All language subtitles for Adını Feriha Koydum 20. Bölüm (720p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Koray. Yeter artık itme şunu.

Emin ile aranızda ne geçti?

Anne

susma bir cevap

ver ne olursun.

Hayır de anne.

Bir şey söyle.

Hayır de ya.

Bir şey de.

Ne geçti anne aranızdan?

Koray.

Ben bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. Lütfen.

Sana son kez soruyorum anne.

Aranızda ne geçti?

Gece yattınız değil mi?

He?

Allah kahretsin be.

Allah kahretsin be.

Bir arkadaşımla.

Hayır de.

Ben de yalvarırım hayır de.

Yoksa hayır de.

Sen de hayır de, bu ne olur?

Koray.

Duyacaklar.

Veya da duyarsan...

İkimizi zor durumda bırakacaksın.

Lan ben size ne yapayım ben?

Arkadaşım olacak o şerefsiz hemen ne yapayım lan?

Sana ne yapayım kızım ben? Ne yapayım lan ben sana?

Bitirdiniz lan siz beni.

Neden lan?

Neden, neden?

Neden yaptınız?

Neden?

Ben senden geberiyorum lan!

Anlıyor musun? Senden gebermek üzereyim! Kendine gel! Ne yapmaya çalışıyorsun?

Senden gebermek üzereyim!

Koray kendine gel! Yeter artık kendine gel!

Senden geberiyorum!

Sen de buna işek gibi biliyorsun!

Senden gebermek üzereyim!

Koray kendine gel.

Ya Koray.

Ya Koray kendine gel.

Koray. Anne ne oldu?

Bilmiyorum cevabı da. Yemin bir şey ver ya.

Yemin bir şey yap ne olur. Koray ne olursun.

Koray ne olursun kendine gel. Koray. Koray lütfen. Koray. Koray lütfen

kendine gel. Koray.

Koray ne olursun gözünü aç Koray ne olursun.

Dayan kardeşim biraz daha yetiştiriyorum.

Hande artık bir şey söyle nasıl oldu bu?

Feriha nereye gitti onu da mı görmedin?

Allah kahretsin bir şey söylesene.

Ben bu halde Feriha'yı mı düşüneceğim?

Ne bileyim ben?

Hanımefendi belki keyif yapmak için ormanda geziyordur.

Delireceğim ya.

Telefonunu da açmıyor.

Karay ne olursun aç şu gözünü.

Ne var?

Feriha neredesin?

Her şeyi biliyorum ben.

Her şeyi biliyorum. Neyi biliyorsun Feriha?

Nasıl yaptın bunu ya?

Bak biz Kore'ye bir şey oldu Hande. Bir daha yüzünü görmek istemiyorum.

Allah kahretsin.

Ne oluyor ya?

Hande Feriha'ya ne yaptın yine?

Konuşsana!

İçeride ne oldu Hande? Kore'ye ne oldu? Konuş!

Kuray ne olmuş?

Emir çok kaybediyor.

Ölüyor. Ölüyor.

Emir ölüyor.

Bir şey olmasın.

Nasıl? İyi mi? Yaşıyor değil mi Koray?

Kan takviyesi yapıyoruz.

Damarı kesmiş.

Tam zamanında yetiştirmişsiniz.

Bakın eğer hastaneniz yetersizse onu hemen İstanbul'a götürelim.

Ambulans helikopter çağıralım. Ambulans helikopter de çağırsanız şu an ona

transfer iznini veremem.

Elimizden geleni yapıyoruz.

Emir. Emir ne olursun Koray'ı buradan götürelim lütfen. Hande bir sakin ol.

Lütfen ona gönlümüze izin verin.

Lütfen.

Hadi. Gelin benimle.

Yalnız bir kişi lütfen.

Emir. Lütfen ben gideyim yanına.

Ne olursun ben gideyim.

Tamam git hadi.

Lütfen iyileş.

Kendimden nefret etmek istemiyorum.

Ne olursun iyileş.

Özür dilerim.

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.

Feriha şu telefonu aç artık.

Allah kahretsin ya!

Emin ne oluyor?

Neredeymiş Feriha?

Her şeyi biliyorum.

Her şeyi biliyorum diyor. Neyi biliyor ya neyi biliyor?

Koray içeride can çekişiyor.

Sen hala Feriha diyorsun.

Ya kız alıp başına gitmiş.

Dengesizin teki.

Neyini anlamıyorsun hala?

Biraz da arkadaşını düşün.

Bu kadar bencil olma Emir.

Zehra. He.

Ara bakalım şu kızı gelsin artık.

Ya dur Rıza daha sabahın körü.

Ben öğleye doğru gider bir bakarım.

Anne ben çıkıyorum.

Dur ya bak oğlum kahvaltı etmedin.

Ya dükkanda yerim bir şeyler.

Hadi oğlum hayırlı işler. Güle güle güle güle.

Hey bana bak aç kalma bir şeyler ye.

Akşama görüşeceğiz seninle.

Feriha.

Geldin demek kızım.

Feriha.

Rümesi Hanım nasıl? İyi mi?

Hadi elini yüzünü yıka da otur bakalım kahvaltıya.

Yok baba yedim ben. Yatayım biraz.

Rümesi Hanım yedirmeden yollamaz Rıza.

Ben sana çayını getireyim.

Zehra. Ne?

Sana bir şey söyleyeyim mi?

Ne?

Bu kız yerini yadırgadı.

Git bak şuna.

Oturuz da bakayım.

Sen öyle.

Kız kötü bir şey mi yaptı olasana?

Başına bir şey mi geldi kız söyle. Allah aşkına söyle kızım.

Çok kötü bir şey yaptı anne.

Ne yaptı?

Allah'ım yarabbim ne yaptı kız sana? Söyle bana.

Her şey bitti.

Gözünü seveyim Allah aşkına ya. Beni deli etme kızım. Söyle ne yaptı?

Aldattı beni.

Anne eli aldı.

Ah yavrum.

Ya zaten bunun sonu yoktu kızım.

Üzme tatlı canını anneciğim.

Yol yakınken döndüm de.

Üzme canını yavrum.

Nasıl?

Tansiyonu hala yüksek. Nabız normal seviyeye ilerliyor. Ama stabil değil.

Yani? Bilinci yerine geldi. Ama çok bitkin.

Ciddi miktarda kan kaybetti.

Toparlaması birkaç günü bulur. Peki.

Onu götürebilir miyiz?

Biraz kendini toparlasın. Taburcu olabilir.

Teşekkürler. Geçmiş olsun.

Emir.

Koruyu alıp gidelim buradan.

Lütfen.

Günaydın.

Seninki pek aydın olmamış ama.

Günaydın Seher nasılsın?

Sohbet etmeye gelmedim Mehmet.

Halil abi yok mu?

Yok memleketi gitti.

Ya.

Neyse şey diyecektim. Bu parayı bozar mısın?

Yok ya bu saatte ne gezer?

İyi.

Seher.

Ya geçen konuşamadık.

Araya başka şeyler girdi.

Ama hep aklımdasın yani.

Bana pek öyle gelmedi Mehmet.

Ya ben öyle romantik bir adam değilim tamam mı?

Anlamam o işlerden. Beceremem de.

Ama şunu bil yani. Hep seni düşünüyorum.

Hep aklındayım.

İnanayım mı?

Bence inan.

Sen de öğren o zaman.

Neyi? Hani anlamıyormuşsun ya bu işlerden.

Becelemiyormuşsun ya.

Öğren de gel diyorum.

Kız hasta etme beni.

Allah şifa versin Feyyaz Bey.

Bana bak. Bu iti daha fazla yanına yaklaştırma. Yoksa burayı dar ederim

ona. Ne yaparsın?

Çıkıp da sevdiğim kızı bırak diyebilir misin?

Bir halt edemezsin sen.

Parmağında o yüzük olduğu müddetçe hiçbir şey yapamazsın Feyyaz.

Akşama konuşacağız şimdi.

Ben bir gidip dükkana bakayım.

Hadi git.

Bak bakalım Mesela ne yapıyor.

Hadi görüşürüz. Hadi güle güle.

Allah'a emanet.

E annem bırak tamam tamam yap bırak tamam tamam tamam annem annem annem ağla

ağla yavrum ağla kuzum.

Ağla annem ağla.

Ağla kızım ağla ki için temizlensin anneciğim.

Bitti bitti bitti.

Artık yalan yok Feriha.

Artık yalan bitti.

Bak tek yalancı ben değilmişim işte.

Her şey çok güzeldi.

Bir masal yazdım diyordum ya.

İlk kez o masal gerçek gibiydi.

İlk kez sanki gerçekten o hayata doğmuşum gibiydi.

O kadar mutluydum ki.

Yalanları aşabiliriz sandım.

Emir'le birlikte yalanları aşabiliriz dedim.

Yalandan kurduğum masalın püresi de yalancı çıktı.

Kızım.

Başkası olmak kolay mı sandın?

Başka dünyalarda yaşamak kolay mı sandın be anneciğim?

Çok özür dilerim Koray.

Keşke kimi seveceğimi aklımda seçebilseydim.

Bakar mısınız?

Feriha hanıma mı baktınız?

Evet.

Yoklar çıktılar.

Çıktılar mı? Evet.

Hay Allah.

Peki ne zaman gelirler biliyor musunuz?

Bilmiyorum. Ben... Siz kapıcıları mısınız?

Peki, rica etsem bunu ona verebilir misiniz?

Onun çantası.

Sağ olun, teşekkürler. Kolay gelsin.

Çok özür dilerim anne.

Deme bir şey.

Deme bir şey artık.

Bitti gitti.

Merak etme canım. Cansu gayet iyi.

Hastanede her şeye baktılar. Bir problem yok.

Sadece panik atak geçirmiş.

Bir dakika.

Cansu. Pelin seninle konuşmak istiyor.

Canım şimdi konuşamayacak. Biraz yorgun tabii.

Ama biz eve dönüyoruz zaten. Akşam görüşürüz.

Tamam. Öptüm aşkım.

Başım dönüyor.

İlaçlardandır kızım.

Doktoru duydun.

Vücudun ilaçlara alışana kadar biraz sıkıntı çekeceksin Cansucuğum. Ben

sıkıntı çekerken sen de rahat edeceksin değil mi?

Sonunda istediğin oldu.

İlaçlara başladım.

İlaçları ben değil doktor verdim.

Ne diyebilirim ki?

Bütün doktorlar sana çalışıyor Sanem Hanım.

Öyle konuşmadık ama Veysel abi. 50 lira daha vermen lazım.

Yahu güzel kardeşim. Biz de eksik aldık ödememizi.

Çocukların parasını tam ver Veysel.

Yahu biz de eksik almadık mı paraları Rıza abi?

Al kardeşim.

Hayırını gör. Sağ ol.

Ama böyle olmaz ki Rıza abi. Sen her ağlayana Mehmet'i atarsan... ...bizim

iki yakamız bir araya gelmez vallahi.

Ne dediysen... ...odur Veysel.

Bir dahakine... ...ödeyebileceğimiz parayı söylersin sen de.

İyi madem öyle olsun.

Sen hakkını al da... ...ben bankaya gidip ilk taksiti yatırayım geleyim. Al.

Hepsi burada.

Ben gidip geleyim.

Sonunda yandın.

Çok korkuttun bizi.

Çorba yaptırdım getireyim mi?

İstemezsin. Dur yardım edeyim.

Okuma bana.

Beni buraya mı getirdiniz?

Evet. Koray nereye? Bir şey istiyorsan söyle ben getireyim.

Gidiyorum.

Nereye gidiyorsun?

Emir Bey'le Gülcik'le hesabımız var.

Ya Koray saçmalama hadi. Yat şuraya, ayakta duracak halin yok.

Hem... ...yaşana kadar benim yanımdasın.

Neyse.

Ben çorbanı getireyim.

Eğer bir şey istersen seslen.

Kalkmana gerek yok.

Aa Emir Bey. Hoş geldiniz.

Koray yukarıda mı?

Uyuyor. Şimdi daldı uykuya.

Rahatsız etmeyelim.

Hadi gel biz oturalım.

Hadi.

Bir şey içer misin?

Koray neden böyle bir şey yaptı?

Sarhoştu. Bir anda sehpanın üzerine düştü.

Kolun üstüne mi?

Detayları hatırlamak bile istemiyorum Emir.

Kendine gelsin o anlatır artık.

Eee?

Feriha ne diyor?

Feriha hiçbir şey demeden çekip gitti.

Koray kolunu sehpaya geçirdi.

O gün o kulübede bir şeyler oldu.

Ve ben her şeyi öğreneceğim.

Panik atak geçirdim işte. Başka bir şeyim yok.

Kusura bakma canım. O mu belliydi zaten?

Kendini çok kasıyorsun. Hayatın stres.

Tamam işte.

Artık ilaçlara dayadılar. Stres falan kalmayacak.

Boş ver senin ilaçları.

Biz bir spora gideriz. Hiçbir şeyin kalmaz.

Ya Lara.

Cep telefonunun yanında mı?

Neyse bakmam lazım.

İnterneti yasakladıklarını biliyorum Cansu.

Annem yanına gelirken telefonumu el koydu.

Of ya internet yasak. Emir Sarıfoğlu yasak. Öleyim bari.

Selahattin nerede?

Kadir camiye dua etmeye gitti.

Selahattin'le bulalım.

Ya şu kapıyı çal bir kere de be.

Ali seni okulda biriyle görüyormuş. Kim o?

Kimse değil.

Kızım.

Bak bir kere soracağım. İnsan gibi cevap ver. Var mı biri?

Yok diyorum değil mi? Çekil git.

Bana bak.

Edebinle git, edebinle dön okulundan.

Başımı da belaya sokma.

Ben birini sevdim diye senin başın belaya mı girecek?

Yok. Git koluna tak adamı, dergilere çık. Sonra gel bana sor.

Ben de sana erkeklerle ilgili tüyo vereyim. Bu mudur?

Mehmet çekil git dedim ya.

Yok kimse.

Merak etme başın belaya girmez.

Artık kimse yok.

İki bin.

Ömer'in çocukları öder artık borcumuzu.

Terbiyesiz.

Utanmadan bir de ağız burun kıvırıyorsun be.

Ya ne susacağım anne ya?

Baba Allah aşkına.

Yetmiş bin liralık borç böyle gıdım gıdım ödenir mi ya?

Şimdilik böyle.

Allah'ın izniyle.

Hele bir dükkanın şu işleri bir açılsın da.

O zengin züppeler daha ne kadar elimizi bekleyecek sanıyorsun?

Tövbe tövbe.

Tövbe tövbe.

Dur bakalım Rıza.

Ben bu hafta villa ile o kayıya da gideceğim.

Onlarla birlikte buçuk olur o.

Şimdi daha rahat bir yere geçtim de.

Sen demin ne söyledin? Bir daha söyle bakayım.

Demek ki öğreniyorsun Mehmet.

Yani aşkın kanunu diyelim.

Sen benimle hep böyle eskisi gibi konuşursan ben çabuk öğrenirim ben.

Seher.

Sen var ya, benim yüzümü güldüren tek şeysin be.

İstesen de istemesen de konuşmak zorundayız.

Ne yapacak sence? Beğenecek mi?

Çok mutlu olacaktır.

Fotoğraf makinesini aldın değil mi? Aldım aldım.

Tamam.

Ünal.

Beni ne kadar mutlu ettiğinin farkında mısın?

Bu bir hafta hayatıma öyle bir anlam kattı ki.

Bir çocuğun dileğini gerçekleştirmek.

Ona

Hayatta her şeyin mümkün olabileceğini, iyileşebileceğini hissettirmek.

Çok teşekkür ederim.

Bana değil Aysun.

Bir dilek tut derneğine teşekkür et.

Geldiler.

Merhaba.

Anne çıkıyorum ben.

Feriha.

Ben bugün o şeylere gideceğim, o kızlara gideceğim.

Handelere gideceğim.

Anne ben sana gitme demiyor muyum şuraya ya?

Gitme demiyor muyum ben sana?

Ya tamam son günüm zaten.

Ya sen bilmiyor musun benim halimi? O kız neler yaptı bana bilmiyor musun?

Bunlara bile bile gidip bir de Hande Hanım'a hizmet mi edeceksin?

Kusura bakma. Ben ekmek parası derdindeyim.

Şimdi öyle deme anlamazdan gelme. Sen biliyorsun benim ne demek istediğimi.

Bilmez olur muyum canım? Biliyorum tabii.

Anne Hande benim düşmanım. Onlara gitme. Anne Cansu'yla küstük. Onlara gitme.

Kime gideceğim? Kime gideceğim söyle bana.

Hangi ev kaldı?

Dünya kadar borç var. Kim ödeyecek onu?

İyi çıktın mı?

Çıl sen.

Dertler bana kalsın.

Feriha ne yaptığını sanıyorsun sen?

Çekil önüne.

Cevap ver.

Sorma bana bir şey. Ne demek bana bir şey sorma dalga mı geçiyorsun? Nasıl

çekip gidersin öyle?

İşte böyle.

Feriha.

Neden bunu yapıyorsun?

Sen niye yaptın Emir?

Nasıl yaptın?

Ya delireceğim ne yaptım ben sana söylesene.

Ya sen nasıl hani deli...

Nasıl yaparsın bana bunu ya?

Hande mi?

Bu yüzden mi çekil gittin?

Yürü arabayı konuşacağız.

Hiçbir şey konuşmak istemiyorum seninle.

Feriha yürü dedim.

Bir daha sakın dokunma bana.

Onu şuraya koyun.

Günaydın.

Kahvaltı hazırlattım sana.

Hepsi de sağlıklı şeyler.

Bol bol da su içeceksin.

Hadi gel.

İstediğin kadar aptal oynandım.

İstediğin kadar hiçbir şey yokmuş gibi davran.

Kardeşim dediğim alçak... ...bana hesap verecek.

Neyin hesabını verecek?

Ne olduysa oldu.

Neden sana hesap veriyor?

Çünkü senin bal gibi bildiğini... ...bu da eşek gibi biliyor.

Nereye gidiyorsun Koray? Evime gidiyorum anne.

Şurayı toplayın.

Buyurun. Hoş geldiniz.

Merhaba. Merhaba.

Merhaba. Merhaba.

Merhaba. Bunlar sizin.

Çok teşekkür ederim.

Al bakalım.

Al bakalım.

Buyurun içerisine. Alabilir misin?

Bakalım.

Gel Şevvalcım.

Bakalım odanı beğenecek misin?

Anne bak, ben prens aldım.

Bir Dilek Tut ekibi olarak size çok teşekkür ederiz.

Teşekkür ederim.

Sen biliyordun değil mi?

Söylemeye çalıştım da dinlemedim seni.

Salak gibi.

Ne?

Emirli Hande'yi diyorum.

Anlat bana.

Her şeyi bilmek istiyorum.

Hande neredesin?

Dersteyim, bir şey mi var?

Çık dışarı, bekliyorum seni. Emir ne oldu?

Hande çık dedim, kapıdayım. Hadi.

Onları gördüğümde sana anlatmak istedim ama yapamadım.

Sen zaten bitirmiştin.

Daha fazla kırılmanı istemedim.

Emi ne yapıyorsun?

Gel. Emir çekiştirip durma beni.

Gel anne gel.

Ya nereye gidiyoruz Emir?

Allah Allah Emir şu kolumu bırakır mısın? Bekle burada.

Peri abi gelir misin?

Ne oluyor gençler?

Hocam pardon.

Peri abi hadi.

Bırak.

Gel.

Artık bu saçmalığa bir son veriyoruz. Konuşende.

Ben hiçbir şey dinlemek istemiyorum.

Feriha. Sen dinleyeceksin sen de anlatacaksın.

Hadi.

Peki.

İçin rahat olsun Feriha.

Emil aramızda hiçbir şey geçmedi.

Günce her şeyi yanlış anlamış.

Sana ne söyledi bilmiyorum ama... Ben seni çok iyi biliyorum ama.

Tamam. Çok iyi biliyorum ben seni.

Yeter artık Emir.

Bu ucuzun bir parçası olmak istemiyorum.

Eğer istiyorsan Günce'yi de getireyim.

Hiçbir şey istemiyorum ben senden.

Feriha sen bana inanmıyor musun yoksa inanmak mı istemiyorsun?

Ben sana kendime inandığımdan daha çok inanmıştım.

Ama artık inanmıyorsun.

Tamam. İnanma.

Bundan sonra bana inanma Feriha.

Gördün mü?

Nasıl saldırdı bana.

Emir.

Mahalle karısı gibi yine üzerime saldıracaktı. Onun bize inanmaya niyeti

yok. Anla artık bunu.

Hande sus.

Eli at.

Koray yapma. Sakın karışma çekil.

Çekil dedim sana karışma.

Bana mı lan?

Bana mı lan?

Bana mı?

Bana mı lan kardeşine mi?

Ne diyorsun sen Koray?

Yazık diyorum lan.

Yazık.

Ama ben senin bana yaptığını yapmayacağım.

Ben senin bana yaptığını yapmayacağım.

Ne yaptım lan ben sana?

Bitirdin lan beni.

Öldürdün lan beni.

Anlıyor musun? Öldürdün.

Sen de mi be? Sen de mi? Biz seninle konuşmadık mı Koray? Ben sana her şeyi

anlatmadım mı?

Şimdi karşıma geçip dalga mı içiyorsun benimle?

Bir oyun lan bu.

Bırak.

Koray bırak.

Bırak.

Değmez görmüyor musun?

Değmez.

Görüşürüz.

Görüşürüz. Görüşürüz.

Selim benim.

Ne yapıyorsun?

Sapık herif. Manyak.

Gerizekalı. Yaşından utan be.

Utanmıyor musun yaşından ya?

Utanmıyor musun?

Ellerini kırarım ben seni.

Gerizekalı herif.

Gösteririm ben sana şimdilik serini. Ne oluyor burada? Bir dakika.

Tamam sen de sakin ol.

Manyak ya. Bu adamdan şikayetçiyim. Beni taciz etti.

Sen utanmıyor musun? Kaç yaşında adamsın?

Şikayetçi misiniz?

Şikayetçiyim. Tamam.

Hande bunlar ne zaman oldu? Nasıl oldu?

Ne yapmaya çalıştığını görmüyor musun?

İntikam alıyorlar bizden.

Benim yüzümden fotoğrafları çekildi.

Onlara inanmadık.

Ya sen?

Kore'yi dinlemedin bile.

Şimdi Güncel'in saçmalıklarıyla ikimizi de cezalandırıyorlar.

Yok. Bunlar gerçek olamaz.

Feriha seni peşinden koşturmayı seviyor.

Şimdi Koray'ı da aldı yanına.

Onu da etkiliyor.

Emir.

Gerçekleri gör artık.

O seni değil.

Senin onun için kendini yok etmeni seviyor.

Eğer seni gerçekten sevseydi... ...bu olayı intikam fırsatına çevirmezdi.

Koray'ın aklı başına geldi demek.

Merak ediyorum bu sefer nasıl çark edecek?

Nasıl inanacak acaba Hande'ye?

İnsan inanmak istiyor.

Benim için de Emre'ye inanmamak o kadar zor ki.

O sana inanmamakta hiç zorluk çekmemişti Feriha.

Ben onları ne halde gördüğümü anlattım sana değil mi?

Hande ile Koray'ı kulağınla duydun.

Daha ne olması gerekiyor?

İlla yanlarında mı olman gerekiyordu?

Ya tamam Gündüz sus.

Ama hata bende.

Keşke en başından konuşup anlatsaydım sana.

Ama şunu kafana sok.

Koray'ın da kafasına sok.

Hande'nin inkar etmesinin hiçbir anlamı yok.

Tek gecelik kadın olmayı kendine yediremez o.

O yüzden gözlerini çevire çevire hayır diyor.

Ben bir havazıyım.

Ahlaksızlar.

Piştansızlar.

Nasıl kıydınız kızımı?

Nasıl canını yaktınız?

Ahlaksızlar.

Bugün senin son günün değil mi Zehra Hanım?

Öyle.

Sana da çok alışmıştım ya.

İyi.

Ayrılma zamanı geldi.

Gerçi senin elin kulağında olsun da. Bunlara pek temizlikçi dayanmaz.

Adamı halledin lütfen.

Biraz da hızlı olun dinleneceğim.

Bayağı dövdün adamı yani.

Polis gelmeseydi kimse elimden alamazdı.

Ay bravo ya.

Ben olsam kesin yine panik atak geçirirdim.

Pislik herif ya. Yüzü gözümün önünden gitmiyor.

İnanılmaz bir şey. Güpe gündüz. İstanbul'un göbeği.

Hoş artık yeri saati kalmadı bunların.

Ruh hastaları her an her yerde.

Elim ayağım titriyor hala.

Canım benim canım.

Babanla konuştum. Şoför tutacağız sana.

Hem şimdiye kadar yapmadığımız kabahat zaten.

Bu pisliklerden kaçmak için can fansa kapatılıyorum yani.

Ben niye kaçıp saklanmak isteyeyim anne?

Aramıza sapıklar dolaşıyor diye biz mi kaçacağız?

Görüyorsun değil mi?

Böyle inat işte benim kızım.

Şikayetçi olacağım, dava açacağım diye tutturdu.

Tabii sessiz kalmamak lazım ama şimdi medyanın da ilgisini çeker taciz davası.

Başınıza dert alırsınız.

Canım ne haber?

Hoş geldin.

Vallahi hiç hoş gelmedim.

Bana nasıl söylemezsin Hande?

Neyi?

Hala neyi diyor ya?

Emir'le sen işte.

İnanmıyorum ya.

Feriha ile ezik kuyruğu Güncü Hanım olmasa, konuşmasalar benim haberim bile

olmayacak.

Ne konuşuyorlardı?

Aptal hayat mahalli.

Emir'le seni konuşuyorlardı işte.

Ya sonunda muradına ermişsin ve benim haberim bile yok.

Feriha kötü müydü?

Kötüydü tabii.

Nasıl olacaktı ki?

Boynuzu yemiş.

Hem de senden.

Bana bak Nehir.

Feriha gelip sana bir şey sormadı değil mi?

Sormadı tabii ki.

Neyse ona boş ver de.

Bütün detayları aramak istiyorum.

Nasıl başardın bunu?

Başaramadım.

Emine ben diye bir şey yok.

Aramızda hiçbir şey geçmedi.

Ama... Zehra Hanım.

Buyurun.

Çıkar mısınız?

Misafirim var.

Daha sonra temizlersiniz.

Bana bak Nehir.

Koray, Günce, Feriha.

Ağzını ararsa, saf saf ben bilmiyordum demeyeceksin.

Emile aramızda bir şey olmuş gibi davranacaksın.

Ama hani anlattı demeyeceksin.

Ne diyorsun sen ya? Nasıl bir oyun bu?

İnce bir oyun diyelim.

Sen dikkat et.

Dediklerimi yap yeter.

Gerisini ben hallederim.

Dileğini yerine getirince ne kadar sevindi değil mi?

Evet.

Şimdi sıra benimkinde.

Aysun.

Şu Amerika meselesini halledelim artık.

Adamlar araştırıyor.

Doktorun da oradaki hastaneyle irtibata geçecek.

Ünal. Niye beni rahat bırakmıyorsun?

Bak. Bugün çok güzel bir gündü.

Bırak öyle kalsın.

Şu inadından vazgeç sen.

Hem kendin için hem çocukların için.

Beni hiç anlamıyorsun değil mi?

Ben senden yardım istemiyorum.

Amerika'ya gitme gibi de bir niyetim hiç yok.

Burada tedavi göreceğim.

Senden istediğim tek şey... Anne.

Emir. Ne yapıyorsunuz burada?

Basıldık.

Kameralar falan yok değil mi?

Bunlar ne?

Eski karımın hayırseverliği.

Gel.

Otursana. Bunlar ne demiştim baba?

Bunlar...

En ulvi duygulara sahip olan Aysun Hanım baban olacak öküzden bir dernek için

yardım istedi.

Ben de o yüzden mesai ayırıyorum.

Hayırseverlik ve Ünal Bey.

İşin zor.

Peki.

Kolay gelsin sana anne.

Ben Can'ı arayıp söyleyeyim de yemeğe beklemesinler seni.

Senin için uzun.

Hadi görüşürüz.

Görüşürüz.

Bak.

Oğlunun arkasından bak.

Aysun.

Sana çok kızacak.

Hem söylemediğin için... ...hem geç kaldığın için.

Özge anneanne.

Eriya.

Onu biraz daha ince doğra.

Sıç!

Allah biliyor ya susacaktım.

İncel diye yerden kopsun diyordum.

Yeter ki kızın kurtulsun.

Ama insanın yavrusu acı çekerken insan

susamıyor işte böyle.

Feriha. Oğlan doğruyu söylemiş.

Ne?

Ben bugün o kızın evine gittim ya.

Duydum o edepsizi.

Sara bir kız gelmişti ona anlatıyordu.

Kız sana oyun yapmış.

Oğlanın bile kabahati yok.

Önümü veriyorsun sen.

Kız seni kandırmış.

Oğlan doğruyu söylüyor.

Kızım bunların dünyaları başka dönüyor herhalde.

Havasından mı, suyundan mı?

Bilmiyorum ki.

Yolları dolambaçlı.

Annem sen yürüyemezsin yollarda.

Yürüyeceğim anne.

Handenin üstüne basıp yürüyeceğim.

Emir'le birlikte.

Kızın üstüne basıp yürüyeceksin.

Oğlanla birlikte yürüyeceksin.

Yolun sonuna gelince ne olacak?

Ne diyeceksin o zaman?

Annem senin odanı temizlerken duymuş.

Her şeyi biliyorum mu diyeceksin.

Diyebilir misin Feriha?

Hadi anneciğim yat.

Hadi yat kuzum.

Yat çocuğum.

Yat kuzum yat.

Ya sen güzelim.

Ya sen.

Lara, bu olayı büyütmek bize çok zarar verecek kızım.

Emin misin?

Neye zarar verecek annem? Arkana mı?

Ne demek istediğimi biliyorsun sen.

Daha 17 yaşındasın. Bu olay medyanın ilgisini çeker. Bütün hayatını

didiklemeye başlarlar.

Bütün dikkatleri üzerimize çekeriz.

İşte bu yüzden korkuyorum.

Ah anne ya.

Utanacak bir şeyimiz var mı ki korkuyoruz?

Bizim değil o ruh hastası adamın korkması. Onun utanması lazım.

Biz sesimizi çıkarmaktan korkarsak onlar hiçbir zaman utanmayacak.

İşte benim kızım.

Ne zaman büyüdün sen böyle ha?

Biz korkmayalım anne. Gidip olması gerekeni yapalım.

Ne diyeceksin kafa?

Annem senin odanı temizlerken duymuş.

Her şeyi biliyorum mu diyeceksin?

Diyebilir misin Feriha?

Feriha. Pençelerini benden uzak tut canım.

Sana inanmıyorum.

Seni inandırması gereken kişi ben değilim.

Bence buna emir yapsın.

Her seferinde nasıl bu kadar düşürüyorsun kendini?

Daha aşağı, daha aşağı.

Hakaretlerin çilgimi çekmiyor.

Kuruk acısını dinlemek zordur.

Seni anlamaya çalışıyorum.

İyi denemeydi. Ama tutmadı.

Senin Emir'e baktığın gibi onun sana bakamayacağını adım gibi biliyorum.

Bir geceliğine bile.

Görüşürüz.

Emir ben... Hadi bakalım çocuklar neler yaptığınız bir bakalım.

Nehir.

Sen bana bunu nasıl yaparsın ya?

Ne var Hande? Ne oluyor?

Ben bir tek sana söyledim.

Aptal gibi gerçeği bir tek sana söyledim.

Feriha'ya gidip gerçeği nasıl söyledin sen ya?

Hande. Ne diyorsun sen? Ne Feriha'sı ya?

Alo?

Hande?

Bana numara yapma ne?

Feriha'ya Emir'le aramıza bir şey geçmediğini söyledin. Nasıl yaptın sen

bana bunu?

Ya sen deli misin?

Niye söyleyeyim ben bunu Feriha'ya?

Nehir bir tek sana söyledim. Seni dostum zannettim. Ama sen ne yaptın gidip

söyledin. Saçmalama Hande. Nasıl düşünürsün bunu sen ya?

Sus.

Kuray geliyor.

Hande!

Ne oldu?

Ne yapıyorsun Koray?

Koray!

Emir!

Yarın 12'de işletme kulübünde.

Biraz konuşabilir miyiz? Hayır.

Koray.

Anlamıyor musun?

Duramadım.

Durduramadım kendimi.

Ne yaparsan yap ama beni Emir'le cezalandırma.

Yalvarırım Koray sana.

Emir.

Bu ne demek şimdi?

Anneye sor kardeşim.

Hande, inan bana ne olduğunu bilmek bile istemiyorum. Bıktım.

Senin zavallı oyunlarından da oyunlara kanan aptallardan biri olmaktan da

bıktım.

Vallahi burada... Ay!

Anam! Ay ay ay ay ay!

Ne yaptın Zehra sen?

Dur dur bir bakayım. Ay ay ay ay! Dur dur dur! Ne oldu burası mı? Allah aşkına

dur!

Anam! Anam anam! Dur ben bir buz getireyim.

Tezgahınız da pek bir dağınık Feyyaz Bey.

Tezgahtarı söyleyin de el atsın şuralara.

E müşterilere ayıptır.

Ne toz böyle?

Ama bu kadar da olmaz ki.

Seher Hanım size zahmet olmazsa şuralarını bir tozunu alırsınız değil mi

artık?

Kusura bakmayın Sahime Hanımcığım. Toz almak benim görevim değil.

Değil mi Feyyaz Bey?

Sonuçta ben bu dükkanın satış sorumlusuyum.

Aynı zamanda sekreterliğe bakıyorum.

Tezgahtarı kibarcasını da böyle mi deniyor artık?

Yabancı mıyız ki kibarlık yapalım değil mi?

Neyse ne işte. Eline yapışmaz ya. Sen bir temizle de benim içim rahat etsin.

Değil mi Feyyaz Bey?

Saima hadi biz de gecikmeyelim artık. Madem Mevlüt varmış.

Hayırlı işler Seher Hanım.

Eksik olmayın Saima Hanımcığım.

Kılıbık Feyyaz.

Karı köylü ne olacak?

Hay Allah razı olsun Allah bu iyi geldi ya.

Bir doktora gösterelim mi Zehra ister misin?

Yok ya ne doktora aman öyle bir şey için doktora mı gelir ya? Ben şimdi gider

evde uzatırım ayaklarımı.

Geçer hiçbir şey ama sen daha buradaki işleri bitirmedin ya. Ya canım buradaki

işleri ben hallederim sen sıkma canını.

Yok ya olur mu öyle ya?

Olur canım.

Yok yok olmaz olmaz. Yok.

Canım hadi bindireyim ben seni bir taksiye. Sonra hallederiz o işi. Ay

vallahi olmaz. Ay Allah aşkına ben çok utanırım böyle. Ya vallahi içime silmez

ya. Hadi bindireyim ben seni bir taksiye. Ay vallahi olmaz.

Ay başıma gelen ya.

Deniz üstünde temizlik mi olurmuş canım?

Olacağı buydu işte.

Ay Rıza Allah aşkına canım. Bunun da zaten ya sabahtan beri.

Gitmezsin artık tekneye anne.

Niye gitmem ya?

Adam el kadar yere bir buçuk gündür para veriyor bana.

Gitmeyip de ne yapacağım?

Bak orası. Yavaş.

Bu ayakta olmaz Zehra.

Israr etme.

Allah'ım yarabbim.

Seher.

Çok özledim seni.

Dur bakayım.

Yoksa sen seni eve bırakayım derken... ...başka şeyler mi düşünmüştün?

Yok canım olur mu öyle şey?

Yani özledim derken.

Hani hep yanımda ol seni göreyim diye.

Halan. Halan değil mi o?

Cam güzeli. Ben eve girmeden rahat etmez.

Kızmaz mı?

Yok kızmaz.

Hem zaten ben sana anlattım onu.

Ne anlattın?

Ya canım o da bana kalsın.

Mehmet. Ben de seni çok özledim.

Cam güzeli.

Aman da halaların bir tanesiymiş bu.

Ne yapıyorsun bakayım?

Dur kız.

Hemen yavşama.

Kimdi o karı oğlan?

Ay hala.

Anlattım ya sana.

Bizim mani faturacınla olan işte Mehmet.

Kız bu daha çocuk.

Ben de Feyyaz Bey gibi kelli felli bir adam zannettim.

Kız it kopuk olmasın şimdiden yerimizi yurdumuzu belli ettin. Ay hala. İt kopuk

falan değil.

Vallahi çok efendi çocuk Mehmet.

Neyse. Sen yine de çok ümit verme.

Tamam. Feyyaz ayısını dürtmek için kullan.

Ama koluna da takma.

Hoş. Ben kime akıl veriyorum?

Evelallah sen işini iyi bilirsin yavrum.

Feyyaz ayısını iyi dürtmüşsün bu çocukla.

Git aç bak bakalım bir dolabı.

Ne var ki?

Ne yok ki?

Akşamüstü bakkalın çırağı geldi.

Torba torba üstüne torba torba üstüne Feyyaz abim gönderdi dedi.

Valla hala artık öyle buzdolabını falan doldurmakla beni kandıramaz.

Eskidendi o geçti artık.

Sen gör bak. Ben daha neler doldurtacağım o Feyyaz beye.

Sus kız.

Yıl oldu daha boşatamadın herifi.

Üstüne bir mülk bile yaptırtamadın. Kabarma karşımda böyle.

Neyse.

Sen gıdıklamaya devam et bu karı oğlanla seninkini.

De kantarın topuzunu da fazla kaçırma.

Boş atacağım derken boş olursun. Allah esirgesin ikimiz kalakalırız dımdızlak.

Acaba arasın mı?

Geldin mi?

Anne yatmadın mı sen?

Yok.

Neredeydin?

Bir arkadaşımdaydım işte.

Hadi yat.

Anne?

Ayşe, işte vurdum.

İyiyim, bir şey yok.

Günaydın. Rotasyon çalışmasına başladım.

Eğer notların hazırsa buraya geçebilirim.

Hazır değil. Daha çalışmam lazım.

Gözüme bakmamışsın yaptım.

Evet. Bakıyorum.

Nedir?

Nedir?

Söyle Feriha.

Ben sana inanmadım. Özür dilerim.

Ama sen de bana inanmamıştın. Ben seni affetmiştim.

Şimdi sen affet beni.

Seni kovalamaktan.

Yakalayamamaktan.

Anlamamaktan. Tam yanımda derken yine kaçmandan.

Seni suçlamaktan, suçlanmaktan yoruldum. Evet yorduk birbirimizi.

Başkalarının yormasına da izin verdik. Ama artık izin vermeyelim.

Sen beni bırakmamıştın.

Şimdi ben de seni bırakmıyorum.

Sen mi söylüyorsun bunları ya?

Üç gün önce yanımdan kalkıp İstanbul'a gelen sen.

Şimdi bana bunları mı söylüyorsun?

Nasıl bir sınavsın sen Feriha?

Nasıl bir oyun oynuyorsun bana?

Kaçma!

Madem başladın devam et.

Konuş.

Neden bu kadar dengesiz davranıyorsun?

Nasıl bir oyun oynuyorsun bana?

Oynamıyorum Emir.

Ne yapıyorsun peki Feriha? Misilleme mi?

Sana yaptığım haksızlıkların acısını mı çıkarıyorsun?

Hayır saçmalama.

O zaman ne peki?

Dünden bugüne ne değişti Feriha?

Dün Hande ile seni aldattığıma inanıyordun.

Şimdi geçmişsin karşıma seni bırakmayacağım diyorsun.

Ben sana ayak uyduramıyorum.

Bu değişime yetişemiyorum ben Feriha.

Yetişemiyorum.

Geldin mi Feriha?

Sen haklıydın anne.

Söyleyemediğim hiçbir gerçek işime yaramıyor.

Emir'i kaybettim.

Peki. Biletler hazır mı?

Tamam.

Gönderin o zaman.

Teşekkürler.

Mehmet.

Şu bizim dükkana gidelim.

Veysel söylenip duruyor. Kapının menteşesi mi ne çıkmış.

Bir halledelim oğlum.

Tamam baba hallederim.

Beceriksiz Veysel akşam akşam bunu mu diyor?

Anne götüreyim mi seni yatağına?

Yok canım ne yatacağım yat yat nereye kadar?

E valla hiç içime de sinmiyor ya o kayığı ben böyle temizleyemedim yarım

kaldı. Anne temizleyeceğin kadar temizlemişsindir işte.

Ya öyle deme Feriha bak elimde iki tane ev kaldı.

Yakında onlar da yazlığa gidecekler kapatacaklar kapılarını. Ne yapacağız o

dağ gibi borcu biz.

Sen temizlik şirketine kaydolmuştun.

Kaydoldum. Bir eve yolladılar.

Ama o evde iki haftada bir istiyor.

Onun üzerinden zaten şirket de parasını alıyor.

Kayıkçı adam çok iyi. Adamın kayığını ben iki saatte temizliyorum. Bana bir

buçuk gün parası ödüyor adam.

Ben onu kaybetmeyi göze alamam şimdi.

Ne zaman gideceksin şimdi?

Yarın. Anne nasıl gideceksin bu şişe ayakla yarın ya?

Ne yapayım ya?

Zaten adam bir acayip ya.

Benim ayağım böyle olunca sen eve git ben temizlerim ben alışkınım dedi.

Bak şimdi ben bir hafta gitmezsem o adam beni çağırmaz. Alışkın zaten

temizlemeye. Ulan unutur beni ya.

Tamam.

Çağırmazsa çağırmasın.

Ne oldu?

Sen çalışır ödersin o borçları artık.

E hakikaten ben gideyim anne.

Nereye? Tekneyi temizlemeye.

Tübe ne ya.

Temizliğe yollayacağım seni ha.

Dünyada olmaz duymamış olayım ben böyle şey.

Olmaz olmaz öyle şey.

Hadi Ömerciğim.

Derslerini iyi dinle tamam mı ablacığım?

Hadi güle güle Ömer.

Okula gitmeyecek misin bugün?

Yok öğleden sonra benim dersim.

Değra. Ben önce bankaya gidip sonra da dükkana gözükür gelirim.

Tamam mı?

Oldu oldu.

Hadi hayırlı günler Rıza.

Hadi.

Görüşürüz. Hadi.

Anne ben Sanem Hanım'la çıkıp yol tarifi alıyorum.

Yok dur. Kır bacağına otur. Nereye gidiyorsun ya?

Ben sana bu evi temizletmedim. El alemin evini mi temizleteceğim?

Ya anne ev değil ki o tekne ya.

Hem bu iş olmasa gizli gizli çalışacağım ben.

Bundan daha az para alacağım ama.

Ya kazandığın parayla borç ödenir mi sanıyorsun ya?

E sen ödeyebilirsin de ben ödeyemem mi?

Yok yok olmaz olmaz. Bak iyiyim iyiyim. Ayağımda hiçbir şey yok.

Bak döndürüyorum bak.

Ay anne anne. Yok yok bir şey yok. Vallahi iyiyim ya.

İyi ben temizlik için üstüme bir şeyler alıp... ...Senem Hanım'a gidiyorum. Beni

niye dinlemiyorsun Feriha? Bir kere bile beni dinle be kızım.

Feriha ben kime söylüyorum?

Feriha.

Annenin yerine sen mi çalışacaksın Feriha? Doğru mu anladım?

Evet. Arkadaşınız için de uygunsa.

Feriha.

Doğru mu duydum?

Temizliğe mi başlıyorsun?

Evet. Anneme yardım edeceğim de.

Ben dersteyim.

Neyse. Siz Levent Bey ile konuşursunuz.

Eğer müsaitse annem dün yarım bırakmış da ben bugün bitireyim iş ediyorum.

Evet ama Levent'e ulaşamayız ki. Cep telefonu kullanmıyor.

Tabii Marina'dan ulaşabiliriz aslında ama... Dur bir dakika.

Cansu'nun dersi bitene kadar ben gidip dönerim. Ben götüreyim seni.

Yok yok zahmet etmeyin. Olur mu canım? Bir işim yoktu zaten.

Ben hemen üstümü değiştirip geliyorum.

Ünal Sarrafoğlu, Bebek Şubesi.

Numarası burada yazılı.

Buyurun.

2300 lira. Doğrudur efendim.

Aysun Hanım.

Ünan nerede?

Yukarıda efendim.

Bir saniye haber verseydim. Aysun Hanım.

Ya ne oluyor ya?

Aysun.

Sen kendini ne sanıyorsun Ünan Sarrafoğlu?

Aysun. Aysun.

Aysun bir dakika.

Aysun. Dur bir yol.

Aysun.

Aysun bir dakika durur musun lütfen?

Lütfen bir dakika durur musun?

Nasıl bir adamsın sen ha?

Nasıl çiğ nasıl bayağı bir adamsın? Aysun.

Amerika'da doktorla konuştum.

Seni bekliyorlar. Her şey hazır.

Ben senden yardım istedim mi Ünal?

Ben senden yardım istedim mi? Ne hakla bana uçak bileti alıyorsun?

Ne hakla bu biletleri benim evime gönderiyorsun?

Beni Rıfat'ın gözüne ne hale soktuğunun farkında mısın?

Rıfat'a şimdi.

Adam olsun karısını hayata döndürsün.

Gözünün önünde ölüyorsun seyrediyor.

Ben seyretmediğim için mi suçluyum?

Şunları çöpe at.

Peki efendim.

Yukarıdakine de söyle giyinip gitsin.

Olur efendim.

Sen oturmadın mı?

Hayır, beklettim.

Önemli değil.

Hadi gidelim.

Efendim? Ünal Bey kaza borcu için bankaya ödeme yapılmış.

E iyi.

Peki iyi değil efendim.

2300 lira yatırmışlar.

Geçen ayda 2600 yatırmışlardı.

Bu şekilde bir ödeme düzenini kabul etmemiz gülünç.

Dalga mı geçiyor lan bunlar?

Ara şu etin babasını.

Anladıkları dilden konuş.

Tamam efendim.

Tamam.

Yok anam ben gidip göreceğim bakacağım bana ne yaptı ne etti bu işleri

becerebildi mi acaba ya?

Hayır bir de adama rezil olmayalım ya ben bir bakayım gideyim şuna ya.

Anam anam.

Rıza sen ne çabuk döndün?

Parayı yatırdım geldim işte.

Hayırdır?

Sen nereye böyle bu ayakta?

Şeye gidiyorum Rıza ya. Ben temizlik şirketine bir gideyim de gösterim

kendimi. Hatırlatayım.

Canım acelenle.

Şimdi gel deseler gidebilecek misin sanki?

Giderim ya.

Ayağımda bir şey yok. İyiyim çok şükür. Sen bana karışma.

İyi git bakalım.

Hadi.

Ben geç kalmam merak etme.

Güle güle.

Güle güle, selametle. Hadi, hadi uşak.

Feriha, sen şuradan gideceksin.

Teknenin adı Vero.

Tekneyi binerken ayakkabılarını çıkartmayı unutma, tamam mı? Ben de

arabayı park edip geleceğim.

Buraya park edemezsiniz beyefendi.

Ya kardeşim iki dakika idare etsene bir işim var şurada. Kusura bakmayın arkada

otopark var isterseniz oraya park edin.

İki dakika idare edemiyor musun şimdi?

Mümkün değil. E sen çek arabayı.

Ben vali değilim beyefendi.

Hayda.

Pardon kimse yok mu?

Merhaba Feriha ben.

Feriha?

Evet Zehra Hanım'ın kızıyım.

Zehra Hanım?

Teknemizi temizleyen Zehra Hanım.

Teknemizi temizleyen Zehra Hanım kızını göndermiş.

Kimse yok.

Teknemiz derken ben senin konuşma tarzını taklit ediyordum. Neden?

Ne varmış ki konuşma tarzında?

Yaşının üstünde biraz zorlama bir kibarlık.

Kaç yaşındayım ki ben?

15-16.

19.

Baya büyümüşsün çocuk.

Çocuk.

Annen seni buraya niye gönderdi öğrenebilir miyim?

Ayağı sakatlandığı için yarım kalın için tamamlayayım diye gönderdi beni buraya.

Teknenizi temizleyeyim diye yani.

Peki.

Malzemeler aşağıda.

Alabilirsin çocuk.

Teknenize benim gibi bir çocuk işçiyi çalıştırmayı kabul ettiğiniz için

teşekkür ederim.

Bak kibarlığı bırakınca sesin nasıl da değişti birden.

Efendim? Rıza Yılmaz'la mı görüşüyorum?

Evet efendim, benim. Buyurun.

Rıza Bey, ben Adnan Kaya.

Ünal Sarrafoğlu'nun finans danışmanıyım.

Öyle mi?

Buyurun. Bu borç işlemini bir düzene sokmamız lazım Rıza Bey.

Böyle her ay bin lira, iki bin lirayla olacak iş mi bu?

Haklısınız efendim ama... Dalga mı geçiyorsunuz canım siz bizimle?

Adam mı kandırıyorsunuz?

Estağfurullah efendim.

O nasıl söz?

Durumunuz oldukça biz size yavaş yavaş ödeyeceğiz tabii ki.

Rıza Bey, bırakın bu durumumuz yok masallarını.

Kapıcı değil misiniz?

Elektrik yok, kira yok.

2000 lira 2000 lira adam mı yiyorsunuz siz?

Biz size 2300 lira para ödedik efendim.

2300 diyor hala.

Ne utanmaz adamsınız siz kardeşim.

Şark kurnazları.

Sanki bedenimde sığıntı, yüreğim

koparılmış, unutulmamış viran düşlerim.

Yenilmedim de hala ümidim var.

Sözleri buyursa susmayı yeğlerim. Yüreğinin

önü cıra köşesiyle al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.

Kilidini sağlı saklara bulunmasın bir daha.

Esaretin böylesi makul anlasana.

Yüreğinin ücra köşesine al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile. bile sarıp

sarmala. Kilidini sağlı saklara bulunmasın bir

defa.

Esaretin böylesi makbul anlasana.

Yüreğinin hücra köşesiyle al beni sakla. Beni

orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.

Kilidini sağlısaklara bulunmasın bir daha.

Esaretim böyle.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.