CAGRI BAYRAK

I swear, I found it here, commissioner.

I'm not lying. I'm not guilty.

Why isn't he answering?

Oh, Lord.

You come with me. Come on.

Brother!

Please, where are you taking me?

Nehir!

Get out!

Nehir!

Open the door.

Get out!

Open the door.

Get out!

Don't do anything stupid!

Nehir!

Nehir!

-Serdar, this happens between husband and wife. -How many times have I told you not to force it?

You earned my trust. And now you're threatening me, Serdar?

Nehir?

Serdar?

Deniz?

Deniz? Daughter? Deniz?

Rewind this video a bit. Come on.

Can't we see where she went?

No, commissioner. Only like this. I can only look around the building.

I'm listening, Mama Güngör?

Aytunç?

Son, no one is home. Where are they?

Really?

Okay, mom, you stay home.

I'll take care of it.

Okay, let me know, alright?

7

Listening, Aytunch.

eneksel Thank God, Nehir.

eneksel Where are you? eneksel

heksel heksel Where are you?

Where are you?

We had some errands, we had to go out. Ill tell you everything when I arrive.

Okay, is Deniz with you?

A

What do you mean, is Deniz withyou? I don't understand.

Wasn't she at the performance with you?

No, she left.

Aytunch! I don'tunderstand, please tell me everything in detail.

You went backstage, she also said she would go withyou.

Then I looked, it turns out she left the building.

Nehir.

We found a phone nearby.

I called Gyungor's mom. She didn't go home either.

Did you find her phone?

Yes, Nehir.

Where could she go?

Does she have friends?

Do you have any ideas?

Yes, Aytunch.

I will look and check.

4

Serdar. I want the money. Immediately.

34H751406

34H751406

Suzan?! Do you have my daughter?

What?

Serdar said you were threatening him with us. Do you have my daughter?

- What?! Deniz is missing?! -Deniz is missing, don't you hear?

Do you have her? Did you kidnap my daughter?

Yes, your husband told the truth. I threatened him with you. That's why he's here.

I want back the money he stole.

I have that money.

Clear? You should have asked me!

Bring my daughter. And take this cursed money.

Your daughter is not with me.

Kidnapping children could be my last resort.

But we haven't reached that point yet, have we?

Suzan, tell the truth. Did you kidnap her?

I'm saying it's not with me.

You know, I always speak openly.

When I can resolve matters with you, why would I involve your children?

Where?!

I'm going to look for my daughter. What should I do?!

Wait!

751406

34H751

Ozlem.

Say something.

I never saw my parents.

I opened my eyes in an orphanage.

I grew up there.

I don't know why they abandoned me, why they left me.

But even if by force, you learn to be strong in an orphanage.

Or to fight.

Like Nehir.

And I chose to remain a child.

I didn't want to grow up.

Maybe I wanted to live the childhood I couldn't live during my childhood. I don't know.

You were my family, Fahir.

You were my father and my mother, who disappeared.

You were my home, where I foundpeace.

You not only betrayed me, you took away my sense of belonging to someone.

You took my home.

I have grown up. Fromnow on, I can make my own decisions.

My only one.

Don't touch.

Okay.

Okay.

I don't know what you heard and from whom.

But is it possible?

Ceyda andI?!

There is nothing between us. Nothing.

I was always abandoned.

I never abandoned anyone.

I don't even know what it's like. It turns out it's not easy. It turns out leaving is as hard as being left.

It's hard to say goodbye.

It's hard.

No. No.

No.

I won't leave you.

It's not you leaving me, Fahir.

I'm leaving you.

Melis, I'm sorry for everything that happened.

Get out of this house.

I didn't want it to turn out this way.

34H751406

Mama Güngör?

Deniz came?!

Did you call her friend?

I called everyone. No news.

Where is Mercan?

Haluk took her home.

Aytunc?

Okay, Nehitr.

I'll review all the cameras.

Okay?

Could Zülfu have kidnapped her?

What?

Selin's father - Zülfü?

Whywould he do that?

I don't know.

Serdar!

Aytunç! Please, go after him. -Where?

Serdar. For God's sake.

What is he doing here?

What is he doing here? - Serdar, I didn't come to argue.

Alright. Why did you come?

For Deniz.

- For Deniz? -Yes.

- No need then, thank you. -I invited him.

You invited him?

Yes, Iinvited him. I don't trust Suzan. To be sure, I wanted to ask Tuna.

You did well.

- Thank you, we don't need you. Go on, leave. - Our daughter is missing. Our daughter.

Yes, and her father is here.

I can't believe you. Ouronly problem is Tuna?

Yes, he is!

I don't want to see him.

Is that all?

Nehir!

Serdar!

That's all.

Nehir?

For God's sake. Go after him. Don't let him do something foolish.

I'll tell you everything later.

I'll call you and inform you.

My son is right, what is this person doing here?

For Deniz, Mama Güngör.

You are Deniz's mother, and my sonis her father.

Who is she to him?

He constantly follows you. I think it's dangerous.

You have a husband.

Mama Güngör. Let everyone mind their own business. Okay?

Melike. What you did for me is very important. You sacrificed yourself.

You won't refuse, will you?

You need to understand this. I hope every time. I hope.

Every time I'm tired of being disappointed.

In this life, the best thing I can do is disappoint people.

But this time, above all, I don't want to disappoint my son.

Iunderstand.

Melike, thank you very much.

I'll go. Okay?

We'll talk later. Okay?

Okay.

Take care of yourself.

Look at me. At me.

Was it you who told?

Yes, it was me. So what?!

Ifelt sorry for you.

I hired you.

You slandered me.

What slander, pumpkin?!

Don't talk!

What's happening, maam?

Please don't interfere.

You couldn't even carry two plates, but I still didn't fire you.

Since the day your son came, you've brought this place down on our heads.

I didn't fire you because I felt sorry for you.

And this is your gratitude?

But as they say: pity for an orphan...

Want to continue yourself, loser?

For an orphan?

Go away, so my eyes don't see you.

-But this is ugly, ma'am. -I told you not to interfere.

Go on, leave.

- This is very ugly, ma'am. -I told you not to interfere.

Your action is very shameful.

Sorry.

Melike.

Melike.

Calm down.

What do you want?!

Why are you following me?!

I don't want to see someone who can be pitied when everyone is looking at me.

Yes, I'm an orphan, but not someone to be pitied!

Melike, dear.

No!

No.

Don't you dare.

Don't you dare pity me, don't youdare!

Alright.

I ran away, I always ranaway, I ran away.

Ran away from problems, ranawayfrom arguments.

I thought I would get rid of them if I kept running away.

©

But no.

No matter how much I ran away, it doesn't work.

Then don't run away, Melike. Why are you running away? Don't run away.

I don't know what else I can do.

What do those in your situation do, Melike?

Forexample, Özlem.

Özlem...

Childishly, naively...

... lives.

I can't do it like her.

Your sister?

She's going upstairs.

Alright, look, then you will go upstairs too.

I can't do it like my sister.

You can never know this without trying.

People are waiting for orders, what are you waiting for?!

Be careful.

Why are you slacking off, girl, be attentive, come on.

Work faster.

Ms. Ceyda, could you calm down a bit?

What's it to you, Hayri?

Do I have to ask you what to do at my job?

- Come on, take care of the guests, come on. - Ceyda!

I may be an orphan, but Iim not a loser at all.

But you are such a loser to be the mistress of a married man!

I feel sorry for you.

If you don't remember the continuation of your sentence, I'll remind you.

Pity for an orphan turns into a slap.

Here's the mistress!

Run, run.

Clean up here, quickly, quickly!

Run! - Did you see?

I saw, I can't believe you.

Did you see?

God, it did me good.

It seems so.

I need to call Ozlem.

I'm listening, Melike.

Ozlem, you should know what happened. Ceyda came, you probably already dropped the bomb, but I went over this girl. - Translated by Turkish123.com (Watch TurkishSeries For FREE)

Where are you?

I left the house.

Whereare you?

I'm sitting on the bench where we met.

On the bench?

Are you at theorphanage?

Yes.

What are you doing there alone, girl?

Alright, you wait, Im coming.

KSEI

Sir, you can't enter!

- Sir, stop! - Oh, shut up!

Where is my daughter?!

Huh?!

- Where is my daughter, speak?! - Serdar, what are you talking about? How would I know where your daughter is?!

- Are you crazy or what?! - What did you do to my daughter?!

Let go, get him away from me!

You're starting this!

Calm down, everyone calm down! Everyone calm down!

Iam police officer Aytunc Karadja! Calm down.

Can you allow us, please?

Alright. Please.

What is happening here?

Calm down.

7

Where is my daughter?

Yes?

Deniz disappeared an hour ago, and we think she was kidnapped.

And for valid reasons, we think you did it.

Was she kidnapped?

Look at me, don't pretend.

Serdar, calm down, or I'll take you out of here.

Where were you an hour ago?

Didn't he tell you?

We met with Serdar, and then I came here.

You said to kidnap her.

Why would I do that, Serdar?!

Fine, I'm angry, and I'll take you to court, but can I be the reason for the girl's disappearance?!

Do you think I can do this, being a father who lost a daughter?!

Where is your son Yaman?

He's at his grandmother's, he doesn't want to come home.

He kidnapped her.

Serdar, don't talk nonsense.

Can we visit Yaman at his grandmother's?

What are we going to do?

Let's go and see what we'll do?

Where are we going, Hale, forGod's sake?

I don't know where we should go.

I don't know.

So, you're saying she's not with Susan, right?

No, she's not there. The woman looked me in the eyes and asked, "What can I do to your child?" She's not with her, I'm sure.

Nehir, are you sure she's with Zülfü?

No one else comes to mind, you saw what happened in the office that day.

He came after his children and grabbed Serdar by the throat, you know about this too.

Oh my God.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

I shouldn't have left Deniz, I shouldn't have left her during such a time. I should have kept an eye on her.

Alright, but how could you have known? Enough.

What am I going to do, where will I find my daughter?

- Alright, we'll find her, we'll find her. - How will we find her?

- And there's no phone. - We'll find her, calm down.

Lord, Almighty, how will I contact her?

Who arrived?

Who is it?

Ayla?

Ayla, do you know anything?

Please, say something.

Is Deniz with you?

Did you take her? Please bring her back, I don't want anything else.

We are not you, Nehir.

I told you this over the phone.

You called, I was worried and came.

Forgive me.

I can't do anything more, I'm very ashamed in front of you, forgive me.

After what happened to my daughter years ago, and after you hid the truth.

I so strongly wanted to see you today like this in front of me, for you to experience what I experienced.

I thought it would make me happy.

But no, it didn't make me happy.

Deniz is like my daughter too.

I don't want anything to happen to her, I can't want that.

Thank you, Ayla.

You didn't treat us the way we treated you.

Thank you very much.

Deniz will be found, Nehir.

God willing.

-Ireally believe in this, Deniz will be found. -God willing.

Nehir.

Why are you crying?

And you're crying too.

Who is this lady?

Ms. Naciye, Deniz, unfortunately, Deniz is missing.

And my Can, I can't find him.

He said he would come to eat, but he didn't.

I'm calling him, but he's not answering.

Nehir, could they have gone missing together?

How is Can not here? Where is he?

How should I know?

He was here, two hours ago he said he would come.

But he's not here.

One moment, how is that? Where was he, Mrs. Nadjie?

He was here, right in front of your house. Wel..

Right here, there was some guy next to him.

He stood here and looked at your house.

Like this. I approached him and asked, "What are you looking at, son? Who are you?".

He didn't say anything.

Mrs. Nadjie, one moment, one moment. Who was that guy you are talking about?

I swear, a young man, tall, brunette.

But he just stared and looked, looked.

What are you looking at?

What do you want, son?

He turned around and left.

Ayla.

Do you have a photo of Yaman on your phone?

Yaman wouldn't do that.

Ayla, forgive me, but I beg you, I need to calm my anxiety. Please, understand me.

Please.

If you have one, show me a photo.

This one?

I'lI take them off now.

Let me see, zoom in, zoom in.

There he is.

Deniz.

Can.

Deniz, where are we?

34C498152

4L545979

34L545979

16C418152

Zülfü?

Is Yaman here?

What's happening?

I'll tell you later, is Yaman here?

He's inside.

Yaman.

Yaman!

Step aside.

Where is Deniz?!

Where is my daughter? Tell me, where is she?!

Let go, how should I know where your daughter is?!

You come and ask me, you should have been watching your daughter. -Okay, calm down.

I'll get you now!

- Serdar, calm down. - Speak properly.

Why should I talk to this murderer?

Look at me, at me! - Serdar, wait a minute.

Look at me, young man, watch your words, everyone is already tense, don't pressure people, okay?

Where were you today around five o'clock?

And what is it to you?

Guy, I will kill you.

Alright, enough.

Listen, young man, it seems you are not aware of the seriousness of the situation.

Deniz is missing.

We don't know where she is.

And we suspect you of her abduction.

Do you understand?

For that, tell us where you were today around five o'clock?

-

I was here, I was at home.

Alright?

Turns out he was here.

EVERYTHI WILLBE OK

WILL BE

Do you remember the day we met?

You were very sweet, you had red cheeks, you were sitting here and crying.

And Nehir was sullen.

I remember.

ISTANB

I was crying, and mysister was saying "Go away from me, go, leave me alone."

But how could I leave?

She was the only person I knew in this life.

And then you came.

You sat next to me and asked why I was crying.

N

Isaid that we don't have parents, that they abandoned us, and we were left all alone.

And then you said, "No one here has parents. Everyone is inthe same situation."

And then you smiled.

Oh, I forgot about you.

- No, no problem - Ohya?

How are you, dear Ozlem?

Alright, alright..

We agreed.

- Is that so? Yes.

Let it be for the best.

Thank you.

Is there a place for me?

- No, don't sit there, that's Nehir's seat. - It's a bit occupied here, occupied here.

- Yes, that's Nehir's place. - Nothing can be done now.

Just kidding, sit down, sit down.

Nehir isn't here anyway.

In childhood, we had big hopes, remember?

We will grow up.

We will have a family that we choose ourselves.

We will be loved very much.

That's what we thought.

Where didwe make a mistake, Melike?

Imade many mistakes.

But you, you didn't make mistakes, Ozlem.

Is thatpossible?

Idid.

And in the end, weare unhappy.

And the biggest mistake we made was expecting to be loved.

We just couldn't love ourselves.

Well, there was no one to teach us how to love.

Well, if by no one you mean parents, then no one taught me either.

Although, to be honest, it's not something that can be taught.

Ithink a person learns it on their own.

At least we still have time.

Ithink we can learn.

2

We still have hope, right.

Listening, dad.

Ohya, hello.

Daughter, can I ask you to come here for a bit?

Okay, Iill come, but what happened? Are you okay?

I'm okay, but...

Merjan is here.

Can you look after her for a bit?

Merjan is with you?

What happened again, dad?

How many times have I told you?

Iwas here. You watched the surveillance cameras.

Grandma told you too.

Serdar, you heard the guy, saw the recordings.

What else are you asking about?

Why do you continue?

He came home by car and then didn't go anywhere.

Are you okay?

I'm okay.

Did you inspect the house?

No, Deniz is not here.

Yaman? What were you doing in our house?

What?!

I was angry, sister Nehir.

I was furious.

I told them about it.

Wait a second! Don't lie! You didn't say you went to our house.

Calm down.

What?!

What were you doing there?

Nothing.

Where is Can?

Can?

How should I know where Can is?

But his grandmother doesn't think so.

And what does she say?

She says you asked about Can and then went to him.

I didn't ask her about Can.

My God. An adult elderly woman is lying?

How should I know? I didn't ask her about Can.

But in the end, you talked to him, didn'tyou?

What is this interrogation?!

I didn't do anything, Deniz.

You saw the cameras.

I was here, in my room. I was at home before you arrived. Right, Grandma?

Yes, the child is telling the truth.

He was home all day. Stop pressuring him, enough!

And why did you come here instead of going home?!

Do I have to report to you?!

Of course, you do!

Calm down, calm down!

What?!

Can't you see? He's hiding something!

He's not hiding anything. The child told everything, you saw the recordings!

Why are you stalling?!

Why didn't you go home? Why did you come here?

Nehir, enough!

But I want to know. I want to know why he came here!

Me too!

Because I didn't want to go there, understand?

In that house is my sister. The sister you killed.

-All right, you all heard. Son!

You learnedeverything you wanted. Now get out of here.

Let's go.

I'm not going anywhere. He's lying.

Mr. Aytunch, we have shown our good intentions.

But I will be forced to call my lawyer.

What are you talking about?!

Call! Call whoever you want!

Serdar. Now is not the time for a lawyer.

- What do you mean not the time for a lawyer?! I'm a lawyer too! - Move!

- What are you saying?! - Just go. Go.

This is not over yet!

He's lying.

Exactly.

You go too.

Hale, this child knows something.

Knows.

He definitely did something.

It's obvious.

I'm going crazy. I'm going crazy! Where is my daughter?

Yes.

So, what are we doing?

We got the recordings. The guy is telling the truth.

As seen in the recording, he came here.

Before that, he was at your house.

At 5 PM, he didn't go anywhere.

No, no, no. This kid is lying. This guy did something, I'm sure.

And if we check the messages? Won't we find anything? Someone helped him!

Could he have called from an app? That can't be tracked.

He could have. Maybe we came here for nothing.

We wasted time.

Then why did he come to our house?

If he did nothing, then why did he come, Aytunch?

Despite Mrs. Nadjiye's words, he agreed that he talked to Can. Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

It's obvious that he kidnapped Can too.

What if he did something to the children?

He couldn't have done anything in such a short time.

Aytunch, what are we going to do? Sit idly by?!

Alright, Serdar, calm down.

My God. We don't have any evidence right now. I can't close it.

Then do something!

Alright, I'll go to the station now. Maybe I'll find something.

5979 Okay

34L545979

34C498152 -34L545979 Your fault! Your fault! -What are you talking about?

It's your fault! Got it?! If you hadn't followed me, none of this would have happened!

Then youshouldn't have lied and gone to the hotel!

Why don't you understand?! Why?! I did it to protectyou!

What kind of protection is this?!

- You're protecting me by meeting Susan at the hotel?! - What's the difference, hotel or another place?!

What's the difference?! Don't interfere if you don't understand anything! If I had gotten the money, we wouldn't have any problems now!

Why do you interfere in everything?!

If you hadn't been following me, Deniz would be with you!

Serdar, calm down already.

Hale, don't interfere.

Why shouldn't I interfere?!

Whoare you pressuring?! Nehir, who always defends you?

Defends? She only ruined everything! How did she help?!

Listen to me! I saved my life!

34E Ihelped you avoid prison, you ungrateful!

That's why I'm arguing with you, got it?

My daughter will be like me! She won't be like you! Look! What now?!

You won't interfere anywhere!

I will find my daughter myself!

34E87980 Get lost! As if you know a lot.

That's it.

But Serdar has a good side too.

He can never be blamed for anything.

He always finds a way to come out clean.

True. 34E

True.

And for that, he uses another person. 34E8

There's nothing more foolish in life than marriage. Really.

And what will we do? E87

Shall we go to your place to knead dough?

I will knead this dough on it.

34A442144 Did you miss me so quickly?

34A442144

Suzan, you must help me find Denise.

Isn't the police supposed to handle these matters?

Suzan, now is not the time for jokes. I must find Denise, doyou understand?

What should I do?

Where are you?

I know you're angry.

And you're right.

.

But you didn't do anything to Denise, did you?

The people who killed my sister continue to live as if nothing happened.

.

Doesn't that drive you mad, dad?

It does, son, it does.

But I don't think of harming them.

After all, they didn't kill your sister.

They watched her die.

They left her alone in the forest.

A person even buries their cat, don't they?

Doesn't throw her into the forest like trash.

My sister wasn't trash, dad.

Yaman, what did you do?

Didn't do anything.

C

I keep living. Isn't that what you wanted?

Can I be alone for a bit?

What did he say?

Didn't say anything.

Zülfü, did Yaman do something to Deniz?

No, Ayla. I don't want to hear that anymore. My son isn't like that.

He doesn't even want to go home. What are we going to do?

We'll stay here too. With our son. Can't we do that?

2

Do you think Zülfü is involved in this?

No. Ayla and he wouldn't do that, I know them.

No matter how angry they are, they wouldn't do that.

Then someone else is definitely involved in this.

Yaman would do it alone for revenge.

But why this house? I don't understand that.

Why didn't he go home? Why did he come here?

He's a smart guy.

He knows everything here is being watched.

He deliberately gave us the recordings so we wouldn't suspect him.

One second. How many minutes to get to the center?

33 minutes.

He spent an hour.

If you consider that Serdar arrived an hour later, he had two hours.

Then first he picked up Can, came here.

Told his grandmother he wasn't in the mood, went into the room.

Grandmother didn't want to disturb him.

Obviously, he sneaked downstairs.

Okay, but how did he get through these walls?

Let's not forget, it's 33 minutes to drive there by car.

He wouldn't order a taxito kidnap someone.

Then there was another car.

Then he went for Deniz.

Brought her here.

He brought her here, but too little time has passed. Denise must have been nearby.

Of course, if no one helped him.

How could he find someone to help him?

Especially so quickly. It's impossible.

To the forest?

I don't know.

Yaman's sister - Selin. She was also found in the forest.

Nehir, are we going to search in the forest?

No, of course not, but...

Besides, how did that guy get through these walls?

This camera has a different view.

It looks directly at the forest.

If I come here, the camera won't see me.

Maybe he changed the camera's view, I don't know.

If he jumped here...

Over this wall?

Maybe he even used a ladder.

Yes, because there are even traces here.

Maybe he put it here.

Maybe he raised and then lowered the ladder from here. Then he took it away.

From here, he quietly walked along the wall.

He could have gone from here and hidden the ladder somewhere there, in the bushes.

And then, without telling anyone anything...

He finished everything, left the ladder, and left.

Exactly!

That is...

Grandma wouldn't have understood anything, he secretly entered the room.

No, it means he couldn't find it.

What are you doing here?

Zülfu, the camera angle was changed, it was moved.

Nehir, leave. Leave here!

Zülfü, Deniz definitely kidnapped Yaman!

I need to talk to Yaman, please!

What nonsense are you talking about?

What nonsense?

Get lost!

They took my daughter, now they're after my son? Are you crazy or what?

Zülfü, I'm telling you, Deniz kidnapped Yaman!

Tell them that.

The police have arrived!

-I can't believe it! - Oh no!

Zülfy, can't you hear me? Someone touched the cameras! Please, let's at least check them.

I called you, I want to complain about these women. POLIS

I'm listening.

What are you doing, Zülfy?

Please, do something to make them leave.

Mr. Policeman, my daughter is missing!

Mr. Policeman, I'm very sorry, but instead of accusing me, they better provide evidence or leave!

Ma'am, please leave this place.

Sir, calm down, please, I am a lawyer myself.

Please, deal with her, what difference does it make if she's a lawyer or not?

If you don't leave, I'll write a complaint myself, and we'll all go to the station together.

Ma'am, either leave, or we'll go to the station together. POLiS

Nehir, the last thing we need now is the station, let's go.

Zülfy, by defending Yaman now, you're making such a big mistake!

I learned from you that protecting your child is not a fault, Ms. Lawyer.

Let's go.

57812

5781 I can't believe it!

34A5 I can't believe it! POLIS

POLIS I can't believe it!

POLIS

They came in here.

They walked back and forth for about an hour, it's unclear what they were doing!

Damn it!

Alright, leave him, we'll come up with a new plan in the car.

That Zülfy knows everything, he kicked us out on purpose!

Calm down, Nehir, the main thing is to stay calm, let's go.

34K417613

34K417613 I'm listening, Tuna.

Ah,Nehir. 34Y858095

This is definitely not Suzan's doing.

Yes, I know, I know.

I know who it is.

Will you help me?

Alright, where are you?

Alright, alright, I'm coming

34Y658093

Yaman?

What's wrong, son? What's with you?

I feel very bad, grandma.

I keep thinking about Selin.

My lamb, poor thing.

Can I sleep here a little?

Of course, what kind of question is that?

My dear, let's go.

My lamb, do you need me to bring you something?

No, no, grandma.

IlI be downstairs, let me know if you need anything.

Alright?

Thank you.

birakabildin m Ne yaptin arabani What's there?

What's there?

Is the car sorted out?

bozulunca Kusura bakma benimki .

bozulunca Kusura bakma benimki 123 Yes, I left it where you wanted.

old bozulunca acil lazim Kusura bakma benimki 123 Sorry, mine broke down, and I urgently needed it.

Sorry, mine broke down, and I urgently needed it.

Yaman, son, what did you do?

Zülfü, what are you doing there?

I went out for some air.

You'll catch a cold, let's go inside, come on.

I'm listening, any news from Deniz?

No, I wanted to ask you that.

We're worried about you.

You're not putting yourself in danger, are you?

And if I am, what's it to you?

I thought there was news from Deniz. Don't call me anymore!

What is he saying, Aunt Güngör, any news?

Turned it off in my face.

He's nervous right now.

Upset.

So much has piled up.

Otherwise, would he do this? No.

I feel sorry for the woman, her heart can't take it, really!

I beg you, Ozlem, why feel sorry for her?

She did so many things!

Serdar is right.

What's wrong with you?

When did you become so cruel?

Even Nehir forgave her.

Despite everything, she let her into her home.

- I don't forgive! And remember! Serdar is not right!

He can't be right!

Don't shout!

Quickly.

Uncle Haluk?

Welcome.

No, please!

Couldn't sit at home, decided to come.

- No news. - I'll take it.

Thank you.

Where is Gyungor?

Upstairs.

Let's go.

Halyuk?

Do you remember?

She didn't call me grandma.

She ran around shouting "bubushka, bubushka."

I corrected her, and then I stopped.

She loved staying with us.

She loved me very much.

Slept like this next to me.

And I didn't appreciate it.

Ididn't appreciate anything.

From now on, you will.

And Deniz will return.

Just like Serdar returned, she willreturn.

I don't want to hear any more negativity.

Suzan, I'm saying the daughter is missing, what do you think?

I don't care, but why are we helping Mr. Serdar?

Because I helped you, that's why!

You stole our money, guy!

Ahmet, enough!

Serdar, youknow our rules.

o

I don't care.

It doesntmatter who dies.

Just take my daughter.

o

o

o

o

o

It's not working.

It's not working, it's not working.

We will die here.

We won't survive.

Don't be silly.

Don't be silly, Deniz.

Don't be silly. We will survive. Please.

No.

It's all over. It's all over.

How many hours?

How many hours?

Why do you need to know?

He's waiting for Selin's time of death, then he'll kill us.

How many hours?

How do you know?

He said.

paris

Almost 8.

There's one hour.

He'll come soon.

Deniz, try a little more, we need to survive. We can't die here, please.

Leave it. How many hours have passed? We can't survive, we can't.

It's all over, Can. The end.

We will die here, all of us.

Will you search in the forest, Nehir?

Yes, if needed, Tuna, I will search in the forest.

My daughter is missing.

I don't know how she is, I'm going crazy.

Alright, alright. Alright. Alright. We will find her.

I have a bad feeling inside. I don't know what to do.

Honestly, I don't know, I'm going crazy.

Don't worry, we will find her.

I give you my word.

I will find your daughter.

But you must stand firm.

You need to stand firm, Nehir. Alright?

Where will you start searching in the vast forest?

We looked at the map, we will search the houses inside the forest.

Alright. I will check the house and keep an eye on Yaman, if anything happens, I will inform you.

Alright.

Be careful.

You too.

Be careful.

Alright.

Nehir, let's go.

Aytunch?

34C498152 Nehir, searched for Yaman on social media.

He has a friend named Berk.

I just arrived at his place.

Maybe I'll find out something.

He should have a forest cabin. Ask about it.

Forest cabin?

He should have a forest cabin. Ask him, okay?

Okay

34C498152

34C498152

Is this what you're looking for?

Dad?

What did you do?

What you couldn't.

Did you kill?

No.

Is this guy Can?

They're together.

Dad, they need to die.

Do you think you can kill a person?

I can.

I'll do it for Selin.

They will live through the same as we did.

The same.

Okay.

We'll do it together, let's go.

Dad?

It hurts me too, just like it hurts you.

Since you started something, finish it, come on.

34L545979

34Y658093

34Y658093

Is it here?

Here. Only inside the chamber.

We'll decide.

You go from the back. And you two go together.

Take it.

You must have missed it, probably.

Use it only if necessary. Heard?

You want to go to the hammam and not sweat. What do we do?

Is it loaded?

On safety.

Don't shoot me.

H751406

A751406

Hale, where is he pointing?

I don't know, I'm looking.

Is there nothing?

No, no. Really, no.

According to the map, there should be a house here.

No, Hale, there's nothing here.

Ayla.

Hello, Ayla?

Nehir.

Nehir, you're right.

Yaman kidnapped her.

They went to them. They will kill them.

What?!

Ayla, where are they? Tell me. Where should we go?

What is she saying? What is it?

Yaman and Zülfü have been kidnapped.

Hello?

What is it?

Ayla, answer, is there no signal? Hello.

I don't know, I don't know. Nehir, find Deniz.

I don't want my son and husband to become murderers.

- Open it, open it. Don't make any sudden moves. - What's happening?

Open the door.

What's happening?

Please, find Deniz, please.

Mom?

Serdar?

What is this gun?

I have no bad intentions.

I came for Yaman.

Where is he?

They're not here, they went out.

That's Serdar's voice.

Serdar's?

Don't lie.

Please, don't do anything to mom.

Well?

There's no one upstairs.

Who are you talking to?

Nehir?

Serdar?

Did you attack the house with a gun?

Exactly.

If necessary, this gun will fire, did you hear?

Don't you dare do that.

Ayla is not to blame. She doesn't know.

Don't do this.

Please...

Hello...

- What's happening? What's going on? -He hung up.

I really don't know, Serdar.

Please, don't do anything to mom.

Ayla, I'm not that kind of person, you know.

I just want my daughter, please.

They left together with Zülfü.

But where, I don't know. I really don't know.

Mom, are you okay?

What are we doing?

Leave.

The rest is on me.

As you wish.

Make sure they don't kill you.

Let's go.

Hale, we need to find them before Yaman and Zülfü. Where are they?

Calm down, we'll find them, we'll find them.

We'll find them.

Aytunç?

Aytunç, any news?

Berk is nearby.

His family has a forest house.

Deniz might be there.

Thank God, where is this house?

I'll send the location.

Okay.

Aytunç, Yaman and Zülfü are going there to kill Deniz. Ayla said, go there quickly.

I'm waiting for the location, hurry, please.

I'm going.

Send the location.

Come on, quickly!

My Merdjosh, did you wake up, dear? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series ForFREE)

Where is grandpa?

What's the matter?

Aren't you happy to see me?

But I missed you so much.

I will no longer miss anyone, I promised myself.

Why?

Because they always leave me and go away.

No, Merdjosh mine, how can that be?

And they didn't leave because they wanted to.

Then why did they leave?!

Your sister got sick, and your parents took her to the doctor.

Is that what happened?

She got a little sick, and they took her to the hospital. But don't worry, they will stay there tonight and come back tomorrow morning, okay?

How did they take her? Did they call 112?

How do you know about 112?

The teacher taught us this.

And not just about the ambulance, but also if there's a fire, if you need to call the police.

And you can even call Uncle Aytunch.

If I want, I can call Uncle Aytunch on the phone.

112 is a number used only in emergency situations.

By the way, don't worry, your parents took your sister by car.

How is your sister?

Is she okay?

Yes, she will get better, don't worry.

Are you hungry?

I made you some very delicious food.

Cauliflower.

I'm joking, joking.

There's potatoes.

And also cutlets.

34L545979

Here?

Yes.

34Y658093

Nehir.

Uncle Zülfü?

Uncle Zülfü.

Is this Can?

Yes.

What were you going to kill them with?

With a knife.

Bring it.

No.

No, no, no, Uncle Zülfü, please! Please, I beg you, no!

You beg?

You killed my daughter, now it's your turn.

Why are you handing it to me?

You will start the task you began.

I will observe.

Like Serdar.

I will observe here.

Go ahead, kill.

Yaman.

Yaman.

Don't do it, guy. Don't do it, Yaman.

Go ahead.

What happened?

What happened? It's not easy, is it?

You vented your anger.

Scared the families.

Enough, drop the knife, come on.

I can't drop it.

I can't let them go for Selin.

They need to die.

Yaman, I told you to drop the knife!

Don't come closer.

Son!

Don't come closer.

Put it down.

Don't interfere, don't interfere.

Drop it, Yaman.

Stay away.

Drop the knife.

- Stay back, listen. What are youdoing here? - Yaman, put down the knife.

Drop it.

Come on.

Yaman, drop the knife.

Dad.

- Yaman. - I'll finish what I started, dad.

Yaman.

- Dad, I'll handle this, I'll resolve this issue. - Drop the knife.

Yaman, drop it, son.

Yaman!

What did you do to my son?

Yaman.

Yaman, are you okay?

Son, tell me you're okay.

Are you okay?

Alright.

Yaman.

Alright, alright, calm down.

Calm down, calm down.

What did you do to my son?!

No, I didn't do anything.

Alright, are you okay?

Yaman.

Can you breathe?

It's here.

341545979

341525979

Deniz.

Mom!

My dear, okay. Are you alright?

Ambulance, ambulance, ambulance.

I'm calling, okay. I'm calling.

- Can, are you okay, son? - Sister Nehir. Yes.

Breathe, breathe.

What do you want from me?

- Yes, there's an injured person. - What do you want first from my daughter, then from my son?

What do you want?!

Tuna, what did you do?

What is this?

Nehir, it happened accidentally.

I swear, it happened accidentally, I didn't do it on purpose, no.

I didn't do it on purpose, I was trying to take the knife from him, no.

Did you call the ambulance?

I called.

Deniz.

Dad.

Dad!

Okay.

Dad, will he die?!

Dad, will he live?

Well, daughter, I don't know.

Are you okay?

Yaman.

Nehir, I didn't do anything.

Come on, granddaughter.

If we keep going like this slowly..

Good morning, my only one.

How are you, daughter?

Are you going to school?

Come on.

We're going to school.

See you, daughter.

See you, Mama Güngör.

Well, come on.

A nm

How are you, daughter? Are you feeling better?

Mom, how is Yaman?

His recovery will take some time, but he will be okay, dear Deniz.

ERIC BERNT

My dear.

I love you very much, Deniz.

I believe that Yaman will be okay.

Okay? He will leave the hospital and continue his life. But you must believe too, please.

Okay?

We're leaving now, you rest.

Okay.

How are you?

What did you do with the hard drive?

Completely erased it, everything that was there is now completely out of your life.

Come on, let's go.

Who is this?

Surprise.

Ozi?

What are you doing here at this time?

Aren't you supposed to be in school?

No, our teacher got sick, so I decided to surprise you.

Does your dad know?

Yes, yes, he even brought me here.

What caused such changes?

Usually, he would never bring you here unless it was my day.

10 When I said I missed you, he allowed me to come for a couple of hours.

You missed me?

Come in.

Come on in, take it off.

Come in, take off your shoes.

Take it off.

And take off the jacket.

Ozi, there's nothing else, right?

No.

But if you're not happy,I'll leave.

Turns out he'll leave if I'm not happy!

I'll eat you up, eat you up, my dear son.

My son missed me. He came to see me, my dear son.

You talk like a teenager. Are you hungry?

No, I'm not hungry.

I swear, there's nothing at home either, you know?

There are only leftover pasta from last night in the fridge.

Look, but it's pasta with tomato sauce, your favorite.

Your dad is calling, maybe you forgot something.

No, he's calling to check if I came.

Don't answer, I'll text him now.

Hello, Murat?

Melike, don't panic, but Oguzhan said he was going to friends, so I could pick him up from there.

But when he didn't answer my call, I called his friend.

And no one knows where he is.

Don't panic.

Ozi is here.

There?

You told him to skip school and come, right?

What kind of person are you?

I'm going to pick him up.

Have we started lying to each other, Ozi?

Forgive me.

Please, please.

Did you bring the money?

Unfortunately.

Yes.

Inside is exactly 35 million.

Yes, there is a shortage of 25 million from the amount Serdar stole from you.

But consider it as our bank debts, office expenses, and for what Serdar made us go through.

So, you still owe me?

No.

Now I owe you nothing.

You will stay away from me and my children.

And we will consider this as operational losses.

That's quite a large amount for operational losses, isn't it?

Compared to what Serdar earned foryou, it's not that much.

Of course, Serdar earned a lot for us, right?

Ms. Suzan.

Ms.?

If our conversation is over, I ask for your permission.

Will you defend Tuna?

No.

I am now going to Tuna, to my client. And yes, I will defend him.

You are very close to Mr. Tuna, aren't you?

Well, considering that you will defend him, despite your husband not wanting it.

There must be a very strong bond between you.

Mr. Tuna saved my child's life.

Ms. Suzan, I will defend anyone who saves my child's life, until the very end.

Yes, you'd better go after your wife, Mr. Serdar.

It seemed to me that the connection between you wasbroken.

-Where are you going? -I told you, to my client.

I said you will not defend this man.

And I said I will go to him.

Nehir, don't drive me crazy.

-Lookat me, Tuna protected my daughter, he saved her life, okay?

She is alive thanks to him. -Nehir, listen.

If it weren't for that fool Tuna, Yaman wouldn't be in the hospital right now.

-Excuse me? He wouldn't have done anything to Deniz.

Are you defending the guy who kidnapped my daughter to me right now?

Exactly, okay?

I told you that you will not defend this man.

Oh my God.

Nowyou're not the one making decisions, I am.

Nehir.

Tell me, what's going on?

Nothing is happening, I just missed you.

Don't lie to me.

It's clear that something is happening.

Did your dad say something? Did Ilyayda say something? What's going on?

No, they didn't say anything.

They just keep arguing.

That happens between husband and wife.

Are they arguing because of you? About you..?

Is that woman saying something to you?

- If that woman is saying something to you.. - Mom, okay, enough.

I shouldn't have said anything.

Ozi.

You should have said something.

And you will say something.

Ozi, I'm starting to get angry, speak up!

Dad withdrew money from the joint account to pay for my school.

Without asking Ilyayda.

Oh my God.

Your dad doesn't usually do that.

Well, he always has the amount ready to payfor your school.

Well, when he backed out at the last moment from taking me to America...

He took the money from there.

And it seems dad has money problems.

Oh my God.

And you thought it happened because of you.

Ozi, it's a parent's duty.

We want to prepare a good future for you, and that's our duty.

Alright...

Maybe I couldnt help much, but...

Soon I will.

Really.

I mean, I will have a lot of money.

I promise you that I will do everything in my power to bring you to me.

Don't change, mom, always stay like this.

How's that?

To stay without money?

Well, yes.

If you change for money, then it's better to stay without money.

You don't attach importance to money.

For example, I've never seen you and dad argue over money.

But you said we need money for you to be with me.

Mom, it's fine, but if you start talking about money all the time like ilayda, you won't be my mom.

I want to see my mom.

Not someone else.

What is this? Why did you take it out?

You took me to ile, remember?

You said I was still too young to pay for the bus.

Ozi, you read the name of every stop we passed, and very loudly too.

I was very afraid we would get caught.

We took this stone from the promenade.

I always carry it in my pocket.

Because it was my best day ever.

You didn't have money again, but you made sure I had a wonderful day.

I want to be like you when I grow up.

Of course, it would be good if I have a profession and money.

But I want to learn to enjoy the little things, mom.

So never change, always stay like this.

V

The pasta is burning.

S

Tuna.

Are you okay?

Come in.

How are you?

Alright, how is Yaman?

Still in intensive care.

The doctors say he needs to stay there. Because the knife damaged vital organs. But they speak with hope.

He will recover, God willing.

I really didn't want this.

I know.

I know, that's why I'm here.

I will do everything in my power.

I believe you, I will get you out.

I will do everything to get you out at the first hearing.

Serdar probably doesn't want you to defend me, right?

Serdar has nothing to do with this, Tuna, forget it.

Zulfu testified that you attacked Yaman. We expected this, it's not surprising.

We also have witnesses.

Can and Deniz.

Yaman kidnapped them and so on. We will also point this out, it's strong evidence for us too.

We will do everything we can.

And Yasemin?

I don't want my daughter to stay with Suzan.

I can only trust you.

Iunderstand.

Ihave filed a petition.

For you to be tried without delay.

I will do everything to get you released.

Yes, but there is a month until the trial.

What will happen to her until then?

Imean... the state..

Nehir, will they put her in an orphanage?

I will write a statement.

I will do everything I can. I won't leave Yasemin alone, don't worry.

I will treat her like a daughter, but..

Will Yasemin accept this?

I will talk to her if you agree.

Okay.

Thank you.

Mom, you won't tell, right?

So she won't be upset.

Why are you such a caring child?

Because of you, I can't even argue with your father.

It's good that you can't.

Don't make me angry, or Ill upset your father.

I'll upset him.

Ozi, wait for me in the car.

Dad, don't be mad at mom, I myself..

I wanted to.

I told him to run away from school.

I know it's wrong, but I missed him so much.

That's why I did it.

Ozi, come on.

We won't argue, don't worry, son.

I need to tell your mom something, then I'll come, okay.

Give me your hands.

Hold the backpack.

Ozi, see you on the weekend, okay?

Forget about the weekend.

After this, youwont see him for a long time.

Why is that?

You don't have that right.

And do you have the right to do what you did?

What kind of irresponsibility is this?

You're even teaching the child to run away from school.

Is that the example you're setting?

And what example should Iset?

Like you?

Get involved in dirty dealings with Serdar and set that example?

Is that a good example?

Bravo, I was wondering when you'd say that.

That's how you are.

You hit below the belt when you're cornered.

Continue.

Are you going to blackmail me like this now?

Blackmail?

And what are you doing?

Aren't you threatening me every time that I won't be able to see my child?

I'm his mother. Get out of here.

Mother, mother!

And what are you doing as his mother?

What of his needs do you think about and provide for?

You don't become amother just by caressing.

Clear? That's not motherhood. Understand?

Even animals are capable of that.

They even do much more.

They feed.

And you can't even do that.

Does it hurt to hear the truth?

It's not enough to just say "I love you" to become a mother.

You need to do what's best for the child.

And I'm doing that.

That's why I agreed to Serdar's proposal.

Understood?

For the sake of the son.

For a better future for the son.

Do you think he wants this?

Wants a father involved in dirty dealings for money?

Ozi doesn't want this.

He wants peace.

That's all.

Peace?

Where will he find this peace?

In your stinking house?

Leave it, for God's sake.

Money isn't needed, you see.

Melike, continue living in your dream world.

But leave it, and I will raise the son in reality.

So that he won't be like you.

So that he will be like you?

Like you, an arrogant fraud?

Didn'tyousay you have no rights?

Ido.

You have the right to see him once a month.

You saw him more because I allowed it.

I no longer allow it.

They have arrived.

Okay. When the door opens, I'll play the music and you dance. Alright?

Ready?

Go ahead.

Nehir?

Yasemin will stay with us for a while.

Mom, who is this?

This is my friend's daughter, Mercan.

What does that mean, mom?

You heard, Deniz.

Deniz, Yasemin is your friend anyway.

Sit down and let's watch the performance.

Come in, Yasemin. Come in.

My daughter has a performance, won't I watch?

Go ahead.

Serdar, will you play the music?

Serdar, play the music.

Let's begin.

Wonderful.

Melike, welcome.

Welcome, Melike.

Come in.

We wanted to talk, but it's not easy.

You don't know what to say.

Actually... - What...

First, you say it.

No, you say it.

No, I just wanted to ask if you wanted anything.

No, I'm not hungry, thank you.

This is the clinic we chose.

We contacted them, Melike.

We can go whenever we want, by getting plane tickets.

Whenever it's convenient for you.

Before leaving, we'll visit my doctor.

Don't worry, he's very good.

After the check, my egg is already ready.

It just needs to be transferred.

-I actually.. - You're right, we focused so much on how it will be.

You're probably wondering what will happen to you.

Don't worry, I talked to the agent, we found houses nearby.

Let's go and look together.

You can choose whichever you want.

Regarding the money, we talked to Oya.

We can give half of the money now.

The other half..

No need.

Melike, we know you need them.

For Ozi.

For us, there's no problem paying in advance.

We trust you, right, Oya?

Of course, that's right.

Don't trust me.

What?

Didn't understand?

I know how important this is for you.

But sorry, I can't.

Melike, I asked you.

Asked, you won't refuse, right?

Whatever you say, you're right.

I should have thought earlier.

I should have thought earlier and better, and then agreed.

But for my son...

He doesn't want this.

If I do this for money, I won't be able to look him in the eye later.

Melike, you don't need to explain.

We are not forcing you.

Since you won't do it, there's no need to talk anymore. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Sorry.

Please, forgive me.

Oya.

Oya, no, no, don't be upset.

We are not helpless, the solution is still the same.

If not Melike, then I'll find another.

I promise, I'll find one.

I'll find someone who will carry the child.

We will hold our child in our arms.

Okay?

You will become a mother.

No, I won't.

I will never be able to become a mother.

I can't.

Oya.

Oya.

Oya, what are you doing?

I'm stopping deceiving myself.

Oya.

Let go, I'm tired, don't you understand?

Tired.

Tired, enough.

I'm tired of getting my hopes up for nothing, you understand?

It's all over.

I just wanted to become a mom.

Wanted a little hand to grab my finger.

ICKER ABIM

Yasemin, dear, do you need anything?

No, thankyouvery much, and sorry for bothering you.

What are you talking about, it's no bother at all?

Your father saved my daughter's life!

He gave me the best gift possible.

I'm the one who bothered you.

But Iill do everything to get him out, okay?

Come on, get some rest.

Thank you.

Deniz, hang in there a little longer.

Mom, what's she doing here? I don't want to see her!

Deniz, her father is in prison, what could I do?

She has nowhere to go!

So what? Are you going to adopt her now?

Deniz, please.

Mom, no requests!

I don't want to see her!

You'll endure a little, the topic is closed.

Mom!

Please, accept it, Deniz, I beg you.

Mom!

Not to jinx it, your wife brings all the girls from the street home.

And what is it to you?

Son, I mean, a stranger girl in the house, I thought about it..

Don't think, don't think about anything, mom!

We've had enough of your thoughts!

I will leave, Serdar!

Ozlem, am I talking to you?

I won't stay long, don't worry.

Ozlem?

What's wrong? Are you crying?

What happened?

How are you, Ozlem?

Ah, now the full set, everyone is here!

What's happening?

Melike, you go to the kitchen, welcome. I'll come right now.

What is Tuna's daughter doing in our house?

What? Are you doing this out of spite?

Oh no! Is this Tuna's daughter?

I told you not to see him and you do it out of spite!

What could I have done?

-Leave a young girl on the street? -Let her go and stay with her relatives!

With Suzan.

That's the mafia!

What can I do? What do I care?

Should she go to the mafia?

I don't care!

You can't do this, urgently send this girl away!

Why, mom?

Is it right to accept the daughter of a man with whom you have such relations?

Mom, don't interfere!

Don't yell at your mother, enough!

Mama Güngör, never say such things to me again, don't you dare.

Daughter, I said it for your own good, so you know.

Mommy, will you leave us alone?

This girl will leave here, now!

She's not going anywhere!

She is leaving!

-She's not leaving! She will leave!

Talk as much as you want, but she won't leave.

Continue!

What's going on?

Why are they arguing again? What's the matter?

Because Nehir brought Tuna's daughter home.

What?

Really?

Very cool move!

My sister is really great!

Enough, enough!

Fahir?

Yeah.

He's been calling since morning. I don't answer, he gets even more stubborn.

Alright...

What did you do about that surrogacy?

You were supposed to talk.

I refused.

Refused?

How so?

Tell me, then I'll give it back!

How did you refuse?

- From now on, you're not a lawyer, the man is back home! - Really?

Yes, exactly, I'll work - you watch the kids, that's it!

Look at the man at home!

You don't seem to get it.

We're getting a divorce! Get that through your head!

You'll never divorce me, got it? You get that through your head!

First: we are not getting a divorce.

Second: you will no longer see that Tuna.

Three: this girl is leaving here.

Four: no more work from now on. It's over, enough.

Oh, how well you've thought it all out. And what if I don't do it?

Are you going to threaten with a weapon?

Don't test my patience, I've said everything.

Run, run! As you always do, well done!

What are you doing here?

You're my closest friend, Yasemin!

You're so good for me, Yasemin!

Look, your best friend is here.

Aren't you happy?

cor

- Oh, you liar! - I'll beat you up!

I'll beat you up!

My dad saved your life.

Your mom says so.

cor

I wonder if he knew how foolish you are, would he save you?

You and I will get along very well, Deniz.

And now, if you allow me, I'll take a little nap.

Good night!

Where did this kisir come from at night?

Oh, I don't know, I just felt like it, Özlem.

Is there ever a time for kisir?

Nightor day, what's the difference?

Always delicious.

Ah, my sweet, eat, of course.

What will you do, Nehir, will you get a divorce now?

Is this a marriage, Özlem?

No, of course not.

I'm just thinking about the girls.

Merdjosh is very attached to her dad.

That scoundrel has a devilish charm.

Who?

The girl understands: worlds are incompatible. And she says to Ali, "Bye-bye!"

Ali replies, "Hi, hi!"

And suddenly her eyes sparkle!

This scoundrel has a devilish charm!

Ali understands, he is on the right path.

He says he is ready to meet.

And the girl replies, "No, not today, see you tomorrow, Mr. Ali."

Ali!

Ali!

Please, don't go crazy! -Ali!

Are you crazy? What will they say? It's over, the song is over.

Oh, be quiet!

Mama Güngör is upstairs!

Ali!

Ali did well!

Yes, Ali did well, enough.

Alright, congratulations, well done. Melike did great, you should sing.

Now get to work. Finish here with the parsley.

I'm tired.

Calling non-stop since morning!

Özlem, are you definitely getting a divorce, have you decided?

I'm definitely getting a divorce!

But I'm extra here too, how long can it be like this?

How extra?

Oh, Almighty! Let everyone leave, you stay with me and the girls!

I don't want to remind you, but..

Sister, there are no rooms in the house.

No.

Mama Gyungor sleeps like a queen on a big bed.

You'll go lie down with her.

Excuse me, why am Isleeping with her?

She's your mother-in-law, girl, what sin did I commit to sleep with Gyungor?

What's the big deal? I sleep with the daughters, and you lie there.

Don't be silly, this is madness, I'd rather not get divorced. Everything is better, honestly, but Gyungor will suffocate me!

Sister, don't talk nonsense, please, just finish this.

Wow! -Do everything yourself, I'll catch my breath for a minute.

What an attack, the strongest attack!

Very tasty, health to your hands.

Just spicy.

No, moderately spicy.

I'll ask something.

For example, I...

If I file a custody lawsuit for Oguzhan, are my chances too small? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Melike, you have very little chance.

Murat will do everything to get custody.

Every judge acts in the best interest of the child.

The judge really does everything possible for the mother to get custody.

But you didn't fight for custody, didn't ask for alimony. You did nothing.

How could I fight, sister?

You know. I had no money, no opportunity. How could I take him with me?

Besides, Murat lied to me.

He deceived me!

He said nothing would change. He said we would raise him together. But it didn't happen that way!

Alright, Melike, I don't mind. You asked, and I'm explaining the situation to you.

I understand the situation.

I will never be able to take my child.

Don't talk nonsense, Melike. What's that got to do with it?

There won't be such a thing, of course. Don't despair.

Everything will get better inyour life. When you have the opportunity, you'll take him right away. I believe you can do it.

Sister.

Do I look like mom?

Why do you think that? What's mom got to do with it?

I don't know.

A mother is ready to do anything for her children.

She should be ready, shouldn't she?

Whether it's right or wrong.

For example, you. You did everything for the children.

You even protected brother Serdar.

Moreover, you didn't even want to. Don't I know that?

But mom didn't do anything.

First, she abandoned you, then left me with you and ran away.

It doesn't matter what reasons she had.

She couldn't handle motherhood, she failed.

I'm the same.

I promised my son so much, but I didn't keep my word.

How am I different from her?

Do you know how you're different, Melike?

You love your son.

You truly love him.

Our mom never thought about us. She always thought about herself. She was selfish.

I think you're like me, really.

Really. You're ready to do anything for your child. You'd even move mountains.

What are you saying?

I know, I'm sure. You'll do everything possible to get custody of Ozi.

You'll do it. We will do it.

Really.

I still have hope. Despite everything.

A

A

Good morning.

Good morning, mom!

You've prepared everything.

Yes.

I would have prepared it, daughter.

Is that okay, mom? Come on, sit here.

I'lI pour some tea now. I've sorted everything out. Everything is very tasty.

Good morning, Deniz!

Good morning, sister Yasemin!

Good morning to you too.

Are you going to live here now?

I think I will for a while.

Let's go.

Good morning, uncle Serdar.

Good morning.

You stepped on my foot!

And you stepped on mine!

Good morning.

Good morning, Serdar.

Someone comes out from everywhere.

-Good morning, mom. -Good morning, sister Nehir.

Good morning, my only one. Yasemin, did you sleep comfortably?

Yes, but I'm sorry I disturbed Deniz.

Oh, come on! How could you disturb Deniz? Right, Deniz?

Yes.

Come on, eat, my only one. Enjoy your meal.

Good morning.

The house has turned into a hotel. How will you feed so many people?

Be quiet.

It did us good, we relaxed a bit, and the kids too, it turned out great.

Don't you see me and mom Güngör?

I saw it, now I'm not afraid to die, Özlem.

S

If I can't help with anything, I'll go home and get my things.

Have breakfast, I cooked very deliciously. Then go afteryou eat.

No, I don't want to.

I contacted Fahir, he's not home.

I'll go and get my things before he comes.

Let me go with you too.

No, no, I'll handle it myself.

Özlem, are you sure?

I'm sure.

Don't worry.

Let me know.

Of course.

Come on, don't worry.

Let's call each other, okay?

- Don't worry. -Let me know.

Is it for the good?

Where are you going?

To work.

I told youI would go to work.

Despite our conversation yesterday?

Yes.

Are you opposing me?

No, I just want to do my job.

You'll regret it.

And I think you'll regret it.

Enjoy your meal.

You too.

Take some bread, dear ones.

Take it, daughter.

Eat the egg, it's still hot.

Aytunch?

Good morning, Melike.

Good morning.

Did something happen with Oya? What happened?

No, Oya...

Oya, as you might expect, but it's not your fault, it's my mistake.

That is, I brought you to this situation.

Actually, I shouldn't have agreed from the start, Aytunch.

You didn't force me.

I didn't force it, but I should have realized from the start that nothing would work out, Melike.

I really wanted to give Oya what she wants.

And without thinking, I acted behind her back.

And what happened then?

Look, I put you in such a difficult position.

And tore Oya apart again.

Aytunch, you were just trying to make her happy.

When I look at you, I see a wonderful man.

When I look at you, I say that there are such men in this life.

Who can love like that.

Oya is very lucky.

Because she has a husband like you.

You twist yourself to make her happy.

I'm sure you'll succeed.

You'll find someone, I know it.

No, I won't look anymore.

Oya refused, she doesn't want it.

She has already accepted that she won't become a mom.

Well, for now, she says so.

The reason for my visit...

You stayed at the door.

You stayed at the door. Come in, let's talk inside.

With shoes on?

It's okay, come in, come in.

34H751406

Good morning.

ALSOY HUKUK BO Good morning.

How wonderful to see you all together here again!

With your permission.

11

Well, you said you no longer want to be a woman to be pitied?

You are the last person in this world to be pitied.

You are a very strong woman who doesn't stray from what you believe is right, despite how much you want to get your son back.

Don't you dare forget that, okay?

Thank you.

But you probably didn't come just to say that.

Yes, of course, I wanted to say that.

But I came to give you this.

2816 2816

TARARANK 2816 2826

24142 TARABANK 2826 2816 Aytunch, what is this? It's...

TARABANK Karaca 2816 2816 Aytunch, what is this? It'S...

ARABANK raca 2816 2816 Sube Kodu:126-A 3268 536 -0236556 799654129 Aytunch, what is this? It's..

Aytunch, what is this? It's...

Well, I can't accept this after what I did to you, especially to Oyya. Please take it.

No, I can't take it.

I'm just a messenger.

Look at what's written there.

2816 "BesyCabin! 2816 Sube Kodu:126-A 3268 536 - 0236556 789654126 000000

I know how she looks from the outside.

Quarrelsome, capricious.

Only from the outside?

Actually, it happened after the issue with the child.

Oyya used to be a person full of life.

She was happy with little things.

Constantly doing something to make others happy.

Well, I fell in love with that woman.

So that woman is still somewhere there, Melike.

And she doesn't want the mother to be separated from her child.

I want you to take this for her sake.

That is, even if not for yourself, accept it for Oya's sake.

7

Melike?

Oya.

Listen, if you came to apologize or thank me, there's really no need to do that.

I don't want to see anyone right now, please understand me.

I'm asking you, can you leave, please?

You can't do such a good deed and disappear.

We will talk.

I think it's very nice that you can enter this house like this in shoes.

You know, it's very easy.

Melike, if you came to return the check, there's really no need to show your pride.

I gave it for your son's future.

So, you need to think again before you give me back the check, okay?

But no, if you absolutely must return it, there's no need to make a show.

Go and throw it away, go!

Okay?

I cashed the check.

Okay, I'm glad.

Well, I hope this helps you a little to get your son back.

a

Actually, it will help, it's a lot of money, but...

I won't use this money for him.

I'm using it for this.

What is this?

FLY

FLY

95678A 27.03.2025 21:00

BOARDING SEAT 10C 02 27.03.2025

BOARDING SEAT 10C OYAKARACA 916784 27.03.2025

BOARDING SEAT 10C SM: OYAKARACA 27.03.2025 2100

BOARDING PASS 10 10B 02 SEAT 10 B LNG KARACA 27.03.2925

BOARDING PASS SEAT 10 B AYTUNG KARACA 95678A 27.03.2025 21:00

BOARDING PASS 10B SEAT 10 B 956

BOARDING PASS 02 10B SEAT 10 B 27.03.2025

Melike, this is a plane ticket for the three of us.

Yes.

Well, of course, I look like a fool for cashing the check for this.

But I had no money at all, that's why I did it.

And if I had just come and told you verbally, you wouldn't have believed me, but this way it's more believable.

Melike, is this what I think it is?

Yes.

I will carry your child, Oya.

And the remaining part of the money is here.

I converted it to dollars.

Yes.

I'm not doing this for the money.

But, of course, if you want to give Oguzhan a scholarship, I wont refuse.

Melike, will you be our surrogate mother and not take money from us?

No.

But why? Why?

To have the opportunity to become a good person.

I want to be a good person so that when I grow old and look back at my actions, I can see that.

I want to do something beautiful for others.

I didn't have a family, Oya.

Neither when I was little, nor when I grew up.

And Oguzhan didn't manage to have a good family.

I couldn't give it to him.

But now I can give it to you.

Well...

I am very sure you will cherish this child like the apple of youreye.

And I'm not just giving you a child.

I'm also giving this child a wonderful future.

Is there anything to be prouder of thanthis?

Melike.

Okay, I have a lot to do.

And don't cry too much, okay?

Melike.

I am very grateful to you.

Yes.

Okay, don't drag it out, you really prolonged our hugs, we became very close. Oya, okay, come on.

Come on, that's enough, we became very close.

Come on.

Wait, I'll see you off.

Well, isn't taking Tuna's daughter into your home too much?

What should I have said to Tuna, Hale?

No.

Okay, then next time I'll call you, you come and say "no."

Well, now refusing would be a sign of weakness.

Take a look.

Alright, and what will you do with Tuna's case, will you take it?

Didn't we already take it?

Well, you're the boss.

In the end, I sent you your bonus, you're listening to me.

Yes, look, I'm smiling.

I can now buy myself toothpaste.

Hale?

Did you just make a joke?

Money brings happiness, Nehir.

Alright, great.

In that case, let's return to the topic of our conversation.

Thank God, Yaman is alive, of course, this is very good for us.

Yes, but if the prosecutor follows the witnesses' testimonies.

He might insist that Yaman was going to release Deniz, and Tuna attacked knowingthis.

But they didn't present it to us that way.

But we have witnesses, Deniz, Can.

The children say that Yaman attacked them with a knife.

Correct.

Ms. Nehir.

Mr. Zülfu has arrived, I invited him to the meeting room.

Mr. Zülfü?

So, Zülfü.

Welcome, but may I know why you are here?

Let my lawyer come, and then we'll start talking.

I understand, okay.

Mr. Sheriff... when will he come? Sorry, we have things to do.

Hello.

Come in, daughter.

Deniz?

Come in, sit down.

What is Deniz doing here?

She wanted to come herself.

So.

Then we can start.

Your lawyer... hasn't come.

Their lawyer is here.

I don't understand?

We, being the law firm "Alsoy," have become the lawyers of Mr. Zülfü and Yaman. What don't you understand?

What?

Don't talk nonsense.

Why would I talk nonsense, Nehir?

What are you saying, Serdar?

We will be the lawyers of Yaman, who kidnapped and tried to kill our daughter? What are you saying?

Deniz has already told everything!

The girl lived through it, she told.

No, that's not how it happened. Based on what she told me, Yaman actually lowered the knife, but Tuna, despite this, tried to kill him.

And Deniz confirms this.

Deniz?

Uncle Zülfü is right, mom.

Tuna wanted to kill Yaman. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series ForFREE)

YONETMEN CAGRI BAYRAK

Yapimci KEREM CATAY

SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI

FatihKiral

art of furniture

KaResi HOLDinG

caploonba

DREAMS wallpapers&fabrics

attaleia furniture

HOME COLLECTION Ozgür Dine

akyolmobilya

ART MANAGEMENT artgalerim

RULOPAK

BENDTS

SAMSUNG name design studio

ADAL wolente HOME|ART|DECOR furniture

KIRACTI hmy design YASAYAN SANAT

bambum LU PORCELAIN PERFECTED

KAMC oren KM KUMSAN VINC SiSTEMLERi www.orenkablo.com

ADEM TERZi APR IL BARBER'S CLUB

KAVALYE cotton box

Gölgelik$emsiye Günegi Ugen Sigi Guldiren rarevi

FARiKA Betires PORSELEN HOME

ASSE LAVA Döküm Demir DYASANLAR

Carmer Bale ve Jimnastik Urünleri Bale

D'S "AVV GUSTO MUDO damat KOTn PersPecTIVe IPEKYOL MAAN

ON NaraMaxx βBESTO My YARGICI FASHION riend MERVECISKO stradivarius OYSHO PULL&BEAR COLIN'S HATEMOGLU 100YIL

LOVE ME TOO UMBERTO PELLE JUS DE POMMES FIDAN SIMSEK JOINUS MANUKA mirimalist

BARRUS JUSTE LONDON HOLLY LOLLY TOUCHE Sisters YASEMIN KARAGUI Sherin

FeveR RIVUS SETRE SUUD COLLECTION Mölye Gözlük TURKUAZ VATKALI

zeypr BOREAL BRANDLIFTING porter LA PRENDA PR MÜJDE dündar Tarkiye'sin Corap Markas KRINZTKOLIK MAISA

QIM Zedke SEII RASO THEOFNITE Sc BEOMMAS BROTHERS EFOR G&C SORBE update

etoile PIJAMA LUFIAN SHN

NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES

NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGÖR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ

TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT

AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MURAT MERIH ERMAKASTAR AYFER SIRIN SULTAN SALDAML

OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MURAT MERIH ERMAKASTAR AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI YASEMIN ELIF ATALAY MELISA CANSU TÜREDi

MURAT MERIH ERMAKASTAR AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI YASEMIN ELIF ATALAY MELISA CANSU TÜREDI COCUK OYUNCULAR MERCAN AYSE MIRAY GÜMÜS OUZHAN TALHA TOSUN VE FAHIR FATIH AL

OGUZHAN TALHA TOSUN VE FAHIR FATIH AL VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI FERIDE ITIR ESEN

VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI FERIDE ITIR ESEN ZÜLFÖ OSMAN SONANT AYLA NILGÜN TÜRKSEVER YAMAN UTKU COSKUN

NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI FERIDE ITIR ESEN ZÖLFÖ OSMAN SONANT AYLA NILGÜN TÜRKSEVER YAMAN UTKU COSKUN CEYDA NASMINA TÜTEN HAYRi BALAMIR EMREN

AYLA NILGUN TURKSEVER YAMAN UTKU COSKUN CEYDA NASMINA TÜTEN HAYRI BALAMIR EMREN BÖLÜM OYUNCULARI BERK ARIN MERSiNLi POLIS HAYRULLAH TÜL COCUK ABDÜLKADIR METE ISMEN SEKRETER MERVE KARABOYA GÜVENLIK AKIN YETIK

POLIS HAYRULLAH TÜL COCUK ABDÜLKADIR METE ISMEN SEKRETER MERVE KARABOYA GÜVENLIK AKIN YETIK GÜVENLIK DENIZ ZAHMETSIZ SUZAN KORUMA 1 EMRE KARAKAS SUZAN KORUMA 2 ANIL KOBUZ SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI

GUVENLIK AKIN YETIK GÜVENLIK DENIZ ZAHMETSIZ SUZAN KORUMA 1 EMRE KARAKAS SUZAN KORUMA 2 ANIL KOBUZ SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ

BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU REJI DEPARTMANI YONETMEN CAGRI BAYRAK

DRAMA GENEL MUDUR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOLU REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCi YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK

YONETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KUTUKCU HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN

REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SiMGE KÜTÜKCÜ HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN SEVVAL ZEHIROLU YAPIM DEPARTMANI

HAZIRLIK ASISTANLARI ALT KESKIN SEVVAL ZEHIROGLU YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATORLERI TUGCE CANKURT GOKHAN ÖZDEMIR YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU YUSUF GOKTÜRK

UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATÖRLERI TUGCE CANKURT GÖKHAN ÖZDEMIR YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU YUSUF GÖKTÜRK YAPIM EKIBI NAZ ÖGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR

GOKHAN OZDEMIR YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU YUSUF GÖKTÜRK YAPIM EKIBI NAZ OGE METIN YILMAZ OUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS

YAPIM EKIBI NAZ ÖGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YiGIT SEMIH ILHAN

CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YIGIT SEMIH ILHAN YAPIM KOORDINASYON iREM MEMISOGLU MEKAN ASISTANI ATAKAN SALAMAN FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGI YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN

YAPIM KOORDINASYON IREM MEMISOGLU MEKAN ASISTANI ATAKAN SALAMAN FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGI YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI

FINANS KOORDINASYON ENGIN EZG YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATORLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGUN BOZKAYA

KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGUN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ÖNAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR

2. GORUNTU YONETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGÜN BOZKAYA ABDÜLMUTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN OZDEMIR AHMET BULUT

ERGÜN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. ORKUN MORKOC

AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. ORKUN MORKOC NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI BILAL BATUHAN YOLCU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES

D.I.T. ORKUN MORKOC NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI BILAL BATUHAN YOLCU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN CEVAT ZENGIN

SANAT YONETMENI ESRA DEMIR GURSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN CEVAT ZENGIN TUNCAY CiFTCi ALPER YASIN ATES HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS

ALPER YASIN ATES HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK OZGUR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ONEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI

SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ÖNEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL

KUSTUM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ONEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTUM EKIBI I TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANI NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL

AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANI NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFOR YAVUZ GENC

ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANI NAZLI TEKIN ONAT KOSTUM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFOR YAVUZ GENC 2. KUAFOR MURAT EYÜPOGLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ

SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR

ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI IIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. ISIK $EFI BEYKAN BALOGLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN UMIT ÖZCAN ISIK ASISTANLARI VELIHAN GOKSU KERiM ARDA KOCAN

ISIK DEPARTMANI IIK EFI ADEM CÜREBAL 2. I§IK $EFI BEYKAN BALOLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN UMIT OZCAN ISIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU KERIM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR

ISIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU KERIM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI MEHMET AKDOGAN ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATORLERI SEZGIN TEKIN

SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI MEHMET AKDOGAN ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI SEZGIN TEKIN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SIRIN MEHMET YILDIZ

SES TEKNISYENLERI MEHMET AKDOGAN ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI SEZGIN TEKIN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SiRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER

GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SiRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC HASAN AKKURT

MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA

SEZGIN GOKTURK CANER NECIPOGLU MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE

BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE CAST DIREKTÖRÜ ASISTANI NERGIS DUYMAZ FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN

BERNA KARAKELLE CAST DIREKTÖRÜ ASISTANI NERGIS DUYMAZ FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI EMRE BOYRAZ KURGU MÜSENNA KIZILTEPE MUSA DEMIR

POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI EMRE BOYRAZ KURGU MÜSENNA KIZILTEPE MUSA DEMIR POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI AKTARIM NIRAN ÖZKARA SES ESLEME UGUR UZUN

KURGU MÜSENNA KIZILTEPE MUSA DEMIR POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI AKTARIM NIRAN OZKARA SES ESLEME UGUR UZUN GORSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET

SES ESLEME UGUR UZUN GORSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GÖKSU JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI

JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN

SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GORSEL EFEKTLER RYUFX VEX YAPIMCISI RUHI YAPICI

FINAL MIX ASISTANI CAN ULGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VEX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA

FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GORSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ

GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ

MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK ÖMÜR CEREN COLTU

ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK ÖMÜR CEREN COLTU ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HUSEYIN SIMSEK AYKUT SENGUR

PARAMEDIK UMUR CEREN CULIO ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YiGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTURK SERDAR TIKICI

ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ

IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ iSMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN

MURAT aYDIn MEHMET CaKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC ADEM TEKE ISMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL

ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC ADEM TEKE ISMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GÜRHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK

ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLUN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC ADEM TEKE iSMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GÜRHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU

ADEM TEKE ISMAIL UNLU UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYUP ALTUNER

CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN

EYYUP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP ISIK EKIPMAN ISIK SANAT

DOGUKAN ATES ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP IIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SAGLIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HIZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT

KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP IIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HIZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL

CAST AJANSLARI ID iLETiSiM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDÜNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK

ZEYNEP CELEN niSAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PH7 ENTERTAINMENT WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK ÖZLEM YORDANLI

EKSI117KIDS PH7 ENTERTAINMENT WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK ÖZLEM YORDANLI LAYLA SIRIN AJANS SOGEN CIHAD TASTAN MANAGEMENT PERSONA RENDA GÜNER

PERSONA RENDA GUNER KAHRAMAN ÖZDEN TALENT MANAGEMENT BANU SUSUR BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZUMRUT BURUL IREM TÜMER SEVGI KESEN

BANU SUSUR BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL IREM TUMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YONETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI

ZUMRUT BURUL IREM TUMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI iS GÜVENLIGi SiRKETI YENI METROPOL OSGB iS GÜVENLIGI UZMANI GIZEM TOKAT iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN

KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI i GÜVENLIGi IRKETI YENI METROPOL OSGB i GÜVENLII UZMANI GIZEM TOKAT iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI

iS GÜVENLIGi SiRKETI YENI METROPOL OSGB i GÜVENLII UZMANI GIZEM TOKAT iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY

IS GUVENLIGI UZMANI GIZEM TUKAI iS YERI HEKIMi SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC

AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGi AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AVSELEN INANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YONETIM ASISTANLARI SUKRAN SAVANT

COO MELIEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGi AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GORECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR

HUKUK MU§AVIRLIGI AV.CEMRE KUCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTORÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASÍSTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÖR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGÜL TURNA

YONETIM ASISTANLARI SUKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGÜL TURNA YAREN CÖMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK

GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GÖREN AYSEGUL TURNA YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY

YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN

BÜTCE SORUMLULARI TUBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL OZGE MERT

HACER SUGUT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL

EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI iNSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT

FINANS MUDURU GOKHAN TURKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK

TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI iLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLII UZMANI AHMET iNCi SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI

INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU UYAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK iS GÜVENLII UZMANI AHMET iNCi SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITORLERI KARDEN KASAPLAR

SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HUSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI

YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC OZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITORLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMiR AKIN GONUL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN

SENEM BIRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GONUL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECi

HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNUL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDALI DOGAN SALDANLI

AKIN GONUL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDALI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDALI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS

MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDALI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ONERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI

MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ONERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKUBT

ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GULDIYAR TANRIDAGLI

SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER

BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER MÜZIK BANKASI UNIVERSAL PRODUCTION MUSIC

PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER MÜZIK BANKASI UNIVERSAL PRODUCTION MUSIC "BASKA TÜRLÜ BIR SEY SÖZ: CAN YÜCEL

MUZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER MÜZIK BANKASI UNIVERSAL PRODUCTION MUSIC "BASKA TÜRLÜ BIR SEY' SÖZ: CAN YÜCEL MÜZIK: DERYA KÖROGLU ICRA: YENI TÜRKO YAPIM: DOAN MUSIC COMPANY "ALI DESIDERO

SOZ: CAN YUCEL MÜZIK: DERYA KÖROGLU ICRA: YENI TÜRKÜ YAPIM: DOAN MUSIC COMPANY "ALI DESIDERO SÖZ - MÜZIK: MAZHAR ALANSON, FUAT GÜNER, ÖZKAN UUR EDITOR: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING TÜRKIYE TESEKKÜRLER

YAPIM: DOGAN MUSIC COMPANY "ALI DESIDERO' SZ — MÜZIK: MAZHAR ALANSON, FUAT GÜNER, ÖZKAN UGUR EDITÖR: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING TÜRKIYE TESEKKURLER iSTANBUL VALILiGI TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI iSTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI

EDITOR: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING TURKIYE TESEKKÜRLER iSTANBUL VALiLiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNÍYET GENEL MÜDÜRLÜGÜ ISTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER BELEDIYES

TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGU ISTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜÜ SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TUM SAGLIK CALISANLARINA

SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLII 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA

T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA *BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR.

VF TÜM SAGLIK CALISANLARINA *BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR. *BU DiZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR*

*BU DiZIDE GECEN HICBiR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. *BU DiZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR" MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES,

BU DiZiDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KISI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR. *BU DiZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMiSTIR" L TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES. ADRIAN BATE VE PIP BRO 'UNE BORE MERCHER'/KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR.

MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC iCiN VOX PiCTURES ADRiAN BATE VE PiP BROUGHTON TARAFINDAN ÜRETiLEN ORIJiNAL GALLER DiZISi 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR

'UNE BORE MERCHER'/KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG fAiTH', ABOUT PREMiUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR

UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR

au papim

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.