Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใ?
ๅๅผใใฆใใใ
ไฟบใฎๆญณ่ใใใ
ใใใซ
ๆฐใใใใญใธใงใฏใใฎๆใกๅใใใง
ๅพนๅค็ถใใชใใ ใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใๆใใใ
ใใฃใใๅฏใใใฆใใ
ใใใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅใใฆไผใฃใๆใใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๅคงไบบใ่ปฝใใฏใชใใฎ?
ใ ใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใไปฅไธ่จใฃใกใใใกใ
ๅฟใใชใใใใกใชใฎ?
ๅฟใใใใชใใ
ใฉใใใ?
ใใใใใๅฅใซ
ใใ็ถใใใไผ็คพๅใซๆใฃใฆ่กใฃใฆใ
ใใซ่จใใชใ
ใใใไบไปฃ็ฎใ ใใใจใใฃใฆใช
ๅนณ็คพๅกใ้ใ็คพ้ทใฏใฉใใซใใ?
ใใใๆฏใใใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใๅใใฆไผใฃใใฑใใใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ๆใฏๅใๅใใธใๆฏๅญใชใฎใซ
ใใฃใฑใๆฏใใใฎๅจใชใฎใญ
ใใใฃใใใ
ใฉใใใใฎ?ๆฅใซ็ธ่ซใใใใฃใฆ่จใใใ
ใกใใฃใจใญ
ใๅงใกใใใไน ใใถใ
ใชใใงๆดๅญใพใงใคใใฆใใใฎใ
ใใใใใชใใฎ?ใใฎๅญใใใใใซๆใๅ ฅใฃใฆ็ธ่ซใใใใฃใฆ่จใใใ
่จใใงใใ?
ใใใใพใใใ
ใใ็งใณใผใใผใงใใใใ
ใกใใใกใใใกใใฃใจ
ๅๅคซใใใๅ ๅใๅคใใใชใ?
ใใใ็ธๅคใใใ
ใใใงใ็ธ่ซใฃใฆไฝ?
ใใใๅคงใใใใจใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใ้ฝๅญใฎ็ธ่ซใฃใฆไฝใ?
ๅฐฑ่ทใฎใใจ
ๅฐฑ่ทใฎใใจ
ๅฐฑ่ทใฃใฆใใใ
ๅคงๅญฆใฎๅ ่ผฉใฎใชใใฆ่จใฃใใฃใใใฎๅญ
ๆทฑๅคใใใใฎๆทฑๅคๅใจๅคงๅญฆๅๆฅญใใใ
ใใ็ตๅฉใใใใ ใฃใฆ
ๅคง้จใใใฆใใใใชใ
็ขบใใซใงใใชใใ้ฃฝใใกใใฃใฆ
ใใใง็งใๅฐฑ่ทใใฆ
ใๅงใกใใใฟใใใซ
็ใฎ่ ฐใซไนใใใจๆใฃใฆ
ใใใใญๅคงๅญฆ4ๅนด้้ใณๅใฃใฆใฆ
ใพใจใใซๅฐฑ่ทๆดปๅใใใฆใชใไบบใๅ ฅใใฆใใใใใใช
ไผ็คพใใฉใใซใใใฎ
ใ ใใใๅ ใใใฎไผ็คพใใใใใใชใ
ใใใไฝ่ใใฆใใฎ
ใใใใใชใซๆใใชใใงใ
ใใใๅฏๆใๅฆนใฎ้ ผใฟใ่ใใฆใใใฆใใใใใใชใ
ใใใใใใชใใฎๆฉใฟใ่งฃๆฑบใใใใ
็งใฎๆฉใฟใฃใฆไฝใ
ๆฌฒๆฑไธๆบ
ใคใผใใงใใ
ใกใใฃใจๅคใชใใจ่จใใชใใง
ๆฏ่ฆชใฎ็ฎใฏใใพใใใชใใใ
็นใซ็งใฎ็ฎใฏใงใใ
ใธใผใใใชใใ
ใใใฃใใ
ใใฎไปฃใใๆกไปถใ2ใค
ไธใค็ฎใฏ
ใใใใใใ็งใๆบ่ถณใใใฆใใใใใจ
ใใใฏๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใฆใใใซ้ใใใใฆใใใฎใญ
ใใ
่ฅใใ ใใ
ใใใงใใใไธใคใฏ?
ใใใฏ่จใใชใใฆใๅใใฃใฆใใงใใ?
ใงใใๅงใกใใใ็งใฎ่ฅใใจ้ญ ๅใ็ใ่ฆใชใๆนใใใใใ
ใใใๆฉ้ใ่กๅ้ๅง!
ใใฃใฑใไบไบบใฏใ็งใฎๅจใญ
ๅ ไนฑใฎๅฐใฏไบใใชใใฃใฆใใจใ
ใใใใใใใใ็งใซ็ธ่ซใฃใฆๅฅใฎใใจใใใใใใใชใ?
ใใฃใฑใใๆฏใใใฎ็ฎใฏใใพใใใชใใใญใ
ใ ใฃใฆใ้ฃในใใใงใใใใ
ๆฏใใใ็ใฃใฆใใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ๅคงไธๅคซใๆทฑๅคใ ใฃใฆไธๅบฆใๅงใกใใใจใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ๆทฑๅคใชใๅคงไธๅคซ
ใใใ็งใๆบ่ถณใใใฆใใใใชใ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใใจใฏ็งๆฌก็ฌฌใ
ใใฐใใกใใ
ใใใใฐใใกใใใฏใชใใใใใชใใฎ
ใใใใชใใ
ใงใใฉใใใใฎ
ใใใฟๅใใ
ใฉใใใใฎใใใชๆใ้กใใฆ
ใฉใใ
ใฉใใใใฎ
ใใ
็งใฎใใจใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใงใใ
ใใใชใใจ?
้ ใใชใใฆใใใฎใ
็ฅใฃใฆใใฎ
ใใใใซไฝใ้ ผใพใใฆใใใใงใใ?
ใๅงใใ
ใใใงใใ
ๅฏใใใฆๆฅใใใใใชใใฎ?
ใใฃใจ่ๅบใใฆ
็งใฎใใจใใฃใทใๆฅฝใใพใใฆใญ
ใใใใใญใใญใใฆใใใใใใฎ?
็กฌใใชใฃใใใณใใณใฎใใฃใฆ
ใญใใใณ่ฆใฆใฆ
ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
็ใใใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฟใใๆใใง
ใใใฆ่ฆใใใงใใ?
ใใใใฎใใพใใ
ใฌใใใฃใใใใใชใใใงใใ?
ใใใชใซใชใฃใฆใ็งใฎใใพใใใใใฃใทใๆฅฝใใพใใฆใญใๆฌฒใใ
ใพใไผใฃใกใใฃใ
ๅคงไผๆฅญใฎ็คพ้ทใใใใใใชใจใใใซๅผใณๅบใใใใใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใใ็พฉ็ใจใฏใใใใใใใๅฆนใฎๅผใณๅบใใ ใใฉใใธใ ใฃใฆ่กใใพใใ
ใงใใใฟใใใฎ้ป่ฉฑใ ใจใๅฐฑ่ทใฎใใจใง็ธ่ซใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉ
ใใฎใๅ ใใ
่ฝใก็ใใฆ่ฉฑใใใใใใง
็งใฎ้จๅฑใธ่กใใพใใใ?
ใ?
ใใใฎใ?
ใใกใใๅคงไบใช่ฉฑใงใใใ
ใใใ ใช
ใใฎ
ๅ จ็ถๅใใชใใฎใญ
ใๆฏใใใฎใใจใงใใ?
้ใใพใ
ๅ?ๅฅฝใใชใฎใญ
ๆฏใใใฎ
ๅฏใใใใชๅญใ่ฆใใใชใใใ
ๆฏใใใฎๅฟใไฝใๅใณใงๆบใใใฆใใใใใใ
ใงใ่ชไฟกใใชใใใ
ๆฏใใใๆบ่ถณใใใฆใใใใใ
็งใๆใใฆใใใ
ใใใชใใฐใใกใใใใๅซใใใ
่ธใฟๅบใใชใใใ ใฃใใ
็งใฎไฝใงๅฟใใชใใ
ใใใงใๅฟใใใใชใใใ ใฃใใ
็งใฎใใฎใ็ฅใฃใฆใ
ใใฃใจๅชใใ
ๅชใใใงใใ
ใใใใใใใใ
็พๅณใใใ
ใ่ นใใใใใใ
ใฉใใใใฎใจใณใกใใ
ๆฑใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใฏใพใใใฃใฆ
ๅใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใฟใใใ ใใฉ
ใๅ ใใๆฌๅฝใฏๅงใกใใใซ้ฃฝใใฆใใใงใใ
ใพใใใใจใณใกใใ
ใใฃใกใฏ
ใใ่ฆใใฆใใ
ใใๅ ใฃใฆใใ
ใใใชใซใใก?
ใใ่ฆใใฆใใใชใ?
ใพใใ
ใใฎใใจ็ฅใใใ
ใใฎไปฃใใ
ใใฎใใจใฏ
ใใใคใซใฏ
ๅ ็ทใ ใ
ใใกใใ
ใๅ ใใๅคงๅฅฝใ
ใใใงใ
ใใ่ฆใใ
ไปใ้ขจๅใ
ไปๅคใฏๆณใพใฃใฆใใใฃใฆ
่ฟใใใใใใใใญ
ใใใใ
ใใ ใใพ
ใใใถใ้ ใใฃใใใงใใญ
ๆดๅญใฎ่ฉฑใฃใฆ
ใใใใชใใจใ
ใกใใใฉ
็งๆธ่ชฒใซ็ฉบใใใใฃใใใใงใช
ๆฉ้ใๆๆฅใใ
็ ไฟฎใๅ ผใญใฆ
ไธ้ฑ้ใๅๆตท้ใฎๅบๅผตใซ่กใฃใฆใใใ
ๆๆฅๆฉใใใ
ๅ ใซไผใใ
ใใชใ
ๆณฃใใฆใพใใใใๆฏใใใจใใใใๆฅฝใใใ ใ ใใใใชใ?
ใใใใใ
ใๅงใกใใใใใใใงใใ
ใใใใใใใใญใๆๆฅใใไธ้ฑ้ใๅๆตท้ใใฉใใใใใจใชใฎ?
ใฉใใใใใจใฃใฆใใใพใใใฃใใ็คผใซใไธ้ฑ้ใใใฟๅใจไบไบบใฃใใใซใใฆใใใใใจๆใฃใฆใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใชใใใใชใใ
ใใฃใฑใๆใคในใใใฎใฏๅชใใๅฆนใงใใใ
ใใใใใฃใใๆฅฝใใใงใญ
ใใใฃใ ใใใใจใ ใใใใญ
ใชใใง็งใใ็คผ่จใใชใใใใใชใใฎใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใ ๅฅใซ
ใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใฉใใใใฎ?
็ถใใใใใๅฌใใใใซๅบใใใฆ่กใฃใใใฉ
1้ฑ้ๅบๅผตใ ใฃใฆ
ใใใ
ใใฐใใกใใใซไฝใๆใใฃใใ
ใใฃใใ่ใใใฆใใใใใใใ
ๅพๆใใชใ?
ใใใใใฆ
้ ญๆใ
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใใใใใงใใญ
่ฏใใชใฃใฆใ
ๅคงใใ
ใใใใใใใณใใณ
ใใใชใซๆใใชใฃใฆๆใใ?
ใใๆฌฒใใ
ใใณใๆฌฒใใใฎ
ใคใใใณใใกใใใ ใ
ใใ ใใใ
ใใใคใฎใใณใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใใ ใ
ใญใใๆฏใใ
ๆ่ฟใใกใฃใจใใใกใซ้กๅบใใชใใฃใใใฉใไฝใใใฃใใฎ?
ใใใ ใฃใใใใใใฟใใใซ็ดนไปใใฆใใใฃใใใจใไปใๅใฃใฆใใญ
ใใใใใใใใใใใ ใฃใฆใๅๅผๅ ใฎ่ฅใ็คพ้ทใซ่ฆใคใใใฆใใใใชใ
ไฝใไบไบบใจใใๆฒนๆญใ้ใใชใใใ ใใ
็งใใกใซใฏใใใใจๅใ่กใๆตใใฆใใใ ใใ
โ ใคใณใฉใณใฎๅฐใฏไบใใชใใฃใฆใใจใญโ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.